- 5 hours ago
La Promesa (Yemin) - Episode 340
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:45Thank you for listening.
01:15Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
01:43Thank you for listening.
02:13No me dejes...
02:21No me dejes aquí...
02:32No me dejes...
02:58No me dejes...
03:32Perfecto.
03:33Perfecto.
03:34No me dejes...
03:50No me dejes...
04:29No me dejes...
04:54No me dejes...
05:03No me dejes...
05:27No me dejes...
05:44No me dejes...
05:46No me dejes...
05:48No me dejes...
05:52No me dejes...
05:53No me dejes...
05:59No me dejes...
06:37No me dejes...
06:40No me dejes...
06:41No me dejes...
06:53No me dejes...
06:59No me dejes...
06:59No me dejes...
07:06No me dejes...
07:23No me dejes...
07:32No me dejes...
07:34No me dejes...
07:48No me dejes...
07:51No me dejes...
08:02No me dejes...
08:05¿La fábrica?
08:21¡Abre la puerta!
08:25¡Abre la puerta!
08:29Bien.
08:31Ya que despertaste,
08:33con su permiso me retiro,
08:36señora Cavidón.
08:38¡Talás!
08:40¡Talás, abre la puerta!
08:42Espero que disfrutes tu muerte.
08:59¡Talás, abre la puerta!
09:04¡Sé que eres tú!
09:05¡Ábreme!
09:06Tu auto estaba frente a la entrada.
09:10¡Abre la puerta!
09:12¡Talás!
09:18¡Talás!
09:18¿Pero qué crees que haces?
09:20¡Este nunca fue el trato, Talás!
09:24¿Por qué me estás haciendo esto?
09:26¡No puedes encerrarme aquí!
09:28¡Maldito, no puedes!
09:33¡Abre la maldita puerta, Talás!
09:35¡Abre la puerta!
09:37¡Abre la puerta!
09:54¡Hija!
09:56¡Abre la puerta!
09:57Tengo una idea.
09:59¿Te gustaría que pasáramos el día juntos?
10:01Haremos lo que tú quieras
10:25Estaremos bien
10:57Oh, debería haberte dejado tu crema
11:01Sí, para que tus arrugadas manos no se agrieten por el frío
11:06¡Sácame de aquí ahora!
11:11¿Y esto?
11:15Muy bien, Capitán
11:17¿Viniste preparada?
11:21Muy bien
11:33¿Y la cartera está llena?
11:37¿Podría comer pizza?
11:41No, no puede ser
11:43¿Pizza no más?
11:44¿Qué?
11:45¿Qué puedo comer?
11:51¡Sácame de aquí!
12:00Ay, mi amor
12:03Me pregunto
12:04¿Cómo será tu primera noche aquí, Capitán?
12:08Con hambre
12:11Con sed
12:14Rodeada
12:15Por suciedad
12:22¡Galás!
12:29¡Abre la puerta!
12:30¡Abre!
12:31¡Me las vas a apagar!
12:46I don't know.
13:11I don't know.
13:33I don't know.
14:23I don't know.
14:27No, no es nada. Solo me duele un poco el cuerpo, pero estoy bien.
14:35Te ves muy cansada.
14:37Tienes que descansar. Melike me dijo que te traerá la comida a nuestra habitación.
14:45Emir, ¿tú le pediste que lo hiciera?
14:47No. Ella lo ofreció. Y yo le dije que sería una buena idea.
14:52Pero me da vergüenza. Está bien, estoy algo cansada. Pero no tanto como para no salir del cuarto.
14:58No sientas vergüenza. Esta es nuestra casa.
15:05Sí, pero...
15:06No saldremos de aquí. ¿Está bien? Descansarás y no se hable más del tema. Punto.
15:13Bueno. Será como tú digas.
15:23Sabes, me encanta tu terquedad. Así como también me encanta tu dulzura. ¿Te había dicho eso antes?
15:32En realidad, ya me habías dicho algo parecido a eso.
15:39Pero no creo que ya te lo haya dicho todo.
15:43No lo sé. No me pareció diferente a otras cosas.
15:53Bueno.
15:55Está bien. Entonces escucha lo siguiente.
16:00Tú no sabes que te observo mientras duermes.
16:08Y lo único que pienso es...
16:11Habrá algo más de ella que me haga amarla aún más.
16:21Puedo...
16:25Enamorarme...
16:25De cada mechón de tu cabello.
16:29También de tus pestañas que combinan perfecto con tu mirada.
16:36Incluso...
16:36Creo que también podría enamorarme de la marca que dejas en tu almohada cuando te levantas.
16:43¿Te había dicho esas cosas?
16:46No me las habías dicho.
16:52No habías...
16:56verbalizado ninguna de ellas.
17:01Pero...
17:06Me has hecho sentir cada una de esas palabras.
17:27¡Ah!
17:29No te hagas...
17:31¡Ah!
17:32¡Ah!
17:32¡Ah!
17:32¡Lárgate!
17:33¡Elígete de mí!
17:34¡Lárgate!
17:36¡Lárgate!
17:37¡Déjenme en paz!
17:38¡No se acerquen a mí!
17:49¡Déjenme!
17:54¡Aléjense!
17:55¡Aléjense!
17:56¡Déjenme en paz!
17:57¡Aléjense!
17:58¡Por favor, déjenme!
17:59¡Aléjense!
17:59¡Aléjense!
18:03¡Aléjense!
18:04¡Aléjense!
18:05¡Largo!
18:06¡Aléjense de mí!
18:07¡Aléjense!
18:08¡Aléjense!
18:13¡Váyanse!
18:13¡Váyanse!
18:14¡Váyanse!
18:18¡No puedo quedarme!
18:19¡No puedo quedarme!
18:20¡No debo salir!
18:21¡Debo salir!
18:24¡Abran la puerta!
18:25¡Abran!
18:27¡No se acerquen!
18:28¡No!
18:31¡Abran la puerta!
18:32¡Abran!
18:33¡No quiero morir aquí!
18:35¡Abran la puerta!
18:36¡Abran la puerta!
18:37¡Abran!
18:38¡Abran!
18:38¡Alguien!
18:40¡Alguien!
18:41¡Alguien!
18:47Abran
18:57Abran, abran la puerta
18:59No quiero morir aquí
19:03No quiero morir
19:06No quiero morir en este posural
19:11Abran, abran la puerta
19:15Aléjese
19:24Apesta
19:29Moriré
19:31Moriré en este basurero
19:35Moriré
19:36Moriré sola como un perro
19:40Debo salir
19:44No quiero morir
19:56Me ahogo
19:57Me ahogo
19:59Debo salir de aquí
20:01Debo salir
20:03Debo salir
20:05Debo salir de aquí
20:07Debo salir
20:25No quiero morir aquí
20:27No quiero morir, Dios
20:29No quiero morir, Dios
20:32Ay, Dios, ayúdame
20:41Volteate
20:41Porque te voy a hacer un masaje ahora
20:48Si mi esposa sienta algún dolor en los hombros
20:52Debo cumplir con mi deber
21:02¿Qué tal?
21:04¿Te sientes mejor?
21:06Ajá
21:06Se siente muy bien
21:11Pero no quiero que te canses
21:15Bueno, el amor es así
21:17A veces te cansas por el ser amado
21:20A veces sientes dolor
21:24¿Te estás quejando?
21:26Bueno, verás
21:28Es cierto, yo te amo
21:30Te amo locamente
21:33Pero sí tengo unas pequeñas quejas que hacer
21:39¿Qué quejas tienes?
21:44Me siento ignorado
21:46Porque siento que mi esposa
21:49No me demuestra suficiente interés
21:53Emir
21:57Está bien
21:59Entiendo
22:00Sé que nuestro hijo viene
22:03Es bienvenido
22:04Es nuestro tesoro más preciado
22:07Pero
22:08Tú eres mi esposa
22:12La mujer que amo
22:14Aún con hijos me perteneces
22:17Que eso te quede muy claro
22:24¿Qué?
22:43No me demuestra
22:43No me demuestra
23:07Do you have a message?
23:10Olvídalo, no me importa.
23:11Emir, ¿puede tratarse de algo importante?
23:15¿En serio? ¿Puede esperar?
23:18¿Y si es algo urgente?
23:21Léelo.
23:23Bueno, de acuerdo, lo leeré.
23:32Hijo, viajé al extranjero.
23:35Encontré un buen cirujano plástico.
23:37Decidí verlo por las cicatrices que quedaron en mi rostro.
23:42¿Qué pasa? ¿Malas noticias?
23:45Mi madre viajó al extranjero.
23:49¿Al extranjero? ¿Pero cuándo?
23:52Hoy mismo.
23:53Fue a ver a un cirujano plástico por las cicatrices que tiene en su rostro.
23:57Ah, entiendo.
23:59¿Y tú no sabías nada de esto?
24:01No lo sabía.
24:02Bueno, es algo extraño que haya viajado sin avisarte.
24:08Ella es así.
24:09Me pregunto cuántas sorpresas más va a darnos.
24:23¿Aló?
24:24¿Aló, Yonka?
24:26Necesito pedirte algo.
24:28Mi madre viajó al extranjero.
24:30Por favor, llama al departamento de contabilidad
24:32y diles que depositen dinero en su cuenta.
24:36Perfecto.
24:36Gracias.
24:43Santo cielo.
24:44La señora Capidán viajó al extranjero.
24:48¿Se han recambiado opinión sobre sus planes?
24:51¿O simplemente le fallaron?
24:56Quisiera comunicarme con ella,
24:58pero no tengo su número.
24:59Quisiera comunicarme con ella.
25:20¡No!
25:23¿Regresaste, ah?
25:24Me veo que pudiste salir sin que te atraparan.
25:28Suerte la tuya.
25:31Entonces, tus pulmones deben estar llenos de oxígeno.
25:36Estuviste mucho tiempo afuera.
25:39Y sé que te fuiste a mi auto.
25:42Pero escucha,
25:45espero que no gastaras toda la gasolina.
25:48Porque ese auto es prestado.
25:50¡Es prestado!
25:51¿Dónde estabas?
25:55No te incumbe.
25:57Solo fui a una tienda por un teléfono aparato.
26:01Pero tal vez encuentre el antiguo en alguna parte, ¿eh?
26:07¿Qué estás haciendo?
26:09Lo haré sonar.
26:10Obvio.
26:16¡Demonios!
26:19Parece que gasté dinero en vano.
26:46¡Vaya!
26:48¡Vaya!
26:48Loca debió dejarlo aquí, lunática.
26:52Cada día pierde un nuevo tornillo.
27:06Problema resuelto.
27:24Ya se va.
27:30Tengo el teléfono de Cavidan, así que ya no necesito el tuyo.
27:37¿Qué estás haciendo?
27:39Oculta el número primero.
27:48¿Yonka?
27:50Hola, soy Semre.
27:52Semre, necesitaba hablar contigo, pero no tenía tu número.
27:57Bueno, bueno, pero déjame hablar.
28:00Sabes, lo he pensado mucho.
28:03Te lo diré en serio.
28:05Es cierto, odio a Cavidan con todas mis fuerzas, pero...
28:09Cambio de opinión.
28:12Ya, no quiero meterme en líos, no quiero ensuciarme las manos.
28:16Me alegra oír eso, Semre.
28:18Y me siento aliviada.
28:20Tienes toda la razón.
28:22Por cierto, la señora Cavidan viajó al extranjero.
28:25Es mejor de esta forma para todos.
28:29¿Viajó al extranjero?
28:31Así es.
28:32Se debe estar divirtiendo esa bruja.
28:35En fin, ¿qué me importa?
28:37Por mí que se vaya al infierno, esa mujer no me interesa.
28:42Me alegro por ti, Semre.
28:44Deberías pensar en ti.
28:46Tú eres joven.
28:48Puedes empezar de nuevo.
28:51He decidido enfocarme en las cosas que me hacen bien.
28:55Continúa así.
28:56Y tal vez, debas seguir un tratamiento primero.
29:01Todo estará bien si tomas tus medicinas regularmente.
29:04Estoy bien.
29:06No necesito ningún tratamiento.
29:10Dime dónde estás e iré a verte.
29:12Hablemos personalmente, no por teléfono.
29:15No, no hace falta.
29:18No tenemos nada de qué hablar.
29:20Y no quiero interrumpir.
29:23No, es que...
29:25Disculpa, Junca.
29:26Ahora tengo que colgar.
29:27Pero antes dame tu número.
29:30Volveré a llamar.
29:31Besos.
29:39No, no te diré dónde estoy.
29:40Ay, sobre todo, ¿por qué Talás me expulsaría si se llega a enterar?
29:48No, ni loca.
29:50Ni loca.
29:51No, ni loca.
30:34Te traje un café cargado.
30:46Pensé que podríamos conversar un minuto.
30:51Hermano.
30:53Sé que te sientes triste.
30:56Y yo te entiendo.
30:58Mi sobrina Masal es el tesoro más preciado que tienes.
31:02La has protegido desde bebé.
31:07Pero todo lo que está pasando es tu culpa.
31:11Hermano.
31:13Los dos sabemos la razón de por qué Masal está así.
31:17La razón es Narin.
31:21En esta casa no quiero volver a escuchar nada de esa mujer.
31:25Ni bueno ni malo.
31:28¿Has entendido?
31:32Me haces recordarla mientras yo trato de olvidarla.
31:56No quiero volver a escuchar ni siquiera su nombre.
32:03Mis sentimientos por ella son reales y a ella no le importa.
32:09Pero lo lograré.
32:10La olvidaré.
32:11Por Masal.
32:16Por Masal.
32:17Por mi familia.
32:27¡Faz!
32:29¡Faz!
32:45I don't know.
33:04¡Váyase!
33:15Animales por todas partes.
33:18Son ratas asquerosas.
33:21¿Qué voy a hacer?
33:23Ahora me morderán y moriré infectada.
33:31¡Ay, Dios mío!
33:40¿Debo salir pronto de aquí?
33:46¿O voy a morir sola, Dios mío?
33:59¡Ay, Dios mío!
34:06Mi regina...
34:09Necesito un baño con desesperación.
34:13Dios mío, ayúdame.
34:15¡Ay!
34:17¡Ay!
34:22¡Ay!
34:26¡Ay!
34:29¡Ay!
34:31¡Ay!
34:33¡Ay!
34:36¡Ay!
34:41¡Ay!
34:47¡Ay!
35:11This is strange.
35:12I don't remember having removed the clock.
35:31I don't remember having removed the clock.
35:32Where can I be?
35:33Where can I be?
35:36Where can I be?
35:36Where can I be?
35:43Where can I be?
35:57Se me debe haber caído ahí.
36:01Pero...
36:02No puedo recuperarlo.
36:06Seguro que lo tirará si lo encuentra.
36:11En fin...
36:36Hija...
36:40Te traje leche con miel.
36:42A ti te gusta.
36:44Te ayudará a dormir.
36:45Me hagas a dormir.
36:46Me hagas a dormir.
37:08Princesa...
37:11Sé que para ti esto ha sido muy difícil.
37:15Te han pasado muchas cosas.
37:19A mí también me cuesta mucho todo esto.
37:22Pero ¿sabes qué me entristece más?
37:26El hecho que tú estés triste.
37:30No te cuidé de...
37:34No me di cuenta que debía protegerte de ella.
37:37Si pudiera retroceder el tiempo.
37:42Si pudiera.
37:46Tú eres mi tesoro.
37:48Yo no soporto verte así.
37:51Porque hija, verte feliz es lo que más quiero.
38:08Vamos, cierra los ojos y duerme.
38:13Trata de pensar en cosas lindas.
38:16Tal vez veas cosas así en tus sueños.
38:18Y podrás contármelos mañana.
38:20No se pierda.
38:21No se pierda.
38:32No se pierda.
38:41No se pierda.
38:49Porque yo quería vivir a un sueño.
38:53Oh, my God.
39:21Oh, my God.
40:10¿Quieres decirme en qué piensas?
40:18¿Cómo puedes saber que estoy pensando en algo?
40:22Ni siquiera me habías visto la cara.
40:25Tu respiración.
40:28Cuando hay algo rondando tu cabeza, respiras lentamente.
40:33¿Te diste cuenta que hago eso, Emir?
40:35No solo de eso.
40:38Hay muchas cosas más que sé sobre ti.
40:41Por ejemplo, cuando sonríes y desplazas tu labio a la izquierda.
40:47Sé que...
40:48...hay algo que te incomoda, pero no lo dices.
40:51O cuando comienzas a flotar tus manos.
40:54Entiendo que estás emocionada por algo.
40:58Entonces, debes saber por qué mis ojos están brillando tanto en este instante.
41:05Mírame siempre de esa forma.
41:08Con esa mirada de amor.
41:34Me trajiste esta manta, pero...
41:36¿Y tú no tienes frío?
41:38Un poco.
41:45Mírame siempre de esa forma.
42:15Me pregunto si él se da cuenta...
42:19...de todo el amor que le tenemos y que lo esperamos con ansias.
42:24Estoy segura que lo siente.
42:32Y estoy segura que Hassan debe sentir las cosas malas que lo rodean.
42:42Su padre no estará con él cuando crezca.
42:47Y lo que es peor...
42:50...es que será mucho mejor para él...
42:54...que esté lejos de su padre.
43:00Para un niño eso es algo terrible, ¿verdad?
43:03Lo es.
43:05Pero Hassan no sentirá el dolor de crecer sin su padre.
43:08Porque su madre...
43:10Porque su madre...
43:11...es una mujer muy fuerte.
43:15Es cierto...
43:16...tal vez ella a veces tenga dificultades.
43:20Pero estoy seguro...
43:22...que Mergem...
43:25...hará todo lo que esté en sus manos para que su hijo sea muy feliz.
43:34Ella será madre...
43:36...y padre para él.
43:39Además no están solos.
43:42Nosotros siempre estaremos con ellos.
44:03Así será.
44:04¡Gracias!
44:07¡Gracias!
44:08¡Gracias!
44:16¡Gracias!
44:21¡Gracias!
Comments