Teach You a Lesson (2026) EPS 1 | ENG SUB - video Dailymotion

cineasia

Inspector Na Hwa-jin steps into the chaos and takes control of a school plagued by the spoiled son of a powerful politician — to teach him a lesson.   #korea  #korean  #koreanSeries  #asian  #asianseries  #CineAsia

Transcript

00:00It's time to pray for you.

00:35I was going to die.

00:36I was already been in the past two years.

00:37I was already retired.

00:44I'm not afraid of it.

00:48I'm not afraid of it.

00:48What's more afraid of the hell?

00:52I'm going to go to hell.

00:53You're not going to be able to do that.

01:23We'll do this in the process of giving you a message.

01:25The next step, and the next step, and the next step!

01:28Get up and get up and get up!

01:31The next step, give me a message!

01:36What are you doing now?

01:38You don't put your phone?

01:42It's a bit more useful.

01:45You're doing well.

01:48What are you doing now?

01:49What are you talking about?

01:50I'm not a teacher, but I'm not a teacher.

01:54I'm talking about my father and my father.

01:57Oh, cool.

01:59That's right.

02:02I don't know what to say.

02:07This guy looks like his father.

02:10He's not a kid.

02:15I don't like this guy.

02:18No!

02:19What?

02:20Why, why?

02:24Why, why?

02:26Why?

02:27Why are they all out here?

02:30Why are you all out here?

02:37Get your heart out here, baby.

02:42Let's get started.

03:11Hello, my name is Park재석.

03:16It's a beautiful night.

03:18Let's go!

03:26Why are you talking about 경민?

03:27Are you talking about anything?

03:29No.

03:32How are you talking about the teacher?

03:34Oh, I'm sorry.

03:34What's your name?

03:35Just, you know, what are you talking about?

03:41How are you talking about?

03:45What's your name?

03:50I'm sorry, I'm sorry…

03:53You can't help me…

03:53I'm sorry…

03:54Because I can't help him.

03:57Here's the name of KJT room…

03:59A sign…

03:59It's crazy for me, okay?

04:00Good luck on him…

04:07Let's go.

04:35Oh, my God.

04:39It's the police.

04:40What do you mean?

04:41Is that what you're doing?

04:44You're the one thing?

04:46You're the one thing, you idiot.

04:47You idiot!

04:48You idiot!

04:49You idiot!

04:50You idiot!

05:04I hope you enjoyed it!

05:08Wow!

05:10You are so well, at the beginning of the year.

05:13This guy is a young man.

05:15You're a good person, you know?

05:17You think that you're going to be the guy?

05:18You get to the guy who was a kid and the guy who was a kid,

05:21and now I'm going to the guy who was in the house and the guy who could get home?

05:24What?

05:27You're a good guy, you're a good guy.

05:30You're a good guy, you know?

05:32But...

05:35I'm not too bad.

05:36The last time we do have to say, maybe many friends do something.

05:42You have to drink water?

05:44I'll give you some water.

05:47I'm not too bad.

05:50You're hungry, you're hungry.

05:53You're not too good.

05:55Come on, come on, come on.

06:11Oh

06:29I

06:43I

06:44I

06:45I

06:49I

06:53I

06:57I

06:58I

07:00I

07:01I

07:02I

07:03I

07:09I

07:10I

07:11I

07:12I

07:17I

07:24I

07:25I

07:26I

07:27I

07:28I

07:30I

07:32I

07:33I

07:42I

07:43I

07:44I

07:46I

07:47I

07:48I

07:50I

07:52I

07:53I

07:55I

07:56I

07:57I

07:58I

07:59I

08:24I

08:25I

08:34I

08:37I

08:38I

08:40I

08:41I

08:42I

08:54I

08:59I

09:00I

09:03I

09:05I

09:06I

09:07I

09:08I

09:11I

09:17I

09:18I

09:23I

09:24I

09:25I

09:26I

09:27I

09:29I

09:30I

09:31I

09:47I

09:48I

09:49I

10:02I

10:04I

10:05I

10:06I

10:07I

10:08I

10:09I

10:10I

10:11I

10:12I

10:13I

10:14I

10:15I

10:16I

10:17I

10:18I

10:20I

10:21I

10:22I

10:23I

10:24I

10:25I

10:26I

10:27I

10:28I

10:29I

10:30I

10:31I

10:33I

10:34I

10:36I

10:40I

10:41I

10:42I

10:44I

10:48I

10:49I

10:50I

10:51I

10:59I

11:04I

11:08I

11:09I

11:10I

11:11I

11:12I

11:14I

11:15I

11:16I

11:17I

11:18I

11:19I

11:20I

11:21I

11:22I

11:25I

11:26I

11:51I

11:52I

11:53I

11:54I

12:06I

12:07I

12:08I

12:15I

12:17I

12:18I

12:20I

12:21I

12:45I

12:50Yeah, really, there was something like this.

12:56It looks like you've got a mistake.

13:00You don't think you're going to do that.

13:05You're going to have a high level of children.

13:07You're going to have a good family, and you're going to have a good family.

13:11You're going to have a 2-year-old school.

13:14Today, I was in the school of the school.

13:17The children of the school,

13:19are very sad and sad and sad people.

13:21It's been a big deal for them.

13:26Are you afraid of that?

13:30What's the result?

13:30In the school of the school,

13:33there are a couple of people who are in the school.

13:35You know him?

13:37He's the president of the state of the state of the state.

13:42What's wrong?

13:42You're a little bit too, huh?

13:49I'm a good senator, right?

13:51I'm so sorry.

13:52If you're a little scared,

13:55you're a little scared.

14:03I'm sorry.

14:04What is this thing?

14:04You're a little bit upset, huh?

14:06Yeah, you're going to have to go for something, don't you?

14:09It's okay, then you could kill them.

14:11You're all on the phone, right?

14:22Hi.

14:24I saw you after a lot of things that I've been looking for.

14:27I've known you for today, but I'm not sure.

14:30So, I'm going to go to the next level.

14:33Let's go to school.

14:34Go 경찬.

14:35Yes.

14:36Kim 경민.

14:37Yes.

14:40Kim 광수.

14:41Yes.

14:43Oh, 광수?

14:46Kim Nare.

14:48Yes.

14:49Liu Jiun-hung.

14:56Park Taesok.

14:57Park Taesok.

15:02Um, 어.

15:04대석이 죽었지?

15:06얘들아, 너희들은 아냐?

15:07대석이 왜 그렇게 됐는지?

15:09걔 성적 스트레스로 자살했다는데요?

15:12어?

15:13어, 그래?

15:15아니, 혹시 너희들 중에 누군가가

15:18대석이 괴롭히고 왕따 시키고 그래서

15:24견디다 못해서 그래서 죽은 거 아니야?

15:27아, 그런 거 아니에요.

15:29걔 머가리 멍청해가지고

15:31모의고사 보기 싫어서

15:32슈욱, 팍!

15:34학교 옥상에서 이렇게 떨어져서 죽었다가

15:36아따, 고동의 주둥아리

15:38참 민정머리가 없네.

15:40아, 아, 아, 아, 아!

15:42응?

15:43아!

15:48야, 니들 진짜 훌륭하다.

15:50교권국이 원하는 인재들 여기다 모여있네.

15:52선생 알기를 못 같이 알지.

15:56전통을 자랑하는 그 왕따 문화에

15:59발사하게 가 진짜!

16:00아, 아, 아!

16:03친구 하나 가 죽어나가도 아주 흔들림 없는 편안함까지

16:08니들 진짜 훌륭하다.

16:10응?

16:13반성들 하는 표정이네?

16:15근데 얘들아 반성은 머리로 하는 거 아니야?

16:18목머로 하는 거야.

16:21Let's go to the next step.

16:24I'm going to go to the next step.

16:30Let's go!

16:32Sit down.

16:36Sit down!

16:45I've been a long time for a long time.

16:47I'm going to go to the next step.

16:48You're going to be responsible for your job, right?

16:51I'm going to be three of you, right?

16:55What do you think?

16:57I think I'm going to be more than a girl.

16:58Yeah, well done.

17:01Then if you're one of them,

17:02you're going to follow them.

17:05But it's going to be done.

17:07I don't have a baguette, so.

17:13The fear is going to happen.

17:18What's up?

17:29What the hell?

17:35You're the one who's a guy?

17:37Who's it?

17:38You're a kid.

17:39You're a kid.

17:42You're not going to die.

17:43You're not going to die.

17:44I'm going to die.

17:57I'm going to die.

17:58I'm going to die.

18:06Let's go.

18:08One, two, three.

18:38Thank you, Piva

18:40Yeah, you're so funny

18:41You're so funny

18:41Thank you

18:51How much you like this?

18:54You're like a C8-year-old?

18:58C8-year-old?

19:00You're going to go to the back, and you're going to go to the back

19:01What do you want to do?

19:06It's so scary to me, right?

19:11If you want to have a job, you want to go to the next door, or if you want to

19:17go to the next door, or if you want to go to the next door.

19:34Oh!

19:36Oh!

19:37Oh!

19:37Oh, I'm sorry, I'm sorry, what's wrong?

19:42Whatever, I'm trying to hold you, I'm all over.

19:45I'm king and I'm gonna swap this one out.

19:49Here I go, I'll take care of you.

19:50Hey, you're so rich.

19:52Why do you get to the food of the milk?

19:55I'm gonna take care of you.

19:57I can say this, but I don't care for you.

19:59You just got to see him.

20:01This is so pretty

20:02You can't shoot any pictures?

20:05Do you want to take your picture?

20:07You're so beautiful

20:09We'll eat some beautiful food

20:10We'll eat some food

20:12We're eating a lot of food

20:14We'll eat some food

20:15Let's eat some food

20:31I don't think it's going to be a good idea.

20:34No, it's not.

20:39It's not.

20:40It's not.

20:42It's not.

20:46It's not.

20:53It's not.

20:59Ah, 전단새끼 씨.

21:10여보.

21:18누구십니까?

21:20아, 예. 여기가 유력한 대통령 후보 류광필 의원님 댁 맞나요?

21:25이야, 이게 진짜네.

21:28이게 장식용이 아니었네요, 이게.

21:30아니, 이게 TV 연습곡 같은 거 보면 꼭 나오잖아요.

21:34이야, 이거 궁금했었는데, 이거. 어?

21:37음. 아유, 맛있다, 이거.

21:45준영아.

21:47준영이 왔으니까 무슨 일을 찾아오셨는지 말씀하시죠?

21:51네.

21:54우리 준영이가 청소를 안 하고 봤더라고요.

21:59모든 학생은 공평하다.

22:01학생은 권력을 가져서는 안 된다.

22:03그렇게 얘기를 했는데 새끼.

22:06권력이라는 게 내려놓는 게 쉽지가 않은 것 같습니다.

22:13지난번 선거 때 의원님 캐치프레이즈가 사람은 사람답게, 정치는 정치답게 이거였잖아요.

22:20제 철학도 비슷합니다.

22:23선생은, 선생답게.

22:24응?

22:25학생은?

22:27학생답게, 인마!

22:30아니, 청소 안 하는 학생을 선생답게 데리고 가겠다는군요.

22:36일부러 저 타깃으로 삼고 괴롭히는 거예요.

22:37박대석 사건에 널 끌려 그러는 거라고요.

22:45응?

22:46잘 먹었다.

22:48네.

22:49자, 그럼 선생답게.

22:50좀 내려가겠습니다.

22:52가자.

22:53이리 와.

22:55지금 실수하십니다.

22:56앞으로 실수 없이 우리 준영이 지도 잘하겠습니다.

23:00문이 닫힙니다.

23:01문 닫힙니다.

23:02네가 눌러야지, 인마!

23:05고맙겠습니다.

23:06아!

23:07아!

23:08누우세요!

23:08문이 닫힙니다.

23:10느리네, 다 지랭니다.

23:11문이 닫힙니다.

23:17문이 닫힙니다.

23:18야, 이거 뭔가 엉망으로 하나야 스토리가 진행이 됐는데.

23:22응?

23:23그러니까 너무 깨끗하네?

23:25하니까 잘하네요.

23:27오케이.

23:28여기까지 마무리 잘하고.

23:30저 청소 도구도 마무리 잘하고.

23:31응.

23:57The president of the U.S.

24:00The president of the U.S.

24:01The president of the U.S. is the president of the U.S.

24:03and the president of the U.S.

24:06He's not a teacher.

24:07He's been a teacher for the same time.

24:12He's been a teacher for the same time.

24:13I'm not a teacher for the same time.

24:17He has been a teacher for me.

24:18I can tell you.

24:18I'm sorry.

24:19I'm not a teacher for the same time.

24:22Our child is a kid to take care of her,

24:24so he has to take care of her.

24:25So, she's gonna take care of her,

24:27and she's gonna take care of her.

24:29What's wrong with her?

24:31Is she gonna take care of her?

24:34Ha, ha, ha.

24:42I'm sorry.

24:43There's nothing to do with it.

24:44If you're a doctor, you're not going to be a doctor.

24:49If you're a doctor, you're not going to be a doctor.

24:54But if you're a teacher, you're not going to be a doctor.

24:58You're not going to be a doctor.

25:03You're not going to be a doctor, I'm not going to be a doctor.

25:03I am not going to be the doctor.

25:07I'll be coming to you soon.

25:11Before we move on, I'm going to get you no longer.

25:17It's a good thing.

25:20It's a good thing.

25:21It's a good thing.

25:41Your car was in there, you know?

25:45This doesn't matter if you do it.

25:48You never talk about it.

25:50You never talk about this anymore.

25:51You never talk about it.

25:52You never talk about it either.

25:57Stop.

25:57Look at that.

25:58Don't you know?

25:59See you later.

26:00You don't know what that is.

26:01See you later.

26:02I don't know what you're doing.

26:03I don't know what you're doing.

26:06But when you take something out of here,

26:07Hey!

26:08What are you doing?

26:09Hey!

26:10Hey!

26:11Hey!

26:12Hey!

26:14Hey!

26:16Hey!

26:17Hey!

26:18Hey!

26:43Hey!

26:44Hey!

26:44You're holding a lot of water.

26:46Pull me out.

26:48Pull me out.

26:49I'll put it in.

26:50Yeah.

26:50It's hard.

26:51I'm not going to lie.

26:52Throw me out.

26:53I'm not going to lie.

26:54I'll move it out.

27:06I'm sorry.

27:08I'm sorry.

27:14I'm sorry.

27:17I'm sorry.

27:19Right?

27:23When are you going to get to get a point of view?

27:28Don't you know anything, don't you?

27:31If you fight, if you fight, if you fight, if you fight, if you fight, if you fight, you'll be

27:33different.

27:35Who did you fight?

27:37If you'd like to do it, you'd like to do it.

27:40If you fight, you'd like to fight a number of people who were not met with you, you'd like to

27:44fight a fight.

27:45Then you'd like to do it again.

27:47I'm not sure how to do it.

27:48I'm not sure how to do it.

27:50It's true.

27:52It's not true.

27:54You can't talk about it.

27:57You can talk about it.

27:58It's not a matter of time.

28:01You can talk about it.

28:04You can talk about it.

28:04There's a good kid in the world.

28:10So, we're going to do this today.

28:13You can talk about it.

28:16You can talk about it.

28:18You can talk about it.

28:19I'll give you 10 seconds.

28:21Let's go.

28:23Go.

28:25Go.

28:26Go.

28:27Go.

28:28Go.

28:30Go.

28:38You can do it?

28:40Go.

28:41Yeah, I can.

28:43Correct.

28:44Go before the team is else.

28:47We can meet them.

28:48Do you have any specific management Hands.

28:53What's that?

28:53I'll give you fuel, too.

28:55I'll give you two units.

28:58Go.

28:59Go.

29:01Go.

29:02He's not a big deal.

29:04He's a big deal.

29:06He's a big deal.

29:07He's a big deal.

29:11Don't worry about that.

29:13I'm so scared.

29:17I'm so scared.

29:18I'm so scared.

29:19Oh, man.

29:23You're so scared.

29:27Who?

29:28Who are you?

29:31Do you know what I'm doing?

29:33Look at your side.

29:36Don't be close.

29:43Who's the student?

29:44Who's the student?

29:45Who's the teacher?

29:46Oh, my God.

29:50Here, you're a big deal.

29:51I'm so scared.

30:00I'm so scared.

30:00Yeah, 경미.

30:01너는 네 속 얘기할 친구 한 명이 없냐?

30:05응?

30:08처음부터 왕따낼 나는.

30:13부모님한테는 왜 이 얘기 안 했어?

30:16걱정하실까 봐?

30:28됐어.것

30:31Such. אז

30:39물어봐요.

30:40라면이나 드세요.

30:42물 over. 그래? Pengena.

30:54.

30:56.

30:58.

31:14.

31:22.

31:24.

31:25.

31:27.

31:28Well, that's what I'm saying.

31:30Are you going to take a shower?

31:33No, I'm not going to take a shower.

31:36Don't sit down and sit down.

31:41Why did you make that?

31:46It was so sad to me.

31:50Do you remember me?

31:51It was so sad to me.

31:52Two years ago, the teacher had been killed in school.

31:59If it hadn't happened again,

32:01I thought it would be right to go.

32:04Why did it go to Delhi?

32:05That's why our children are in danger.

32:09There's a son of Delhi?

32:13Oh, this is...

32:15If you're a judge,

32:26I was not able to get after this.

32:30But if it was a judge,

32:33you'd be like,

32:34I'm not going to take the shower.

32:34So, let's try and get out.

32:35There is a lot more,

32:35You know what I'm saying?

32:39I am not going to take a shower.

32:41I am going to go to the mayor's office.

32:44Would you have to leave this situation?

32:51I can't do anything with your baby.

33:09I can't do anything with your baby.

33:13It's not me?

33:18Has he got a salary?

33:24Let's see how much I do it.

33:26Is it a good doctor?

33:27What?

33:29Do I have a job now?

33:31Get out of here!

33:33Get out of here!

33:36I'm sorry.

33:37I can't believe it.

33:37I'll be right back.

33:40I will never end this whole time.

33:47I'm sorry.

33:48I'll be right back.

33:49Yes, so...

33:49I'll wait for you.

33:50I'll be right back.

34:29Oh, my God.

34:37무슨 일이 있으신가?

34:39받기 시끄럽던데.

34:41몰라도 되는 일이에요.

34:43일단 오늘은 돌아가시죠.

34:46우리 유광필 의원님 아직 상황 파악이 안 되시나 보네.

35:03이거 설마 당신이 한 짓이야?

35:06누구 사주먹고 한 짓이야?

35:16교권 보고 만드는데 2년 걸렸어.

35:222년이 꽤 긴 시간이더라고.

35:54당신 미쳤어?

35:56당신이랑 나랑 같은 편이야.

35:59같은 땅이라고.

36:01유유한.

36:03교육에 네 편 내 편이 어디 있나?

36:07처음부터 니들 목적이 나였어?

36:09대체 왜?

36:10내가 뭘 그렇게 잘못했는데?

36:12그게 말이야?

36:14똥이야?

36:16유유한이 잘못한 게 유수에 쫙 깔렸을 텐데?

36:20유유한.

36:21왜 깔지?

36:22깔지?

36:23나보다 또한 놈들이 널렸어.

36:25도대체 왜 나한테 그러는 건데?

36:36네가 무너져야 네 아들이 무너질 테니까.

36:49그러게.

36:51내 새끼 교육을 좀 잘 시켰어야지.

37:17유광필 의원의 체포동의안이 국회에서 가결됐습니다.

37:22이에 더해 유광필 의원의 아들 류 모 군이 동급생을 극단적 선택으로 몰고 간 학교폭력 가해자라는 의혹까지 제기돼 파장이 커지고 있습니다.

37:31자칫 묻힐 뻔했던 이 사건은 교권보호국의 조사 과정에서 드러났습니다.

37:37교권보호국은 기존 교권보호 업무를 독립적으로 신속하게 처리하기 위해 신설한 교육부 장관 직속기관으로 교권 침해 사건에 대한 제보 접수와 조사, 대응.

37:50이거 정치 문제로도 번질 것 같은데.

37:54괜찮으시겠어요?

37:55총이건 미사일이건 내가 다 맞을 테니까.

37:58너놈은 빨리 일이나 끝내.

38:02총 거 맞아보지도 않아.

38:05총 맞으면 진짜 죽어요.

38:07아파서.

38:09비유가 그렇다고.

38:12누가 진짜 맞는데?

38:14저도 비유 한 거예요.

38:16수고하셨습니다.

38:31오늘부터 태양고 전단은!

38:35견뎅이!

38:36합성!

38:38역대 제일 잘 어울린다.

38:44우리 준영이 오신다.

38:45오신다.

38:47아빠 없으니까 쏙 빠지셔야 해.

38:49얘기해.

39:14Hey!

39:42It's not me.

39:55I'm sorry.

39:56I'm sorry.

40:07I'm sorry, I'm sorry.

40:08You know, it's not just a fact that I'm sorry.

40:13I'm sorry, I'm sorry.

40:14I'm sorry to say that he was a good thing.

40:20I thought I could be able to escape the hell out of here.

40:28I thought I could be able to escape the hell out of here.

40:31It's different.

40:34It's different, man.

40:37You didn't have anything to escape the hell out of here.

40:47So then you came to me.

40:49You went after me.

40:50And the rewards you felt you shouldn't to escape the hell out of here.

41:01I got a lot to escape.

41:16Oh

41:46아

41:48너무 궁금하다

41:50도저히 반성이 안 되지?

41:57너 내가 얘기했지?

41:59반성은 머리로 하는 게 아니라

42:02몸으로 하는 거라고

42:03응

42:07미쳤어?

42:08기름

42:10기름이 뭐

42:15이러려고 뿌린 거 아니야?

42:40으

42:48으

42:49으

42:50으

42:53으

42:55살려주세요

42:55제발 잘못했어요

42:58제발 잘못했어요

43:00살려주세요

43:02No!

43:08I don't know!

43:11I don't know!

43:13I don't know!

43:34Why are you so scared?

43:37Why?!

43:38Why are you so scared?

43:41Why are you so scared?

43:43Why are you so scared?

43:51You're so scared to die, you know.

43:56But I have a choice.

43:58Why are you so tired of this?

43:59You're so tired of this.

44:14If you're a kid who's a kid who's a kid, you're going to get something wrong?

44:19What?

44:20Why are you going to get a kid who's a kid?

44:24Why? Why are you going to go?

44:30You can't do anything at all like this.

44:33I don't know if you're in the car or something.

44:37I'm sorry!

44:38I'm not sure.

44:39My father, I'm not sure.

44:41I'm not sure.

44:43My father, my father, I'm not sure.

44:45Why are you doing this?

44:46You're a father, but you're not sure.

44:49I'm really wrong.

44:50I'm not sure how to do it.

44:52I'll tell you what I'm doing.

44:55I'm sorry.

44:57I'm sorry.

44:58I'm sorry.

45:10I'm sorry.

45:12I realized Iyou, yeah, that I knew.

45:22I've been able to know what I've done.

45:23And in the faith that he wanted to get the best practice of being able to get me wrong,

45:28and the desire to be a person about the behavior of being able to get me wrong.

45:36The real training of Calgary is to get the best education.

45:41But...

45:42I can't believe you.

45:48But if you're a責任, you're going to live again.

45:58You're going to be fair.

46:00But if you ask myself to give up, then you're going to be fair.

46:01You want to live again?

46:03That's not fair.

46:11You're the only one to live again.

46:13You're the only one to live again.

46:14The time has come, the end is near

46:19But in my heart I feel the fear

46:23I live behind the way you're tired

46:27And dread beyond the storms that...

46:31De석이 사건을 재조사한 경찰은

46:33유진영을 포함하여

46:34De석이를 괴롭혔던 아이들을

46:36긴급 체포했고

46:38교장 선생님은 처음으로

46:40어른스럽게 모든 책임을 지셨다

46:47교권국 홈페이지에는

46:49누구나 볼 수 있게

46:51류준영의 학폭 사실이 박제되었다

46:56그리고 그 기록은

46:58피해자의 용서가 있지 않는 한

47:01영원히 지워지지 않는다고 했다

47:07교권국의 대안고에 대한 지도는

47:09그렇게 끝이 났다

47:16감독관 선생님은

47:17감독관 선생님은

47:18그날 이후 학교에서 볼 수 없었다

47:21학교에 대해 알게 되었다

47:21나라 에너 progressive

47:23지옥가

47:41학교에서

47:41도 Sachs

47:41지옥

47:48다시

47:48지옥

Teach You a Lesson (2026) EPS 1 | ENG SUB

Category

Transcript

Comments

Recommended