- 9 jam yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:08Keren salju
00:17Dulu disini penuh dengan fotomu
00:19Entah itu lomba yang kau ikuti
00:21Atau penghargaan yang kau dapatkan
00:23Apa kau masih ingat apa yang ku katakan
00:26Di rumah kaling waktu itu
00:27Aku bilang
00:28Kelak kau pasti akan menjadi ilmuwan antariksa yang hebat
00:31Ketika itu terjadi
00:33Sebagai teman sekolahmu
00:34Aku akan merasa bangga
00:36Aku ingat
00:40Namun sebenarnya bukan seperti itu
00:43Bukan sebagai teman sekolahmu
00:46Kalau begitu sebagai apa?
00:51Sebenarnya
00:51Sejak dulu aku selalu memiliki fantasi yang aneh
00:56Kau tidak boleh tertawa kalau aku bilang ya
01:03Aku membayangkan dalam perayaan ulang tahun sekolah kelak
01:07Sebagai ilmuwan antariksa yang sangat hebat
01:10Kau akan diundang untuk hadir
01:12Kemudian
01:15Aku datang sebagai pendampingmu
01:23Jadi Pak I
01:25Kau harus berjuang
01:26Aku punya target yang harus kau penuhi
01:33Cing-Cing
01:34Ada kalanya aku merasa
01:36Kau terlalu buta terhadapku
01:41Dulu waktu SMA
01:42Aku merasa diriku cerdas
01:45Setelah lulus aku baru menyadari
01:46Perbedaan langit dan bumi
01:48Dan segala kekuranganku
01:53Aku tidak merasa diriku sangat berbakat
01:55Akiku juga tidak setinggi orang-orang di tingkat teratas
01:57Kau
01:58Siapa yang kau maksud tingkat teratas?
02:02Tian Suesen
02:04Sergei Korolev
02:05Theodor von Karman
02:10Tidak apa-apa teruskan
02:18Tapi aku akan berusaha keras
02:21Aku rasa aku bisa melakukannya
02:35Aku merasa kau bisa menjadi BDS
02:38Apa itu BDS?
02:40Cari sendiri di internet
02:42Masih beraninya kau bilang begitu padaku
02:46Gerbangnya sudah mau ditutup
03:04Terima kasih pak
03:05Terima kasih pak
03:07Ya
03:11Kau
03:11Aku memang orang itu
03:15Terima kasih karena mengizatkan aku masuk
03:17Selamat datang baru
03:18Selamat datang baru
03:19Selamat datang baru
03:19Lain kali mampir lagi ya
03:21Ya
03:22Selamat datang baru
03:22Selamat datang baru
03:47Terima kasih.
03:57Terima kasih.
04:32Terima kasih.
04:35Apakah keberatan jika aku menyembunyikan hubungan kita dari orangtuaku untuk sementara waktu?
04:40Mereka akan mencecarku dan itu merepotkan.
04:44Sementara itu, berapa lama?
04:49Sampai ada orang yang membocorkan yakmedi ya, aku rasa ini akan menjadi sebuah kejutan.
04:55Orang tua kita mungkin tidak akan merasa begitu.
04:58Kalau begitu besok dengan satu sapa, aku mengantarmu ke sanghai.
05:03Teman lama?
05:04Orang tua mau kan percaya?
05:06Jika kau bersikap mencurigakan atau mengatakan hal-hal aneh, mereka pasti curiga.
05:11Kalau begitu sebaiknya aku menyiapkan cerita.
05:13Biar ku pikirkan dulu.
05:20Bagaimana kalau...
05:22Ah, sapirku tidak bisa datang besok.
05:25Kemudian aku ingin menyetir sendiri ke sanghai.
05:28Kau punya sim?
05:29Tentu saja, aku bisa menyetir.
05:32Jangan menyelah.
05:33Pokoknya orangtuaku tidak akan setuju kalau aku pulang sendiri ke sanghai.
05:37Kemudian aku kebetulan melihat pesan di grup sekolah.
05:41Ada teman yang juga pulang ke sanghai.
05:43Dia bisa sekalian mengantarku pulang.
05:48Dengan skenario seperti ini, orangtuaku pasti tidak akan curiga.
05:52Bagaimana menurutmu?
05:56Ekspresi macam apa itu?
05:59Tidak apa-apa.
06:02Aku hanya tiba-tiba ingat kau pernah menipuku memperbaiki pembersi udaramu.
06:07Nona Chiao tidak hanya seorang aktris dan bisa menulis naskah drama yang menarik.
06:12Sebagai seseorang yang akan menghabiskan sepanjang sisa hidup bersamamu,
06:17aku merasa harus mempersiapkan mentalku.
06:22Kau tidak bersedia.
06:25Bagaimana mungkin?
06:26Kalau begitu aku akan berusaha keras.
06:28Tidak kubiarkan persiapanmu sisa-sisa.
06:31Jangan berusaha terlalu keras.
06:33Kau takut?
06:34Tidak juga.
06:37Nanti lihat saja sendiri.
06:50Halo, senang kabur bersama.
07:11Sudah setengah jam, tapi dia belum sampai rumah.
07:15Kau sudah mengantar pepe pulang?
07:24Sudah sampai rumah?
07:51Aku sudah sampai.
07:58Baru sampai?
08:00Baru sampai?
08:01Tidak.
08:02Setelah sampai, suamiku menanyai ku macam-macam tentang orang yang mengantarku pulang.
08:06Misalnya tentang teman sekolahku yang keren.
08:09Istri dari suami yang cemburuan ku rasa ini melelahkan.
08:12Oh, aku mengerti.
08:13Bagaimana dengan itu?
08:15Itu belum sampai.
08:16Tidak mungkin.
08:17Jarak rumahku dan rumahnya hanya beberapa menit naik taksi.
08:20Akan ku tanyakan padanya.
08:29Nanti ku telepon lagi.
08:31Aku harus melapor pada ibuku dulu.
08:35Melapor?
09:01Sudah selesai.
09:09Cing-cing.
09:10Sudah tidur.
09:23Selamat tidur.
09:39Selamat pagi.
10:01Kau membangunkanku.
10:04Kau belum bangun dari tadi?
10:06Dulu aku sudah sampai di rumahmu jam 9 pagi.
10:09Sekarang tahun baru.
10:11Apakah aku tidak boleh tidur lebih lama?
10:13Ini salahku.
10:15Aku mengerti.
10:17Kemarin kau bilang kau melapor pada ibumu.
10:19Soal apa?
10:23Ibuku menginterogasiku habis-habisan tentang orang yang membuatku kembali ke Shanghai.
10:26Saat ih melek hari pertama yang ketemu semalam.
10:30Tapi.
10:31Ada seseorang yang tidak ingin hubungan ini diketahui orang tua.
10:34Akhirnya aku hanya bisa bilang bahwa aku bertemu dengan gadis yang cantik.
10:37Tapi gadis itu belum berhasilku kejar.
10:41Sepertinya kau memberikan kesan yang buruk pada ibumu.
10:45Kau membuatku terlihat seperti gadis yang tidak memberi kepastian.
10:50Kesan ibumu pada aku pasti jadi jelek.
10:55Aku kurang bijaksana.
10:59Bagaimana kalau aku bilang padanya bahwa gadis itu tidak berhasil aku kejar?
11:04Lona sejauh adalah pacar baruku.
11:08Kalau begitu aku terlihat tidak tahu malu.
11:10Aku hanya bercanda.
11:11Jangan khawatirkan hal ini.
11:12Aku tidak khawatir.
11:14Orang-orang tua lumayan menyokaiiku.
11:16Dia pasti akan menyokaiiku setelah bertemu.
11:20Kau masih mengantuk.
11:22Mau tidur lagi.
11:23Aku akan turut sementara lagi untuk membersihkan salju.
11:27Membersihkan salju?
11:28Iya.
11:29Di ada tempat tinggal kami cukup tua.
11:31Tidak ada pengurus bangunan resmi.
11:33Kalau aku membersihkan salju di depan pintu,
11:34orang-orang akan lebih mudah lewat.
11:37Baiklah.
11:38Kalau begitu aku tidur lagi.
11:42Kenapa tiba-tiba mengalah nafas?
11:46Tidak apa-apa.
11:49Aku hanya berpikir.
11:52Membersihkan salju di rumahmu.
12:01Aku tidur dulu.
12:02Jangan bangunkan aku.
12:04Dah.
12:25Tidak apa-apa.
12:28Tidak apa-apa.
12:51Ayah, ibu
12:55Kemarin main malah yang sampai jam berapa mereka belum bangun
13:26Terima kasih telah menonton
13:46Terima kasih telah menonton
14:04Terima kasih telah menonton
14:22Terima kasih telah menonton
14:34Terima kasih telah menonton
14:51Terima kasih telah menonton
15:17Terima kasih telah menonton
15:26Terima kasih telah menonton
16:15Mungkin kami tidak menyukaimu
16:16Aku tidak pernah mengatakan itu
16:17Dia tidak pernah membahas hal ini
16:20Ibu
16:20Dia tidak pernah membicarakanku dengan kalian
16:22Tidak, bukan begitu
16:24Dia hanya memberikan kode
16:25Aku tidak memahaminya
16:27Aku pasti mengatakan sesuatu yang membuatnya salah paham
16:32Cing-cing
16:32Aku sangat menyukaimu
16:34Aku menonton semua drama yang kau bintangi
16:38Aku tahu bahwa kalian adalah teman SMA
16:40Aku tidak menyangka
16:42Kalian berdua ini adalah
16:45Itu
16:47Oh iya
16:47Jangan ngobrol di sini
16:48Ayo masuk
16:49Kita ngobrol di dalam
16:51Aku jawab telepon dulu ya
16:52Halo
16:54Kalian sudah sampai?
16:55Berbeloklah di jalan depan
16:57Rumah kami di sana
16:57Iya iya
16:58Baiklah sampai nanti
17:00Ibu
17:01Untuk sementara ini aku tidak ingin banyak orang yang tahu
17:03Cing-cing belum sarapan
17:05Aku boleh makan sarapan
17:06Baiklah
17:07Selamat tahun baru Bibi
17:08Makan yang banyak ya
17:09Bibi akan menjaga rahasiamu
17:11Dah
17:25Enak sekali
17:38Yitu
17:39Ibu
17:41Bibimu masih akan di rumah sampai sore
17:43Bagaimana kalau kita undang cing-cing malam ini?
17:47Eh
17:47Katakan sejujurnya pada ibu
17:49Apa Sio cing-cing benar-benar pacarmu?
17:53Ibu
17:54Ibu kan tadi sudah melihatnya sendiri
17:57Ibu hanya ingin memastikannya
18:00Menurutmu
18:00Kapan dia bisa berkunjung ke sini?
18:02Coba tanyakan pada dia
18:03Apakah dia bisa datang besok siang?
18:05Kita undang dia makan bersama
18:07Eh
18:07Begini ibu
18:08Sore ini dia harus kembali ke Shanghai
18:10Dan besok pagi
18:11Dia harus kembali syuting
18:12Atau tunggu saja saat dia kembali ke sini di liburan berikutnya
18:16Begitu ya
18:17Sayang sekali
18:18Semua ini salahmu
18:19Kau tidak memberitahu kami sedang menjalin hubungan
18:21Kau juga bicara sembarangan di depannya
18:23Ibu dan ayahmu jadi terkesan buruk
18:25Apakah kami orang semacam itu?
18:27Ibu belum beritahu ayahmu
18:28Dia pasti menceramahimu begitu pulang nanti
18:30Ibu
18:32Ini salahku
18:32Aku mengerti
18:34Eh
18:34Tapi kau harus memberitahunya
18:36Perkataanmu hanya asal bicara saja
18:38Dan tidak ada kaitannya dengan kami
18:40Kami sangat menyambutnya di rumah
18:43Keluarga kita menyukainya
18:44Sangat menyukainya
18:46Ya
18:47Bu
18:48Dia sudah tahu
18:49Baiklah
18:50Kalian berdua baik-baik ya
18:52Bu
18:52Aku tutup dulu
18:53Ya ya ya ya
19:00Aku pikir orangtuaku tidak akan menyukaimu
19:06Ayy, kalau begini ibumu tidak akan keberatan kan?
19:09Siapa suruh kau memberikan mereka kesan buruk atas diriku?
19:12Ya, ini ide yang bagus
19:16Benar kan?
19:17Responku cepat kan?
19:18Cepat
19:20Aku ingin belajar darimu
19:23Ini karena aku sudah diwawancarai bertahun-tahun
19:26Ikiku sudah terlatih
19:29Berikutnya kita akan jalan-jalan kemana?
19:31Kita ke danau saja
19:33Aku baru jalan-jalan di sana dua hari lalu
19:40Kita akan naik kapal
19:42Kau bisa mengumurkannya?
19:44Kau bisa
19:49Soal itu, apakah kau benar-benar bisa?
19:52Ya
20:01Ayo, pakai dulu baju penyelamatmu
20:10Aku sedikit tidak percaya padamu
20:13Mau tidak mau harus percaya
20:14Kau sudah naik ke kapalku
20:24Kau juga harus memakainya
20:34Sudah siap perangkat?
20:35Hmm
20:51Wah, kau benar bisa mengemudikannya
21:01Hebat sekali
21:10Kedepan sana
21:11Ayo kita ke sana
21:26Ayo kita ke sana
21:32Kenapa tidak bergerak?
21:34Tidak bisa bergerak
21:35Kau harus menambahkan bensin ya
21:49Terima kasih
21:51Kau harus menemukan bensin ya
21:55Kau harus menemukan bensin ya
22:10Kau harus menemukan bensin ya
22:16Kau harus menemukan bensin ya
22:26Kau harus menemukan bensin ya
22:52Nanti sore, sesuai rencana awal kita
22:55Aku adalah teman SMA yang datang menjemputmu, bener kan?
22:59Ya, setelah akting aku akan beritahumu
23:01Baiklah, aku tunggu kabarmu
23:05Aku pergi dulu
23:19Ini
23:24Suamiku
23:30Makan yang banyak
23:30Makan lebih banyak
23:31Ya
23:32Nah, ini kesukaanmu
23:39Ayah, ibu
23:41Setelah selesai makan, aku harus kembali ke Shanghai
23:44Kenapa harus buru-buru sekali?
23:46Bagus juga
23:46Hari lebih cepat gelap saat musim dingin
23:49Di luar turun salju
23:50Lebih aman kalau kembali lebih awal
23:52Kapan sopirmu datang?
23:56Sopirku tidak bisa datang
23:57Aku akan menyeter sendiri
24:00Apa?
24:04Pokoknya tidak boleh
24:05Tidak boleh
24:06Kenapa tidak boleh?
24:07Meski jarang menyetir, kemampuan menyetirku lumayan baik
24:10Bukan ke hari ini
24:11Aku keluar dengan pepe
24:42Ibu belum mulai mengomelimu
24:43Tersendiri
24:43Jangan repot-repot begitu
24:45Aku bisa menyetir sendiri
24:46Pokoknya tidak boleh
24:47Tidak ada diskusi lagi
24:49Iya, benar
25:10Kalian tidak perlu khawatir dan merepotkan sepupuku
25:12Kebetulan ada teman sekolahku yang bilang dia akan kembali ke Shanghai hari ini
25:16Apalagi dia bisa menyetir dengan baik
25:19Benarkah?
25:42Oh, sebentar
25:46Hari ini bersalju
25:49Sebentar
25:52Bibi, selamat sore
25:54Selamat sore?
25:55Oh, kau temannya cing-cing kan?
25:58Ayo, ayo
25:59Cepat masuk
26:00Ayo kita minum di dalam
26:01Dia akan segera siap
26:02Ibu, kami tidak perlu minum
26:05Cepat-cepat
26:06Kami akan langsung pergi
26:07Cepat-cepat
26:07Kau ini, kenapa tidak sopan begitu?
26:09Dengan cuaca sedingin ini sebaiknya minum air hangat dulu
26:12Itu benar
26:12Jangan khawatir, kau masuk saja dulu ke dalam
26:14Tidak lama, hanya sebentar
26:15Iya, iya, benar
26:16Paman, Bibi
26:17Tidak apa-apa
26:19Kita lain kali masih ada banyak kesempatan
26:22Ayo kita pergi
26:23Sebenarnya, aku adalah pacar cing-cing
26:26Kami sudah berpacaran cukup lama
26:28Tapi dia tidak berani membawa aku menemui kalian
26:30Dia menyuruhku memberitahu kalian bahwa
26:32Aku hanya sekedar teman sekolah
26:47Apa yang terjadi?
26:48Apa yang terjadi?
Komentar