00:28Transcription by CastingWords
00:38CastingWords
01:28CastingWords
01:34JJ, I'm running.
01:50We were drinking when they came.
01:53They just went up until we left.
01:57We were drinking.
01:58We were drinking.
01:59They knew that we were drinking.
02:02They knew that we were drinking.
02:04Yeah, someone must tip them off.
02:08Or one of them told us that we were drinking.
02:14That's not possible.
02:15Because the day that we were able to escape.
02:18What does that mean?
02:22There's a mall in the PBI.
02:37Of course, I'll be right back.
02:39Why?
02:40You're a syndicate here, right?
02:42What's going on?
02:44We're going to be together.
02:45We're going to be together, right?
02:48JJ!
02:49Calm down.
02:52Yuck.
02:54Sinalukong ihim mo, Tol?
02:56Tapos natridorin mo lang kami ng ganon?
02:58Hindi ako tridor.
03:01Inosente ako.
03:03Tsaka ba't ako lang may nagbibintangan niya, ha?
03:07Hindi niyo ba naisip na maaaring may isa sa inyong mall?
03:09At hindi ako.
03:12Sige, isipin niyo!
03:26Bakit pa kasi sinasama sa usapan niyang Hex na yan?
03:29Nakakalimutan niyo ba?
03:29Galing sa sindikato yan, di ba?
03:32Galo, he covered for me. Pinapapotokan tayo.
03:34Oh, yan ka na naman! Pinagtatanggol mo na naman yung asset ring!
03:36I'm just telling the truth!
03:37Alam ko hindi si Hex ang mall!
03:39Chip, sana sinabi mo yung kanina bagong obanatan si Hex.
03:43Ang akin lang.
03:45Bakit ay gustong pumatay sa atin?
03:47Well, pag nainabangga tayong malaking sindikato,
03:51logically, they would wanna eliminate us.
03:54To stop us from stopping them.
03:57So that makes everyone a suspect.
03:59At wala tayong ebidensya laban kay Hex.
04:01So hindi natin alam kung sino ang nakaplanta dito sa PBI.
04:06Isa pa tayong problema.
04:07Yung sinabi ni Emma na nakita niya si Sunshine bago siya mamatay.
04:11Chinig ko yung available CCTV
04:12mula dun sa bahay ni Emma
04:14hanggang napapunta dun sa bar.
04:17Wala akong nakitang Sunshine.
04:20Kaya malamang sa malamang,
04:22sa ibang lugar nakita ni Emma si Sunshine.
04:24Bago maula si Emma, may tinatrabaho siya sa laptop niya.
04:28Isang scam hub.
04:29Speaking of Sunshine,
04:31ito yung naretrieve natin mula dun sa scam hub.
04:33Sabi kasi ni Hex,
04:34possible daw na may connection yung
04:37love scam sa makakumuha kay Sunshine.
04:40So naisip ko,
04:42baka dito sa hard drive may makuha tayong lead sa kanya.
04:45Baka dun tayo makakuha ng lead tungkol kay Sunshine.
04:47Nakalak yung laptop ni Emma.
04:49Hindi natin pwedeng bastang galawin yun.
04:51Baka madelete yung files dun.
04:54I know who can help.
04:58Hex.
05:00Hex na lang.
05:01Wala bang ibang maroon na mag-laptop dito?
05:03Ang laki ng tiwalaan niyo sa tao na yun.
05:05Mamaya yun yung mold na yun eh.
05:07JJ, ikaw na magbukas.
05:08Kaya mo yun, di ba?
05:15Pare, magigianis ako sa'yo,
05:16pero parang hindi ko talaga kanya.
05:19Hindi.
05:20Pwede ba?
05:22Kalimutan muna natin yung isyo nyo kay Hex.
05:25Kailangan natin siya para mahanap natin ang kapatid mo.
05:28Sige, ako makakausap sa kanya.
05:29Hindi.
05:30Sasama ko.
05:31Hindi pwedeng ikaw ang magdidesisyon.
05:41Sige.
05:42Narang kay Emma.
05:44Kaya Sunshine.
05:58Ilan ang napatay sa firewall?
06:02Isa.
06:05Isa lang?
06:07Nakalusot yung iba.
06:10So they got lucky.
06:12Ma'am.
06:15Babawi tayo sa susunod.
06:16No.
06:17Hindi ko kakayanin.
06:19Pag nawala pa si isa sa'kin,
06:21makakapatay ako ang tao.
06:23Pag may nangyari masama sa anak ko.
06:25I just talked to Director Franco.
06:28Leave firewall for now.
06:29Unless we want the whole PBI breathing down our necks.
06:44Ay.
06:45Naman namin.
06:46Oo.
06:47Miss mo ka agad ako?
06:49Hindi ako nang ipagbiruan sa'yo.
06:50May laptop si Emma nakalak.
06:57Ano yun?
06:58Buksa mo?
06:59Kaya mo yun, di ba?
07:01Kaya naman.
07:02Tarantan ang gusto ko ba?
07:05Hindi option lang.
07:07Sa'yo hindi.
07:08Ikaw ba magbubukas?
07:10Siyempre sa'kin, oo.
07:20Ano ba kasing kailangan mo?
07:22Chip.
07:23Finally.
07:25Alam mo, mas madali lang kung tatanggalin natin itong posas.
07:29Ang sakit na eh.
07:32Pero kung ayaw mo, eh, bahala na kayo na sa laptop ni Emma.
07:38Kaya nyo na yun.
07:39Nakita ko pa naman yung encryption nun.
07:41Kapag ka nagkamali ka ng unlock,
07:44Oops.
07:46Shhh.
07:47Ba-bye files.
07:48Gan, gan, gan.
07:52Baka nasa laptop na yun yung bumaril sa atin, kumignap sa kapatid ko.
07:59Ano?
08:00Ano?
08:02Pakay ka na ba sa kondisyon ko?
08:04Mahahawa ka na dito.
08:05May iiyak ba eh?
08:08Bubuksan mo yung laptop o bubuksan mo yung baong ng ulo.
08:10No, chill.
08:11No, easy.
08:12Walang kwenda to. Puro perwisyo lang eh.
08:15Ikaw.
08:16Maliligtas si Sunshine sa init ng ulo.
08:26Romany!
08:33Marika a yun geng ulo.
08:33Palipur voleyahwa.
08:35Tai.
08:41Pat?
09:07Transcription by CastingWords
Comments