- 19 hours ago
La Promesa (Yemin) - Episode 293
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29I'll see you next time.
00:59I'll see you next time.
01:09I'll see you next time.
01:33I'll see you next time.
02:05I'll see you next time.
02:06I'll see you next time.
02:09I'll see you next time.
02:10I'll see you next time.
02:33I'll see you next time.
02:35I'll see you next time.
02:37I'll see you next time.
03:00I'll see you next time.
03:03I'll see you next time.
03:07I'll see you next time.
03:09I'll see you next time.
03:11I'll see you next time.
03:15I'll see you next time.
03:18I'll see you next time.
04:16I'll see you next time.
04:46I'll see you next time.
05:00I'll see you next time.
05:27I'll see you next time.
05:34I'll see you next time.
05:46I'll see you next time.
05:52I'll see you next time.
05:54I'll see you next time.
05:59I'll see you next time.
06:02I'll see you next time.
06:19I'll see you next time.
06:27I'll see you next time.
06:29I'll see you next time.
06:41I'll see you next time.
06:44I'll see you next time.
06:46I'll see you next time.
06:54cuando la Paloma desarrolla estas plumas...
06:56entonces ya no puede amar a nadie más.
07:00Al igual que nosotros.
07:03Simboliza un amor para toda la vida.
07:11Qué extraño.
07:15En realidad llevar esta cadena de amor es una especie de cautiverio.
07:20Trees que eso es malo?
07:22No.
07:24Además, ha logrado algo que parecía imposible.
07:29Ha hecho que me guste la palabra cautiverio, aun en las circunstancias actuales.
07:37Si continúas acariciándola, temo que se sienta demasiado apegada a ti y que no quiera salir de tus manos.
07:50Déjala volar, para que se una con el cielo.
07:53Y así deje de sentir nostalgia por él.
08:04¿Estás listo? A la cuenta de tres.
08:07Sí, querida.
08:11Uno, dos, tres.
08:14¿Estás listo?
08:34Tú volarás como esa paloma y volverás a mí.
08:38Y será pronto, Reyhan.
08:44Lo sé, amor.
08:47Y jamás nos volveremos a separar.
09:08Diez minutos.
09:12Quedan diez minutos.
09:14Está bien, muchas gracias.
09:17Aún no han regresado. Por favor, vuelvan.
09:29Por favor, vuelvan.
09:31Vuelvan.
09:33Vuelvan.
09:55No quisiera dejarte. Te voy a extrañar.
10:02Estaba tan extasiada que olvidé completamente a los gendarmes.
10:06El tiempo voló.
10:08Anda, vámonos.
10:09Espera.
10:10No te apresures.
10:11Aún tenemos algunos minutos más.
10:14No te apresures.
10:31No te apresures.
10:33No te apresures.
10:34No te apresures.
10:37No te apresures.
10:38No te apresures.
10:40No te apresures.
10:41No te apresures.
10:42No te apresures.
10:43No te apresures.
10:46¿Qué pasa? ¿Por qué no abre?
10:48No lo sé.
10:57¿Dónde están? ¿Dónde?
11:07Últimos cinco minutos.
11:14Nos atraparán. Seguro que lo harán.
11:18Si no regresan ahora mismo, nos atraparán.
11:36Está atorada.
11:38No puede ser. Llegaremos tarde.
11:41Es inútil.
11:45No abre.
11:53Maldición.
12:03No, no, no vienen.
12:05Ahora sí que estamos en problemas.
12:07Diablos.
12:09Los gendarmes entrarán al cuarto.
12:11En cualquier momento.
12:13Nos atraparán.
12:14No saldremos de esta.
12:16No, no.
12:40No saldremos.
13:20¡Nigar!
13:22¡Quiero que llames a esa mocosa ahora mismo! ¡Rápido!
13:29¡Muévete!
13:30¿Qué esperas?
13:32¡Que venga ahora!
13:48¡Se acabó el tiempo!
13:49¡Muévete!
13:51¡Muévete!
14:02¡Muévete!
14:03¡Muévete!
14:05¡Muévete!
14:13¡Muévete!
14:31Debemos irnos.
14:50Tío, tienes que estar seguro de que esta situación no durará mucho tiempo.
14:57Volveré y jamás te dejaré solo otra vez.
15:12Hermana, cuídate mucho, ¿de acuerdo?
15:14Yo estoy bien si tú estás bien, no lo olvides.
15:19Y tú cuídate mucho en la cárcel.
15:21Está bien.
15:22No, no, no, no, no.
15:55Amor, por favor, tienes que prometerme que te cuidarás mucho más que cuando te vayas a ti.
15:59Cuando estoy contigo, mi tío, Zeynep, mi hermana, todos ellos dependen de ti.
16:07Muy pronto te sacaré de ahí.
16:09Créeme, yo te sacaré de ese lugar.
16:11No, no, no, no.
17:29No eres más que una mocosa extremadamente malcriada.
17:35¿No lo ves acaso?
17:36Dejaste las cáscaras ahí.
17:38¿Crees que estás en tu propia casa?
17:42Lo sé.
17:43Cuando Reyhan estaba aquí, andabas por todos los rincones de la casa a tu antojo.
17:50Pero esos días pasaron.
17:52Y ahora vas a limpiar toda esa suciedad hasta que quede reluciente.
17:56Que quede impecable.
17:58No quiero ver una sola mancha, ¿me oyes?
18:01¿Qué esperas?
18:03¡Empieza!
18:04Mira, mira, mira.
18:07Limpia.
18:08Ahora.
18:24Anda, ponte a trabajar.
18:26No te quedes parada ahí como si no entendieras lo que digo.
18:31La orguirucha desagradable.
18:49¿Qué haces?
18:50Tienes que limpiar bien.
18:52Restriega con fuerza.
18:54Mueve las manos, inútil.
18:56Claro.
18:57Si no sabes más que perder el tiempo.
19:01Mocosa hará gana.
19:05Escucha bien.
19:06Que yo no vea una sola mancha.
19:08Si no veo este mueble impecable, limpiarás otra vez con la lengua.
19:12¡Con la lengua!
19:16Rápido.
19:17Sin lloriqueos.
19:28Melike.
19:29Tienes que venir.
19:30¿Qué sucede, Nigar?
19:31Salva a Zeynep de la señora Cavidan.
19:34Ayúdala.
19:50Mira lo que hiciste, niñita inútil.
19:52Eres una maldita torpe.
19:55Levántate, mocosa.
19:56Arriba, arriba.
19:58Párate de una vez.
19:59¡Vamos!
20:00Y deja de llorar.
20:02Termina de trabajar rápido.
20:05Te dije que dejaras de llorar.
20:07Me estás causando una terrible jaqueca.
20:09Pero ahora verás.
20:25Si usted...
20:26le pone una mano encima a Zeynep,
20:29dejaré la mansión aunque haya sido mi hogar durante años.
20:32Y me la llevaré conmigo.
20:36Y supongo que entonces tendrá que explicar la razón por la que me fui.
20:42Vamos, niña.
20:44¡Ah!
20:46Bueno, vamos.
20:49Pero...
21:13No te escuché llegar
21:15¿Y el señor Hickmet?
21:16No te asustes, querida
21:18Ya volvió a casa
21:19Oh, bendito sea Dios
21:21Cuanto te lo agradezco, señor
21:24Estaba angustiada
21:25Tenía el corazón en la mano
21:27Presé por tener una buena noticia
21:29Desde que se fueron
21:31¿Qué preparas para cenar?
21:33Bueno, moussaka de berenjenas
21:34También arroz pilaf
21:36Salsa de yogur y pepino
21:37Hay un invitado esta noche
21:39Mi hermano aceptó conocerlo al fin
21:43¡Uy!
21:44¡Qué alegría escuchar eso!
21:49¿Por qué están tan felices?
21:52Porque esta noche habrá un invitado que es muy importante para tu tía
21:55¿Quién es él?
21:57Sorpresa
21:58Todos la conoceremos esta noche
22:00A mí me gustan mucho las sorpresas
22:02¡Ay!
22:03Pero ya es muy tarde
22:05Debo empezar con las preparaciones
22:07¡Ay!
22:08Pero muchacha
22:08¿Qué te costaba tomar el teléfono y avisarme?
22:11No, no
22:12Todo lo que tienes preparado está muy bien
22:14La moussaka y el pilaf son dos platillos deliciosos
22:18¿Verdad?
22:19Por supuesto
22:20Es comida tradicional
22:22Y es muy deliciosa
22:24Además podemos hornear un pastel y hacer un postre
22:27¿De qué estás hablando, Narin?
22:29Debe ser algo especial
22:30Es la primera vez que vendrá a esta casa
22:34Escuchen, escuchen bien
22:35Ya sé lo que voy a cocinar
22:37Pero
22:39Necesito que no me estorben
22:40Bueno
22:41Fuera
22:43¿Quieres que te ayude?
22:45Te prometo que no estorbaré
22:46Yo haré todo lo que tú digas
22:48Por supuesto que tú puedes quedarte
22:51Mi pequeña de ojos azules
22:53Tú siempre eres buena compañía
22:56Pero ustedes salgan, por favor
22:58Si se quedan aquí
22:59Solo harán que me desconcentre
23:02Sí, está bien
23:08Ven aquí, mi princesa
23:10¡Opa!
23:12Vamos a ver
23:13¿Tengo masa en el refrigerador?
23:16Sí
23:16Solo necesito hornearla
23:19No tardará nada
23:21Eso es perfecto
23:22Veamos qué más
23:24Uf
23:25¿Podría ser unos pepinillos?
23:28No, no
23:28No a todos les gustan los pepinillos
23:32Pero seguro deben gustarle las albóndigas
23:35Las preparo rápidamente
23:36Agrego unos rellenos
23:37Y
23:38Acompaño con ensaladas
23:41¡Listo!
23:52Feliz
23:53Estoy muy feliz, Narin
23:55De no haber sido por ti
23:57No habría sido posible que hoy tuviéramos esta cena
24:00Lo sé
24:00Y a mí verte feliz me llena el corazón
24:03Pero te daré un consejo, cuñada
24:05Tu hermano a veces dice cosas contrarias a lo que realmente siente
24:09No lo tomes en serio
24:10Lo sé
24:13La verdad es que entiendo que reaccionara de esta forma
24:17Cometí muchos errores en el pasado
24:18Con relaciones que me lastimaron a mí y a él también
24:22Así que él tenía razón
24:23En su lugar tal vez yo habría reaccionado de la misma manera
24:29Pero esta vez no será así
24:33Esta vez será distinto
24:35Recuerda esto
24:36Sin importar lo que pase
24:38Yo siempre voy a estar de tu lado
24:40¿Sabes eso, verdad?
24:45¿Cómo es eso de que se pudo haber ido al extranjero?
24:48¿Estás oyendo lo que dices?
24:49¿De qué diablos hablas?
24:50¿Cómo podría irse cuando hay tanta gente que está detrás de él?
24:54Yo te contraté para que encontraran a ese tal Yusel
24:56¿No es así?
24:58Así que de alguna forma tienen que encontrar a ese hombre
25:01Sigan con la búsqueda
25:02Contacten a más gente
25:03Hagan lo que sea necesario
25:05Pero no me digas ahora que se pudo haber ido al extranjero
25:08¿Oíste bien?
25:09De alguna forma lo deben encontrar
25:16Maldita sea
25:41Y ahora no podrá
25:45Ni respirar sin que yo se lo permita
25:52Yo no lo dejaré ir
26:22Ay, yo ya
26:23Espero que esta vez tu elección valga la pena
26:39Qué elegante estás, Kemal
26:42Te enojas y no me preocupo de mi apariencia
26:44Y ahora que lo hago
26:46Me criticas igual
26:47No me hagas caso
26:49Acabo de hablar con Oya
26:50Ella supo reconocer sus antiguos errores
26:53Y te dio la razón
26:56Pero dijo que esta vez era diferente
26:59Obviamente
26:59Obviamente se trata de un hombre decente
27:02Ya que la ha impresionado
27:04Y la hizo confiar en él
27:06Intenta olvidar el pasado
27:08Oya es mi hermana
27:09Y yo quiero que sea feliz
27:13Pero por causa de sus errores
27:15Y algunas decisiones equivocadas
27:17Lo hemos pasado mal
27:19Y no quiero que volvamos a vivir lo mismo
27:23Vivimos años separados
27:26Y no quiero que sufra otra vez
27:28Es mejor que baje
27:30Puede que necesiten mi ayuda
27:49Al final todo fue un plan ideado por Emir
27:52Él hizo todos los arreglos
27:54Para darme una sorpresa
27:58Estaba muy asustada por mi tío
28:06Bueno
28:10Pero mi tío está bien gracias a Dios
28:12No ocurre nada malo con él
28:33¿Hacer?
28:34¿Sucede alguna cosa?
28:36¿Ocurrió algo en mi ausencia?
28:41¿Acaso Nebaja te hizo daño?
28:43Dime
28:49Vamos al patio
28:50Ya te contaré
28:52¿Acaso?
28:53¿Acaso?
28:58¿Acaso?
29:06¿Acaso?
29:09¿Acaso?
29:28¿Falta poco para saber cuál es la sorpresa?
29:31Sí, mi princesa. El invitado llegará en cualquier momento.
29:34Estoy muy emocionada.
29:38Bueno, no falta nada. ¿Ya vieron esa mesa?
29:41La verdad, estaba muy asustada de que no me alcanzara el tiempo que necesitaba para terminar.
29:46Pero al final lo conseguí. Y pude dejar todo tal cual como yo quería.
29:51Sí, espero que eso sea una señal de que el señor misterioso vale la pena.
29:57Y ahora, que está todo listo, iré a ponerme algo apropiado.
30:02Pero te ves bien, querida. No es necesario.
30:06¿Y eso por qué, niña? ¿Por qué no puedo cambiarme?
30:10Todas ustedes están muy elegantes.
30:13Yo también quiero verme mejor.
30:15¿No puedo hacerlo?
30:18Te digo eso porque tú siempre te ves muy bonita.
30:21Pero si quieres hacerlo, está bien. Cámbiate.
30:24Muchas gracias. Voy a arreglarme.
30:49Estamos muy emocionadas, papá.
30:51¿Ya veremos la sorpresa?
30:58¿Se preocupó de lucir bien? Se ve muy guapo.
31:00Lo hizo porque sabe que hoy es un día especial para su única hermana.
31:17Masal, querida. Vamos a ver cómo está el postre.
31:20Creo que ya se debe haber enfriado.
31:35Muchas gracias por aceptar conocerlo, Kemal.
31:40Te prometo que...
31:42...esta vez no te voy a decepcionar.
31:49Lo que importa es que tú no te vayas a decepcionar.
31:55No te preocupes por mí.
31:57Tú eres mi hermanita.
32:01Mamá me dijo que te cuidara mucho.
32:04Todo lo que te lastime a ti me lastima a mí.
32:08Sufro si tú sufres.
32:11Y enloquezco cuando sufro.
32:16Tengo suerte de tenerte.
32:18Mucha.
32:19Mucha.
32:30Vamos al patio pequeño.
32:33Pero tú me dijiste que ese lugar no era seguro.
32:36El patio grande está lleno.
32:39Ahora prefiero el pequeño.
32:41Tengo algo que contarte.
32:45Pero...
32:46Dime qué está pasando.
32:48¿No te ves nada bien?
32:50¿No te veías así cuando me fui al hospital?
32:54Yo estoy bien.
32:55Pero mi madre...
32:56...no lo está.
32:58¿Qué le pasa a tu madre?
33:01Nebahat tiene a mi madre secuestrada.
33:04¿Qué?
33:06¿Cómo sucedió eso?
33:08No sé cómo sucedió.
33:10Pero ella se enteró de que mi madre vendría a Estambul...
33:13...para ser internada en el hospital que tú arreglaste.
33:15Y cuando mi madre llegó a la estación de autobuses...
33:18...la secuestraron.
33:22No tengo idea de cómo ni quién se lo diría...
33:25...pero se enteró Reyhan.
33:28Está amenazando con matar a mi madre.
33:30Pero Hacer, eso no puede ser posible.
33:32Debe estar mintiendo y solo lo está haciendo para asustarte.
33:36Reyhan, mira.
33:38No está mintiendo.
33:40Ellas tienen a mi madre.
33:43Tenemos que llamar a Emir.
33:45¿Podemos conseguir un teléfono?
33:47Tenemos que hacer algo.
33:49Voy a tratar de encontrar un teléfono.
33:58Espero que lo consiga.
34:22No, no, no, no, no.
34:28No, no, no, no.
34:45Emir.
35:14You are so beautiful.
35:19Por Dios, Cherille, mírate, te ves hermosa.
35:22Es cierto, te ves muy bien.
35:24Pero, no sé si la ropa combina con mis medias, ¿qué opinan?
35:27Te ves como un ícono de la moda.
35:33Ahora siento que todos los ojos están sobre mí.
35:36Tranquila, tu atuendo es perfecto.
35:39Bueno, entonces estoy lista, ya puede llegar.
35:49La sorpresa ya está aquí.
36:04Tranquilo.
36:05Todo va a salir bien, ya verás.
36:07Tranquilo.
36:09Tranquilo.
36:19Tranquilo.
36:21Tranquilo.
36:24Tranquilo.
36:26Tranquilo.
36:28Tranquilo.
36:29Tranquilo.
36:31Tranquilo.
36:32Tranquilo.
36:32Tranquilo.
36:33Tranquilo.
36:35Tranquilo.
36:35Tranquilo.
36:37Tranquilo.
38:36Canına, kanına, sakla beni sevgilim, bilirim tenine muhtaç bu deli serseri.
Comments