Notes from the Last Row Episode 5

PixelPerfectPics

17 hours ago

Transcript

00:00:05You

00:00:41Okay.

00:00:41I'm going to get a little bit crazy.

00:00:43I'm going to get a little bit easier.

00:01:02Oh, my God.

00:01:30Oh, my God.

00:01:42세연아.

00:01:45세연아!

00:01:46그렇게 추격전이 돼버린 거예요.

00:01:49아, 좀 사와!

00:02:03아줌마?

00:02:06아줌마가 어떻게 해?

00:02:17아줌마가 어떻게 해.

00:02:21아줌마가 왜?

00:02:23아줌마가 왜 왠지 알았냐고.

00:02:26What?

00:02:28What?

00:02:29What's it?

00:02:30The more you know, I know there was a lot of a lot of people, you know.

00:02:35I don't know what to know.

00:02:36That's what I'm sure!

00:02:38What about you?

00:02:42Are you going to follow me?

00:02:46I'm not going to say you.

00:02:47I'm not going to go here.

00:02:50What?

00:02:51Stop, you are?

00:02:52You didn't even want to go.

00:02:53Say loyalty.

00:02:56Then do you have a girlfriend after a child?

00:02:59Or you had a girlfriend after a while.

00:03:05Do you have a girlfriend after a child?

00:03:08Did you notice a girlfriend?

00:03:16He came to me where he brought me...

00:03:19It's just a case.

00:03:20And it's our family.

00:03:22It's not a case.

00:03:23It's not a case.

00:03:24It's a case.

00:03:25It's a case.

00:03:26It's a case.

00:03:27It's a case.

00:03:34It's CCTV.

00:03:35It's a case.

00:03:41But it's where it is.

00:03:48What?

00:03:50No.

00:03:52It's just a case.

00:03:53I don't want to be a case.

00:03:54I don't want to be a case.

00:03:55Just a case.

00:04:00I'm not a case.

00:04:02I'm not a case.

00:04:04I'm not a case.

00:04:05I'm not a case.

00:04:08You're not a case.

00:04:09You can't tell me what you want.

00:04:14You're not a case.

00:04:20When I was born, I got back to the truth.

00:04:24I got back to the truth.

00:04:26I got back to the truth.

00:04:27But it was a miracle.

00:04:29So I'm going to do it.

00:04:31I won't get to...

00:04:32I'm going to get back to my sister.

00:04:33I'm going to turn it into a doctor.

00:04:37I'm going to turn it into my sister.

00:04:39OK.

00:04:39All right.

00:04:40I'm OK.

00:04:41Okay.

00:04:42Let's go and sit.

00:04:43Sit down.

00:04:43Sit down and relax.

00:04:46Let's go.

00:04:48Okay.

00:04:50Let's go.

00:04:50You want to talk about that,

00:04:54let's talk about that.

00:04:55Let's go.

00:04:57Let's go.

00:04:57It's about to start.

00:05:10Okay.

00:05:23Okay.

00:05:24I'm going to go.

00:05:26I'm going to go.

00:05:28I'm going to go.

00:05:39Yes, sir.

00:05:41Yes, sir.

00:05:46Yes, sir?

00:05:49Yes.

00:05:51Yes, sir.

00:05:53Yes, sir.

00:05:54Yes, sir.

00:05:54네, 고객님 먼저 가겠습니다.

00:05:55야, 너 지금 뭐하는 거야?

00:05:57왜 그래?

00:05:58네?

00:05:59죄송해요, 선생님.

00:06:00제가 지금 급한 일이 생겨서요.

00:06:03나중에, 아니, 내일 전화 드릴게요.

00:06:06야, 내일 무슨 망.

00:06:08왜...

00:06:08야, 혹시 은주한테 무슨 일이 있는 거야?

00:06:12왜 그래?

00:06:13아니요, 아줌마 아니고...

00:06:17야, 야 지금 이렇게 가면 어떻게 해?

00:06:20Oh?

00:06:22Yeah, I can!

00:06:23I can!

00:06:24I can!

00:06:25I can!

00:06:26I can!

00:06:27I can!

00:06:28I can!

00:06:34I can!

00:06:36So, the 사건 is...

00:06:38언제나 그 사건 그 자체보다도 그 사건에 휘말릴 인물이 어떤 존재인지 또 어떤 캐릭터로 드러내지는 것에 따라서 그 초점이 맞춰진다는

00:06:58거지.

00:07:04I can!

00:07:04너, 인마!

00:07:05너 어디야?

00:07:10너 왜 전화 안 해?

00:07:12너 왜 수업은 왜 안 들어?

00:07:15수업은 왜 안 들어?

00:07:16이 메신지 받는 대로 바로 전화해, 알았지?

00:07:22야, 김세윤!

00:07:30너...

00:07:31너...

00:07:32네, 교수님.

00:07:35너...

00:07:37너 이...

00:07:45아니다.

00:07:47가봐.

00:08:03혹시 새로 개설하고 싶은 교양 선택 과목 아이디어가 있으시면 지금 말씀하셔도 좋습니다.

00:08:14학교 공부에서 특색 있는 교양 과목을 좀 늘리라는 요청이 있었어요.

00:08:19박권장님.

00:08:30선생님, 죄송해요.

00:08:32제가 너무 늦었죠?

00:08:34주무셨어요?

00:08:36아니, 얘기해.

00:08:39화나셨어요?

00:08:40제가 전화 안 받아서.

00:08:41아니, 그냥 얘기하라고.

00:08:44어떻게 된 거야?

00:08:47그게 얘기하자면 좀 긴데...

00:08:50어제 전화...

00:08:53요양원에서 왔던 거예요.

00:08:56저희 아빠 요양원이 있다는 건 아시죠?

00:08:59과제에 썼었는데.

00:09:01아무튼 아빠가 사라졌다고 연락이 와서...

00:09:04저 지금 지방에 와 있어요.

00:09:07뭐 지방?

00:09:09네.

00:09:10좀 멀리 왔어요.

00:09:22다행히 아빠는 찾았어요.

00:09:24걱정은 안 하셔도 돼요.

00:09:25근데...

00:09:27아빠가 몸을 좀 다쳤어요.

00:09:31당분간 여기 있어야 할 것 같아요.

00:09:33야, 그럼 우리 얘기는 어떻게 하고?

00:09:36네?

00:09:40어...

00:09:41아버님 좀 어떠시냐?

00:09:43좀 괜찮으신가?

00:09:45처음에 네가 알코올 중독이시라고 그랬나?

00:09:49네, 맞아요.

00:09:51기억하시네요?

00:09:53그럼 기억하지, 이 사람아.

00:09:55빨리 교체하셔야 되는데.

00:09:58근데...

00:09:59아니, 나 어떡하냐.

00:10:00아...

00:10:01그...

00:10:02우리 얘기...

00:10:04어...

00:10:05그...

00:10:05과제로 쓸 수 없는 상황인가?

00:10:11과제요?

00:10:15제가 급하게 나오느라고 노트북을 못 챙겨와서...

00:10:19아니, 뭐 전화로 하던가.

00:10:21그래, 전화로 하자.

00:10:21나 지금 괜찮아.

00:10:22시...

00:10:23시간대.

00:10:23아니요, 지금 길게 전화는 힘들고.

00:10:30알겠어요.

00:10:31그럼 여기 요양원 사무실 데스크탑이라도 빌려볼게요.

00:10:35한꺼번에 쓰기는 좀 힘들고 틈틈이 써볼게요.

00:10:38일주일쯤 걸릴지도 몰라요.

00:10:39뭐...

00:10:41뭐 일주일?

00:10:42강아!

00:10:43선생님, 저 가봐야 돼요.

00:10:45아빠가 자꾸 저를 찾아서.

00:10:46곧 메일 드릴게요.

00:10:47야, 야!

00:10:48잠깐만!

00:10:51야, 이 새끼!

00:10:55하...

00:10:55뭐 일주일?

00:10:59하...

00:11:00왜 일주일이라냐?

00:11:08하...

00:11:13아니, 곧 메일을 보낸다며.

00:11:16아니, 곧이 언제야, 곧이.

00:11:19이 새끼 진짜, 이 씨.

00:11:25어?

00:11:27아니, 뭐야, 이 새끼가.

00:11:29진짜.

00:11:30아이, 그 새끼가 진짜 운전 더럽게 하네.

00:11:33최동주.

00:11:34네.

00:11:38최미경.

00:11:39네.

00:11:49선생님, 지금 일단 첫 번째 거제 보냈어요.

00:11:53최대한 아줌마한테 들은 육성 그대로 옮겼어요.

00:11:57놀라지 마세요.

00:12:04최보검.

00:12:05네.

00:12:13최보검.

00:12:14네.

00:12:15선생님, 미안한데.

00:12:18오늘 수업은 시원이다.

00:12:20이번 수업은 다음에 보충할게.

00:12:24오, 선생님.

00:12:28고맙다.

00:12:37네.

00:12:42안녕하세요.

00:12:43그, 기말고사 출시 파일 언제쯤 주실 수 있어요?

00:12:46교수님.

00:12:47Oh, my God.

00:12:50Why are you here?

00:13:10I don't know what to do.

00:13:22But I didn't want to take care of it, but I didn't want to give up.

00:13:31I didn't want to give up.

00:13:36I thought I could have been wrong.

00:13:40But I didn't want to take care of it.

00:13:42I didn't want to take care of it.

00:13:50But I didn't want to take care of it.

00:13:53But I didn't want to take care of it.

00:13:58But I didn't want to take care of it.

00:17:01Why not?

00:17:02Why not?

00:17:03Why not?

00:17:04I'm not going to sleep.

00:17:06I'm not going to sleep.

00:17:12Why?

00:17:16Why not?

00:17:17Why not?

00:17:19Why not you?

00:17:20Why not?

00:17:21I don't know.

00:17:24I don't think it was any other.

00:17:27Minhee, she...

00:17:28She was wearing me.

00:17:32She was wearing me.

00:17:33That's a good talk.

00:17:34She had to go to give us a while,

00:17:37she had to take her up.

00:17:38She did not go to the scarf.

00:17:54I can't wait to see you.

00:18:21Were you here?

00:18:22What's up, you?

00:18:24What happened...

00:18:25What have you gone to court in the tensions?

00:18:28I do not know.

00:18:47What?

00:18:52What?

00:18:53What?

00:18:56What?

00:18:57What?

00:18:58I mean...

00:18:58I'm sorry...

00:19:02What?

00:19:04Ajuda?

00:19:06어차피 나 잘릴 것 같은데...

00:19:09여기서까지 사모님 소리가 듣고 싶어요?

00:19:15그래...

00:19:17그건 마음대로 해

00:19:19근데 이건...

00:19:24네가 원하는 게 대체 뭐야?

00:19:39I didn't know.

00:19:40I didn't know what to do.

00:19:43I didn't know what to do.

00:19:43I don't know.

00:19:45It's like a joke.

00:19:47I'm not a joke.

00:19:53I'm not a joke.

00:19:58It's not a joke.

00:19:59It's not a joke.

00:20:01It's not a joke.

00:20:02What's your life?

00:20:06What do you want?

00:20:11No, you're not a man.

00:20:16But you're not a man.

00:20:21You're not a man.

00:20:26He's been the same guy that he's been the same for the long time.

00:20:30What is your husband?

00:20:32He's the good guy?

00:20:34Don't you know him?

00:20:37Don't you know him.

00:20:38He's just like a man.

00:20:40He's a little...

00:20:45He's like...

00:20:47He's like...

00:20:48He's like...

00:20:48What happened to me?

00:20:50I don't know what to do.

00:20:52What the hell?

00:20:54What the hell?

00:20:56What the hell?

00:20:59What the hell?

00:21:04That was a shocker.

00:21:08I can't imagine.

00:21:09I can't imagine.

00:21:10I can't imagine.

00:21:18I can't imagine.

00:21:20I can't imagine.

00:21:22I can't imagine.

00:21:47Why?

00:21:51Not gonna be a joke.

00:21:54You know,

00:21:56I can't imagine.

00:21:56You know,

00:21:57it's just a joke.

00:22:00You're the chick.

00:22:01I've got a joke.

00:22:02I am the one who tried to go and decided.

00:22:03You talked about it called Kimse abstract,

00:22:04what she said.

00:22:07Because she told you that.

00:22:16So, what do you know?

00:22:17That's what Kim Soon-i is.

00:22:19What do you think about it?

00:22:23You know what it means?

00:22:26What do you know.

00:22:27You're just thinking about it.

00:22:30You know what to say.

00:22:32I don't want to know.

00:22:34You know what to say?

00:22:36You know what to say?

00:22:42Oh, this guy, this is...

00:23:00So...

00:23:02That's why...

00:23:04Yeah.

00:23:05I mean...

00:23:06What...

00:23:09What...

00:23:11What...

00:23:14What...

00:23:17No, it wasn't.

00:23:19It was the only one I had.

00:23:23He died in his life.

00:23:25He died in his life.

00:23:28He died in his life.

00:23:30He's a dream.

00:23:58He died in his life.

00:24:15Mom, what do you read?

00:24:18Um?

00:24:20Oh!

00:24:21What did you read?

00:24:24She told me what to do.

00:24:27I didn't know what to do.

00:24:31But it was fun.

00:24:33Mom, I've never seen it.

00:24:36I've never seen it.

00:24:39What did she get?

00:24:41Let's go.

00:24:43She's going to the store right now in the sale of my comics.

00:24:47She's nothing but a mortgage.

00:24:51Oh.

00:24:52She's fine.

00:24:52She takes care of me and she takes care of me.

00:24:56Okay, let's go.

00:24:58Mom's mom and mom's a pastor, she makes money.

00:25:01Mom's mom's wages can't stop.

00:25:05Okay, let's get started.

00:25:34Sorry.

00:25:34I've seen that before.

00:25:37I've seen it before.

00:25:39I can't wait to see you.

00:25:43What's that?

00:25:46I've seen that before.

00:25:49I've seen it before.

00:25:50I've seen it before.

00:25:59I've seen it before.

00:26:02I've seen it before.

00:26:03You've seen it before.

00:26:12I've seen it before.

00:26:13I've seen it before.

00:26:16I've seen it before.

00:26:30I've seen it before.

00:26:31I'm going to give you a copy of the book.

00:26:32I'm going to give you a copy of the book.

00:26:37That's it.

00:26:39It's where it is.

00:26:41Where did you put it?

00:26:45It's one of the only ones.

00:26:54Okay.

00:26:55I'm not sure.

00:26:56I can't wait.

00:26:58I can't wait.

00:26:59I can't wait to see them anymore.

00:27:08You can't wait to see your daughter's book.

00:27:09But your wife kept coming out after you read me.

00:27:22I'm not sure what you're doing.

00:27:24What are you doing?

00:27:33What's the noise?

00:27:37What's the same thing?

00:27:38No, I love that up and I love those things.

00:27:39I love that up and do that.

00:27:44Yeah, I love that up and up again.

00:27:48I love that up and up again.

00:27:54So, I love you.

00:27:56If I live here, I love you.

00:27:58Aisima, Aisima?

00:28:03Aisima, how are you talking?

00:28:06Are you so big?

00:28:09You're talking about your mind.

00:28:12What are you talking about?

00:28:13If you say that when you say that you're not at all,

00:28:15you should think that you're going to have to say that.

00:28:23What are you talking about?

00:28:25It's the wrong way to make a decision.

00:28:25It's the wrong way to re-do.

00:28:26I can't believe it.

00:28:32You can't get a decision.

00:28:33I can't believe it.

00:28:34There's a reason to report?

00:28:36What?

00:28:37What do you have for?

00:28:42What do you have to say?

00:28:45There's a reason to report it.

00:28:54I'm sorry.

00:28:56I'm sorry.

00:29:09That's the day after you've been a bad guy.

00:29:27I don't care about the games you play, you think you're clear, I think you're always going to have your

00:29:33way, but I don't care about the way you feel, cause why you don't know.

00:29:39My mind is a hard time, you're a hard time, you're a hard time, you're a hard time.

00:29:44What the hell is this?

00:29:48Wow.

00:29:53This was really?

00:29:57This is fucking sh**.

00:30:01This is a fucking bitch.

00:30:02That shit, you're just a fan.

00:30:04I mean, that's a little bit more Of Kimseon,

00:30:08Kimseon.

00:30:09Suun,

00:30:10your such company.

00:30:13What are you doing to do?

00:30:16What are you talking about?

00:30:18What are you talking about?

00:30:21What are you talking about?

00:30:28You're damn a dumbass,

00:30:30that's what you said.

00:30:32That's right.

00:30:36Let's go.

00:30:41I'll go.

00:30:42I'll go.

00:30:45What's that?

00:30:47I'll go.

00:30:49I'll go.

00:30:58What's that?

00:31:00Mü...

00:31:02뭘 알아?

00:31:03알기란.

00:31:04그게 무슨 소리야?

00:31:05힘주 논작과 와이프?

00:31:07그 여자도 온다고.

00:31:09그래서 마음 바뀐 거 아니야?

00:31:14아니, 그걸 지금...

00:31:16왜 지금 이야기해?

00:31:18사실 내가 초대하자고 했어.

00:31:21당신이... 왜?

00:31:23I want to see you, too.

00:31:25She wants to see you, too.

00:31:26I'm going to see you.

00:31:27You're the one I'm going to see you.

00:31:31You're the one I'm going to see you.

00:31:32She's a little bit.

00:31:34She's a lot of questions.

00:31:38She's a lot more.

00:32:04No, it's a lie.

00:32:08It's a lie.

00:32:11It's a lie.

00:32:16It's not a lie.

00:32:20No, it's not a lie.

00:32:21It's a lie.

00:32:23No, it's not a lie.

00:32:27Yes, no, it's not a lie.

00:32:28It's not a lie.

00:32:36Is there anything else you can do to meet with?

00:33:11What is the fact that it is?

00:33:14What?

00:33:16I have a file file.

00:33:19I don't know.

00:33:23Don't worry about it.

00:33:25It's time for me.

00:33:28Then I'll do it.

00:33:30I'll do it.

00:33:33I'll do it.

00:33:36Then it's time to get me.

00:33:51I don't think it is.

00:33:53Yes.

00:34:13I think I'll be fine.

00:34:18You can't even tell me.

00:34:19I'm so sorry.

00:34:19You can't even tell me.

00:34:20If you don't tell me what's going on,

00:34:22I think it's a good thing.

00:34:22It's just a good thing.

00:34:23It's just a good thing.

00:34:29I can't wait for you.

00:34:31I'll go to work for you.

00:34:33I'll go to work for you.

00:34:54Okay, let's go.

00:35:07Yes, hello.

00:35:11Yes?

00:35:12Yes?

00:35:14Yes?

00:35:15Zen 계속 전 출근을 못 했고 일요일 밤에 죽었어.

00:35:23그날 이후 많은 것이 변했어.

00:35:32정말 교통사고였을까?

00:35:35만약 사고가 아니라면...

00:35:57He's not gonna be a real person.

00:36:00He's also a real person.

00:36:06I need to know what's going on.

00:36:08I'm not going to know what's going on.

00:36:10I got to know what's going on.

00:36:14Don't do that.

00:36:15You'll be all up.

00:36:17I'll be with you.

00:36:18Don't do it?

00:36:19Why?

00:36:20I'm like we're going to have time for no Oscars.

00:36:26It's just a bit of time.

00:36:27I think you need to take care of those people in the hospital.

00:36:32Just a bit the one that we are going to go away with you.

00:36:39We'll have time for you.

00:36:43You're right.

00:36:52She's too old, so she's worried about it.

00:36:56She's not worried about it.

00:36:58What's going on?

00:37:01Well, it's been a long time.

00:37:04It's been a long time for me.

00:37:05I know that he has to be lucky enough.

00:37:06I'm glad to have married my ex-husband.

00:37:09I've been lucky enough because I've met him the same.

00:37:12I'm glad she's been after mom's last.

00:37:15But she was like, I don't need to go back home.

00:37:20She was like, I'm sorry.

00:37:21She's got this.

00:37:28She's been with my friends, she's been a stop.

00:37:35I'll give you some money.

00:37:36I'll give you some money.

00:37:38I'll give you some money.

00:37:40I'll give you some money.

00:37:42The manager.

00:37:44Yes?

00:37:46I've got a lot of money.

00:38:02How about you?

00:38:03내일 장례식인데,

00:38:07엄마 사진은 골랐어?

00:38:39I'm sorry.

00:38:40Well, you're okay.

00:38:41You're okay.

00:38:41No, you're okay.

00:38:43You're okay.

00:38:47You're okay.

00:38:49You're okay.

00:39:00You're okay.

00:39:01근데 은서야, 엄마.

00:39:05그러니까 엄마가 혹시 무슨 파일 같은 거 그런 거 혹시 갖고 있지 않았어?

00:39:17USB?

00:39:32이거예요?

00:39:38중요한 거라고.

00:39:40엄마가 잘 갖고 있으라고.

00:39:45아니, 은서야.

00:39:48이거 원래 엄마 거 아니야.

00:39:56아줌마 거야.

00:40:11나도 똑같은 인간이었어.

00:40:15남편하고 다를 바 없는 역겹고 소름 끼치는 능가.

00:40:34둘이 nominal.

00:40:38생일 축하합니다.

00:40:42생일 축하합니다.

00:40:45religión.

00:40:46생일 축하합니다.

00:40:47사랑하는 우리 아빠.

00:40:50생일 축하합니다.

00:40:54생일 축하합니다,

00:41:04It was the end of the day.

00:41:07It was the end of the day.

00:41:09It was the end of the day.

00:41:19It was the end of the day.

00:41:46Yeah, this is what it's gonna be done.

00:41:48It's gonna be done anyway.

00:41:54He's your wife.

00:41:56He's what he said to him about his own life,

00:41:59and he's not sure he's gonna do anything else?

00:42:03He's how he's going to play.

00:42:05You might be as a friend of mine.

00:42:06It's not that you're not.

00:42:09You're not a mess.

00:42:11You're a man.

00:42:12You're a man.

00:42:14You're a man?

00:42:14You're a man.

00:42:16You're a man?

00:42:27Today I'm going to get you.

00:42:32I'm going to get you all this.

00:42:34I'm going to get you all this.

00:42:37What?

00:42:37You're the only one who's a good girl.

00:42:39You're the only one who's a good girl.

00:42:48What?

00:42:54Why are you?

00:42:55Having a good girl.

00:42:56I'm not going to get a good girl.

00:43:01I'm sorry.

00:43:04I'm sorry.

00:43:10I'm sorry.

00:43:13You can just leave me alone.

00:43:18What?

00:43:22You can't see anything.

00:43:24You can stay.

00:43:26I can go home alone.

00:43:30Don't you think I'm going to go with the other side?

00:43:33I don't think I'm going to go with the other side.

00:43:38You know what I'm talking about?

00:43:40You know what I'm talking about.

00:43:42You know what I'm talking about.

00:43:44You know what I'm talking about.

00:44:00Go, go.

00:44:01Go, go.

00:44:04Go, go.

00:44:08Go, go.

00:44:09갔다 올 테니까 들어가서 좀 쉬어.

00:44:11그리고 너무 아프면 병원에 꼭 가봐.

00:44:45아, 아, 아, 아.

00:44:48네, 지속가능한 미래를 디자인하다의 저자이신 박형종 교수님의 말씀을 들어보겠습니다.

00:44:55교수님을 무대 위로 모시겠습니다.

00:44:56여러분 큰 박수로 환영해 주십시오.

00:45:01감사합니다.

00:45:03감사합니다.

00:45:04아, 방금 우리 사회자분께서 저를 너무 근사하게 소개를 해 주셔가지고

00:45:11제가 몸될 빨리 모르겠네요.

00:45:14아, 이렇게 많은 분들 와주실 줄 몰랐는데

00:45:17자리 가득 채워주셔서

00:45:18제가 무슨 뭐 베스트셀러 작가가 된 것 같습니다.

00:45:23이런 착각 나쁘지 않네요.

00:45:25네, 한번 열심히 해서 베스트셀러.

00:45:27예, 할 수 있을까요?

00:45:30아, 오셨어요?

00:45:32지속가능한 미래를 디자인하다

00:45:34저의...

00:45:34한세겐은요?

00:45:35책 출판 축하해주러

00:45:37이렇게 먼 길에

00:45:39그냥 소중한 발걸음 함께해 주신...

00:45:41저 부부 오늘 모른대요?

00:45:43급한 사정이 생겼다는...

00:45:45다시 올리겠습니다.

00:45:46감사합니다.

00:45:52왜 말 안 했어.

00:45:55아프면 아프다고 진작에 말을 했어야지.

00:45:58당신 걱정할까봐 그렇지.

00:46:04이제 괜찮아.

00:46:07걱정하지 마.

00:46:09아니, 진짜 걱정하지 말라니.

00:46:11내가 얼마나 놀랐는지 알아?

00:46:15제발 이제 아프지 말자.

00:46:19알았어.

00:46:28어떡해.

00:46:29좋아

00:46:29생각나도 못 할 수 없는까?

00:46:37그래도 밤에 날이 생각나네요.

00:46:39말이야.

00:46:45stop.

00:46:47너는 왜 그래.

00:46:48어플네일.

00:46:54Nun.

00:46:54네.

00:46:56너는 나의 하나,

00:46:56줄 되나?

00:46:57내가 볼까?

00:46:57나의 한 번 더.

00:46:57너는 엄마가 그럼 오늘 해결할 수 없는다고?

00:46:57더 나의 인간과 인간은 vino이 없어.

00:46:57너가 왜 그러지?

00:46:58그리고, 둘러자.

00:47:21I don't know.

00:47:29Yuna, what are you doing?

00:47:32Come on.

00:47:34Yuna, go.

00:47:53Why are you doing this, Yuna?

00:47:59What are you doing?

00:47:59Conditioning is not good?

00:48:04You're still doing this, Yuna?

00:48:09You're doing this, Yuna?

00:48:14You're still doing this?

00:48:17Why are you doing this?

00:48:19You're doing this, Yuna?

00:48:20You're doing this, Yuna.

00:48:21You're doing this, Yuna.

00:48:22Yuna, Yuna.

00:48:22Yuna, Yuna, come on.

00:48:23Yuna, you don't getds.

00:48:23Yuna, you don't get data.

00:48:29Yuna not.

00:48:29I don't get data.

00:48:32Yuna, Yuna.

00:48:36How many sake to you?

00:48:37Where are you gonna own your own?

00:48:41I didn't say anything.

00:48:42And I didn't know anything.

00:48:45But that's really the beginning of my life.

00:49:01You...

00:49:02What's wrong with you?

00:49:07You were there?

00:49:09You were there?

00:49:09I saw it.

00:49:12I saw it.

00:49:14What did you do?

00:49:17What did you do?

00:49:19What did you do?

00:49:21What did you do?

00:49:25What did you do?

00:49:27What did you do?

00:49:30Thanks.

00:49:32I'll take care of it.

00:49:42Hi.

00:49:43Hi.

00:49:45Hi.

00:49:46I can't believe it, but I can't believe it, too.

00:49:53I'm going to go.

00:49:57Minhee's dream,

00:49:58I can't believe it.

00:50:19I don't know what to do, but I don't know what to do now.

00:50:22I don't know what to do now, but I don't know what to do now.

00:50:34Oh, asterisk!

00:50:53Why is that?

00:50:54I was able to get a metal.

00:50:55How did it happen?

00:50:55I don't know. I'll be able to see the camera.

00:50:58Please!

00:50:59CPR is done!

00:51:08Hélion says call.

00:51:09Yes.

00:51:11It's not. It's Aurest.

00:51:12Okay, let's go.

00:51:13Confirmation, start, go ahead.

00:51:15Okay, let's go.

00:51:323 minutes per hour, go ahead.

00:51:35Intubation is ready to go.

00:51:37Okay.

00:52:02I'm sorry.

00:52:05So...

00:52:08I can't wait to see you.

00:52:08So, I'll take you to the end of the song.

00:52:17I'll take you to the end of the song.

00:52:25No, you're not.

00:52:29It's not.

00:52:32I'm not a child who doesn't have any time.

00:52:35You're not a child.

00:52:36No, it's not a child.

00:52:36I'm not a child.

00:52:39You're not a child.

00:52:42You're a kid.

00:52:50I don't know what you're saying.

00:53:02I don't know.

00:53:03Mom...

00:53:03...

00:53:05...

00:53:06...

00:53:07...

00:53:09...

00:53:10What was your father's father's father?

00:53:17He didn't have to know you.

00:53:21You can't tell me.

00:53:23You can't tell me.

00:53:31You're right.

00:53:36I'll tell you.

00:53:45Have a 멋t freedom.

00:53:46We, we're going

00:53:47to get this person today.

00:53:49I don't do it right now.

00:53:54It's about how a meeting could go.

00:53:54It will help me get another person to look up.

00:53:59No, I'm not.

00:54:01I'm going to go to the house.

00:54:02I'll go to the house now.

00:54:12You're not going to go to the house.

00:54:14I'll go to the house.

00:54:16You know what I mean.

00:54:16I think you're telling me I'll be more in a day.

00:54:21It's okay.

00:54:22I know what I mean.

00:54:24You know I can go to the hospital, right?

00:54:27You can go to the hospital, right?

00:54:29You're gonna be fired?

00:54:39Oh, my God.

00:55:10Oh, my God.

00:55:11이 방에 웬일이야?

00:55:14어?

00:55:16아니, 윤희가 다 알고 있다니.

00:55:18뭘?

00:55:22은정우야?

00:55:24아빤 무슨 소리 하는지 하나도 모르겠는데?

00:55:27일단 만나자.

00:55:29아니, 얼굴 보고 얘기해.

00:55:57어, 윤희.

00:55:58찾았어?

00:56:00확인했어?

00:56:12찾았어?

00:56:13I'm sorry.

00:56:14I'm sorry.

00:56:15Sayonara.

00:56:21Yuni is crying.

00:56:25CCTV is not done.

00:56:30It's not done.

00:56:38Now it's all just a bit more than that.

00:56:39It's all done.

00:56:40It's all done.

00:56:41It's all my fault.

00:56:48It's all my fault.

00:56:49I need to know something else.

00:56:51There is no longer there.

00:56:52I can't believe it.

00:57:01I'm going to see you next time.

00:57:02I can't believe it.

00:57:11I know.

00:57:11Now I don't know what to do.

00:57:12I don't know how to live.

00:57:13I don't know how to live.

00:57:17I don't know how to live.

00:57:27Don't know how to live.

00:57:29원주 형.

00:57:31됐어요.

00:57:36내가 도울게요.

00:57:40내가 뭐든 알게.

00:57:44I don't know what to do.

00:57:45I don't know what to do.

00:58:09I don't know what to do.

00:58:25이강, 잘 들어, 응?

00:58:29그 증거 우리가 만들면 돼?

00:58:35선생님, 그건 또 무슨...

00:58:37그러니까 들어보라고, 인마!

00:58:41그날 밤, 선민이가 사고 났던 날 밤, 네가 병원까지 따라간 거야, 응?

00:58:48네가 김수은를 쫓아서 병원까지 따라간 거라고.

00:58:51네?

00:58:52그리고 거기서...

00:58:55네가 그걸 목격한 거야.

00:59:16그걸 니 두 눈으로 똑똑히 푼 거라고.

00:59:20내 말 안 하더라?

00:59:22선생님.

00:59:24그게 니가 쓴 글이야.

00:59:28마지막 엔딩이야.

00:59:30내 말 안 하더라.

00:59:33내 말 안 하더라.

Notes from the Last Row Episode 5

Category

Transcript

Comments

Recommended