Aired (May 30, 2026): Fueled by the anger of being mocked and looked down upon, Makmak unleashes a punch that catches a coach's eye and receives the opportunity to pursue boxing. Will he embrace the sport and follow the path his father once took? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso





Highlights from Episodes 4 - 5




Catch the latest episodes of 'Kamao’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Anton Vinzon, Katrina Halili, Neil Ryan Sese, Bruce Roeland



Watch the full episodes of your favorite GMA shows on the new GMA Play app.



Download now on Google Play and App Store.



Also available on GMANetwork.com/GMAPlay


and Android TVs!

Category

🎈
Fun
Transcript
00:10oy oy
00:11강kak
00:12kamosin naman yung nanay mo
00:16ayun
00:17iyak nga siya nang iyak eh
00:21nagigaw
00:23siguro iyakan ng iyak din oh
00:25Tignan mo yung mga mata mo, namumugpo.
00:27Oy, oy!
00:28Hindi ako may iyak.
00:30Hindi ako may iyak.
00:32Pero sa totoo lang, namimiss ko na talaga si nanay.
00:37Basta, tandaan mo yung biling ng nanay mo.
00:41Umiwas ka na sa gulo.
00:43Tapos?
00:44Huwag mong pasakit ng ulo ng lola mo.
00:46Mis mo.
00:47At higit sa lahat, huwag na huwag kang mag-girlfriend.
00:52Ay nga lang, hindi naman kasama yun eh.
00:55Uy!
00:56Wala talaga.
00:57Sinabi ko gano'n.
00:58Uy, sinabi nga yun.
00:59Ulo ka lang gano'n.
01:00Naalala ko, uuwihan niya ako.
01:02Ang huli kong narinig, sabi niya, uuwihan niya ako, Australian.
01:06Hindi niya sinabi yun.
01:07Sinabi niya.
01:07Ikaw lang nagsabi. Numaasa ka lang.
01:09Huwag gawang anapan.
01:18Tapos, tapos, tapos.
01:20Ano?
01:20Pag-ibayaran mo muna yung bisbul ba.
01:23Ay!
01:23Okay, thank you, thank you!
01:24Oh, na kaputulis ka!
01:25Uy, bayaran mo!
01:27Pa't bigla-bigla siya mo bumabasok sa bar?
01:30Kuyo!
01:31Pag-alala.
01:32Gawidun ko na ako din.
01:33Okay, sige, sige.
01:35Bye!
01:53Um, yun.
01:55Isang beer.
01:57Sige po.
01:58Pero, okay lang.
01:59Hindi niyo kailangan magmadali.
02:01Willing to wait.
02:06Style mo, ha?
02:15Miss.
02:17Ako ba yung kinakausok mo?
02:21Hi!
02:23Oh, ayan na. Ako naunang naman sin, ha?
02:27May gusto ka bang itanong sa'kin?
02:33Uh, um.
02:36Eh, ano yung favorito mong, favorito mong juice?
02:42Ha?
02:44Ito talaga gusto mong itanong sa'kin?
02:48Ay, favorito kong juice.
02:50Hindi, hindi, hindi.
02:52Ah, mukhang paubos na yun eh.
02:54Gusto mo ba ng isa pa?
02:58Bakit? Ililibre mo ako?
03:00Anong kapalit?
03:05Kapalit?
03:07Um.
03:10Pangal-pangalan mo?
03:14Pangalan lang.
03:16Ah, pati-pati number na rin.
03:21Ayun namang pali.
03:24Talaga to.
03:25Winter, pahirampang mong ball pen.
03:34Ito, favorite juice ka pang nalalaman dyan.
03:44Chloe.
03:47Ah!
03:48Pinagulit ka ba ng ipis na to?
04:01Tara na makmak.
04:02Huwag na tayo.
04:03Ika-likla.
04:08Opa!
04:09Oh my gosh!
04:10Huw, kuya!
04:11Makmak!
04:12Sir, sorry!
04:13Makmak!
04:13Huw, okay ka lang!
04:15Sir, sorry sir!
04:16Ah!
04:16Oh!
04:31Papalaga!
04:32Sabihin mo lang, ha?
04:33Ano?
04:35Papalaga?
04:36Hmm?
04:37Okay, what's wrong?
04:38Lance!
04:40Ano?
04:41Okay, what's wrong?
04:41Lance!
04:42Ano?
04:43Ano?
04:43Ano?
04:43Ano?
04:44Ano?
04:44Ano?
04:45Ano?
04:45Ano?
04:45Ano?
04:46Ano?
04:47Ano?
04:48Ano?
04:57Ano?
05:01Ano?
05:01Eh, diba?
05:03Tingil nyo na to, ha?
05:05Anyway,
05:06meron tayong emergency meeting with the ambassador,
05:08so,
05:08both of you,
05:10sumakay na kayo sa akin.
05:11We have to go there.
05:12Dad, pero kakarating ko lang.
05:14Ano?
05:14Please, Chloe.
05:15Listen to that.
05:17Sayon na lang, sir.
05:18Ano?
05:20It's time.
05:21It's time.
05:24Pusin mo na ako.
05:25Ano, bro?
05:25Okay.
05:26Yeah, brother.
05:28I hate this.
05:29Ayan.
05:30Ito.
05:31Naka-attention.
05:32Thank you, sir.
05:33Okay.
05:40Ah...
05:41Iho.
05:44Kung ano man yung nagawa ng anak ko sa'yo,
05:48kung ano man yung pinakita niya na na-offend ka,
05:51ako nang mihingi ng pasayot sa sayo, ha?
05:54Eh, ganun lang talaga yun.
05:55Eh, ganun lang talaga yun.
05:56Medyo...
05:57pagdating sa kapatid niya, overprotective siya.
06:00Ha?
06:01Okay lang ako yun.
06:04Eh, kinakausap ko lang naman po yung anak niyo.
06:07Alam ko naman yun.
06:08Kaya nga inuulit ko.
06:09Kung ano man yung nagawa ng anak ko,
06:11kung ikaw nang bahaling mong pasensya, ha?
06:14Hindi mo talaga mababago galing nung mapili talaga yun.
06:18Tsaka...
06:19Ayaw na ayaw niya yung kapag may pumuporma sa kapatid niya na mga losers.
06:30Siguro naman, naiintindi mo yung sinasabi ko, ano?
06:39Oo, sir.
06:41Mr. Olivares.
06:45Sandali.
06:46Kilala mo ako?
06:49Nakita na ba tayo sa ibang lugar?
06:50Pero iyo?
06:51Paano mo ako nakilala?
06:56Wala ko.
06:58Pinakapanood kita dati.
07:01Ah!
07:03Fan!
07:04Fan ka!
07:06Fan kayo.
07:08Ayos!
07:10Ayos.
07:11Salamat, salamat, ha?
07:13Huwag!
07:13Yung huling kalaban ng tatay mo,
07:15O,
07:16Sub thinkin na ako ako?
07:19Siyalo yung hula ilang algunos?
07:21Sa'yo yung uling kalaban ng tatay mo.
07:24O,
07:37mmmm?
07:38Uy!
07:39Ayun.
07:39Magsίνaw yun ngayon ngayon
07:41PINDA RA dataツ
07:42Huh?
07:43Wala.
07:44It's just the case.
07:46You, huh?
07:47You're going to do it.
07:48I don't know.
07:49You're going to have to do it.
07:50You're going to have to do it.
07:51Okay, sir.
07:52Ayusin ko na po.
07:54Tama siya.
07:56You're a secret to me, huh?
08:01Magandang umaga, sir.
08:02Magandang umaga po.
08:03Magandang umaga po.
08:05Boss.
08:07Magandang umaga, ma'am.
08:10Okay, guys!
08:10Tara, tara! Start tayo!
08:12Oh, sasali ka?
08:13Okay.
08:14Start na tayo dali.
08:15Okay.
08:16Ang una natin gagawin ay warm-ups.
08:18Okay?
08:19Importante ang warm-up para makaiwas sa injuries.
08:23Ayan, tama.
08:24Okay.
08:24Neck warm-ups muna tayo.
08:25Stretching.
08:26Okay, guys?
08:27Okay.
08:27Eight counts lang.
08:28One.
08:29Two.
08:30Three.
08:31Mac, rika.
08:32Warm-up tayo para iwas injury.
08:35Warm-up, tay?
08:37Ayaw ko nun.
08:38Boring yun eh.
08:39Isang sparring tayo agad.
08:41Huh?
08:41Sparring agad?
08:43Oo, ginto.
08:44Sige, halika.
08:45Oh, halika!
08:46Sparring pala!
08:47Ah!
08:49Ah!
08:51Jump!
08:51Jump!
08:53Three.
08:54Four.
08:55Five.
08:56Six.
08:57Seven.
08:58Eight.
08:58Okay, sides naman tayo, guys.
09:00Side tayo, side.
09:02Smile!
09:06Kinagawa mo dito.
09:12Ah!
09:13Tingnan mo nga naman.
09:15Sa dinami-daming gym sa mundo, dito pa talaga kita matatagpuan, no?
09:21Bagay.
09:22Nagkalat ang mga ipo sa mundo.
09:25Teka lang, ha?
09:27Hindi alam ng kapatid ko na janitor ka, na?
09:32Teka lang, teka lang.
09:34Dito ka.
09:34Magpicture ako.
09:35Yan.
09:36Pakita mo!
09:37Dali na!
09:39Ipakita mo sa camera na janitor ka lang.
09:40Dali na!
09:42Harap ka dito!
09:44Yabang-yabang mo janitor ka lang pala.
09:48Sasend ko ito sa kapatid ko.
09:50Eh!
09:51Hehehe!
09:55Eh!
10:12Alam mo kung sino?
10:13Alam mo siya yung mayabang?
10:16Alam mo siya mayari dito?
10:20It's a day.
10:27Bro! Chill!
10:29You don't have to worry about the locker room.
10:33Sir, don't let me know what I'm going to do.
10:37I'm going to be patient with you.
10:40Okay, let's make sure you're going to be patient.
10:43Okay, sir.
10:44I'm going to be patient with you.
10:47Eh, bro!
10:51Lalaas kong sumuntok, ah.
10:53Eh, pasensya na, sir.
11:07Lumayabang dun sa bar?
11:09Nasa core gym?
11:12Kumanda sa akin yun.
11:14Bakit ano gagawin mo?
11:17Alam mo?
11:18Mmm.
11:20Pag nang hindi sa akin yung tuwalya yun,
11:23ang ibibigay ko sa kanya yung madumi, yung mabaho.
11:27Yung lang pala gagawin mo, kala ko.
11:29Tuwalya lang.
11:31Malaki yun eh.
11:32Makmak!
11:35Hindi na pa ito sunusundan eh.
11:36Ang bilis po maglakad.
11:39Tungkol po ba sa nasira kong lakir?
11:41Coach, pasensya na kayo ah.
11:42Hindi, hindi. Sige.
11:43Hayaan mo na yun.
11:44May itatanong ako sa'yo eh.
11:47Gusto mo ba maging boxinger?
11:48Huh?
11:53Boxingero?
11:54Kung hindi mo na itatanong,
11:55ang full-time job ko, boxing trainer ako sa Guerrero Jeep.
11:58Itong sa core gym, silent ko lang naman yan eh.
12:01Naku, Coach.
12:02Alam mo, saktong-sakto.
12:03Kasi ito si Makmak.
12:04Naku, mahilig sa suntukan to!
12:06Sakto!
12:07Nag-o-organize yung Guerrero Gym ng amateur boxing competition.
12:11Naghanap kasi kami ng mga bagong boxers.
12:13Baka gusto mo sumali.
12:14Uy!
12:15Tol, boxing yun o!
12:16Sali ka!
12:17Huwag na!
12:18Huwag na!
12:19Huwag na!
12:20Huwag na, sir.
12:23Makmak!
12:24O, Mak!
12:25Ito yung form.
12:26Fill upan mo na lang yun kung gusto mo.
12:28Sige na, kunin muna ito.
12:32Makmak, huwag na.
12:34Baka mapagalitin pa ng nanay mo.
12:36Eh, okay lang yan, Tol.
12:38Tsaka di ba matadal mo nang iniidolo yung tatay mong boxingero?
12:41Ito mo!
12:42Teka, teka, teka.
12:43Boxingero yung tatay mo?
12:45Eh, sino?
12:46Hindi, si ano po.
12:50Ah!
12:51Sir, hindi po siya si Tak.
12:54Hmm?
12:55Kasi si Coach.
12:58Pero, salamat po dito. Pag-iisipin ko po talaga.
13:02Ayos!
13:03Sige basta, balikan mo ako dyan eh.
13:06Hindi, Coach.
13:10Magagalit si Aling Nadia, kaya huwag na.
13:13Uy!
13:14Minsan lang itong pagkakataon na to gawin na...
13:16Minsan!
13:17Eh, lagi ang nag-aaway!
13:18Huwag lang yan!
13:19Hindi, hindi naman kailangan malaman pa ni...
13:21Isusumbong ko kayo kay Aling Nadia. Sige kayo.
13:24Alam mo, pwede natin pagkakitaan to.
13:26Alam mo, punaksa mo yung Toyo sa bibig mo!
13:28Sorry, hindi...
13:29Huwag na ka pa.
13:31Huwag na nga!
13:36Alam, pa na yung cellphone!
13:49Uy!
13:52Magbo-boxing ka?
13:55Susumbong kita sa nanay mo.
14:04Makisig ba itong bakal?
14:06Hindi ka sasali sa boxing?
14:08Nay, bakit naman po?
14:10Dahil sinabi ko!
14:11Ano ba kasing pumasok dyan sa isip mo?
14:13At gusto mong pasukin yan?
14:16Ito naman!
14:17Nagtanong pa!
14:19Eh, siyempre!
14:21Yung lalo niya, boxingero!
14:24Yung tatay, boxingero!
14:26Malamang yun din ang hiling ng anak mo!
14:29Anak!
14:29Kaya nga ako nagtatrabaho dito sa ibang bansa para makapag-college ka!
14:33Para hindi mo pasukin yung pagbo-boxing na yan!
14:35At isa pa, ayaw nga nakikita ka nakikipagsuntukan!
14:38Tapos gusto mong gawing karir yan?
14:40Grabe naman po sa suntukan!
14:44Nay, hindi pa nga po ako decidido!
14:46Tsaka pinag-iisipan ko pa po!
14:49Wala nang isip-isip!
14:50Hindi ka sasali sa boxing!
14:53Nay, malaki naman po yung premyo neto!
14:55Anong gagawin ko sa premyo kung magugulpi ka naman?
14:58Hindi ka sasali sa boxing, period!
15:01Nay, ha?
15:02Subukan mong sumali!
15:03Uuwi talaga ako dyan para patukam ka!
15:25Tahsiah!
15:25Iki hanag-iisipan ko!
15:28Tunggmailak ko!
15:29Vatih jukk赫!
15:29Ah!
15:34Okay!
15:42Taigiah!
15:42Benarka!
15:43Ozan!
15:43Ozan!
15:43Ma kun!
15:53Yemite!
15:53Hayat?
15:54Yemite!
15:54Eissent!

Recommended