00:00Go on!
00:30What I just want to happen is simple.
00:33You're wearing a gown,
00:35and you're still wearing my face.
00:41What's up, Noy?
00:42You're not a kid?
00:44I'm sure that you don't want to happen.
00:47Stop it!
00:49Please!
00:49I know both of you have unresolved the issues,
00:52but can you please at least be civil about this?
00:56Please!
00:57Huwag akong tanong mo yan.
00:58Yan ang tanong mo.
00:59Hindi ko alam bakit galit na galit sakin yan tuwing nakikita ako.
01:02Hindi na ako papayag na ipahiya mo ulit ako.
01:06Bahala ka.
01:07Masa ako hindi ako nagkulang, ha?
01:09Pero mas maganda nito noon ay pag-isipan mo muna yung in-offer ko sa'yo.
01:14Alay mo, last option mo na yan.
01:17Para maisalba mo yung karir ng anak mo.
01:24Ngayon na tayo mag-usap, Lex.
01:25Tatapos mo dyan.
01:34Ang lakas ng trip niya ni Kaloy, ha?
01:37Pinagmumuhir ka tapos pinaparampa?
01:39Pakasampalin ko siya!
01:40Ay!
01:41Teka!
01:42Parang ang macho ng pagkakasabi mo noon.
01:45Parang...
01:46Parang ang...
01:47Huwag na!
01:48Tigilan mo nga ako!
01:49KJ na mo.
01:51Pero, Noy, eto lang, ha?
01:54Huwag ka naman sanang papayag
01:56kasi alam mo naman, sobra-sobra ng pagtapak nila sa pagkatao mo.
02:01Correct!
02:02Diba?
02:03Tsaka pinahiya ka na niya noon.
02:04Ngayon paglalaroan ka, abatrantado yun!
02:08Teka!
02:09Ang macho talaga ng pagkasabi mo.
02:11Ang hot!
02:12Ang macho na!
02:13Ang yummy pa!
02:14Pwede ba?
02:16Nakakadiri!
02:17Tuno.
02:18Ayoko naman talagang iligay yung sarili ko sa kahiyan eh.
02:22Kaya lang, ito yung hinihing kapalit ni Kaloy para makapag-training ulit si Makmak sa Guerrero.
02:30O sige, ganito na lang.
02:34What if saluhin kita?
02:37Anong ibig mong sabihin?
02:44Alam niyo, favorite ka talaga tong gaun na to.
02:46Ang perfect ng kulay niya, bagay na bagay sa akin.
02:50Super clean!
02:51Ako nila magsusuot ng gaun na to.
02:53Ani rampa ba ang gusto niya?
02:55Sabihin niya lang kung saan at kung kelan.
02:58I'll be there in my hot pink stiletos.
03:02Pero, hoy, hindi yan uubra kay Kaloy, no?
03:05Kasi ang gusto nun ay pahiyain si Nonoy.
03:11Ay, kung boxing lang to, hindi ko naman siya uurungan eh.
03:14Alam naman ni Kaloy yun.
03:15Pero, takot lang niya na hamunin ka.
03:18Pero, if I know, insecure yun sa'yo hanggang ngayon.
03:23Eh, kaya nga, bakit kailangan pa niya idamay si Makmak?
03:28Kaso kung hindi ko naman magbibigyan si Kaloy.
03:32Parang binagdamot ko na yung pangarap ng anak ko.
03:58Ang laki-laki pala talaga ng katawan mo.
04:02Ang macho.
04:04Ang laki-laki pala talaga ng katawan mo.
04:04At, may biceps!
04:07Parang, parang, parang naging hinit yung katawan ko.
04:11Teka.
04:13Tayong dalawa lang nandito.
04:15Kahit anong sigaw mo, walang makakarinig sa atin.
04:20Kaya, Edward, sige na, pang isa.
04:22Ano ba?
04:23Teka, ano ba?
04:24Beth, tumigil ka!
04:26Serios ang problema ko!
04:28Yung favorite gown ko nawawala!
04:30Shhh!
04:31Tumigil ka na nga!
04:32Hindi mo kailangan ng ganon dahil mas masarap kapag walang saplot!
04:40Kaya tara na!
04:40Sige na!
04:41Isa lang!
04:41Sige na!
04:42Walang mali siya to!
04:43Sige na!
04:43Ano ba?
04:45Isa lang!
04:46Ano ba?
04:47Ikaw susuntokin na kita!
04:49Gusto magsuntokan nalang tayo dito?
04:52KG pa naman?
04:53KG pa naman?
04:55Si Nonoy!
04:56Nasaan?
04:56Nasaan si Bershee?
04:58Ewan ko, pero...
04:59Parang may dalang malaking paper bag kanina.
05:04Huwag mo sabihing...
05:06KINUHA NI NONOY YUNG GOWN!
05:08Paper bag!
05:09Kahit maging katatawanan siya,
05:12gagawin niyo yun para kay Makmak!
05:14Ano!
05:36Ta-군!
05:40Pa!
05:41Ta-군!
05:57Top 2!roabouts!
05:59Himmere
06:04Come on, come on.
06:06Come on.
06:14I think you're going to be able to message you.
06:21Are you ready?
06:23Are you ready for your props?
06:32Come on, come on.
06:37I'm going to be able to see you.
06:39Get out of here.
06:42You can assure you that you're going to talk to me.
06:49If I'm calling you Alex,
06:51you're going to be able to tell you what you're saying.
06:54You're going to go to boxing with your son.
06:56You're going to be able to get out of here.
06:58Come on.
06:59Go away.
06:59Go away.
07:01…
07:11One day.
07:13You could find out who are now going to wait for a while, huh?
07:16What's that?
07:17You're doing great stuff.
07:20You're so good to fuck yourself, right?
07:21Rudy, let's go first to stay in the dressing room.
07:25This quarter, I'm willing.
07:26You're fast.
07:29You're fast.
07:31Fast!
07:32Fast!
07:33Come on.
07:39Boss!
07:47We're ready.
07:48Serena.
07:51Serena?
07:53What's happening here?
07:59Zandaran!
08:04Zandaran!
08:06Dito ka.
08:07Ganda.
08:09I'm impressed.
08:11Alam mo, Noy.
08:12Tama ay nag-indition mo na mag-quit sa boxing.
08:16Kasi mas maganda o.
08:18Mas maganda ka tingnan.
08:19Bading na bading ang dating mo, Noy.
08:22Ayan.
08:24Ha?
08:26Let the show begin.
08:27Tara.
08:28Sandali lang.
08:29Bumayag naman ako sa gusto mo.
08:31Kapalit mo sa pabor na hinihingi ko kay Makmak.
08:33Pero wala usapan, ibibideo mo ako.
08:36Wala naman problema.
08:37Tayo-tayo lang naman to.
08:38Tsaka gusto mo rin naman to eh.
08:41May kiusap ako.
08:43Lalo magagalit sa akin si Makmak pag nakita na ganito ako eh.
08:48Ang dahin pa siya nasabi.
08:50Rampa!
08:54Dad, wait! No, no, no! Huwag mong ituloy yan!
09:01Sorry.
09:02Chloe, pwede ba?
09:03Magkano makialam, anak?
09:06Let him be. Gusto rin naman niya yan eh.
09:08No, Dad.
09:10Ikaw ang may gusto.
09:12Pinipilit nyo lang si Mang Nonoy eh.
09:14And I will never ever forgive you kapag pinahiyaan nyo siya.
09:17Lalo na kay Makmak.
09:25Okay, fine.
09:27Fine.
09:28Pero...
09:29Gusto ko lang pa alam sa'yo anak mo na.
09:32Pinaraan ko lang naman itong si Nonoy eh.
09:34Nagkataon lang na game na game din siya.
09:36Kaya ito nga, sinod pa niya yung props niya.
09:38Di ba, Nooy?
09:40Dad.
09:41If you think this is some kind of joke, hindi ito nakakatawa.
09:45Nasaan na yung damit niya?
09:46Sorry, magbihis na po kayo.
09:47Pagpakuha po ng damit.
09:49No, we don't upset yourself, okay?
09:51Walang problema dito.
09:52Nagatawa na kami.
09:53Alam niya yun.
09:54Okay?
09:57So sorry for my dad's behavior.
10:00Naalala niyo pa po ba ako?
10:02Oo.
10:03Nagkita na tayo sa ospital.
10:05Opo.
10:06Later ko na lang po kasi nalaman na
10:08same po pala tayo nang dinalaw that time.
10:11Si Makmak.
10:13Kasi anak niyo po siya and I'm his friend.
10:18Kaya hindi po ako papayag na itrato ko yung edad ng ganito.
10:26Ano man ang kasalhan ako anak?
10:30Pagdating sa pagtatrato sa mga kapwa ko, lalo na sa larangan ng boxing,
10:34hindi ako ganun magtrato.
10:36Maayos ako.
10:38Alam ni Nonoy yun dahil alam niya kasama ko siya sa industriya ng boxing eh.
10:42Sa katunayan nga anak,
10:44I'm willing to help Nonoy
10:46na maritain ulit yung slap ni Makmak
10:51sa team ni Alex.
10:53Di ba yun yung pabor na gusto mo?
10:55Ibibigay ko yun.
10:58Ganun ako generous, anak.
11:00Ano?
11:04Ano?
11:06Ano?
11:07Anoy...
11:09tutulungan ka ta ha?
11:12Pero you owe me one.
11:19Marunong akong tumalaw ng utang lalo.
11:23Good.
11:26Mahal na ko sumingil.
11:34Diyan, huwag na.
11:35Diyan, huwag na.
11:37Rudy, may ikaw na munang bahala din sa kaibigan natin si Nora.
11:59Ano?
12:02Can I go?
12:04Is it one?
12:04I'm going to go.
12:05Toll,
12:07if we're going to 100 kilometers,
12:09200 kilometers,
12:10we're going to go.
12:12You're not going to go.
12:14You're going to go.
12:16That's okay.
12:17At least, I'm just going to focus.
12:18Hey,
12:20if you're inspired by yourself,
12:21even if you're a lot of people
12:22who have happened to you.
12:24I know why.
12:25Why?
12:26Because we saw Chloe
12:28at the same time.
12:28We're going to go.
12:30We're going to go.
12:31What?
12:32What do we know?
12:33Chloe,
12:33we're going to go to the special place.
12:34Chloe,
12:36where is it?
12:36I'm going to go.
12:40I'm going to go.
12:41Aray!
12:41Aray!
12:42Aray!
12:44Toll,
12:45thank you.
12:48I've been with a big face
12:49that I'm going to tell you about Chloe.
12:52I've been listening to her.
12:54What?
12:55What?
12:56oh,
12:57it's kind of weird.
12:58It's weird.
12:58It's weird.
12:59you know how long
13:00you want to go to Chloe.
13:02Oh,
13:03I know.
13:04What was the reaction
13:05to the previous one?
13:07Because I told you
13:08that the special place
13:09I was like.
13:19Sir Alex?
13:21Hello?
13:28Sige, Sir Alex.
13:31Maraming salamat po.
13:34Oh,
13:34anong daw?
13:35Anong sabi, Sir Alex?
13:39Toll,
13:40sabihin mo naman,
13:41hindi na nagkaabang kami na dali.
13:43Okay,
13:43wala akong pakay.
13:44Galit ako.
13:46Talaga?
13:48Galit ka?
13:48Oo.
13:50wala akong pakay kahit
13:51pinapabalik na ako
13:52ni Sir Alex sa gym.
13:53Huh?
13:54Totoo?
13:54Hindi fake news?
13:56Hindi nga!
13:57Hala,
13:58congrats,
13:59man!
14:00Ano?
14:02Takbo ulit tayo?
14:03Takbo na!
14:04Takbo na!
14:05Takbo na!
14:06Takbo na!
14:06Takbo na, dali!
14:06Okay!
14:06Kailangan mo una si Tobos!
14:08Three!
14:09Two!
14:10One!
14:11Oh!
14:18Kamusta?
14:18Okay lang!
14:19Tundisyon kayo!
14:20Nakas niyo!
14:21Uy, Toll!
14:22Kamusta?
14:23Okay lang kayo?
14:24Tundisyon ako kung ano ano.
14:25Tara!
14:28Makmak!
14:28Yan yung gusto ko!
14:31I-dala akong ulam para sa'yo.
14:33Magbawan po ako.
14:35Ah, ganun ba?
14:38Kasi mauna na ako.
14:49Makmak!
14:50Ay!
14:52Sir Alex!
14:54It's nice to have you back.
14:55Maraming salamat po!
14:56Kala ko, hindi na ako makakabalik dito eh!
14:59To be honest,
15:00munti ka na.
15:01It was almost impossible.
15:03Mabuti na lang,
15:04may nakapag-convince kay Kaloy na pabalikan ka.
15:06Sino yun?
15:07Para makapag-thank you po ako!
15:08Eh, sino pa ba?
15:09Eh, di tatay mo!
15:11Makmak!
15:12Alam mo ba,
15:12he's willing to do everything
15:14dahil alam niya kung gaano ka important yung boxing sa'yo.
15:18Alam mo ko, nandito siya eh.
15:20Inihantay ka lang ata.
15:28Hoy, nonoy,
15:29alam natin
15:30na yan si Kaloy,
15:31tuso yan.
15:32Kung tumira yan pa ilalim,
15:34sigurado ko
15:36matindi ang hihingi niyang kapalit
15:38para doon sa pabor na binigay niya kay Makmak.
15:43Nakahanda ako, Nay.
15:44Wala akong hindi kakayanin at gagawin para sa anak ko.
15:49Alam mo, nooy,
15:50talagang bilib ako sa'yo bilang tatay.
15:54Yung anak mo,
15:55lagi kang tinatakwil.
15:56Pero ikaw,
15:57hindi ka nagsasawa sa pagsubaybay sa kanya.
16:01At ayaw mo pampasabi
16:02na kahit na nung bata pa siya,
16:05hindi ka pumapalya sa pagbibigay ng sustento para sa kanya.
16:09Lumayo ka.
16:10Pero hindi na wala yung pagmamahal mo sa kanya.
16:14Alam mo,
16:14kung ako lang masusunod,
16:16lahat mo,
16:16sinabi ko na kay Makmak.
16:30Anak?
16:33Apo.
16:38Pasensya ka na kanina kung
16:40nilapitan kita sa gym,
16:43gusto lang kitang i-congratulate sana eh.
16:47Dahil,
16:50salamat po.
16:54Salamat.
16:56Dahil niligtas niyo ako sa underground boxing.
17:02Pakiusap kay Sir Kaloy.
17:07Tay.
17:10Salamat po sa lahat ng ginawa niyo.
17:18At para sa lahat ng hindi mo pinasabi,
17:21kay Lola.
17:27Tay.
17:27Tay, maraming maraming salamat po.
17:32Wala nga naman, Anak.
17:50Salamat po ulit.
17:54Nakak.
17:57Nakak.
17:59Nakak.
18:01Nakak.
18:09Nakak.
18:11Pangon ulit, Naknak.
18:22Nakak.
18:24Nakak.
18:25Nakak.
18:26Nakak.
18:38Nakak.
Comments