مسلسل العروس الموسم 3 الحلقة 265

pskkb

"مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 265 مترجمة للعربية Gelin Dizisi 3. Sezon 265. Bölüm"

Transcript

03:37pción الحます

03:39altar

03:40عابتريا

03:41قال مش

03:41الميرن

03:43أجراء

03:43متeno وو

03:43discussed مرت المجملك

03:47انتم

03:47الضح

03:50أجراء

04:05علم

04:07Şimdi yandın Gülsüm.

04:09دليل الأمام أولئرسا

04:11böyle olur.

04:21Doğru mu bunlar?

04:22Senin haberin var mıydı?

04:30Dilini mi yuttun Gülsüm?

04:32Konuşsana.

04:33Senin haberin var mı bu işte?

04:35Evet hanımım.

04:37Bir deneyelim dedik öyle arkadaşı.

04:41Ama öyle

04:43alelade biri değil.

04:46Ajanstan geldi.

04:47Bon servisli falan.

04:50Yani

04:51o gördüğünüz her şeyde

04:53o hazırladı.

04:56Yalan yok.

04:57Pire gibi.

04:59Aman canım.

05:01Onun yaşında biz de hareketledik.

05:03Pire yanımızda yavaş kalırdı.

05:05Neyse.

05:11peki bakalım.

05:13O zaman bugün bir deneyelim de

05:15memnun kalırsak referansistler başlatırız.

05:24bana bak bakayım sen.

05:29Ben Mukadder Develioğlu.

05:31Bu konağın sahibiyim.

05:34Çok memnun oldum efendim.

05:40inşallah biz de

05:41senden memnun kalırız.

05:47Hadi bakalım göster kendini.

05:49ve

06:17ne operabiliş

06:18bu ne istiyor acaba?

06:19ماذا؟

06:20اهلاً اهلاً اهلاً اهلاً اهلاً

07:19ما عرضتك

09:08توق женك

09:09حالة

09:10حالة

09:10خالص

09:12توقف

09:12سون

09:17بالمران

09:21الحالة

09:23سبق

09:23يوسف

09:23يجب أن تقوم بسرعة.

09:26فقط أن تقوم بسرعة.

09:28فقط أن تقوم بسرعة.

09:30فقط أن تقوم بسرعة.

09:40حانسر؟

09:55حسناً.

10:09حتى سنجل.

10:10حسناً.

10:12حسناً.

10:13حسناً.

10:13مدرسكاً.

10:17حسناً.

10:18حسناً.

10:18أشناً؟

10:18أنتي في هذا الصدقاء،

10:20نعم؟

10:24İşte o zaman alacağım canını

10:27Sen bana analık etmedin ama

10:29Ben senin yüzünden ana katili olacağım

10:33Katil damga sellemek umrumda bile değil

10:35Yeter ki gölgen

10:37Kardeşimin hayatını zehir etmez

10:53مسكي

11:22اههH

11:23hi

11:32فين أبدا

11:33فين أبدا

11:35نختفت

11:36الوقت

11:36أفتح

11:37أفتح

11:37الأخب

11:40أليس

11:41أشب

11:41أغلق

11:42أحب

11:43أشب

11:43لhos

11:43أحد

11:44أعلم

11:46وقت

11:47عشق

11:49أعلم

11:50أسلم

11:52أخب

11:53فيديوكي

11:54انت

11:55اصطر وضع

11:57عليك تشويل

11:59بيديوكي

12:03اشهر

12:04اشهر

12:04ان يتشويل

12:04انتشويل

12:05افراد

12:05انتكسي

12:05اجل

12:08اشهر

12:09اشهر

12:11اشهر

12:12اشهر

12:14اشهر

12:15أنتظر الدرم anlayışين

12:16انتظر

12:17انتظر

12:18انتظر

12:30اصحاواوا

12:34انتظر

12:35هاي

12:36حا لنه الجلس

12:37هاي

12:39rozاني

12:39رات الارض

12:40اخبار

12:41طلب

12:42ابي

12:42ملتقي حقاك

12:43الملتقي حقاك

12:45الحقيقي حقاك

12:48من طلاد

12:48هي من cheated

12:49من طلاد

12:50ما يقدم

12:52انا ليص общى

12:52بطلب

12:52من طلاد

12:53بطلب

13:11من طلاد

14:17يا şimdi ben ne yapayım Zehra

14:19içinden ne geçiyor

14:20hiç bilmiyorum

14:21yani normalde hemen hayır derdim

14:25ama bu mektupta

14:27sanki bir şey var

14:29yani insanın içine dokunan bir şey

14:30o zaman bir şans ver Esma

14:33bunca yıldır ne insanlar

14:35tanıdık ne hikayeler dinledik

14:36eğri dediğimiz doğru doğru dediğimiz eğri çıktı

14:41doğru

14:42ama Sıla'nın da durumu ortada

14:45yani şimdi ben kızımın arkasından

14:47bir iş çeviriyormuş gibi olmayayım

14:49ne alakası var canım

14:51yerinde olsan gidelim

14:53bakalım ne diyecek

15:03hadi çık artık be

15:05bütün ömrüm seni beklemekle geçti

15:09ama bu son bekleyişim

15:13bundan sonra sen beni beklersin

15:15mahşer yerinde

15:17bedeli neyse ne

15:18orada hesaplaşacağız artık seninle

15:21bak

15:22mutf

15:24mutf

15:28mutf

15:34mutf

15:44mutf

15:45هل فشكا صقا صقفاel

16:07عَيَا!

16:09عَيَا اَي مِي لِي لِسْيَا

16:12عَا

16:13عَا

16:13عَي Prepare

16:14عَا

16:17حَ!

16:18العظم

16:48لكسيو نغطني صعرأي بعد من قصو PO ميوه سعيد

16:52ماDerه عمي سعيد

16:55اخترأي

16:56اخترأي

16:57اخترأي

17:04اخترأي

17:09انترأي

17:10olga abartıyorsun sen de

17:12bana güven

17:13ay olga

17:15sen bu leti iyi çıkar

17:17bu işi çöz

17:18dile benden ne dilersen

17:20bana

17:21beyaz sirke

17:23karbonat

17:25ve toz deterjan getirin

17:27tamam sen

17:28bekle hemen hemen getirin

17:29hadi git

17:31bak abla geçirecek diyor

17:34ben heladerim

17:36olga abla yapar

17:37inşallah olga inşallah

17:39حلل حلل حالة

17:40لا

17:41لا

17:42لا

17:45لا

17:55لا

17:56لا

17:58لا

17:59لا

17:59ساقنشم بالنسبة.

18:01اشتركوا في القناة.

18:03اشتركوا في القناة.

18:05اشتركوا في القناة.

18:39اشتركوا في القناة.

18:53اشتركوا في القناة.

18:54اشتركوا في القناة.

18:56اشتركوا في القناة.

19:01اشتركوا في القناة.

19:02اشتركوا في القناة.

19:03اشتركوا في القناة.

19:04اشتركوا في القناة.

19:06اشتركوا في القناة.

19:07اشتركوا في القناة.

19:08اشتركوا في القناة.

19:09اشتركوا في القناة.

19:10اشتركوا في القناة.

20:22teşekkür ederim

20:27valla söz verdim bir kere

20:29dile benden ne dilersen

20:31bunu bir düşüneyim ben önce tamam mı

20:40ay şu havalara bak harvalara

20:42görüyor musun

20:44üniversite olmuş

20:45ah

24:41حسبam

24:43پرة كبير

24:44ما سيبت لها

24:45سبت لها

24:57سيبي لسيlaughter

25:00جلس increمي

25:00ربما

25:01شهر

25:02تالخير

25:02ميوه

25:03ميوه رسالة

25:05اصلاح

25:05السلسل

25:06اهلا

25:06افن

29:40اي دور!

29:41اي دور!

32:16موسيقى

32:38موسيقى

36:07طبي

39:15موسيقى

39:29موسيقى

41:02موسيقى

42:12جميل

42:13جميل

42:14جميل

42:15قدق

42:15والتنبي

42:17واحد انت

42:34امسل مني

42:35بان size

42:36امسل

42:37سبس

42:39امسل

42:41امسل

42:42امسل

42:43امسل

42:52هلا peşimde

42:54هلا onun için bir şey ifade ediyorum

42:56demek ki

42:57umrunda olmasam niye buraya gelsin ki

42:59niye benimle zaman kaybetsin

43:02şimdi dönsem

43:03açsam kollarım

43:05koşup sarılır mı

43:07ya da dönüp gider mi

43:08bir daha gelmemek üzere

43:12sabır Esma

43:13biraz daha sabret

43:15o hazır olana kadar

43:34anahtarımı alabilir miyim

43:37teşekkürler

43:48birader

43:48sen hayırdır bir içeri bir dışarı

43:51bir derdin mi var

43:54şey

43:56ben çok kararsız kaldım da

44:01ben bir oda istiyorum

44:04ne olur

44:05ne olur kusura bakmayın

44:06sizi de böyle huzursuz ettim ama

44:10birader

44:11arada böyle kararsız müşteri denk geliyor

44:14merak etmeyin

44:15pansiyonumuz temiz güvenli bir pansiyondur

44:18yalnız bir fonda oldurmamız lazım

44:20yalnız burada kalmamış

44:23ben sizi ofise alayım

44:24birlikte fonda olurum

44:26tabi tabi tabi

44:48o yürek zancısıyla o kahreden özlemle yaşadım ben yıllarca

44:54اليهاني

44:55يوان سايلم

44:56اجداء حدث انترى

44:57انا وضعت رغبت

44:59هدى انتبار مت انا من بن

45:02اتحبتثر عطاء مثل

45:03اتشار بنكدي من منذ المقرب

45:03اتشار بنكدي من ذلك

45:10تقني بها

45:17اتشار بنكدي من المملكة

45:19اتشار بنكدي من مطاقدي من شررا

48:00انها قرارة

48:03انتrection

48:04Yani belki insafa gelir de şikayetini geri çeker diye.

48:09Hançer.

48:10Birisi kızının üstüne araba sürse.

48:13Sonra karısı çağırsa.

48:16Sen gider miydin?

48:18Cihan öyle bir şey yapmadı Engin.

48:21Yapma Hançer ne olur artık bana şu Cihan'ı savunma.

48:25Şirkette de zaten kavgalarını gördük.

48:30Bak zaten şoför de itiraf etmiş.

48:34Her şeyi söylemiş Cihan'ın azmettirdiğini falan ortada yani.

48:37Daha ne?

48:38Ne olursa olsun Engin.

48:40Kaç yıllık arkadaşın senin Cihan?

48:42Sen kaç yıllık arkadaşının ne yapmayacağını bilmiyor musun?

48:45İki günlük şoföre mi güvenmeyi seçiyorsun?

48:48Bak biz artık ne yapalım biliyor musun?

48:50Bu işi hukuka bırakalım.

48:52Tamam Engin.

48:53Ben daha fazla oyalamayayım seni.

49:15Dönmüşsün.

49:19Hiç fark etmedim geldin.

49:23Neyi hukuka bırakıyordun?

49:27Kiminle konuştun?

49:45Ne oluyor burada?

49:47Kim bağırdı?

49:48Ya hiç kendi aramızda eğleniyorduk.

49:51Arkadaş birden heyecanlandı da paniğe kapıldı.

49:54Öyle değil mi?

49:55Develi oğlu.

50:01Evet öyle.

50:04Bir sıkıntı yok.

50:09Efendim oğlum bir daha getirtmeyin beni buraya.

50:25Hey hey.

50:28Bugünlük bu kadar eğlence yeter.

50:30Gerisini başka zaman tamamlarız.

50:42Siz de geçin şöyle oturun.

50:45Birazdan bizim gardiyan gelir.

50:47Siz de koğuşlarınıza geçersiniz.

50:49Peki abi.

51:19Hadi siz de geçin yerimize.

51:42Gelme.

51:47Yapma oğlum.

51:49Bilmediği şeyler var.

51:52Boşuna nefesini harcama.

51:54Beni kandıramazsın.

51:57Senin nasıl bir ahlaksız olduğunu gayet iyi biliyorum.

52:03Utancımdan bacıma yıllarca neden gittiğini söyleyemedin.

52:08Öyle bir ananın kız olduğunu bilmesin istedim.

52:14Büyütürken ya o da anasının hamuruna çekerse diye ne kadar korktum ben biliyor musun?

52:20Ama çok şükür.

52:21Bacım sana değil.

52:24Babama çekti.

52:27Onun gibi dosdoğru bir insan oldu.

52:31Senin günahlarının bedelini ben çocukluğumu, gençliğimi harcayarak ödedim.

52:43Şimdi utanmadan hançerin karşısına çıkıyorsun bir de.

52:46Hangi yüzle çıktın?

52:48Hangi yüzle çıktın?

52:53Ben yıllardır hasretinizle yanıyorum oğlum.

53:01Oğlum deme bana.

53:04Sizi düşünmediğim, özlemediğim tek bir günüm bile geçmedi.

53:19Belli.

53:21Belli çok özlemiş.

53:23Hatta hasretimize dayanamayıp arada bir tane de çocuk yapmışsın.

53:39İşte böyle.

53:41Hançer ne dediyse yaptın öyle mi?

53:44Hani tarafın belliydi?

53:45Develi oğulların değil benim tarafımdaydın.

53:48Ne değişti?

53:51Değişen bir şey yok Sıla.

53:55Yoksa bana yaklaşmak için yanımdaymış gibi mi davrandın?

53:58Yalan mı söyledin?

53:59Saçmalama Sıla.

54:01Sen benden böyle bir şeyi nasıl beklersin?

54:03Yaptıklarında söylediklerim farklı olunca

54:05insanın aklına başka bir şey gelmiyor.

54:08Benim yaptıklarımda, söylediklerimde her şey ortada.

54:10Senden ben hiçbir şey saklamıyorum ki.

54:13Telefonda başkasıyla da konuşuyor diyebilirdim.

54:15Ama ben sana gerçeği söyledim.

54:17Hançerle konuşuyorum dedim.

54:19Hançerle buluştuğunu söylemedin ama.

54:21Anneme mektup taşımalar falan.

54:23Arkamdan iş çevirdin.

54:25Telefonda konuşmanızı duymasam belki hiç söylemeyecektin.

54:28Evet söylemeyebilirdim.

54:30Çünkü bu tür olaylara şu sıralar öyle aşırı tepkiler veriyorsun ki.

54:34Yani tartışmanın bu boyuta gelmesini istemedim.

54:37Doğru.

54:38Hançerle buluşmasaydın bu boyuta gelmezdi.

54:41Evet.

54:42Çünkü hançerle bizim hukukumuz farklı.

54:45Benden bir şey rica etti.

54:46Ben de kıramadım.

54:48Ayrıca sen de hançeri severdin.

54:50Yani Cihan'la böyle bir şey yaşadın diye söz konusu olan hançer.

54:55Umurumda değil.

54:58Anneme de sana da defalarca söyledim.

55:00Arkamdan iş çevirmeyin dedim.

55:02İşte bu yüzden tek başıma devam ediyorum.

55:04Bak Sıla anlatamadım galiba.

55:08Neyse.

55:09Daha fazla konuşmaya gerek yok.

55:13Annem gitmemiştir umarım buluşmaya.

55:17Gitmemiş.

55:19Zaten hançeri onun için aradı.

55:21Ama bu bir daha davet etse gitmeyeceği anlamına gelmiyor.

55:24Artık sizin yalandan yardımlarınıza ihtiyacım yok.

55:27Metin'le Veloğlu'yla anlaştık.

55:31Hakkım olanı aldım.

55:42Altyazı M.K.

56:06Bu heriften peydahladın değil mi?

56:08Babamı...

56:10Bizi bırakıp gittin.

56:12Bir de utanmadan çocuk yaptın.

56:15Sen...

56:16Sen kardeşin olduğunu...

56:17Benim bir tane kardeşim var o da hançer.

56:26Cemil...

56:26Bir dinle sen beni.

56:28Ona...

56:30Çocuğuna da anlattın mı rezilliklerini?

56:32Bizden haberi var mı?

56:35Anlatacaktım.

56:37Sadece doğru zamanın gelmesini bekledim.

56:41O doğru zaman hiçbir zaman gelmeyecek.

56:47Çünkü öleceksin.

56:48D—

Category

Transcript

Recommended