00:00.
00:14Hello?
00:15Miss Ganda, I'm Karen?
00:16I'm not her name is Emma.
00:18Galo.
00:18Miss Ganda.
00:19You're probably one person that's beautiful and I'll have to file my sexual harassment.
00:22I just told her that it's true.
00:24What do you want me to do, Lola?
00:25I can't handle my life at home.
00:27Yung mga lola muna dapat yung nililigawan bago ikaw.
00:30Total pranka ka.
00:32Paprankahin na rin kita.
00:32Mama ako sa'yo ngayon,
00:34kasi nangako ako.
00:35Yun lang yun.
00:35Mahawala si Sanchez.
00:38Bakas parang wala kang takot mamatay.
00:40Takot lang ako mga wala yung mga mahal Allen.
00:42Sakot mo nako.
00:43E hindi ka naman nililigaw.
00:44Emma wala kang nang hanapin sa akin.
00:46Mabait ako, matapa ako pag lalabang kita.
00:48Magma may kaapugian at ikit sa lahat,
00:50walang sabi.
00:52Galo!
00:53Galo kayang hakat kung isip ka.
00:54Sa't ang umiiyam!
00:56Mahal mo ako, no?
00:57I don't want you to lose. I'm here.
00:59I don't want you to protect us.
01:01You're a sealed promise, right?
01:03I don't want you to be able to see Sunshine.
01:06Yeah, I love you.
01:08Hello, Sheena. You're listening to me.
01:10I'm a PBI. I'm tracking you down.
01:18What's up?
01:36Hey, Keo.
01:37Ang tao mong ayaw, ano yun?
01:41Oh, ayun. Meron na, oh.
01:43Balik sa trabaho!
01:45Restart ko yung mga computer ninyo!
02:06Hello? Sheena, buti tumawag ka ulit.
02:09Emma, si Galo to. Sino si Sheena?
02:12Ikusap akong scammer just now.
02:14Naputol yung call habang tinitrace ko.
02:17Alam to? Ito ba yung fake website ng banko?
02:20Oo. Sayang nga eh.
02:22Kaka-inform niya lang sa akin na pinipilit silang mga scam ng mga sindikato.
02:25Tingin mo ganun yung pinapagawa nila kay Sunshine?
02:28Pwede.
02:29Mahiya mo. Tututukan ko tong lead na to.
02:32Baka naman natrack ng app ko yung IP address bago pa mag-end yung call.
02:37IP address? Hindi ba,
02:38cellphone number dapat yung tinitrace mo?
02:41Yung mga sindikato kasi gumagamit sila ng computer pang tawag sa mga possible victims.
02:46Kasi gumagamit lang sila ng app para magmukhang landline or cellphone number yung tumatawag sa'yo.
02:50Bakit ka pala napatawag?
02:53Hindi kasi mamaya na yung painum ni Isa. Baka kailangan mo ako dyan. Putaan kita.
02:59Ah...
03:00Susunod na lang ako. Matagal pa kami dito sa ospital eh.
03:04Sige sunduin sana kita eh.
03:06Hey! Hey! Hey! Ton!
03:08Ano? Tara na!
03:09Kanina pa ko uhaw na awaw. Let's go.
03:12Sige, kita lang lang tayo, Tanema. Kita lang. Iyat ka.
03:16Kaya rin.
03:18Okay, okay, okay.
03:19Sabi!
03:22Buddy.
03:23Atindi mo, no? Nadali mo si Agent Arago.
03:27Sa huwag na kayo maingay ah.
03:30Sa atin na lang yung usapan na yun.
03:32At you.
03:38Tito.
03:39Tito.
03:41Oh.
03:42Hindi makarating ka Isa na babae mintaungan niya.
03:55Oh.
03:56Hindi ka na umalis dyan sa akin na uupuan mo.
04:00Kailangan ko pumatrace ito agad la eh.
04:02Ito yung tumawag sa akin ng scammer kanina.
04:10Yes!
04:11Ano yun?
04:14Nakapasok na ako sa CCTV nila.
04:17Yung scammer?
04:19Ito na po wala.
04:43Hello?
04:45Hello?
04:46Huwag mong ibababa ah.
04:47Ako yung PBI nakausap mo kanina.
04:50Alam mo ba kung nasan kayo?
04:53Sabihin mo sa akin para marescue namin kayo.
05:03Sabi.
05:04Sabi.
05:04Anong ginagawa mo?
05:06Ba't hindi ka nagsasalita?
05:08Hello?
05:09Huh?
05:11Wala po.
05:13Linabaan po kasi ako nakausap ko.
05:15Pwede tumawag ka ng iba.
05:17Ha? Sayang oras oh.
05:20Lali!
05:28Ay!
05:29Pari, shot naman tayo!
05:31Maya, maya.
05:31Hintayin ko si Emma.
05:32Sige na, galoy.
05:33Isa lang.
05:34Go na.
05:37Alright.
05:39Mati na sila ah.
05:41Ha? Bef-fep na kayo?
05:42Oo, lun.
05:43Parang ay isa to.
05:44Dito sa unggoy na nakaposa sa kanya.
05:48Chip.
05:49Hindi na ako yan ah.
05:50Hindi na ako yan.
05:51Mana, baka magkaainitan na naman kayo.
05:55Can you just enjoy tonight?
05:57Kasi may naisala tayong kaso.
05:59And most of all, para sa inyo to.
06:02To all your hard work.
06:04Deserve nyo.
06:05Yeah.
06:06Actually, we did really great out there.
06:09Kaya yung dalawa.
06:10Mamaya na kayo magsapakan.
06:12We won't stop you guys.
06:14Sul-sul!
06:15Sul-sul!
06:16Sul-sul!
06:17Game, game!
06:19Kampay, oh!
06:19Kampay!
06:21Hintayin ko talaga si Emma.
06:22Guna na kayo!
06:23Guna!
06:24Mag-chairs na lang tayo ulit pagdating nga.
06:26Sige.
06:26Mmm.
06:27Cheers!
06:28Cheers!
06:29Tapak pala nito?
06:31Ang tawag yan?
06:32Japanese Whiskey?
06:34Ligal?
06:36Mmm!
06:38Mmm!
06:41Hello?
06:50Eh!
06:51Oh!
06:53Nandito ka lang pala.
06:55Hmm?
06:56Siya yung kumidnap kay Sunshine.
07:02Okay.
07:04So, iisa yung love scam.
07:06At yung kumidnap kay Sunshine.
07:09Oh my God.
07:12This syndicate is even bigger than we think.
07:23This syndicate is even bigger than we think.
07:24Si Sunshine!
07:26Kailangan malam at order ng team.
07:28Okay.
07:43Yes.
07:49Just...
07:49I need to verify your information, Bob.
07:53Ma'am.
07:55Na-confirm na ng asset natin na magkakasamang lumabas ang Team Firewall tonight.
08:07Siguraduhin mong malinis gumawa ang mga tao mo.
08:14Yes, ma'am.
08:17Magigiba ang Firewall ngayong gabi.
08:31Dahan! Dahan! Dahan! Dahan!
08:33Teka.
08:35Alam. Tugaw.
08:36Teka, teka.
08:37Saan ka pupunta?
08:39Babalik din pa ako agad lah. Urgent lang.
08:42Sandali.
08:43Payakap naman.
08:52Pag-iingat ka ha?
08:53Apa.
09:13Pag-iingat ka ha?
09:15Apa.
09:15Mala po eh.
09:16Malapit pa pa tayo?
09:18Malapit na, ma'am.
09:19Okay, okay.
09:23Uy, balis mo pa.
09:35Pahangin muna ako sa labas.
09:36Ay!
09:38Kasama na ako kasi papahangin na din ako.
09:40Gano? Tara na.
09:41Lumuna tayong Sema!
09:42Tara!
09:43Kaya na lang.
09:45Hindi naman.
09:49Hindi naman.
09:49Pirap naman.
09:51Pagkakaliwete.
09:53Kasi ilito yan.
09:55Pirap naman ito.
09:56Ayan na nga.
09:57Ayan na.
09:58Ang gamitin.
09:58Hindi. Joke lang.
10:01Pero chief, salamat ha.
10:02Alam mo, buti sinama mo ko dito.
10:04Mababaliw na ako sa PBI.
10:06Sa totoo lang.
10:06Grabe doon.
10:10Wala yun.
10:11Baka nga mababaliw na ako sa asawa ko eh.
10:15Walaan ko.
10:17Third party, no?
10:18Ano mo naman nasabi ko?
10:20Ay, yun lang naman ang problema ng mga mag-aasawa ko.
10:31Actually, hindi ko alam.
10:33Hindi ko alam kung ano talaga yung ba next time.
10:35Alam ko lang.
10:37Ang problema kami.
10:40Gusto mo, i-hack mo yung phone niya?
10:44Ayan na.
10:46Gusto mo hindi ka na makalaya.
10:48Yung nga, joke lang.
10:50Inom tayo.
10:51Cheers.
11:09Ema!
11:11Ema!
11:20Ema!
11:37Ema!
11:44Ema!
11:46Ema!
11:47Ema!
11:49Ema!
11:49GG! GG, come on with this!
11:51Please!
11:52Gentown, hey, Gentown!
11:53We need you!
11:55Sush!
11:55Sush!
11:56No!
11:56Emma, Emma!
11:59Shh!
12:00Shh!
12:01Emma!
12:01Shh!
12:03Shh!
12:05Shh!
12:05Shh!
12:05Shh!
12:06Shh!
12:08Shh!
12:09Shh!
12:09Shh!
12:10Shh!
12:12Emma!
12:13Emma, don't you stop!
12:14Emma!
12:15Emma!
12:15Emma!
12:16Emma!
12:16Emma!
12:16Emma!
12:16Emma!
12:16Emma!
12:21Nance!
12:28Nance!
12:31Nance!
12:32Nance!
12:34Nance!
12:35Please don't let me know.
12:40Hurry up!
12:42Hurry up!
12:43Hurry up!
12:43Hurry up!
12:44Hurry up!
12:44Hurry up!
12:44Let's go!
12:51Hey, okay.
12:52Hurry up!
13:06What are you doing?
13:08I have no idea!
13:16I have no idea!
13:18I have no idea!
13:19I have no idea!
13:19We'll be able to get out of the way.
13:22We'll be able to get out of the way.
13:27Let's get out of the way.
13:32Don't worry,
13:33we'll be able to get out of the way.
13:38Excuse me.
13:54Hello?
13:55Hello.
13:56Pauwi na ako.
13:57Sa bahay ka na ba?
13:59Wala.
14:00Wala ako sa bahay.
14:02Akala ko ba lumabas kayo ng team mo?
14:04May operations kayo?
14:05Nasa labas kami.
14:07Nagbarin si Emma.
14:08Nasa AR camp ngayon.
14:10Ha?
14:10Ikaw, kamusta?
14:12Isa.
14:13Mabuti pa umuwi ka na.
14:14Mukhang di pa rin kay safe d'yan.
14:15Ano? Where then?
14:17Hindi ako pwedeng umalis dito.
14:19Nabaril nga yung team ko.
14:20Tapos gusto mo umuwi ako ng bahay?
14:22Totoo ba?
14:23Ito nga ba'y sinasabi ko eh.
14:25Sana di nalakay lumabas.
14:26Eh di sana walang nabaril sa inyo.
14:28Martin, may nag-aagaw buhay.
14:30Pwede bang next time mo nalang kaawayin?
14:33Pwede bang mamaya nalang?
14:38Hello? Isa?
14:40Isa?
14:41Hello?
14:46Yeloo?
14:52Okay ka lang?
14:55Kailang ako.
15:00I'll see you next time.
15:54I'll see you next time.
15:57Dahil sa dami ng dugo na nawala bago kong nadala si Emma dito sa ospital,
16:05karoon na po siya ng multiple organ failure at hindi na po kinahin ang katawal niya.
16:12Ginawa po namin lahat.
16:14I'm sorry.
16:28I'll see you next time.
16:31I'll see you next time.
16:34I'll see you next time.
16:41I'll see you next time.
17:13Hello, Gulo.
17:15Hello, Hernan.
17:16Pasensya ko na ha kung gabi na akong tumawag sa'yo.
17:20Sabi mo kasi balitaan kita tungkol kay Isa.
17:23Ano na yan kay Isa?
17:25Hindi ka pa alam.
17:26Pero ang nakarating sa base, pinagpaparil ang firewall sa labas ng bar kung saan nagiinuman yung buong team.
17:35Pinagpaparil daw yung team ni Isa.
17:36Oh, my God.
17:44Sir, wait lang, Hernan ha. Nandito na si Director Gaston.
17:48Sir, may update na sa firewall?
17:52So far, may isang confirmed na casualty. Si Emma Malyari.
17:55Oh, my God. Kausap ko sir and answer. Si Isa, kumusta?
18:00She's okay.
18:01Thank God.
18:03I'll go first, ha?
18:05Hernan, na hindi mo yon?
18:07Pahoglom.
18:09Salaman.
18:10Sige.
18:14Sifto si Isa.
18:19Thank God.
18:42Oh, he's gonna...
19:05Thank God.
19:08Okay.
19:10Okay.
19:15I'll go first.
19:16Okay.
19:20I don't know.
20:04I'm sorry.
20:07Kung...
20:08Kung hindi ko natupad yung mga pa ako sa iyo.
20:13I'm sorry.
20:14Kung hindi kita napralektan.
20:17I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:34I don't know.
21:08I don't know.
21:33I don't know.
22:02I don't know.
22:24Isa, kanina pa kita tinatawagan na? Ba'y di ka sumasagot?
22:35Hey.
22:39Ma'y di patay na yung pinagawaan natin kanina.
22:45I'm so sorry, Isa.
22:50What are you gonna say?
22:54Ano pa yung sasabihin mo sa'kin na di mo pa nasabi kanina?
22:58Wala.
23:00Forget about it.
23:02Sana lang huwag mo sisihin yung sarili mo sa nangyari kay Emma, okay?
23:08Hindi pa na sumasagot si Isa.
23:11Baka hindi pa siya ready makipag-usap.
23:13I-message mo na lang.
23:29I-message mo sa nangyari kay Monina.
23:38I-message mo sa nangyari kay Monina.
23:41Lalo siya nagpursige na makapasok sa PBI.
23:47Hindi ko kakayanin pag nawala pa si Isa sa akin,
23:51makakapatay ang ang tao
23:53pag may nangyari masama sa anak ko.
23:56Hindi na lang.
23:59Magkos sisihin sarili.
24:05Magdeng trabaho pa.
24:08Pero hindi mo kontrolado yung lahat.
24:10Pilangan nga, dapat kontrolado ko.
24:13That's my job.
24:15Isa.
24:19Hindi mo kasalaan.
24:21Kasalanan ko.
24:27I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:37I was the decision to come out.
24:41I was alive and I was dead.
24:45But you didn't know that that was going to happen.
24:48So you're not a fault, Isa. Please.
24:50If I'm not a fault, who's a fault, Martin?
24:56Who's a fault?
25:02Isa.
25:03Huwag mo ako hawakan, Martin.
25:06Kailangan mo magpahinga, please.
25:08Huwag mo kailangan magpahinga?
25:09Saka pwede ba huwag mo ako hawain?
25:11Kasi inaaway ko na yung sarili ko sa ang utak ko ngayon.
25:14Kaya tigilan mo ako.
25:18You don't need rest.
25:19No. Kailangan ako pumasok bukas.
25:25Isa, please. Just listen to me.
25:29Kapasok ka bang umaga bukas?
25:32Kung kailangan mo pumunta sa burol bukas, kasamahan kita, Isa.
25:37Babe!
25:43Hanapin mo kung sino man ang pumatay sa apo ko.
25:46I heard you lost a good agent.
25:47Kagagawanta ng mga sindigato.
25:49Alatang inabangan nila tayo.
25:50Alam na alam nila yung galaw natin.
25:52Isa nang ibig sabihin.
25:53Name mo all sa loob ng PBI.
25:55Leila, I heard may namatay nun sa team niyo.
25:57As long as it's not me.
25:59Hindi pala kita may sasabay mamaya pag-uwi ha.
26:01Kasi kung bago kami ang assignment.
26:03Sakpo, Chief.
26:04Para na kaming gagawin ngayon.
26:05Kaya mas marami siyang oras para bumawis sa'yo.
26:07Lita, pagdadahan nila po ba yung asawan?
26:11Babe, mukhang dito ka.
26:13Lita ka to.
Comments