00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:05.
00:05.
00:06.
00:07.
00:08.
00:17Balik sa trabaho! Restart ko yung mga computer ninyo!
00:21Yes! Ano yun?
00:23Nakapasok na ako sa CCTV nila.
00:25Siya yung kumidnap kay Sunshine.
00:27This syndicate is even bigger than we think.
00:30Si Sunshine!
00:31Kailangan malaman ito agad ng team.
00:33At hindi mo ano? Nadali mo si Agent Atago?
00:35Sa huwag na kayo maingay. Sa atin na lang yung usapan ninyo.
00:38Na-confirm na ng asset natin na magkakasamang lumabas ang team Firewall tonight.
00:43Siguraduhin mong malinis gumawa ang mga tao mo.
00:46Magigiba ang Firewall ngayong gabi.
00:48Emma!
00:49Galo! Galo! Alam ko na!
00:51Ah!
00:53Ah!
00:56Emma!
00:57Please!
00:58Agent Town! Agent Town!
00:58Binaral kamay! Kailangan namin ang bakas ng agent!
01:00Siya!
01:01Ay na nga ba'y sinasabi ko eh?
01:02Sana di na lang kayo lumabas eh.
01:04Sana walang nabaril sa inyo.
01:05Martin may nag-aagaw buhay.
01:07Pwede bang next time mo na lang ko awain?
01:09Karoon na po siya ng multiple order failure at hindi na po kinahin ang katawag niya.
01:13Binawa po namin lahat.
01:14I'm sorry.
01:15Maybe.
01:27Then replace them.
01:29I don't pay for excuses!
01:34Ay, Dad.
01:36Lela, I heard may namatay na naman sa tingin nyo.
01:41Yeah, part of the job.
01:44As long as it's not me.
01:46Next time, baka ikaw na.
01:49I told you umalis ka na sa PBI
01:52before I bury my own daughter.
01:58You're funny, Dad.
02:07Kuna, kuna na ako siya kumain.
02:09Nak, pakuha nga ako ng panin, Nak.
02:13Nak, pakuha nga ako ng panin.
02:15Sige, sige, mag-away pa.
02:17Ayun, Nak.
02:18Ayun ako.
02:19Huwag na kayo mag-away. Sige, Nak, maing na kayo.
02:23Anak!
02:24Mag-gisig sa inyo.
02:26Anak! Hindi ka ba talaga kakain?
02:28Halika dito.
02:30Oh.
02:32May joke yan, may joke yan.
02:33Sige na.
02:34Dalo yun!
02:36Dalo yun!
02:37Dalo yun!
02:37Ito naman, no?
02:39Sige, sige.
02:40Nak, nak.
02:42Who's there?
02:42Hmm, ayun.
02:44Ako, Maba.
02:46Korn, yun yung joke mo, Tito.
02:49Ngupat sa dito!
02:51Okay, dyan.
02:52Ngupat sa dito.
02:54Pasensya na kayo. Pagod lang ako.
02:57Ayan, okay yung dalawa kasi.
02:58Tigil-tigilan nyo na yung Tito nyo.
02:59Sige na, kumain na kayo.
03:00Sige na, maaga pa bukas.
03:02Oo na.
03:03Sige na.
03:03Magulay yan, magulay.
03:06Jay!
03:08Yung tuition kasi ni Fifi.
03:10Next week na kasi yung deadline, ha?
03:13Ah!
03:13Tsaka dito yung sapatos ko, lumana.
03:15Hindi ko lang magamit.
03:17Masan?
03:18Mangiram sana ako.
03:20Yung gulos ng trash na kaya, mapuputpod na.
03:22Uy, wait lang.
03:23Ako may inorder akong parcel, anak.
03:26Bukas dadating yun.
03:27Eh, naka-sale.
03:29Yung favorito kong gluta lotion.
03:31Sale ulit mo yan ako?
03:32Oo.
03:32Baka naman, anak.
03:34Baka naman pwede mo kong bigyan ng pambayad.
03:40Anak, bakit parang tuliro ka?
03:47Anak.
03:47Namatayan kami.
03:49Nawala yung kasama-anak sa trabahon si Emma.
03:52Alam.
03:56Anak.
03:57Anak.
03:58Anak, alit muna dito.
03:59Anak, umupo ka muna.
04:00Anak, umupo ka muna.
04:01Umupo ka.
04:03Anak.
04:06Anak.
04:07Jay, yung tuition naman ni Fifi, okay lang kahit malate yun.
04:12Okay lang talaga hindi mo nagsisipin.
04:14Dito, yung sapatas ko, okay pa yun? Kaya pa yun?
04:18May sang, yung girls ng tricep ako, okay pa.
04:22Okay pang mapag-chataga ako pa.
04:23Oo.
04:24Anak.
04:25Tsaka na lang yung gluta ko, ha.
04:27Sabihin ko na lang wala ako dito.
04:29Ha?
04:30Next time na lang yun, nap.
04:32Kami hindi nang hindi sa'yo kung ano-ano.
04:34Tapos ikaw, hindi namin napapansin. May problema ka pala.
04:38Sorry, anak.
04:39Sorry, anak.
04:40Andito lang kami, ha.
04:42Andito lang kami.
04:43Andito lang kami.
04:43Anak.
04:44Oh.
05:01Ahalua.
05:03Ayun.
05:03Tepagawa tu.
05:08Tepagawa tu.
05:10Oh, oh, oh, oh.
05:51Wait.
05:52Lala?
05:56Bakit ayun ka lang nagpakita?
06:04Lala, pasensya na ho kayo.
06:08I don't know what I'm saying.
06:12It's hard to tell you, Lola. I'm sorry.
06:23Why didn't you wait for me?
06:29Why didn't you die?
06:40Why didn't you die?
06:46We were two in this life.
06:50Emma.
06:53But now she's dead.
06:59I'm sorry.
07:00Why didn't you die?
07:02That's not what I want to hear.
07:05What I want is to find out who died to me.
07:11And make sure that they will answer them.
07:15You won't leave until they won't die.
07:18Who will die to me?
07:22Lola.
07:23Lola.
07:24I'll give them all.
07:26But...
07:30I'll give them all.
07:34Oh...
07:38Oh...
07:39Oh...
07:43Oh...
07:47Oh...
07:49Oh...
07:51Oh...
07:52Oh...
07:53Oh...
07:55Ah.
07:59Ay.
08:07There are two people here.
08:12Mama.
08:14And Emma.
08:16This is the same thing.
08:25It's just an investigation.
08:30But I want to talk to you.
08:32Since now, we're already in a body system.
08:37There's no one.
08:41Do you understand?
08:50I'm sorry for your loss, Franco.
08:52I heard you lost a good agent.
08:56Kukonti na lang kami dito sa bureau.
08:58Nabawasan pa kami.
09:01May idea ba kayo kung sino ang gumawa nito?
09:04Ongoing pa rin ang investigation.
09:08But we will find them.
09:14They killed one of my agents.
09:17Buhong lakas ng PBI ang hahanting sa kanila.
09:26Tay sa sa lakas ng mnip.
09:30Ay.
09:34Ay.
09:38Ay.
09:40Ay.
09:41Ay.
09:44Ay.
09:45Ay.
09:45Ay.
10:14Transcription by CastingWords
10:19CastingWords
Comments