- 11 hours ago
Notes from the Last Row Episode 1 englishsub fullmovie❌🍿
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:34Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:07The Hulk.
00:01:07HOTO osune.
00:01:13Last year, we're going to put my job on the White House .
00:01:17You can do it, so I'll get to the end of that.
00:01:19You can do it.
00:01:20You can do it.
00:01:27Okay, so it's just...
00:01:28I've got to go.
00:01:31You can do it!
00:01:33You can do it!
00:01:37I'm sorry, you can do it.
00:01:42What's that?
00:01:43How are you?
00:01:46I'm an influenceer.
00:01:49What do you know?
00:01:52I'm a fan of my 구독자 3 million.
00:01:56I'm a fan of my favorite.
00:01:58Is it so great?
00:02:02It's a trash bag.
00:02:03No, your story must make a not good ending.
00:02:04I don't know.
00:02:06You don't know what all this time is like?
00:02:12Here's 12, 167.
00:02:17If you etcetera, it's afraid to be a text can't be told, but this is the same thing.
00:02:25The only reason behind saying is one thing has no one.
00:02:28And I'll just say that I can't read the words.
00:02:29That's what I would say.
00:02:36That's what I would say.
00:02:42I can't read the words.
00:02:43I can't read the words.
00:02:47I will tell you it.
00:02:49I'll give you some money.
00:02:55I'll go.
00:02:57I'll go.
00:03:03I'll kill you.
00:03:05I'll kill you.
00:03:07You're going to kill me.
00:03:09You're not going to kill me.
00:03:12You're not going to kill me.
00:03:13The only guy's worth mentioning it.
00:03:16I've heard it.
00:03:22In the past 20th century.
00:03:24But he writes the second story to the second.
00:03:28He wrote it not as well.
00:03:29He wrote it and said he wrote it and said.
00:03:31He'll make the heart of my son, that bitch.
00:03:36You bastard.
00:03:38Oh, you bastard.
00:03:40Oh, you bastard.
00:03:48Oh, you bastard.
00:03:49Oh, you bastard.
00:03:50I was so glad you were here.
00:03:53Oh, I was so glad you were here.
00:03:55Oh, you're the guy.
00:03:55I told him that I was good.
00:03:57Yes, the professor.
00:04:00I'm sorry.
00:04:02I'm good.
00:04:03Coffee?
00:04:06I'm just...
00:04:09I'm good.
00:04:10What is this?
00:04:11You're good.
00:04:12You're good.
00:04:13I'll give you a bit more.
00:04:14I'll give you a bit more.
00:04:14I'll give you a bit more.
00:04:15I'll give you a bit more.
00:04:22Well, you're good.
00:04:23You can't have a bit more.
00:04:25You'll get pressure.
00:04:25You've got pressure.
00:04:27You've got pressure.
00:04:27It's possible.
00:04:28I don't know if you can't get pressure.
00:04:31I'll give you a bit more.
00:04:33I'll give you a bit more.
00:04:35I'll give you some skills.
00:04:41You're good.
00:04:43I'm good at that.
00:04:47You're good at that.
00:04:49You're good at that.
00:04:50Not sure what you did at the end, but for sure.
00:04:53What?
00:04:56Am I going to let you know that I'm going to listen to my internet,
00:05:03so we'll have to go back and get back to that.
00:05:04So I was going to try to get back to myŽsها...
00:05:07And I'll try to get back.
00:05:09Anyway, so next year Kim Siwung has been talking about.
00:05:14Brooklyn 이bear 그런 대담을 가지고 있거든요.
00:05:15이번에 나온 소설 가지고 강연도 하고 또 대담도 나누고...
00:05:19그 대담 형님한테 부탁 좀 드리려.
00:05:26네?
00:05:30나한테 대담을?
00:05:32네, 형님 얘기 먼저 꺼낸 게 작가님이세요.
00:05:41김수현이 내 얘기를?
00:05:42네.
00:05:43How about you?
00:05:45I knew you'd love to get that.
00:05:49They didn't have a life of him?
00:05:56What did he say?
00:06:00Yes.
00:06:13Let's take a look at him.
00:06:14Su근아.
00:06:18What is it?
00:06:20Wait a minute.
00:06:22Sir, first go.
00:06:25I'm going to go.
00:06:27You're going to go.
00:06:28I'm going to interview you now.
00:06:30I'm going to interview you now.
00:06:31I'm going to go to the cafe.
00:06:32I'm going to go.
00:06:33Yes, yes.
00:06:36I was going to call you first.
00:06:39I'm sorry.
00:06:39I'm going to go to the cafe today.
00:06:43I'm going to go to the cafe today,
00:06:44I know.
00:06:46I'm going to say that.
00:06:47Yeah, I don't think I have.
00:06:48I'm saying a lot.
00:06:50But he's like a guy.
00:06:52He's like a guy.
00:06:53He knows.
00:06:55Of course.
00:06:56He's a director.
00:06:58He's a real man.
00:07:02But what is he saying?
00:07:06What was he saying?
00:07:09I was not sure about that.
00:07:13Is that true?
00:07:16I'm not sure.
00:07:21But you haven't seen it.
00:07:22I've seen you've seen it.
00:07:26I've seen it.
00:07:33I've seen it.
00:07:36But that's what I'm saying.
00:07:37But that's what I'm saying.
00:07:39Later.
00:07:40Listen, what's up?
00:07:44What's up?
00:07:45What's up?
00:07:48What's up?
00:08:06Alright.
00:08:36What's up?
00:08:49잘 모르겠더라.
00:08:51작가가 무슨 얘기를 하고 싶어하는지.
00:08:54그런 생각이 들더라.
00:08:56할 얘기가 없으면 그냥 안 해도 되지 않나?
00:09:01그렇게 살아도 괜찮잖아.
00:09:03근데 무엇보다도 너 문장 공부부터 다시 해야겠더라.
00:09:24그래서 첫 문장을 쓰는 게 중요한 거야.
00:09:31첫 문장을 쓰는 순간부터 비로소 작가는 이야기 속으로 첫 발을 들여넣게 되는 거지.
00:09:41이 문장 한번 들어봐.
00:09:44훌쩍 떠나온 것이 얼마나 기쁜지 모른다.
00:09:52친구여.
00:09:55인간의 마음은 대체 어떤 것일까?
00:09:57어떤 소설의 첫 문장인지 아는 사람.
00:10:05몰라?
00:10:11이건 고전 중의 고전 개...
00:10:18누구냐?
00:10:21이거 무슨 소리야?
00:10:26죄송합니다.
00:10:35괴테의 젊은 베르테의 슬픔에 나오는 첫 문장이야.
00:10:38알다시피 베르테가 친구 알베르테에게 보내는 편지 형식으로 된 너는 내 수업이 웃으니?
00:10:51넌 내가 웃어?
00:10:53응?
00:10:56일어나.
00:10:58일어나.
00:11:01안 일어나?
00:11:03나가!
00:11:06내 수업에서 나가라고.
00:11:09알베르테 아니라 비렐렘인데요.
00:11:15뭐라고?
00:11:16베르테의 친구는 비렐렘이라고요.
00:11:21알베르테는 베르테레가 사랑하는 여자 로테의 악혼자고요.
00:11:30베르테레가 질투하고 동경하고 열등감을 느끼는 대상?
00:11:39그치만 우정 안에 그런 게 다 들어있던 의미에서는 뭐 어쩌면 친구라고 할 수도 있겠네요.
00:11:48부러움의 대상이면서 동시에 친구.
00:11:59교수님, 시간 다 됐습니다.
00:12:07오늘 수업 끝.
00:12:15야, 일어나.
00:12:37야, 땡큐.
00:12:39나 너한테 왔으면 진짜 나락갈 뻔.
00:12:42내가 오늘 밥 한번 크게 쏠게.
00:12:45먹고 싶어.
00:12:47다 말해, 치킨, 피자.
00:12:50하지만 애정보다 질투가 먼저였다면
00:12:52그 관계에도 친구라는 이름을 붙일 수 있을까?
00:13:00세윤이를 처음 만난 건 입학 전 겨울이었다.
00:13:04그건 우연이었다.
00:13:13너 빨리 안 쉬면 뭐하냐.
00:13:17저, 이거.
00:13:31이거 제가 챙겼어요.
00:13:34감사합니다.
00:13:34아, 감사합니다.
00:13:37잘 왔어, 잘 왔어.
00:14:03만남은 우연이었지만 친구가 된 건
00:14:06우연이 아니다.
00:14:08그건 내 계획이었다.
00:14:18너도 아이디어시야?
00:14:21이거 신입기념품인데?
00:14:25난 문원전공학과 2호, 김세윤.
00:14:28너는?
00:14:29전자공학과 2호, 2강.
00:14:31아, 공대생 이 수업이 다 듣네.
00:14:35뭐 하긴, 기완이니까.
00:14:40그러면 너 코딩은 좀 해?
00:14:42사실 나 하나도 몰라.
00:14:44그냥 게임 좋아해서 가입한 거지.
00:14:49코딩이 뭐가 어렵다고.
00:14:52그거 쉬워.
00:14:53진짜?
00:14:58야, 이거 어떻게 하는 거야?
00:15:01나도 가르쳐주라.
00:15:02지금은 안 돼.
00:15:04알바 가야 돼.
00:15:07그럼 내일은?
00:15:08넌 또 우리 집 갈래?
00:15:10계획은 성공적이었다.
00:15:12니네 집?
00:15:13응.
00:15:14마침내 세윤이와 친구가 됐다.
00:15:16근데 몇 집에 올까?
00:15:16집까지 드나들 수 있는 친구.
00:15:40간оту는 있던 집에iros 해요?
00:15:46매일 Christina Milano�입니다.
00:15:46적게agi 360يد원원이야. provider 이หนismus.
00:15:47entaoUM? 앞으로 손실 수 있는
00:15:57모를에 있다면 한국이physe
00:15:58활리찾기를
00:15:58glands Veg GOOD souvenir
00:15:58글ст Me
00:15:58I'm sorry.
00:16:31It was the first time to go to the house, but it was not too late.
00:16:34It was the first time to go to the house.
00:16:39Come here, come here.
00:16:45Mom!
00:16:49Are you here?
00:16:51It's a friend.
00:16:52It's a friend.
00:16:53It's a friend.
00:16:55Don't you?
00:16:58No, no, no.
00:17:00I'm your friend.
00:17:02I'm your friend.
00:17:04You're a friend.
00:17:05I'm your friend.
00:17:05I'm your friend.
00:17:06He's a friend.
00:17:07You're a friend.
00:17:11You're a friend.
00:17:11You're a friend.
00:17:12I love you, too.
00:17:15I love you.
00:17:54다음에 계속.
00:17:56어머, 이거 뭐야? 누구 글이야?
00:17:59있어.
00:18:01어때?
00:18:04글쎄.
00:18:06그러니까 일부러 접근해서 친구가 됐고.
00:18:11아니지?
00:18:12그 집에 드나들려고 친구를 가정했다는 거잖아?
00:18:16어머, 이 친구 대체 원하는 게 뭐야?
00:18:19왜 이런 글을 쓰는 거지?
00:18:20아, 이거 참 뭐야.
00:18:24전문가를 앞시고 보여줬더니 나랑 똑같은 소리를 하고 있네.
00:18:28그러니까 심리가 뭐냐고.
00:18:29상담 가면 알 거 아니야.
00:18:31아니, 이걸로 뭘 판단하기는 섣부르고.
00:18:36그렇다고 어려운 심리 같지는 않고.
00:18:40부러운 거지.
00:18:42자기한테 간절한 뭔가를 그 친구한테서 본 거겠지.
00:18:46그리고 그 마음을 어쩌지 못하니까 글로 상상력으로 푸는 거고.
00:18:53좀 묘하긴 한데 표현할 수 있다는 건 일단 좋은 거야.
00:19:01궁금하네, 다음에 뭘 쓸지.
00:19:04굴드껏 잘 쓰고.
00:19:07당신 이런 학생 첨 아니야?
00:19:12처음이지.
00:19:15왜?
00:19:16제자로 한번 키워보려고?
00:19:18술도 부숴하고 있어.
00:19:20가게.
00:19:21근데 당신...
00:19:26내 방에 들어온 거 얼마 만인지 알아?
00:19:29기억은 나?
00:19:33자.
00:20:00궁금하네, 다음에 뭘 쓸지.
00:20:03당신 이런 학생 첨 아니야?
00:20:07왜? 제자로 한번 키워보려고?
00:20:34저게 남으라고 하셨는지.
00:20:37뭐 하실 말씀 있으신가?
00:20:43지난번에 애들 앞에서 나 망신 주고 기분 쬐졌냐?
00:20:48그럼 왜?
00:20:56무슨 소리지?
00:21:05제가 김세윤이?
00:21:09네.
00:21:11쟤도 아니?
00:21:12이 과제가 무슨 내용이냐?
00:21:14보여준 적 있어?
00:21:17No, it's not.
00:21:19I'm not going to read the whole thing.
00:21:22I'm not going to read the whole thing.
00:21:28No, I'm not going to read the whole thing.
00:21:48What do you want?
00:21:53What do you want to use?
00:21:55What do you want to use?
00:21:57Just like saying, what's wrong.
00:22:00What do you want to use?
00:22:02No, you know what I want to ask.
00:22:08You know what I want to know, what I want to know.
00:22:10딴소리 하지 말기.
00:22:22너...
00:22:26김세현이 부럽지?
00:22:30김세현이 되고 싶고.
00:22:32너 그래서 이런 글 쓰는 거잖아, 안 그래?
00:22:40그런데 말이야, 김세현이 과제에는 네 얘기가 하나도 없어.
00:22:47네가 부러워하든 말든 너한테 일도 관심이 없는 것 같아.
00:22:53그저 너만 괴롭다는 거야.
00:23:00교수님도 아세요?
00:23:03그런 마음?
00:23:14아...
00:23:14그러니까 저한테 하실 얘기가 이제 다른 걸 써보라는...
00:23:20그런데 저는 쓰고 싶은 게 없는데.
00:23:22아니야, 써.
00:23:24쓰라고.
00:23:24내 얘기는 계속 써보라는 거야.
00:23:28힘들어서 써봐 한번.
00:23:31쓰고 싶은 게 있다는 게 중요한 거지, 그럼.
00:23:37넌 재능이 있어.
00:23:44그리고 따로 나한테 문학 수업 받아.
00:23:47일주일에 한 번씩.
00:23:49따로요?
00:23:50응.
00:23:51따로.
00:23:53내가 널 위해서 따로 시간을 내주겠다는 거야.
00:23:56왜 못 알아들어?
00:23:57아니요, 안 될 것 같아요.
00:24:01알바가 많아서요.
00:24:05그리고 저는 돈이 더 중요해요.
00:24:17그러면 널 알바 하나 빼는 시간만큼 내가 너한테 돈을 준다면.
00:24:29왜요?
00:24:33저를 좋아하세요?
00:24:38미친놈.
00:24:40이상한 소리 하고 있네.
00:24:49이강.
00:24:54쓸데없는 소리 하지 말고 인마.
00:24:56교수님 얘기 잘 들어.
00:24:59네가 김세윤이 될 순 없지만,
00:25:02김세윤이 되고 싶은 마음에 대해선 얼마든지 쓸 수 있어.
00:25:07그 마음을 소화시킬 수만 있으면,
00:25:09그게 문학이야.
00:25:12문학의 힘이고.
00:25:15네가 쓰는 글들,
00:25:18그냥 잡문으로 끝나지 않게 하나의 이야기가 되게 완성하게 돕고 싶다.
00:25:26왜냐하면 재능은 귀한 거고,
00:25:30난 너의 선생이니까.
00:25:34알겠습니다, 교수님.
00:25:36알바 하나 빼겠습니다.
00:25:38감사합니다.
00:26:32What are you doing?
00:26:34What are you doing?
00:26:36What are you doing?
00:26:37What are you doing?
00:26:42What are you doing?
00:26:43What are you doing?
00:26:50What are you doing?
00:26:52What are you doing?
00:26:53What are you doing?
00:26:53What are you doing?
00:26:54What are you doing?
00:26:55What are you doing?
00:26:58What are you doing?
00:26:59What are you doing?
00:27:07What are you doing?
00:27:11What are you doing?
00:27:12What are you doing?
00:27:16What are you doing?
00:27:17What are you doing?
00:27:20What are you doing?
00:27:34What are you doing?
00:27:47What are you doing?
00:27:48What are you doing?
00:27:49What?
00:27:49I'm doing well.
00:27:49What are you doing?
00:27:57What am I doing?
00:28:01Yeah.
00:28:19Through!
00:28:42What are you doing here?
00:28:43What are you doing here?
00:28:57Hey, I'm sorry.
00:28:58I'm sorry, but I don't know.
00:29:00I don't know what to say.
00:29:02I don't know.
00:29:09Actually...
00:29:12I'm sorry.
00:29:14I'm sorry.
00:29:16I'm sorry.
00:29:21I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:22What's wrong?
00:29:25I'm sorry.
00:29:26You have to go to school and go to school.
00:29:33You can't be able to go to school.
00:29:35I'm sorry.
00:29:36I don't feel like I was going to go to school yet.
00:29:37I don't know if I was going to school.
00:29:43You can't be able to do my job.
00:29:45I wasn't like a good job.
00:29:46No.
00:29:52I can't be able to talk about the program thing.
00:29:54I like to speak to my though.
00:29:55No.
00:29:57The club in the last week was a meeting.
00:29:59It was a year to go.
00:30:06But...
00:30:06I went to have a team over my house.
00:30:09We went to work for a week.
00:30:12But...
00:30:13But?
00:30:14It's a page to go about...
00:30:16No.
00:30:18I'm going to go to school.
00:30:19I'm going to go over.
00:30:27I don't know.
00:30:56I'm going to go to the bathroom.
00:30:59But it was a little bit of a surprise.
00:31:15I'm not going to go to the hospital.
00:31:17I'm not going to go to the hospital.
00:31:21It's a mistake.
00:31:22It's a mistake.
00:34:13Absolutely, I'm a great athlete.
00:34:13We are just gonna get back to our school.
00:34:18Don't even know what it is, you know?
00:34:21I don't want to make it, though.
00:34:23It's a new year, it's too late.
00:34:23Let's go for a little while.
00:34:24We understand why we're gonna have a new song.
00:34:27So, what if we were boys like?
00:34:33Let's just eat it.
00:34:35Let's eat it.
00:34:38Let's eat it.
00:34:48I don't know how to talk about the
00:35:08Why are you so much?
00:35:11Why are you so much?
00:35:13If you like to meet someone,
00:35:15we'll do something else.
00:35:17We'll keep it here.
00:35:19You did something else.
00:35:22I was just a little bit.
00:35:25But we're not...
00:35:28We're not just a good guy.
00:35:30We're not a good guy.
00:35:32We're not a good guy.
00:35:33Oh, well...
00:35:35I think you're good, but you're good at it.
00:35:38Then, I'll go to the next day.
00:35:43I'll go to the next day.
00:35:44I'll go to the next day.
00:35:46Then I'll go to the next day.
00:35:50So, I don't think that's a problem.
00:35:54Okay.
00:35:56I'll go to the next day.
00:35:58Then I'll go to the next day.
00:36:00Okay.
00:36:13I'll go to the next day.
00:36:14Why did you do that?
00:36:15I'm going to go to the next day.
00:36:20So, you said what happened.
00:36:24You're going to go to the next day of the next day.
00:36:26You're going to go to the house, you're going to go to the house?
00:36:30Yes, so it's been true.
00:36:33Then you're going to go, and you're doing good.
00:36:37What the hell are you saying?
00:36:38He's a little tired in the house.
00:36:46You're going to go to the house and there are no words.
00:36:52You're asking me, I'm not going to wear it.
00:36:54I'm not going to feel well.
00:36:56I'm not going to wear it.
00:36:59I'm not going to wear it.
00:37:02It's not that I'll wear it.
00:37:13I'm not going to wear it.
00:37:15I'm not going to wear it anymore.
00:37:17But...
00:37:19What's the way?
00:37:28I'm not going to do it.
00:37:30I'm not going to do it, you know?
00:37:32What's wrong, you know?
00:37:33I'm not going to talk about it.
00:37:34I'm not going to talk about it.
00:37:43What's wrong?
00:37:44It's a problem.
00:37:45It's a problem.
00:37:50It's a problem.
00:37:52It's a problem.
00:38:08You're not...
00:38:11It's a problem...
00:38:14You're not going to do that.
00:38:18You should be blind.
00:38:19What kind of advice is it?
00:38:21That's what I think.
00:38:23That's what I have for you.
00:38:28You're crazy.
00:38:32You're crazy.
00:38:38You're a guy who's a master, and you're a teacher.
00:38:44You're a ninja.
00:38:46You're a teacher.
00:38:46You're a good guy.
00:38:53You're a teacher.
00:38:58You're a kid.
00:38:59He's a kid.
00:38:59I'm not sure what you're doing.
00:39:02I'm not sure what you're doing.
00:39:07I'm not sure what you're doing.
00:39:24I don't think we're going to think about this.
00:39:40You're gonna do this one.
00:39:43I didn't have a lot of money.
00:39:44I didn't have a lot of money.
00:39:50I'll go.
00:39:53Yeah, I don't!
00:39:55You really don't have a cup of coffee?
00:39:57If you don't have a cup of coffee, you don't have a cup of coffee.
00:40:01Yeah!
00:40:04Yeah!
00:40:23After a cup of coffee, it's a regular cup of coffee.
00:40:24Put it in a cup of coffee.
00:40:29It's not a cup of coffee.
00:40:33It's a lot of coffee.
00:40:55Oh, my God.
00:41:10Oh, my God.
00:41:51Yeah, 오랜만이다.
00:41:54이거 얼마 만이야?
00:41:55그러게, 오랜만이다.
00:41:58아니, 우리 마지막 본 게 언제지?
00:42:00사는데 바빠서, 이 기억이?
00:42:01아, 글쎄요.
00:42:04언제였더라?
00:42:05이 기억이 가물가물하네.
00:42:07아, 정말 옛날 친구가 좋긴 좋은가 보네요.
00:42:11아니, 우리 허 교수님 이렇게 환하게 웃으시는 거 저 처음 봤어요.
00:42:14아, 그래요?
00:42:15그래, 나도 좋다.
00:42:19반갑고.
00:42:21그대로요?
00:42:23한 7편의 장편소설과 4권의 소설집을 통해서 그동안 작가님께서는 인간의 복잡한 내면의 깊이에 천착해 오셨는데 이번 신간 구경하는 집에서는 아주 새로운
00:42:38시도를 하셨더라고요.
00:42:39어, 추리소설 기법을 도입을 하셨습니다.
00:42:43네, 맞습니다.
00:42:44추리소설 장르 빌려왔죠.
00:42:47하지만 보통 추리소설은 이 사건 해결에 초점이 있다면 제 관심사는 좀 달랐습니다.
00:42:54자, 살인사건을 포함해서 모든 장면을 조각조각 지진 다음에 천우를 알기 힘들게 막 뒤섰구나 죽고.
00:43:04왜냐면 저한테 중요한 거는 범인이 누구냐가 아니고 사건의 해결과 완결이 아니고 사건을 둘러싸고 있는 다칫적인 인간관계 그 자처였거든요.
00:43:17이해하셨죠?
00:43:20난 이해했는데...
00:43:22예, 아주 놀랍습니다.
00:43:26그래서 이번 작품을 아주 새롭다, 신선하다 하는 독자평이 대다수입니다.
00:43:33그런데... 그런데...
00:43:37그런데...
00:43:38음...
00:43:40혹자는...
00:43:43음...
00:43:45혹자는?
00:43:47음... 혹자는...
00:43:49그러니까...
00:43:53음...
00:43:53음...
00:43:54음...
00:43:54음...
00:43:54예, 좀 뭐...
00:43:55듣기에 좀 불편하실 수도 있겠지만...
00:43:59뭐...
00:43:59오늘 자유롭게 토론하는 자리니까요.
00:44:02말씀 드릴게요.
00:44:04음...
00:44:30음...
00:44:32음...
00:44:32음...
00:44:32음...
00:44:32잠시만요.
00:44:33음...
00:44:34그러니까...
00:44:42이 학생 질문은 이거네요.
00:44:46음...
00:44:47우리 김수은 작가께서 오랫동안 순수문학으로 입지를 다져오셨는데...
00:44:52그래서 너무나도 존경하는 분이고 찐팬이었는데...
00:44:58그래서 너무나도 존경하는 분이고 찐팬이었는데...
00:44:59갑자기 추리소설을 쓰시니까...
00:45:02적자는 실망을 했습니다.
00:45:04더는 자신만의 할 얘기가 남아있지 않으니까...
00:45:09어쩔 수 없이 대중영합을 선택한 것이 아닌가...
00:45:15어이...
00:45:15센데...
00:45:17쓸 얘기가 없으면은...
00:45:21더 이상...
00:45:23글을 쓰지 않는 게 나은 것이 아닌가요?
00:45:28뭐 이런...
00:45:30질문한 학생이 누구신지?
00:45:41혹시 허 교수님 의견 아닌가요?
00:45:45예?
00:45:46아...
00:45:46그럴...
00:45:48농담입니다.
00:45:49잘은 모르지만 질문하신 팬에게 아주 감사를 드립니다.
00:45:52저한테 관심이 많고...
00:45:54오랫동안 지켜봐 주신 것 같으니까요.
00:45:57그리고 질문에 답을 드리자면...
00:45:59네 맞습니다.
00:46:01대중영합.
00:46:03이 영합이란 단어에는 두 가지 뜻이 있습니다.
00:46:07사사로운 이익을 위하여 아참음을 쫓다.
00:46:11흔히 말하는 이런 부정적인 뜻이 있지만...
00:46:14다른 뜻도 있어요.
00:46:15서로 뜻이 맞다.
00:46:18두 번째 의미로서의 영합은...
00:46:20예술에서 꼭 필요하죠.
00:46:23작가하고 독자가 서로 뜻이 맞다는데...
00:46:26이보다 더 신나는 일이 어디 있겠습니까?
00:46:31언제나 중요한 건 무엇이냐가 아니라...
00:46:33어떻겠냐입니다.
00:46:35유연하고 입체적인 시각이 아주 중요하죠.
00:46:38자기한테 익숙한 세계만 고집하면 장작은 곧 시들고 맙니다.
00:46:44그래서 저는 앞으로도 새로운 이야기와 형식적 실험을 하면서...
00:46:48더욱더 대중영합에 가까이 가보려고 노력하겠습니다.
00:47:04오늘 진짜 분위기 너무 좋죠?
00:47:07애들이 반응이...
00:47:09장난 아니었어요.
00:47:12그동안 저희가 했던 기회 중에서...
00:47:14출석률 오늘 진짜 최고였습니다.
00:47:16학장님이 또 신나가지고...
00:47:19작가님 덕분에 진짜 제가 오늘 인사 많이 받았습니다.
00:47:22그게 무슨 제 덕분입니다.
00:47:24박 교수님하고 대담 맡으신 우리 허 교수님 덕분이죠.
00:47:28무엇보다도 애들이 참 진지하게 들어줘갖고
00:47:31제가 아주 신나게 떠들었습니다. 평소보다.
00:47:33감사합니다.
00:47:35오늘 애들이 대단하긴 했어요.
00:47:36아니, 근데 내 수업에서는 왜 그런 거야?
00:47:41한잔하시죠.
00:47:42영광입니다.
00:47:44반갑습니다.
00:47:45반갑습니다.
00:47:53반갑습니다.
00:47:54여기 손님은 왜 이렇게 아까부터 광팬?
00:47:57어, 아니야.
00:47:59뭐, 아까부터 재미있게 잘 듣고 있는데 왜.
00:48:01아, 참, 두 분 친구시랬지?
00:48:04어, 대학 동기.
00:48:05우와.
00:48:06애들 가르치는 거 재미있고?
00:48:10재밌을 리가 있어.
00:48:12아, 저, 작가님.
00:48:15따님 필명이 이필, 맞죠?
00:48:19작년에 열일곱 초록 날개로 등 달아.
00:48:22아, 정말요?
00:48:24아니, 신인문학상을 휩쓸었다는 그분이
00:48:26작가님 따님.
00:48:28우와.
00:48:29뭐 들어본 것 같은데, 아주.
00:48:31아, 이거.
00:48:32세상에 비밀이 없네요.
00:48:34몇 달이라는 소리 듣지 말라고 이 필명까지 지었어요.
00:48:37이야, 대단하시네.
00:48:57대단하시네.
00:49:00사례를 하신다,
00:49:01아, 정신이遮 jacket.
00:49:03아, 그냥 다 오세요.
00:49:27I can't wait to see you.
00:49:47Teacher.
00:49:49I don't know if you're here.
00:49:54I'm not sure how to do this.
00:49:55I'm not sure how to do this.
00:49:56You're going to work?
00:50:01Yes.
00:50:03You've been waiting for me?
00:50:04But you're going to work with me?
00:50:08Yes.
00:50:11It's just...
00:50:12Just what, you're going to do.
00:50:15You're not going to work with me.
00:50:19You're not going to work with me.
00:50:20I think we can...
00:50:23I can make one thing...
00:50:26It's a very famous person.
00:50:27I learned some money somewhere with 신인 문학산.
00:50:28I looked like it grew up again.
00:50:32What?
00:50:34I'm hating someone?
00:50:34You don't.
00:50:41But I still haven't gotten this yet...
00:50:47This moron, we are fighting.
00:51:02I can't wait to see you in the middle of the day, but I can't wait to see you in
00:51:20the middle of the day.
00:51:28Thank you very much, thank you very much.
00:51:33But actually, there is a sign that exists.
00:51:38There is a sign that exists.
00:51:40One person who told me,
00:51:44What is it?
00:51:45What is it?
00:51:45What is it?
00:51:45What is it?
00:51:46What is it?
00:51:46What is it?
00:51:47What is it?
00:51:48What is it?
00:51:53HONONO 선생님.
00:51:58Thank you very much.
00:52:16I don't know.
00:52:59I don't know.
00:53:02I don't know.
00:53:03너 그 신인문학상 고모가 뭐 애들 장난인 줄 아냐?
00:53:08지금 네 실력으로는 택도 없어, 임마.
00:53:20아...
00:53:25그러면은...
00:53:31경진대회인지 뭔지 뭐 시험 문제 있으면은...
00:53:37너 앞으로 제대로 글 쓸 거야?
00:53:43다시 문학수업 받겠냐고?
00:53:57그럼 막...
00:54:00그럼 뭐 내가 어떻게 해야 돼, 임마.
00:54:02얘기를 해 봐.
00:54:15정말 괜찮으시겠어요?
00:54:18사실은 쉬워요.
00:54:19제가 말하는 대로만 하시면 돼요.
00:54:21그러니까 어떻게 해.
00:54:24박형종 교수님 연구실로 가세요.
00:54:26박형종?
00:54:28그 공과대 박 교수?
00:54:30네.
00:54:30그 교수님이 이번 대회 출제 위원장이거든요.
00:54:34아...
00:54:35정말 그 친구 오지랖아.
00:54:37정말...
00:54:38근데 너...
00:54:39내가 박 교수랑 아는 사이인 것도 어떻게 알았어?
00:54:42그런 것도 모르고 말씀드렸을까요?
00:54:44두 분 대화하는 거 본 적이 있거든요.
00:54:46식사 맛있게 하십시오.
00:54:47네, 네.
00:54:48많이 먹어.
00:54:50네.
00:54:50감사합니다.
00:54:55식사 맛있게 하십시오.
00:54:56어.
00:55:01박 교수.
00:55:02어우!
00:55:03아, 형님.
00:55:05아, 좀 늦었네.
00:55:07네.
00:55:08그래서 박 교수 연구실로 가면.
00:55:10가서 먹고 어떡하라고.
00:55:12오늘이 대회 전날이라 그 교수님 컴퓨터에 출제 파일들이 다 모르고,
00:55:16그걸 USB 파일로 복사만 해 주시면 돼요.
00:55:19간단하죠?
00:55:20뭐, 간단하긴 뭐가 간단해?
00:55:21그 컴퓨터를 어떻게 열어?
00:55:24비밀번호를 알아야 할 거 아니야.
00:55:25그쵸.
00:55:26그러니까 컴퓨터는 박 교수님 당사자가 열어야죠.
00:55:33박 교수.
00:55:35응.
00:55:36내가 저...
00:55:37부탁이 좀 많아 있는데.
00:55:41야, 우리 형님이 부탁도 할 줄 아세요?
00:55:45얘기하세요.
00:55:45다른 게 아니고.
00:55:47아니, 나도 좀 이제 출석 시스템을 좀 바꿔볼까 해가지고.
00:55:52진짜요?
00:55:53응.
00:55:53일전에 자네가 나한테 얘기한 적이 있잖아.
00:55:56야, 이거 진짜 듣던 중 반가운 소리다.
00:55:59그래요.
00:55:59형님들 이제 바꾸셔야 돼.
00:56:01알았어요.
00:56:02그러면 제가 내일 형님 연구실에 가서 깔아드릴게요.
00:56:04아니, 내 방 말고.
00:56:07자네 연구실에 좀 가서 뭐.
00:56:11왜냐면은.
00:56:12일단 내가 어떻게 운영하는지 좀 보고 싶어가지고.
00:56:16아, 그래요?
00:56:17그러면 오늘은 제가 좀 어렵고.
00:56:20그럼 내일 제 방으로 오세요.
00:56:22제가 알려드릴게요.
00:56:22내일?
00:56:23안 돼요.
00:56:24내일은 늦어요.
00:56:25꼭 오늘까지.
00:56:27아니, 내일은 저기.
00:56:29내가 좀 일이 있어서 좀 바빠서.
00:56:33그냥 뭐 잠깐 오늘 들리면 안 돼.
00:56:36오늘 주무요?
00:56:37응, 잠깐이면 되잖아.
00:56:39그래요?
00:56:40뭐 그러면 잠깐 짬 있으니까 한번 가시죠.
00:56:42그래, 그래.
00:56:43그럼 잠깐 갑시다.
00:56:44뭐 세 불 당기면 빼놨다.
00:56:46그래, 지금이야?
00:56:47그래, 잠깐만.
00:56:48아, 이게 밥이 형.
00:56:49아, 나 거의 안 먹으면 돼.
00:56:50아이, 별로야.
00:56:51내가 오리도 이 새끼.
00:56:53아.
00:56:54가봅시다.
00:56:55아, 이거 없어.
00:56:56아, 김재규 형.
00:56:57네.
00:56:58시간 좀 부탁해.
00:56:59네, 네.
00:56:59미안해.
00:57:00미안해.
00:57:00어, 미안해.
00:57:01불가세요.
00:57:02네.
00:57:04방금 나온 거 보니까.
00:57:05일부는 안 되는 거야.
00:57:07아, 영수증 다 이렇게 차가가서.
00:57:10손을 맘 쫄라대버려야 되니까.
00:57:13아, 조금만 내놓으면 톡 집히만 해.
00:57:16아, 이제.
00:57:18아, 아니야.
00:57:19안 돼.
00:57:20나는 아무래도 안 될 것 같아.
00:57:22아니, 어떡해.
00:57:23어떻게 선생이 돼서 이런 짓을.
00:57:25이제 와서 그러시면 어떡해요.
00:57:29형님, 뭐 어디 불편하세요?
00:57:33어, 밖에서.
00:57:35아, 미안한데 나 화장실 좀 청했지.
00:57:40알았어요.
00:57:41빨리 갔다 오세요.
00:57:42어.
00:57:43들어가 있을게요.
00:57:43어, 미안.
00:57:52안녕히 가세요.
00:58:04안녕히 가세요.
00:58:12지구.
00:58:14저 걸로 먼저 들어갈게요.
00:58:18들어가면은.
00:58:19그런데 문제는 박 교수님을 밖으로 불러내는 건데 그 방법이 아직.
00:58:25그건.
00:58:26자꾸 조교들 이런 거.
00:58:27내가 생각해둔 게 있어.
00:58:29네?
00:58:30선생님이?
00:58:31어떻게 해요?
00:58:31기말에 보면은.
00:58:33전부 다 합산이 돼서 출결 점수 자동으로 불러.
00:58:37왜 그래요?
00:58:38아, 깠어.
00:58:39어?
00:58:40온다, 온다.
00:58:41뭐, 왜, 왜, 왜요?
00:58:43네?
00:58:43온다, 온다, 온다.
00:58:44온다, 온다.
00:58:45아아.
00:58:46왜, 저는 좀.
00:58:47119 별로 해야 되는 거 아니야?
00:58:48아니야, 아니야, 아니야.
00:58:49아니야, 아니야.
00:58:50아, 안 불렀어.
00:58:51아니.
00:58:51잠깐만.
00:58:53아.
00:58:54뭐, 뭐?
00:58:55아, 내 약이 차에 했나봐.
00:58:57아니, 무슨, 무슨 약이, 예?
00:59:00아니, 내 협심증, 협심증.
00:59:02형이, 형이 협심증 있어요?
00:59:04아, 저 잠깐만, 잠깐만 있어요.
00:59:05아, 미안해, 박 교수.
00:59:07아, 미안해, 미안해.
00:59:08미안해, 미안해.
00:59:10고마워.
00:59:10고마워.
00:59:12고마워.
00:59:20고마워.
00:59:21고마워.
00:59:25고마워.
00:59:25그 약이 뭔데요?
00:59:27놔둬도 돼, 인마.
00:59:29지질 약.
00:59:40네, 주차장이면 너무 가까운데 5분밖에 안 걸릴 거예요.
00:59:445분이면 충분해.
00:59:46파일 이름만 말해.
00:59:48사실은 그걸 모르겠어요.
00:59:51Why?
00:59:53What happened?
00:59:56I know I'm losing it, LOS, I and G-R-T.
00:59:59I know I'm losing it, LOS, I and G-R-T.
01:00:04You have doors made of my image, just like I'm under a spell, as not I can't tell.
01:00:08Acting out of my limits, over the edge, burning the bridges,
01:00:12and I'm losing it.
01:00:15I'm losing it.
01:00:20What's wrong with me?
01:00:42You know, you make me lose control.
01:00:44I'm gone, I'm shaking, cause I've been overtaken by your drum.
01:00:49You know, you make me lose control.
01:00:53LOS, I and G-R-T.
01:00:55You got me losing it, LOS, I and G-R-T.
01:00:59There's no confusing it, LOS, I and G-R-T.
01:01:03I know I'm losing it, LOS, I and G-R-T.
01:01:10Ready?
01:01:14What the hell?
01:01:15It's alright.
01:01:19See...
01:01:24Ah, why did it get tough?
01:01:2850% of...
01:01:29Yeah!
01:01:31Lord, you should go!
01:01:31Yeah, you should go!
01:01:31Hurry up!
01:01:35Hurry up!
01:01:37Hurry up!
01:01:44Hey!
01:01:48What?
01:01:50What?
01:01:51What?
01:01:53I'm sorry!
01:01:56Ah...
01:01:57That's awesome.
01:01:58Thank you, so much.
01:01:59Thank you for being very comfortable.
01:02:02I'm a bit tired.
01:02:03I'm just going to go back and go back and forth.
01:02:08I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:14I'm sorry.
01:02:15I'm just thinking that I'm your own way.
01:02:19Yes?
01:02:20I'm sorry.
01:02:21Yes.
01:02:23Yes.
01:02:24But then, it's okay.
01:02:27Oh.
01:02:29Oh.
01:02:31Oh.
01:02:32Oh, man.
01:02:33Oh.
01:02:36Oh, she...
01:02:37Oh, she...
01:03:09Yeah, yeah.
01:03:14Ooh.
01:03:17Oh, yeah, yeah.
01:03:19Oh, yeah.
01:03:19Oh, yeah.
01:03:21Look at me.
01:03:22Yeah, yeah, yeah.
01:03:23This moment's mine
01:03:28I'm gearing up
01:03:30Getting ready
01:03:32Feel it coming
01:03:35We're rocking steady
01:03:39Anticipation
01:03:40Like a wave
01:03:42Energy building
01:03:44Got to crash the stage
01:03:46I want it all tonight
01:03:51I want them big bright lights
01:03:54I want that center stage
01:03:56All eyes on me
01:03:59Ain't this why you came
01:04:01For them big bright lights
01:04:04Show up, show out
01:04:06I'm about to blow your mind
01:04:08Oh God, I'm about to own it
01:04:11Give me my moment, step aside
01:04:14Yeah
01:04:17Is this moment mine?
01:04:20Oh God, I'm about to own it
01:04:31I want them big bright lights
01:04:35I want that center stage
01:04:36All eyes on me
01:04:39Ain't this why you came
01:04:42For them big bright lights
01:04:45Show up, show up, show up
01:04:49You can't.
01:04:56What?
01:05:02What?
01:05:03What?
01:05:03What?
01:05:05What, what?
01:05:13What, what?
01:05:15What?
01:05:15What?
01:05:16What?
01:05:16Ha-ha!
01:05:53guitar solo
01:06:25guitar solo
01:07:15guitar solo
01:07:25guitar solo
01:08:15guitar solo
01:08:45guitar solo
01:09:15guitar solo
01:09:45guitar solo
01:10:08guitar solo
01:10:10guitar solo
Comments