Skip to playerSkip to main content
After a pre-med student collapses in class, Hwa-jin investigates his obsessive mother, whose access to illicit pills hints at a larger conspiracy

#korea
#korean
#koreanSeries
#asian
#asianseries
#CineAsia
Transcript
00:04This is a study of children's back to school.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:15In a way, it's a way to go to the hospital and to get a hospital.
00:18Because of the fact that the hospital was not a problem, it was a problem, and he used to
00:18see that the hospital was not a problem and then the hospital was able to go out.
00:26Yes, it was a good question.
00:32So far, I was very proud to go to the hospital and that's what I was really excited.
00:45No, sir.
00:48Here's the high school in the high school.
00:50The kids have often been famous.
01:00This is the last, a year that's the last experiรชncia.
01:03If you're wrong, you can't.
01:05You've got some experience in human life.
01:09Okay, then let's go over.
01:32I'm sorry.
01:331-2-2-1, S-B-A-R-E.
01:35We were in the school of the university.
01:38I think we're going to college school first.
01:39We're going to school for a lot of students.
01:44We're going to school first.
02:23Oh, yeah.
02:28Oh, yeah.
02:37That's good.
02:51I'm so glad to see you.
03:03I'm so glad to see you.
03:04I'm so glad to see you.
03:06I'm so glad to see you.
03:07Who are you?
03:07I got there.
03:22Oh, I'm okay.
03:23Right?
03:24Yeah.
03:25Yeah, let's get right.
03:26It's going to be a little.
03:27Yes.
03:27Here's the hospital.
03:29Here's the hospital.
03:30Yes, here's the hospital.
03:44Take your hair.
04:01How are you going to go?
04:02You're going to die!
04:03We're not going to go.
04:09You're not going to watch this.
04:09Today I'm going to go to school.
04:12You're going to go to school.
04:14We're going to come to school.
04:20Kodami!
04:22Kodami, you suddenly have fallen.
04:23I'm not going to go to school.
04:25How did you do it?
04:30Okay, it's time for the time.
04:32I'll tell you about the teacher.
04:33You'll see the teacher.
04:35You'll see it?
04:40I'm just going to sleep.
04:42I'm just going to sleep.
04:42I'm just going to sleep.
04:45Let's go.
04:48Mom, I'm just going to sleep.
04:51I'm just going to sleep.
04:52I know what I'm going to have to sleep.
04:57She has the same idea.
04:57What's the point?
04:58I'll take it home.
05:01Ah.
05:15What's the point?
05:18We had a lot of work that we've been working on.
05:22We'll just go.
05:24Let's go.
05:26Let's go.
05:59Thank you very much.
06:16um
06:21Oh, yeah, I'm not sure that so
06:24I'm not too big so
06:26Oh
06:28Oh
06:28Oh
06:29Oh, it's me to know about
06:34I guess so
06:35I'm going to go to school
06:36I'm going to go to school
06:38What about you?
06:39Oh my god
06:40I'm going to go to school
06:42I'm going to go to school
06:46Where are you going?
06:48You're not going to check your doctor.
06:50I'm going to go to school.
06:52I'm going to check my doctor.
06:53I'm going to check my mom's talk.
06:57What are you doing?
06:58I'm going to go to school.
07:00What are you doing?
07:04What are you doing?
07:13What are you doing?
07:14Hey, my mom.
07:15์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด ๋ด.
07:18์ง€๊ธˆ์˜ ์• ๋“คํ•œํ…Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹œ๊ธฐ์ธ์ง€ ์•„์„ธ์š”?
07:22์ƒ์œ„๊ถŒ ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์ผ์ •์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋ช‡ ๋‹จ๊ณ„ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•ด์š”.
07:27์ด์นผ๋งŒ ์•ˆ ๋“ค์—ˆ์ง€ ํ•™์ƒ์ด๊ณ  ํ•™๋ถ€๋ชจ๊ณ  ์ „์Ÿ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ ์š”.
07:31๊ทธ ์ „์Ÿ ์ค‘์ด๋ผ ๋ชฉ์ˆจ์€ ๋‚ด๋†“์œผ์…จ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
07:34์†Œ๋ฌธ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
07:35์ด๋ฒˆ ๊ฒ€์‚ฌ ๋งˆ์•ฝ ๊ฒ€์‚ฌ๋„ ํ•จ๊ป˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:38๋งˆ์•ฝ์ด์š”?
07:39์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค์ด ๋งˆ์•ฝ์ด๋ผ๋„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์˜ˆ์š”?
07:43์ € ์•„์ด๋“ค S๋Œ€ ์˜๋Œ€ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ์• ๋“ค์ด์—์š”.
07:47๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ณ ์š”.
07:49์ œ ๋ˆˆ์—๋Š” ๋˜‘๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:52์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋Š”์ง€ ์ƒ๊ฐ์€ ํ•ด ๋ณด์…จ์–ด์š”?
07:57ํƒœ์–ด๋‚œ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘, ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต, ์ค‘ํ•™๊ต, ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์ง€๊ธˆ ๊ณ 3๊นŒ์ง€ 1๋ถ„ 1์ดˆ๋„ ํ—ˆํˆฌ๋ฃจ ์“ด ์ ์ด ์—†์–ด์š”.
08:05์–ด, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์—„๋งˆ๋“ค์€ ๋˜ ์–ด๋• ๊ฒŒ์š”?
08:08์• ๋“ค๋ณด๋‹ค ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋œ ์ž๊ณ  ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ํ•™์› ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์ปจ์„คํ„ดํŠธ ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹ˆ...
08:15์ดˆ๋ณ‘ ๊ฒ€์‚ฌํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ์ˆ˜๋Šฅ ๋๋‚˜๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
08:17๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•œ ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์ˆ˜๋Šฅ์—์„œ ๋ถˆ์ด์ต ์ค˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
08:22๋ถˆ์ด์ต์ด๋ผ๋‡จ?
08:23์ง€๊ธˆ ์• ๋“ค ์ธ์ƒ์œผ๋กœ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
08:25ํ˜‘๋ฐ•์ด๋ผ๋ฉด, ๋“ค์œผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
08:27์—ฌ๊ธฐ ๋Œ€์น˜๋™์ด์—์š”.
08:28๋Œ€์น˜๋™ ์—„๋งˆ๋“ค ๊ฐ๋‹นํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
08:30์˜ˆ.
08:32์š”๊ฑด๊ตญ์€ ๊ฐ๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:33๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋”” ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
08:34์‚ฌ๋žŒ ์—ด์–ด์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด.
08:36์‚ฌ๋žŒ ์—ด์–ด์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— ๊ฒ€์‚ฌํ•˜์ž๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
08:38๋” ๋Šฆ๊ธฐ ์ „์— ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋„ ์‚ด๋ฆฌ์ž๊ณ ์š”.
08:44์š”๊ฑด๊ตญ์ด ์ง€์ •ํ•œ ๋ณ‘์›์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:47๋‚ด์ผ ๋“ฑ๊ต ์ „์— ์ž๋…€๋“ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™€์„œ ๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
08:50์•ˆ ์˜ค๋ฉด...
08:52์ •๋ง ๊ฐ๋‹น ๋ชป ํ•  ์ผ์ด ์ƒ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
09:03์ •ํ˜„๋ฏผ ํ•™์ƒ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋˜์‹œ์ฃ ?
09:07์•„๊นŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ˜„๋ฏผ์ด ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋˜๋ฐ ๋‚ด์ผ ๊ผญ ๋ฐ๋ ค์™€์„œ ๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
09:27ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„์š”?
09:30์•„, TV์—์„œ ๋ดค์–ด์š”.
09:34์—„์ฒญ ๋Œ€๋‹จํ•˜์‹  ๋ถ„์ด์ž–์•„์š”.
09:39๊ต๊ถŒ๊ตญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์ณค๋‹ค๋Š” ์†์ด ๊ทธ ์†์ธ๊ฐ€์š”?
09:42์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
09:44์ œ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
09:46์•„๋‹ˆ, ๋‚œ ๊ต๊ถŒ๊ตญ์„ ํƒ“ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทœ์ฒ ๊ตฐ์„ ๋„์šฐ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
09:53์ €๋ฅผ ์™œ์š”?
09:55๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ •์น˜ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•  ์ผ์ด์ฃ .
10:02์† ์ข€ ๋‹ค ์”น์„๊นŒ์š”?
10:05์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์™ธ๋ถ€ ๋ณ‘์›์—์„œ ์ง„๋ฆฌ ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”?
10:12์ตœ๊ทผ ์†Œ๋…„ ๊ต๋„์†Œ ์•ˆ์—์„œ ํ‰๊ธฐ๋‚œ๋™ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฒŒ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:17๊ต๊ถŒ ๋ณดํ˜ธ๊ตญ์ด ๊ต์œก ์ค‘์ด๋˜ ์ด‰๋ฒ• ์†Œ๋…„์—๊ฒŒ ํ•œ ์ˆ˜์˜์ž๊ฐ€ ํ‰๊ธฐ๋ฅผ ํœ˜๋‘๋ฅธ ๊ฑด๋ฐ์š”.
10:23์ž์นซ ํฐ ์ธ๋ช… ํ”ผํ•ด๋กœ ์ด์–ด์งˆ ๋ป”ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ˜์˜์ž์—๊ฒŒ ์ง€๊ณ  ์†Œ๋…„๋“ค์„ ๋ฌด์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:29๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๋“ค์„ ๋ณดํ˜ธํ•œ ์ˆ˜์˜์ž๊ฐ€ ์ตœ๊ฐ€์—ฐ ๊ต์‚ฌ ์‚ฌ๋ง์›์˜ ๊ฐ€ํ•ด์ž ์กฐ๊ต์ฒ ์„...
10:33์–ด๋””์•ผ?
10:34์ €, ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
10:36์•ž์žฅ์„œ.
10:36๋นจ๋ฆฌ.
10:37์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์กฐ๊ต์ฒ ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ˆ ...
10:40์ €, ํฌ์žฅ์‹ค...
10:41์•ผ, ์ด๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๊ธˆ ๋” ์‹ ๊ฒฝ ์จ์š”.
10:43์ด๊ฒŒ ์•„๊นŒ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค ๋ดค์–ด.
10:45์• ์“ด๋‹ค.
10:47์• ์จ.
10:48๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
10:49๊ดœ์ฐฎ์„ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ?
10:49์ €๊ฑฐ ์‚ฌ์ง„์€ ์ €๊ฑฐ...
10:52ํฌ์žฅ, ํฌ์žฅ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
10:53์ƒ๋ช…๋ถ€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ฒ€์‚ฌ ์ž˜ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์–ด?
10:55์˜ˆ.
10:56์‘, ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:04๋‹ต๋‹ตํ•ด?
11:05๋‚˜๊ฐ€์ž.
11:14๋งˆ์…”.
11:18๊ดœ์ฐฎ์•„, ๋‹ต๋‹ตํ•œ ๊ฑฐ?
11:21์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์กŒ์–ด์š”.
11:23์‘.
11:31์„ฑ์ ํ‘œ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ํ™•์ธํ•ด๋ด.
11:34์–ด.
11:47๊ทธ ๊ณผ๋ชฉ์ด์—์š”.
11:49๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ณผ๋ชฉ.
11:54์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์—„๋งˆ.
12:02์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ๋žฌ์–ด?
12:06๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฉ˜ํƒˆ ์•ฝํ•œ ์• ๋“ค์€ ์•ฝ์ด๋ผ๋„ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
12:12๊ทธ ์•ฝ ํ•˜๋‚˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ ค์›Œ.
12:15๋„Œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•„?
12:18๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค๋ฅธ ์—„๋งˆ๋“คํ•œํ…Œ ์•„์‰ฌ์šด ์†Œ๋ฆฌ ํ•ด๊ฐ€๋ฉด์„œ.
12:24์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„๋‹ฌ๋ž˜?
12:27๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณต๋ถ€๋งŒ ํ•˜๋ž€ ๊ฑฐ์ž–์•„.
12:32์—„๋งˆ ๊ณ ์ƒํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด.
12:38์•„โ€ฆ
12:48์•„โ€ฆ
12:49์–ด.
12:50Oh, my God.
13:12My goal is to be in the city of Seoul.
13:15I heard you were famous in the school of the university.
13:20I'm going to check the level.
13:22Where did you go?
13:25I did a little study.
13:26I'm in the middle of the year, but I'm already studying high school.
13:30You haven't been studying high school?
13:34I'm going to follow up soon.
13:37My husband is the 1st grade.
13:39My husband is the 1st grade in the middle school, and it's the 1st grade in the high school.
13:44Don't forget to dream of your dream.
13:47This is not the middle of the city.
13:50It's in the middle of the city.
13:51And let's see if we can see our children.
13:53My mother, when are you preparing for the school?
13:59When I was born.
14:01When I was born, I was 20 to 20 years ago.
14:05I'm going to go to school, school, school, school.
14:08I'm going to go to school and try and show you something else.
14:11You've prepared for 10 years.
14:14Now that you're your age, you've set up the top of high school in high school.
14:19I haven't had to change those who were the big changes through the high school high school.
14:21We want to meet people, you have to prepare your job, on the school, on the school.
14:27You're going to be how late now?
14:30Do you understand that she's going to be a lot better?
14:32But she's going to be a lot better.
14:36It's a level of the state of the city.
14:44Do you think there are a few things that you can do to her?
15:16I don't want to live in a place like this.
15:20You can go to school and school.
15:21I can't go to school, but I can't go to school, and I can't go to school, and I can't
15:26go to school, and I can't go to school.
15:31I don't know.
15:32It's all like the school.
15:35It's different than that.
15:36Don't say anything.
15:38You can't go to school, but if you go to school, you can go to school.
15:44Your goal is to go to school.
15:47Why did you give up your job to school?
15:48์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง‘์ด ์ด๊ฒŒ.
15:52์–ต์šธํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•„?
15:54๋‹น์‹  ๋™์ƒ ์˜๋Œ€ ๋‚˜์™”์ง€?
15:56๋‹น์‹  ์ง‘์—์„œ ๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ๋‹น์‹  ๋™์ƒ ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋˜‘๊ฐ™์•„?
15:59๊ทธ๋ž˜๋„ ๋™์ƒ ๋•์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋™์ƒ ๋ณ‘์›์—์„œ ์ผํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ญ˜ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€.
16:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋Œ€์ ‘ ๋ฐ›๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋Œ€์ ‘ ๋ฐ›๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ํ˜„๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋Œ€์ ‘ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
16:10์šฐ๋ฆฌ ํ˜„๋ฏผ์ด๋Š” ๊ผญ ์˜๋Œ€ ๋ณด๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
16:12๋ฌด์‹œ ์•ˆ ๋ฐ›๊ฒŒ.
16:14๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜ ๋ฌด์‹œ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ.
16:15Oh, that's so good!
16:18Don't worry, don't worry.
16:20Don't worry, don't worry.
16:22Okay, okay, okay.
16:28Okay, okay.
16:29Okay, okay.
16:30Okay, okay.
16:30Okay, okay.
16:47Okay, okay.
17:04์—„๋งˆ.
17:05์—„๋งˆ๋งŒ ์œ ๋‚œ ๋– ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
17:07์ด ๋™๋„ค ์—„๋งˆ๋“ค ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ.
17:09๋„ค.
17:11์•„, ์—„๋งˆ.
17:13๊ณผ์™ธ๋Š”์š”?
17:14์• ๋“ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค ๊ฐ™์€ ๊ณผ์™ธ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
17:19์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด.
17:20๊ฑฑ์ •๋งŒ.
17:22๊ณต๋ถ€ํ•ด.
17:29์˜์ค€ ์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ๋“ค ๋ชจ์ž„ ๋‚˜๋„ ์ดˆ๋Œ€ ์ข€ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
17:41์ž, ๋งˆ์…”.
17:45๋‹ค๋ฅธ ์—„๋งˆ๋“ค์€ ๋‹ค ํ•„์š” ์—†๊ณ  ๋‹ค์ด ์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋งŒ ์ž˜ ๋ณด์ด๋ฉด ๋ผ.
17:49๋‹ค์ด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ผ์ง€ ์—„๋งˆ๊ฑฐ๋“ .
17:51๋ผ์ง€ ์—„๋งˆ?
17:52๋ผ์ง€๊ฐ€ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์šฐ๋ฅด๋ฅด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์ž–์•„.
17:55์—„๋งˆ๋“ค ์šฐ๋ฅด๋ฅด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ๋‹ค๊ณ  ๋ผ์ง€ ์—„๋งˆ.
17:59ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
18:00ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
18:02๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒƒ๋„ ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋ชปํ•œ๋‹ค.
18:05์—ฌ๊ธฐ ์—„๋งˆ๋“ค์€ ์ •๋ณด๋ ฅ์ด ๊ถŒ๋ ฅ์ด๊ฑฐ๋“ .
18:08๊ทผ๋ฐ ๋‹ค์ด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ณผ์™ธ ์ปค๋ฆฌ๋„ค์ผ์„ ์ž…์‹œ ์ปจ์„คํ„ดํŒ… ์—…์ฒด, S๋Œ€ ์˜๋Œ€ ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ ์งœ์ฃผ๋Š” ํ•™์›๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฝ‰ ์žก๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
18:17ํ˜„๋ฏผ ์—„๋งˆ, ์›Œํ‚น๋ง˜ ์•„๋‹ˆ์ง€?
18:20์•„๋‹ˆ์ง€.
18:22๊ทธ๊ฑด ์™œ?
18:22์›Œํ‚น๋ง˜์ด๋ž‘ ๋งž๋ฒŒ์ด๋Š” ์ด ๋ชจ์ž„์— ๋ชป ๋“ค์–ด์™€.
18:26์ •๋ณด๋งŒ ๋นผ๊ฐ€๊ณ  ์ •์ž‘ ์ค‘์š”ํ•  ๋•Œ๋Š” ๋ฐ”์œ ์ฒ™ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
18:31๊ทผ๋ฐ ์˜์‚ฌ๋ž‘ ๋Œ€ํ•™๊ต์ˆ˜๋Š” ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํŒจ์Šค.
18:35๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์™œ?
18:36์ˆ˜์‹ ์€ ์ƒํ™œ๊ธฐ๋ก๋ถ€ ์„ธ์ด๋ง์ด ํ•„์ˆ˜์ž–์•„.
18:40๋ณ‘์›์—์„œ ๋ด‰์‚ฌํ™œ๋™ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋Œ€ํ•™์—์„œ ์‹คํ—˜์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
18:44์š”๊ฒŒ ์ƒ๊ธฐ๋ณต ์„ธ์ด๋ง์˜ ๋ํŒ์™•์ด๊ฑฐ๋“ .
18:47๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒƒ๋„ ๋‹ค์ด ์—„๋งˆ๋ฉด ๋.
18:51๋‹ค์ด ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์•ผ๊ฒ ๋„ค.
18:54Of course.
19:03์•„์ง ์ž˜ ์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ ๋์–ด.
19:05์ฃ„์†กํ•ด์š”.
19:07๋„ˆ๋ฌด ์กธ๋ ค์„œ.
19:09ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€?
19:10๋จน์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ํ•ด.
19:12์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
19:14๋ฐฐ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์กธ๋ ค.
19:16ํฌ๋„๋‹น๋งŒ ๋‚ด์ผ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋Œ€.
19:19์ด ์ •๋„๋ฉด ๋จน๊ณ  ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ์ง‘์ค‘ํ•ด๋ณด์ž.
19:22์‘?
19:30์–ด, ํ˜„๋ฏผ ์•„๋น .
19:34์–ด์ฐจํ”ผ ์šฐ๋ฆฐ ์—ฌ๊ธฐ ์™€ ์žˆ๊ณ  ๋‹น์‹  ํ˜ผ์ž ์‚ด์ž–์•„.
19:38๋‹น์‹ ์ด ์‹ผ ์˜คํ”ผ์Šคํ…”๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๋˜์ง€ ์—„๋‹˜ ๋Œ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋“ ๊ฐ€.
19:43๋‚˜ ํ˜„๋ฏผ์ด ์œ„ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„.
19:50ํ˜„๋ฏผ์ด๋งŒ ์ž˜๋˜๋ฉด ๋‹ค ๋ณด์ƒ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
20:06ํ•˜...
20:09๋นˆ์†์œผ๋กœ ์˜ค๊ธฐ ๋ญํ•ด์„œ ์ข‹์•„์งˆ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
20:15์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์‚ฌ์™€์š”.
20:23์ œ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ์•„์˜จ ๊ฑด ๋‚˜ ์ฐพ์•„์˜จ ์—„๋งˆ๋“ค ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ด์œ ์ง€.
20:28์˜์ค€ ์—„๋งˆ ์–˜๊ธฐ๋„ ์žˆ๊ณ .
20:29๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ์ž„ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋”ฐ๋ผ์™€์„œ ์•‰์•„๋‚˜ ์žˆ์–ด๋ด์š”.
20:36๋„ค.
20:38๊ทธ๋ž˜?
20:39๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด?
20:40๋‹ค์ด์•„๋งŒ ๋ฌผ ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
20:42์–ด, ๋‚˜ ์•„์ด์Šค.
20:43๋„ค.
20:44๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:45๊ฐ€๋ณด์‹œ๋‹ค.
20:46๋„ค.
20:47๋•กํ.
20:48์ด๊ฒƒ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ฒ„๊ฑฐ์šด.
20:50์ง€๊ธˆ ์™„์ „ ์‹œ์ž‘์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€.
20:52์—ฌ๊ธฐ.
20:53๋•กํ.
20:54๋‚œ ๋˜ ๋“œ์‹œ๊ณ .
20:55๋•กํ.
20:56ํƒ€๊ณ  ๋‚œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ.
20:56๊ทธ๊ฒŒ ๋งž์•„, ๋งž์•„.
20:58๊ฐ€์œ„๋ณด.
20:58๊ทธ ์ •๋„ ํŒŒ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
21:00์ˆ˜ํ•™์€ ์ •๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ตœ๊ณ ์•ผ.
21:04์„ธ์›”์„ ์˜๋ฏธํ•ด ๋ณด๋‚ด๊ณ .
21:06์•„๋งˆ ๊ฐ์ •.
21:08์ข€ ๋”ธ๋ ค.
21:22์ผ๋‹จ 6์ฝค๋น„๋„ค์ด์…˜ 2๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์‚ฐ์„ ํ•˜๋ฉด ํŽธํ•ด.
21:256์ฝค๋น„๋„ค์ด์…˜ 2๋Š”?
21:26๊ทธ๋Ÿผ 15 ๊ณฑํ•˜๊ธฐ 6์€?
21:2990.
21:29์ •๋‹ต์ด์•ผ.
21:3090์ด ์ •๋‹ต์ด๊ณ .
21:31ํ•œ๋ฒˆ ๋„ค๊ฐ€ ํ’€์–ด๋ณด๋ฉด์„œ ์ดํ•ดํ•ด ๋ณผ๋ž˜?
21:53๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
21:55์• ๋“ค ์„ฑ์ ์€ ๋ถ€๋ชจํ•™์˜ ๋‚˜๋ฆ„์ด๋ž˜.
22:12์ด ์ ‘์‹œ๊ฐ€ ์„ธํŠธ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
22:15์„ธํŠธ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
22:19๋ญ˜ ๋– .
22:21ํ˜„๋ฏผ์ด ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
22:23์ด๋ฒˆ์—๋„ ์˜๋Œ€ ์ž…์‹œ๋ฐ˜์€ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
22:26๊ณผ์™ธ ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ๋‹คํฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ค€ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๊ณ .
22:30ํ•™์›๋„ ๋‹คํฌ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๋ฐ์ธ๋ฐ.
22:33๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
22:35์ฑ…์ƒ์— ์˜ค๋ž˜ ์•‰์•„์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
22:38๋˜‘๊ฐ™์ด ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ณต๋ถ€ํ•ด๋„ ์–ด๋–ค ์• ๋“ค์€ 100%๋ฅผ ์–ป์–ด๊ฐ€๊ณ .
22:43์–ด๋–ค ์• ๋“ค์€ 50๋ฐ–์— ๋ชป ์–ป์–ด๊ฐ€.
22:45๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์ง‘์ค‘๋ ฅ ์ฐจ์ด์˜ˆ์š”.
22:48ํ˜น์‹œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ณผ์™ธ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ณ„์„ธ์š”?
22:53์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๊ณ  ๋ชป ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ง€.
22:59์ž ๊น๋งŒ.
23:12์ด๊ฑฐ ๋จน์—ฌ๋ด์š”.
23:16๋ชฐ๋ผ๋ณด๊ฒŒ ์ง‘์ค‘๋ ฅ ์ข‹์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
23:19๋‹คํฌ ์˜ค๋น ๋ž‘ ๋‹คํฌ๋„ ์ด ์•ฝ ๋จน๊ณ  ์„ฑ์  ์ข‹์•„์กŒ์–ด์š”.
23:28์•„...
23:35์•„...
23:37์•„...
23:39์•„...
23:41์•„...
23:44์•„...
23:45์•„...
23:47์•„...
23:47์•„...
23:47์•„...
23:47์•„...
23:49and I'm a smart guy.
23:54You must have a lot of comfort with him and so on.
23:56He is the only one of my parents.
23:58He feels like it's good.
24:00He's a good idea and the weekend he's a good one.
24:04He's all worried about these kids.
24:05What did he do?
24:19This is an illegal drug.
24:23You know what I mean.
24:26It's been a lot of ADHD treatment.
24:30But it's been a lot better than it was.
24:33You know what I mean?
24:39It's been a metal pain.
24:54I'm not just using sugar.
24:59I'm sorry.
25:03I'm not just using sugar.
25:06I'm not using sugar.
25:10I'm using sugar.
25:11Here you go, all of you will be in the investigation.
25:20Yes?
25:21Yes?
25:26Yes?
25:27Yes?
25:27Yes?
25:27Yes?
25:28Yes?
25:29Yes?
25:32Yes?
25:35Yes?
25:36You've got a good job?
25:39I think it's very hard.
25:42It's a lot of pain.
25:42It's a lot of pain.
25:43It's a lot of pain.
25:44I think it's a good feeling.
25:45I think it's soon to go to the ์˜๋Œ€ van.
25:49I think it's a lot of good.
25:52Are you sure that the drug is better than the drug?
25:56Well, I don't know.
25:58I can't understand it, but it's enough.
26:05It's a lot of pain.
26:07I've had ADHD and it's a good job.
26:09It's a good job.
26:11It's a good job.
26:12I need help.
26:14It's a good job.
26:16Can you tell me what the drug is?
26:17Can I tell you?
26:18It's not a good job.
26:24It's not a good job.
26:26And I'm here.
26:28Let's go.
26:29I'm not sure what's going on, I'm not sure what's going on.
26:56I'm going to go to the cafe.
26:57I'm going to go to the cafe.
26:59Yes.
27:36I'm going to go to the cafe.
27:38So I'm not going to go.
27:40I can go to the cafe.
27:42Yes, I will go to the cafe.
27:47I'll go the next day.
27:48I'm going to go to the next day.
27:53Okay.
28:04I'm going to go to the next day.
28:06I've found ADHD and other drugs that I found out.
28:09It's the same thing.
28:11Yes?
28:14It's almost close to T-series.
28:16If you're using it, it's going to be dangerous, right?
28:21That's right.
28:22That's right.
28:24You remember it?
28:26I'm going to go!
28:26baby
28:27oh
28:29oh
28:29oh
28:29oh
28:29oh
28:31oh
28:32oh
28:32oh
28:33oh
28:34oh
28:35dot
28:36toothbrush
28:37that's
28:38uh
28:38certainly
28:40that's
28:40Well, you didn't have any luck.
28:41If you were going to go to school, we'll have to get away from school.
28:49You can't see school if you're going to school.
28:51You'll be able to do something else.
28:53You'll be able to get a school.
28:56You'll have to learn to study in class.
28:59You're fine.
29:00That's right.
29:06Mom.
29:08I'm going to help you.
29:11Okay.
29:13Let's go.
29:33Let's go.
29:34Helmine.
29:36Helmine!
29:42Helmine is there there, isn't he?
29:44I don't know what to do.
30:02It's not right.
30:08What's the word?
30:12I wanted to be able to get it.
30:15I have to go.
30:15You don't understand.
30:17Are you able to get it?
30:19I can't do that.
30:20I can't do that.
30:21Okay.
30:22What about you?
30:23He didn't do that.
30:24Oh
30:54์•„
30:57์•„
30:58์•„
31:03์œผ
31:04์œผ
31:05์œผ
31:07์œผ
31:13๋ญ
31:14์œผ
31:16์œผ
31:17There are.
31:17No I get it.
31:20Don't leave here.
31:21In fact.
31:22Oh no no no no no.
31:24Send me thought of where I can go.
31:28Don't leave it again its goes on.
31:30Don't I leave left?
31:31Don't leave.
31:33There is no fun.
31:34Don't you leave him there.
31:36How do I take away from him by having him dunes and ๋„๋งˆ.
31:47What do you mean?
31:48Some students are not sleeping,
31:49but they are not sleeping.
31:51They are not sleeping.
31:51They are not sleeping.
31:56But they are not sleeping.
32:01It's a drug.
32:02It's a drug.
32:05Yes.
32:11It's a drug.
32:14Really?
32:15Why are you sure?
32:17Yes.
32:17How are they not sleeping again?
32:22This drug I've eaten for the change of ๋ณ€ํ™”.
32:27Do they know?
32:32I don't know.
32:33Oh, oh...
32:35Oh, oh...
32:36Hi, hi.
32:39Oh.
32:45Oh, oh, oh, oh.
32:47I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:53I'm sorry.
33:02You're wrong.
33:15It's a good idea.
33:17You can get out of this drug?
33:24It's hard to eat and eat.
33:25We were going to eat and eat.
33:26That's it.
33:27You can get me wrong.
33:29You can't be educated in your life.
33:31You will be a child's life.
33:37You can't be a child's life.
33:38You can't be a child's life.
33:39You can't be a child's life.
33:40It's not my fault.
33:41I'm so sorry.
33:43You're a child.
33:45I can't be a child.
33:49They're trying to live.
33:50It's hard to go.
33:50I can't be a child, I can't be a child.
33:51But I don't want to go.
33:52I can't be my child.
33:53School of children is living in their lives.
33:56For this, there is a number of children.
33:57There is a number of children in the office that the government says.
33:59That's the number of children in the office!
34:04The children in the office are good at the school.
34:08Once you've done this, you may be asking them to go follow me!
34:11No!
34:18If you want to go to the hospital,
34:22then go to the hospital.
34:37Are you okay?
34:41Oh, my God!
34:45Why are you doing this?
34:49Why are you doing this?
34:53I don't have a lot of people who put their hands on me.
34:57I'm going to get my hands on my hands.
35:03There's a lot of people who put their hands on me.
35:09I'm going to see you.
35:10I think I'm going to see you.
35:13I think my mom's home is going to go to the hospital.
35:15But why are you going to go to the hospital?
35:17I'm not going to go to the hospital.
35:33She's going to get out.
35:35I don't want to get out of my hands.
35:35I'll be here if you want to go to the hospital.
35:43My wife's mom, she's going to go to the hospital to the hospital.
35:43She's not a bank.
35:45She's not a bank.
35:47If she's a bank, she'll be angry at her.
35:50That's right.
35:51You are going to go to the hospital to the hospital.
35:53So, we can get a bank by the hospital.
35:56How do we get to the hospital?
35:58We're going to get to the hospital to the hospital?
36:00Why does the hospital need to be a hospital?
36:00How do we go?
36:01You can go to the hospital.
36:06I can't...
36:10It's a good idea.
36:11It's a good idea.
36:12It's a good idea.
36:14It's a good idea.
36:15You can also go to the doctor's office.
36:20We'll have the next time.
36:23The next time, the doctor will be there.
36:28I will have to get you.
36:32Oh, man!
36:3317์‹œ 30๋ถ„, ํ•™์› ๋Œ€์‹  ์ˆ˜๋Šฅ ๊ธฐ์ถœ๋ฌธ์ œ ์˜์–ด์˜์—ญ ์ตœ์†Œ 3ํšŒ๋….
36:43ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ํ‹€๋ฆด ์‹œ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘.
36:539์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
36:55๋‡Œ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์˜์–‘ ๋ณด์ถฉ.
36:57๋ญ์˜ˆ์š”?
36:58์ €๋… ์‹์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
37:00๋ฐฐ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์กธ๋ฆฝ์ง€ ์•Š์•„์š”?
37:03์•„, ์ด๊ฑฐ ์‹๋‹จํ‘œ๋Œ€๋กœ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
37:11์•‰์œผ์‹œ๋ฉด ์น˜์šธ๊ฒŒ์š”.
37:13์น˜ ๋จน์–ด์š”.
37:19์ธ๊ฐ• ๋“ฃ๊ณ  ์˜ค๋‹ต๋…ธํŠธ ํ›„ ์ƒˆ๋ฒฝ 1์‹œ ์ทจ์นจ.
37:29๊ธฐ์ƒ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
37:33์•„...
37:34์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ์ž˜๊ฒŒ์š”.
37:36์‚ฌ, ์ƒ, ์˜ค, ๋ฐ•!
37:39์•„์œ , ์”จ...
37:40์•„์œ , ์”จ...
37:43๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
37:45์ด ๋งคํŠธ๋ฆฌ์Šค ๊ณต๊ตฌ ๋ฐฉํ•ด๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์—†์• ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์š”.
37:48์—ฌ๊ธฐ ๋ฐฉ๋ฌธ๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—†์• ์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”?
37:50์˜ค๋น , ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
37:52๋ฏธ์ณค๋‹ค๋‡จ.
37:53์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋จธ๋‹˜ ์œ„์—์„œ ํฌ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ณด์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
37:56ํฌ์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์žฅ๋‚œ์ด๊ฒ ์ฃ !
37:59์žฅ๋‚œ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด์„ธ์š”?
38:01์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€์ถฉ ๊ฑฐ์šธ ์น˜๋ฃŒ ์ข€ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€
38:03์–ด๋А ๋‚  ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋๋‹ค.
38:05๋ฐ˜์„ฑํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ ํ˜„๋ฏผ์ด ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
38:08ํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์œผ์„ธ์š”, ์ œ๊ฐ€?
38:12๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์€ ์ ˆ๋Œ€, ์ ˆ๋Œ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
38:19์–ด๋จธ๋‹˜๊ป˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์˜ค์ง ํ•˜๋‚˜.
38:23์ œ๊ฐ€ ์˜๋Œ€ ํ•ฉ๊ฒฉ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
38:28์˜๋Œ€ ํ•ฉ๊ฒฉ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
38:30ํ•˜...
38:46๋ญ, ์ผ์–ด์™”์–ด?
38:48์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
38:52๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ํ˜•.
38:53์‘?
38:55๊ทธ ์† ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ์ฃ .
38:58๊ดœ์ฐฎ์•„?
39:02๊ดœ์ฐฎ์•„?
39:03์–ด...
39:04๋„ค.
39:07ํ˜•...
39:09๋‚˜ ๊ทธ ์•ฝ ์ข€ ๊ตฌํ•ด๋‹ค ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
39:12์•ˆ ๋ผ.
39:14๊ทธ ์•ฝ ๋‚˜์œ ์•ฝ์ด์•ผ.
39:17๋‚˜์œ ์•ฝ์ด์š”?
39:19๋งˆ์•ฝ์ด์•ผ.
39:26๋”ฑ ํ•˜๋‚˜๋งŒ์š”.
39:27ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋จน๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์•ˆ ๋จน์„๊ฒŒ์š”.
39:29์•ˆ ๋ผ, ํ˜•.
39:29์ง„์ž‘ ์—†์œผ๋ฉด ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ ์š”.
39:31์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ !
39:33๊ทธ๊ฒŒ ๋„ค ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„?
39:35๋‚˜๋„ ์ฒ˜์Œ์—” ํ•˜๋‚˜๋งŒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
39:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋”, ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋”.
39:39๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋„ค๊ฐ€ ๋ง๊ฐ€์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
39:40๋„ค ๋ชธ๋„, ๋„ค ๋งˆ์Œ๋„.
39:44๋„ค ์ธ์ƒ๊นŒ์ง€.
39:50์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋๊นŒ์ง€ ์ฐธ์•„.
40:10๋ถˆํ•ฉ๊ฒฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
40:21๋ถˆํ•ฉ๊ฒฉ.
40:22์ ์ˆ˜๊ฐ€ ์ข€ ์˜ค๋ฅด์…จ๋„ค.
40:26๋ถˆํ•ฉ๊ฒฉ.
40:31ํ•˜...
40:32ํ•˜...
40:35ํ•˜...
40:37ํ•˜...
40:37ํ•˜...
40:38ํ•˜...
40:40ํ•˜...
40:41ํ•˜...
40:47ํ•˜...
40:50ํ•˜...
40:53ํ•˜...
41:00ํ•˜...
41:02ํ•˜...
41:03ํ•˜...
41:05ํ•˜...
41:07ํ•˜...
41:09ํ•˜...
41:09ํ•˜...
41:12ํ•˜...
41:12ํ•˜...
41:13ํ•˜...
41:15ํ•˜...
41:16ํ•˜...
41:19ํ•˜...
41:26I'm not going to die.
41:29I didn't get enough to die.
41:35I was like, I'm going to die.
41:37I'm going to die.
41:42I'm going to die.
41:44I'm going to die.
41:48I'm going to die.
41:51I'm going to sleep today.
41:53Why?
41:55Why are you doing this?
41:58You can't do it.
41:58You can't do it.
42:03In my heart
42:04I feel no fear
42:06I'll leave behind
42:08the way I'm tied
42:10and dread beyond
42:12the stars to shine
42:40I'm going to die.
42:42You're not going to die.
42:46You're not going to die.
43:13You can't do it.
43:16It's not enough for me.
43:20I'm going to die.
43:22I don't think I can hold it around.
43:24I don't care how well it is.
43:29It's been just a few times.
43:31It's been a while and I feel like I'm going to die.
43:32I can drink the- I can get the- I have so much I could tylko go out and
43:41stay and eat it.
43:41If I can't have any eyes, I can't live in drugs and go out.
43:48If you want to go out, you can stop the- Then you can stop the-
43:50If you want to go out, you know you can stop the-
43:56If you want to get the most of the girls, you can stop it.
44:05What the heck?
44:08What the hell?
44:13What the hell?
44:16What the hell?
44:17I'm sorry.
44:20Sorry.
44:35It's my birthday.
44:37I'm so sorry.
44:43I'm so sorry.
44:45I'm so sorry.
44:46I don't want to be a good day.
44:48You're not a good day.
44:50I'm so sorry.
44:51I'm so sorry.
44:55I'm so sorry.
44:59I'm so sorry.
45:02I'm so sorry.
45:05That's what I'm sorry.
45:07I don't know what the hell is.
45:08I want to pay for everything.
45:09We don't have any money to pay for them!
45:11We didn't have any money to pay for it!
45:13I didn't have any money to pay for it!
45:27I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:45We're going to be a doctor.
45:47It's being a good time at work!
45:50Um...
45:50That's right!
45:55You're a doctor!
45:57You're going to get your mom's sick.
46:02You're a doctor!
46:04You're a doctor!
46:06Yes!
46:13You're a developer, aren't you?
46:16Mom, why do you live there?
46:18My mom's daughter is so good.
46:21Mom!
46:22She's so good!
46:27Mom!
46:29Are you loving it?
46:31What do you believe in?
46:32I need to be so sorry.
46:34Tell me, sorry.
46:36It's your fault!
46:38Mom.
46:48Just...
46:49...
46:49...
46:50...
46:50...
46:50...
46:50...
46:50...
46:51And you want to be an agent?
46:55I think, she should be a doctor.
46:56So, I decided to be an agent.
47:03You're crazy.
47:10You didn't have to learn.
47:12No.
47:14You're going to learn anything first.
47:17Just explain it.
47:21You know, what you like to tell me about it.
47:26I'm glad I'm happy to be the best.
47:31If I like it, I'd love it.
47:34But I don't know what I like.
47:39I don't like it.
47:40That's right.
47:45I think it's possible to think about it.
47:47Let's look at it.
47:49We'll find it together.
47:53Just wait a minute.
47:55Wait a minute.
47:57Wait a minute.
47:59Wait a minute.
48:00Wait a minute.
48:09I'm going to read it.
48:12This is me.
48:14What to read?
48:16This is a picture.
48:18Let's read it.
48:18This is a picture.
48:20This is a picture.
48:22This picture?
48:22This one?
48:22This one?
48:24This one?
49:03I'm going to get out of here.
49:18I'm ready to go.
49:21I'm ready to go.
49:33I'm ready to go.
49:36Oh, it's okay.
49:40Yes.
49:41It's okay.
49:43It's okay.
49:44It's okay.
49:47It's okay.
49:51I'm still doing it.
49:54I'm still doing it.
49:58I don't think I'm going to give it to you.
50:02I don't have to worry about it.
50:03Yeah, yeah.
50:05์—„๋งˆ ๋งˆ์Œ ์•Œ์ง€?
50:08์‘.
50:11๋ถˆํŽธํ•œ ๊ฑด ์—†์–ด.
50:13๋งˆ์Œ์€ ์ž˜ ๋‚˜์™€?
50:33Yeah.
50:42What?
50:45I have to tell you what to say.
50:47What to say?
50:51I'm not going to college.
50:53I'm not going to college.
50:56What?
50:58I'm going to continue to study.
51:00I'll continue to study in the summer.
51:04But, it's not a year.
51:07I'm not going to go out like this.
51:11I'm not going to live in the final hour.
51:16Mom...
51:16I'm not going to be a teacher.
51:16I don't know if a teacher will do this anymore.
51:19I'm not going to college.
51:26If my sister doesn't see their age,
51:26at the colleges,
51:27at the college.
51:29It's not a year,
51:33but if my sister doesn't see anymore.
51:33You're my brother.
51:36What are you doing?
51:38If you have any decision, you support me.
51:40I don't know.
51:44You're going to go to school.
51:47I'm going to go to school!
51:49I'm going to go to school.
52:02I'll stay with my aspirations.
52:03Appreciate it.
52:05Mom too.
52:08Don't let go and do this well.
52:12I'll take care of you.
52:18Oh, my God.
52:51Oh, my God.
53:13Oh, my God.
53:42๋ฐ•ํƒˆํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
53:54๋งˆ์•ฝ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
53:57๋ชจ์–‘๋งŒ ๋‹ค๋ฅด์ง€ ์„ฑ๋ถ„์€ ๊ฑฐ์˜ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
54:00์ด๊ฒŒ 10์—ฌ ๋…„ ์ „์— ์œ ํ–‰ํ–ˆ๋˜ ๋ณด๋ฆ„๋‹ฌ ๋งˆ์•ฝ์ด๊ณ ์š”.
54:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์— 5๋…„ ์ „์— ์œ ํ–‰ํ–ˆ๋˜ ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
54:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์ค‘๊ฐ„์— ์ด ๊ธ€์ž๋“ค์€ ํŒ๋งค์ž๋“ค์ด ์ƒ๊ธด ๊ฑด๋ฐ์š”.
54:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌผ๊ฑด์œผ๋กœ ์น˜๋ฉด ์ƒํ‘œ ๊ฐ™์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
54:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒŒ 2๋…„ ์ „์— ์œ ํ–‰ํ–ˆ๋˜.
54:15์ €๊ธฐ.
54:18์ด๊ฑฐ ์ข€ ์ž ๊น ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
54:34์šฐ๋ฆฌ ์ค๋‹ค, ์ด๊ฑฐ, ์‹œ๋ฐœ.
54:37์ด์ œ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
54:39๊ต๊ถŒ๊ตญ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค ๋ง‰ํ˜”๋‹ค๊ณ , ์‹œ๋ฐœ.
54:42์™œ?
54:48์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
54:49๊ทธ๋ƒฅ ๊ต๊ถŒ๊ตญ๋งŒ ์—†์–ด์ฃผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
54:51์–ด?
54:53์–ด?
54:53๋„ค.
54:54๋„ค.
54:56๋„ค.
54:58๋„ค.
54:58I don't know.
55:28If you want to go back to the hospital, I would like to go back to the hospital if you
55:35want to go back to the hospital if you want to go back to the hospital.
55:39I don't know.
55:44But if it's possible, I want to go back to school.
55:58If you want to go back to school, I would like to go back to school.
56:05I would like to go back to school.
56:10It's clear that school is going back to school.
56:14It's only a very bad accident.
56:33I'm back.
56:35Let's go.
56:46Let's go.
56:51Let's go.
56:57Let's go.
Comments

Recommended