- 8 hours ago
La Promesa (Yemin) - Episode 320
Category
🎥
Short filmTranscript
00:20I'll see you next time
00:59I'll see you next time
01:29I'll see you next time
01:37I'll see you next time
01:40I'll see you next time
01:43I'll see you next time
01:44I'll see you next time
01:46I'll see you next time
01:54I'll see you next time
02:25I'll see you next time
02:31I'll see you next time
02:33I'll see you next time
02:47I'll see you next time
03:06I'll see you next time
03:08I'll see you next time
03:12I'll see you next time
03:41I'll see you next time
03:46I'll see you next time
03:47I'll see you next time
03:47I'll see you next time
03:49I'll see you next time
03:52I'll see you next time
04:00I'll see you next time
04:03I'll see you next time
04:04I'll see you next time
04:14I'll see you next time
04:23I'll see you next time
04:28I'll see you next time
04:29I'll see you next time
04:30I'll see you next time
04:56my princess
04:58I'll see you next time
05:00I'll see you next time
05:11I'll see you next time
05:26Why do you want to miss a tough head?
05:30For me to disappear at once.
05:34Dad, can I play the Camanche?
05:43Of course, you can play.
06:05Princess, what do you remember?
06:09In the kitchen I put some pancakes for Tassie.
06:12Do you want to give them?
06:14Tassie bought a book to color for Masal.
06:17You can't escape this.
06:20No, right?
06:23Well, I think I'll accept my destiny.
06:27I'll sacrifice my ears for my princess.
06:30Toca, daughter.
06:36She thinks she's the woman of this house.
06:40She knows everything about everything.
06:42But this will not be like.
06:44I'll give her the opportunity.
06:46She will not reach further.
06:52So let's do it.
06:54Then into the fulfilment.
07:10Then you大概 and go.
07:14Said creepy.
07:16The teddy bear is gone.
07:26¿Mamá?
07:31¿Estás bien? ¿Qué es eso?
07:36Ay, mi amor, tuve comezón toda la noche.
07:39Por eso tuve que cubrirme la cara.
07:41Estoy molesta, me siento ridícula.
07:50Mamá, no me gusta cómo se ve esto. Vamos a ir a un médico.
07:53No, hijo, no. No es necesario. No es la primera vez que me pasa. Ya pasará.
07:58¿Y cuándo te ocurrió? Lo recuerdo.
08:01Fue una vez que estabas de viajes por negocios. Fue algo pasajero.
08:07Desperté muchas veces durante la noche para beber agua.
08:10Mi estómago me ardía.
08:12Bueno, no debiste comer tanto de ese postre. Era inevitable, hermana.
08:16Tú tienes la culpa. Estaba demasiado delicioso.
08:18Eres muy cruel, hermana.
08:20Sigues exagerando.
08:30Buenos días, señora Cavidan.
08:34Buenos días.
08:40Señora Cavidan.
08:43¿Ese sombrero es por sus heridas?
08:49Parece algo serio.
08:51Espero que se mejore.
08:54No tomaré desayuno.
08:56Ya perdí el apetito.
08:58Discúlpenme, por favor.
09:07Yo iré a la cocina a ayudar a Melike con el desayuno.
09:13Yo también.
09:29Oye, tú y yo tenemos que hablar.
09:34Adelante, hablemos.
09:44Pensé que saldrías de la vida de mi hermano para siempre.
09:48Tan rápido como llegaste.
09:51Pero me doy cuenta que no tienes intenciones de hacerlo.
09:57Escúchame.
09:58Escúchame tú.
09:59Yo te pedí que te alejaras de mi hermano cuanto antes.
10:02Pero tú has decidido continuar con nosotros.
10:06Tú eres la que ha olvidado que su matrimonio era falso.
10:10Lo que más alcome o lo que está haciendo Tassie.
10:14Sigues actuando como si fueras la señora de esta casa.
10:18Sigues queriendo tener el control de todo.
10:22Esa no es mi intención.
10:24Para mí es obvio que no me estás tomando en serio.
10:28Pero ya no soy la Oya que conociste.
10:31Tu reinado no durará mucho tiempo.
10:34¿Por qué no lo voy a permitir?
10:37¿Qué significa eso?
10:43Debes estar al tanto...
10:45de la nueva situación con respecto al caso de Masal.
10:49No te preocupes.
10:51El abogado nos dijo que todo va a estar bien.
10:54Eso es lo que él piensa.
10:56No, tu hermano llegó a la misma conclusión
10:59después de hablar con el abogado.
11:02El testigo sorpresa
11:03que el abuelo de Masal presentará en la audiencia.
11:07Soy yo.
11:13¿Qué?
11:15¿Qué estás diciendo?
11:18Eso no puede ser cierto.
11:21Oye, por favor, dime que eso es mentira.
11:25Las cosas no están saliendo como lo planeaste, ¿verdad?
11:31Debes saber que yo voy a contarlo todo, detalle por detalle.
11:35Oye, ¿cómo puedes hacer esto?
11:38Sé razonable, te lo pido, por favor.
11:40Esta ni siquiera se trata de mí.
11:42Tampoco de tu hermano.
11:43Se trata de Masal.
11:45Por ella lo hago.
11:47Yo no quiero que mi sobrina vive en esta casa contigo.
11:51Escucha, si haces eso, solo te lastimarás a ti misma.
11:55La corte tomará en consideración el informe de servicios sociales.
11:59Que digas que este es un matrimonio por conveniencia no cambia nada.
12:03Solo arruinarás tu relación con Kemal.
12:05Escucha, ya no soy esa tonta que creía todo lo que decías.
12:09Ahora soy mucho más inteligente que eso.
12:28Pensé que sería bueno después del desayuno.
12:33Ah, sí, sí, claro.
12:35Está bien, está bien.
12:37Gracias, Nihar.
12:39Pero...
12:40Nihar me hizo té de salvia.
12:41No la bebía hace mucho.
12:43Ah, perfecto.
12:45Eso te hará bien, claro.
12:47Yo también estoy tomando.
12:49En realidad, tomé un poco de la taza de Reyhan.
12:52Las hermanas compartimos.
13:17Me da la impresión que está tramando algo.
13:22Presiento que se trata de una gran sorpresa, otra vez.
13:26Señor Emir, es el documento que esperaba.
13:29Tenga.
13:29Gracias, Efer.
13:44¿Y si es negativo?
13:46¿Y si no son hermanas?
14:03Hemos vivido meses juntas.
14:06A mí también me hiciste creer que tu matrimonio era real.
14:09Y ahora, sigues engañando a Cherie, quien te ve como a una hija.
14:15Pero eso se va a acabar.
14:17Yo no voy a permitirlo.
14:21¿Qué tienes en mente?
14:23¿Qué vas a decir en la audiencia?
14:25¡Oh!
14:29¿Ahora sientes curiosidad?
14:32Entonces te lo diré.
14:35Contaré cada uno de los detalles de tu oscuro pasado.
14:40Sin dejar nada de lado, uno por uno.
14:50Por tu culpa, un arma fue disparada.
14:53Que incluso estuviste involucrada en un asesinato.
14:56Supongo que eso es justo lo que más enfatizaré.
14:59Y además...
15:03Voy a decir...
15:04Que Masal no puede estar bajo el mismo techo con una persona tan peligrosa como tú.
15:36Creo que Gulsum tiene razón.
15:38Parece que Emir está tramando algo.
15:43Anoche salió en mitad de la noche.
15:45Dijo que quería tomar aire fresco.
15:47Pero en verdad no lo sé.
15:51Ay, creo que yo estoy más emocionada que tú, Reyhan.
15:54Querida, yo estoy igual que tú.
15:56Pero si pienso en mi sorpresa favorita, me quedo con la nieve.
16:00Definitivamente.
16:01Eso es cierto.
16:03Eso fue increíble.
16:04Parecía nieve de verdad.
16:05Fue muy divertido.
16:07No tiene límites el romanticismo de mi cuñado.
16:11Ha habido fuegos artificiales.
16:13Ha habido luciérnagas.
16:14Incluso hasta raptar a la novia.
16:16Y organizar una hermosa buda en la playa para mi hermana.
16:21Gulsum.
16:22¿Qué? ¿No es cierto?
16:24Él debería enseñar todo esto en la universidad.
16:26Nos libraríamos de los cretinos.
16:28No me gusta.
16:31Ya basta.
16:33Ya basta.
16:33Ya basta.
16:34Ya basta.
16:50Ya basta.
17:15No son hermanas.
17:36Juro que tu esposo es como un príncipe azul.
17:41Muy pronto tendrás que decirle, ya basta de sorpresas, por favor.
17:45¿Le dirías eso, Reyhan?
17:47No, jamás.
17:51¿Pasa algo?
17:52¿Por qué te quedaste ahí parado?
17:57No, no pasa nada, nada.
18:03Dije algo que te molestara.
18:06Lo del príncipe azul y eso te molestó, cuñado.
18:11Tal vez piensas que es un príncipe azul comparado con Emir Tarjun.
18:29Tanto es el odio que sientas por mí.
18:33Tanto que ignoras que tu hermano podría perder a Mazal.
18:39Yo no he perdido la cabeza.
18:44Lo que hago no es porque te odie, sino porque quiero salvar a Mazal de ti.
18:49¿Y harás eso alejándola de su padre y entregándosela a su abuelo?
18:52Así es.
18:53No voy a dejar que alguien con tu pasado venga a ocupar el lugar de su madre.
18:58En este momento, yo estoy viviendo el peor momento de mi vida gracias a ti.
19:02No dejaré que lastimes a mi sobrina.
19:05Oye, ¿qué estás diciendo?
19:07Es que acaso no me conoces.
19:09Lamentablemente, nos ocultaste tu verdadero rostro durante mucho tiempo.
19:14Cubriste los ojos de mi hermano, pero conmigo no lo harás.
19:18Que te quede claro.
19:19No le harás daño ni a mi hermano ni a mi pequeña sobrina.
19:23Oye, tienes que detenerte.
19:25Mazal no se merece todo esto.
19:28Tu hermano se pondrá furioso.
19:30Corro el riesgo de poner a Kemal en mi contra.
19:33Pero aunque se enfade, aunque se moleste conmigo, tarde o temprano entenderá por qué lo hice.
19:38El odio no te deja ver con claridad.
19:41Al menos, Mazal crecerá en un lugar seguro, lejos del peligro.
19:47Imagina lo desesperada que me encuentro.
19:50Mira lo que me has hecho hacer.
20:03Ay, qué desgracia.
20:20Esta es la última botella.
20:22¿Qué hago?
20:24Debo comprar más.
20:28Ay, tengo que librarme de esta alergia.
20:50Y tú ya deja de mirarme.
20:52¡Ya basta!
20:55¿Por qué me miras con esa cara?
20:57¿De qué me culpas?
20:59Por supuesto.
21:01Disfrutas verme sufrir así, ¿verdad?
21:09Empezaron a extenderse.
21:11Están en toda mi piel.
21:18Esa, por Dios, será pagará por esto.
21:21Voy a hacer que se arrepienta de haber nacido.
21:26No pude dormir por culpa de esta comezón.
21:30¡Qué desgracia es esta!
21:35Dios, me llenaré de llagas.
21:39Te dije que no me mires de ese modo.
21:42¡Ya basta!
21:43Todos me tienen cansada.
21:47En esta casa nadie me comprende.
21:57¿El pequeño bebé de su tía ya tiene hambre?
22:01Debe tener hambre.
22:02Me pregunto a quién se parecerá.
22:04Tengo curiosidad.
22:06Dios no permita que se parezca a su tía.
22:08¿Por qué dices eso?
22:10Golzu, ¿no crees que sería lindo que tuviera el cabello ondulado como el tuyo?
22:15Debe tener el cabello como el de su madre, negro y sedoso.
22:20Cuando mi sobrina nazca, ya verán que le enseñaré muchos juegos.
22:26¿A dónde vas?
22:28Vuelvo luego.
22:34Se ves algo preocupado, amor.
22:36¿Estás bien?
22:38Estoy bien, no pasa nada.
22:40Solo iré a mi despacho a hacer una llamada telefónica.
23:05Ella piensa que haciendo esto me hace daño a mí, pero...
23:11no ve que lastimará a su hermano y a su sobrina.
23:31¿Qué mal quedará destrozado si veo ya como testigo en el juicio?
23:36Devastado.
24:03Yo causé todo esto.
24:06Yo encontré a Wulzum.
24:10Voy a causarle el mayor dolor cuando solo quería hacerla feliz.
24:17Ahora están alegres y acostumbradas a estar juntas.
24:41Darín, no te podía encontrar.
24:43¿Qué pasó?
24:52Cerille, ¿nos preparó café?
24:56Beto, necesito estar sola y descansar.
24:59Tengo jaqueca.
25:03¿Qué pasa?
25:04Creo que hay algo que no me estás diciendo.
25:08No pasa nada.
25:09Ya te dije.
25:10Me duele la cabeza.
25:12Tus ojos dicen otra cosa.
25:16Mira, sé que estás preocupada por Masal, pero yo sé que se quedará aquí con nosotros.
25:23Y Oya se ha ido calmando poco a poco.
25:27No estoy preocupada.
25:31No estoy preocupada.
25:32De acuerdo.
25:34Creo que un café me hará bien.
25:36Bajaré en un minuto.
25:38Está bien.
25:38No lo dejes enfriar.
26:00No imagina lo que está pasando.
26:06Oya, por favor, no nos hagas esto.
26:09Por favor, no lo lastimes.
26:12Tengo que hacer algo.
26:14Algo se me debe ocurrir.
26:16No.
26:21No lo dejes.
26:24Por favor, no lo dejes.
26:31No lo dejes.
26:33No.
26:35No.
26:36No.
26:37No.
26:38No.
26:39No.
26:39No.
26:53No te vi llegar
26:57Es normal
26:58Otra vez encerrada con tus libros
27:02Tengo mucho que estudiar
27:03No puedo retrasarme
27:05Ahora que por fin me estoy poniendo al día
27:13No te quedes ahí parado
27:36Este es mi lugar favorito
27:41En tu pecho
27:52Pero si me quedo así más tiempo
27:54Me quedaré dormida
27:56Tengo que estudiar
27:58Solo un poco más
28:04Es curioso
28:05Qué cosa amor
28:11Cuando vivíamos en el barrio
28:13Con Narin
28:17Cuando Narin se quedaba dormida
28:22Y cuando yo no podía dormir
28:24Como me pasaba muchas noches
28:26Entonces yo solía pensar
28:30Cómo voy a hacerlo
28:33Cómo voy a seguir
28:34Cómo seguiré viviendo de esta manera
28:38Como si todo aquello que estaba ocurriendo fuera normal
28:48Cómo iba a enfrentar esos momentos
28:51Sin que el amor de mi vida estuviera a mi lado
28:54Sentía que me ahogaba
28:57Sentía que respirar era algo
29:00Que se me hacía cada vez más difícil
29:04Entonces
29:05Lo que hacía era cerrar mis ojos muy fuerte
29:10Te imaginaba esto
29:12¿Qué?
29:16Esto amor
29:18¿Yo abrazándote?
29:24Imaginaba que me abrías de los brazos
29:27Y ponía mi cabeza junto a tu pecho
29:31Mi alma se llenaba de paz
29:35Y mi corazón se llenaba de felicidad
29:43Ya sabes lo que dicen
29:45¿Qué es lo que dicen?
29:49Que lo que imaginas
29:50Se puede hacer realidad
29:53Si deseas alguna cosa
29:55Con todas tus fuerzas
29:57Entonces puedes conseguir
29:59Aquello que imaginaste
30:02Y eso es verdad
30:06Entonces
30:08Vivamos en este momento
30:10Que el tiempo se detenga
30:16No amor
30:23El bebé tiene que llegar
30:26Es cierto
30:28Que no se detenga
30:32Disfrutemos
30:34Cada momento de nuestra vida
30:50Amor
30:50Tu teléfono estuvo muy ocupado hoy
30:53¿Todo está bien?
30:54Sí, claro
30:55Descuida
31:00¿Hay alguna cosa que quieras decirme?
31:11Así es
31:13Tenemos que hablar
31:20Te escucho
31:22¿Qué sucede?
31:25¿Qué sucede?
31:28¿Qué sucede?
31:55Te tardaste
31:56Ya se enfrió
32:01No te preocupes
32:03Tomaré
32:04Come una galleta
32:06Sherilla las preparó
32:08Con nueces y dátiles
32:28¿Cómo sigue tu cabeza?
32:29¿Está mejor?
32:33No
32:33Iré por el té
32:44¿Qué sucede?
33:05A veces pasan cosas inesperadas
33:07En un embarazo, señor Emir
33:09Pero
33:09No fue un problema importante
33:11La señora Reyhan
33:12Necesita mantenerse lejos del estrés
33:14Ella debe descansar
33:16Bueno
33:17Bueno, te escucho
33:17Dime
33:18¿Qué quieres hablar?
33:34Inchir está inquieto otra vez
33:35Ha estado así últimamente
33:37Como si quisiera salir de su jaula
33:39Estará enfermo
33:40No
33:41No, no, no lo creo
33:43Ha comido bien
33:44Bebe toda su agua
33:47Pero tal vez
33:48Está aburrido
33:49De estar siempre solo
33:50Yo no he podido
33:52Hacerme cargo de él
33:53Por la universidad
33:55¿Tú crees
33:56Que deberíamos
33:57Traerle a un amigo
33:58O un hermano?
34:00Está bien
34:00Hagamos eso
34:02Serán amigos
34:04Es difícil
34:05Estar solo
34:09En fin
34:10¿Qué ibas a decirme?
34:17¿Puedo pasar?
34:19Vengo el suma adelante
34:27Y vamos a dar un paseo por el jardín
34:29Lo prometiste
34:31Ah, cierto
34:32Olvidé por completo nuestro paseo
34:34Espera
34:35Voy a buscar mi abrigo
34:41Es importante caminar regularmente
34:44Para un embarazo saludable
34:45Bueno, eso es lo que dicen
34:46Así que desde hoy
34:48Caminaremos todos los días
34:49Bien
34:49Buena idea
34:56Voy a tomar un descanso
34:58Vuelvo pronto
35:01Te hará muy bien
35:04Vamos
35:06El pequeñito y su tía
35:07Van a dar un paseo
35:23¿Qué voy a hacer?
35:26¿Cómo voy a manejar esta situación?
35:40Oya
35:40Sé que nosotras ya hablamos
35:43Pero
35:44Tú acabas de decirlo
35:46Las dos dijimos lo que queríamos decir
35:50No hay nada más que agregar
35:53No tiene ningún sentido que sigamos hablando
35:56Oya
36:08¿Por qué callaron cuando entré?
36:11Estoy haciendo un sándwich
36:12¿Quieres uno?
36:13No, gracias
36:29¿Recuerdas que hablamos de a quién se va a parecer?
36:32Me gustaría que se parezca a ti
36:34¿A mí?
36:35Ajá
36:36Ve a burlarte de alguien más
36:38Estoy hablando en serio, Gulsum
36:41Dime
36:42¿Por qué dices eso?
36:45Porque eso sería como maldecir al bebé
36:47¿Por qué el bebé querría parecerse a alguien como yo?
36:50¡Qué locura!
36:51Quiero que mi hijo sea tan fuerte como tú
36:54Que sea capaz de hacerle frente a todos los obstáculos
36:57A todos los desafíos que la vida le presente
37:00Es por eso
37:02Que quiero que se parezca a ti en todos los sentidos
37:05Nada de eso, solo lo estás diciendo
37:07Porque me quieres
37:09Solo por eso
37:10Tú eres una versión mucho mejor
37:14Pero, Gulsum
37:15¿De dónde sacas algo así?
37:17Es la verdad
37:18Además, tú eres más fuerte que yo
37:20Tú eres la que me protege
37:22Y la que me cuida
37:24Ese pequeñito debe tener el corazón noble de su madre
37:27Así debe ser
37:41Tú no eres consciente del valor que tienes
37:48No puedo competir con un ángel
37:50No puedo ser tú
38:04Lo siento por Gulsum
38:07Justo ahora que todo empezó a mejorar para ella
38:10¿Cómo se lo voy a decir?
38:13Y si abandona la casa al saber la verdad
38:17Reyhan no lo soportaría
38:30Señora Cavidán
38:31Señora Cavidán
38:32Señora Cavidán, por favor, abra la puerta
38:34Abra la puerta
38:35Señora Cavidán, ¿se encuentra bien?
38:37Señora Cavidán
38:41¿Qué pasa, Melike?
38:42No lo sabemos, hijo
38:44Escuchamos un grito y vinimos
38:46La puerta está cerrada por dentro
38:51Mamá, abre la puerta
38:53Déjeme sola
38:54Lárquense
38:55Mamá, abre la puerta
38:56Estamos preocupados por ti
38:57Si no abres ahora, seré capaz de romper esta puerta
38:59¿Qué sucede?
39:00¿Y ese grito que fue?
39:03Mamá, abre la puerta ahora
39:05Mamá, abre, por favor
39:22Señora Cavidán
39:23Mamá
39:25¿Qué es esto?
39:26¿Qué te pasó en la cara?
39:28No lo sé, hijo
39:29Esto es horrible
39:31Soy un monstruo
39:35Señora Cavidán
39:36Tenemos que ir al hospital
39:37Esto no es normal
39:38Vamos
39:40Mamá, ve por tus cosas
39:41Iremos al hospital
40:21Algo me pasa
40:24Mis ojos me arden
40:29Me lloran los ojos
40:31Ay, me queman
40:35No puede ser
40:36Esto debe ser una broma
40:39Mira el estado en que estás
40:40¿Ah?
40:41Ay, me están ardiendo los ojos
40:44Ah, y si algo me pasa
40:46Es una inútil
40:48Fuera
40:49Fuera
40:51Estropeaste la cebolla
40:52Anda
40:53Enciende el horno
40:54Vamos
40:57Vamos
40:59Vamos
41:02Te habrán traído del espacio
41:04Eres muy extraña
41:06Realmente una buena para nada
41:31No volveré a tocar una cebolla
41:36Pero tendrás que comerla
41:39Por supuesto
41:40Tengo hambre
41:41Ah
41:42Qué mundo tan hermoso
42:07Harás que volemos en pedazos
42:14Sí que estás loca
42:17¡Loca!
42:19¡Loca!
42:19¡Loca!
42:21¡Loca!
42:22¡Loca!
42:24¡Loca!
42:26¡Loca!
Comments