- 11 jam yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:11Sudah lama tidak bertemu dengan Dewa Belajar
00:13Dia masih setampan dulu
00:23Beritahu aku
00:24Kenapa simnya bisa ada di jok belakang mobilmu?
00:28Apa yang kalian lakukan di belakang mobil?
00:31Kami tidak melakukan apapun
00:32Aku tidak percaya
00:35Sebelumnya aku melihat kalian mengikuti pertandingan Honor of Kings bersama
00:38Aku bertanya padamu berkali-kali
00:40Waktu itu kau bilang apa?
00:41Kami bertemu secara kebetulan di game dan mengikuti pertandingan bersama
00:44Dan ternyata
00:47Simnya ada di jok belakang mobilmu
00:49Bagaimana bisa kalian saling menghubungi?
00:52Sudah kubilang kami bertemu lagi di game
00:54Dia bermain dengan hebat
00:56Aku memintanya mengajariku
00:59Lalu kalian akhirnya bertemu di dunia nyata?
01:03Kurang lebih seperti itu
01:06Karena waktu itu aku belum bisa bermain dengan baik
01:08Jadi dia datang ke rumahku dan mengajariku bermain game
01:14Berduaan saja ya?
01:18Ada Cao Yun, Lipai, dan Cukul Yang
01:21Pria barbar seperti mereka tidak masuk hitungan
01:23Cukul Yang Mit Solo
01:25Cao Cingcing, kau tidak akan bisa menggunakan lelucon garing seperti ini
01:30Untuk menghentikan hobi bergosipku
01:33Lalu?
01:35Apa kalian sudah berpacaran?
01:37Kau tidak memberitahuku kalau kalian pacaran?
01:39Coba kau pikirkan, seandainya kami sudah berpacaran
01:41Apa aku masih akan minum teh bersamamu?
01:46Benar juga, kau lebih mementingkan pacar daripada teman
01:49Kau tidak boleh mengatakan itu terang-terangan
01:54Maksudku, kalau aku sudah berpacaran dengannya
01:56Mana mungkin aku keluar sendirian
01:58Aku pasti membawanya bersama aku
01:59Benar juga
02:07Gawat, Cingcing
02:08Sepertinya seseorang baru saja memotret kita
02:10Sekarang foto kita sudah tersebar
02:12Foto kita sudah sampai di grup sekolah
02:14Coba lihat
02:17Kapan mereka memotretnya?
02:20Orang-orang ini hebat sekali
02:25Pura-pura tidak tahu saja
02:28Eh, omong-omong
02:30Sejak kapan kau mulai main Honor of Kings?
02:32Aku main karena melihat pemain
02:34Aku rasa game ini menarik
02:35Karena itu aku memainkannya
02:36Cing-cing
02:36Sekarang, akun apa yang kau pakai?
02:39Akun utama aku ada di QQ
02:42Karena aku terlalu sibuk
02:43Aku tidak bermain sama sekali bulan lalu
02:45Main kali kalau aku bermain
02:46Aku akan carry kau
02:48Baiklah
02:51Baiklah
02:52Karena kau bersedia meng-cary aku
02:54Jadi aku tidak akan keras padamu
02:56Dasar sok misterius
02:58Tidak bilang apapun
02:59Padahal aku sengaja mengalihkan pembicaraan
03:01Dasar pelit
03:03Aku tidak menyangka
03:04Kau bisa berhubungan lagi dengan itu
03:07Setelah bertahun-tahun
03:08Kalian berjodoh?
03:18Aku juga tidak menyangkakan begini
03:29Baiklah
03:30Bagaimana menurutmu?
03:31Tenang saja
03:34Agak panas
03:37Eh, yaitu
03:38Duduklah di sini
03:41Kebetulan ada yang ingin ku bicarakan
03:43Apakah kau tidak mempertimbangkan gadis yang ku ceritakan
03:45Saat kita sedang makan bersama tadi?
03:47Kau bahkan tidak mau melihat fotonya
03:49Lihatlah dulu
03:50Coba bertemu dengannya dulu
03:51Kau harus berikan kesempatan pada dirimu sendiri
03:54Tidak ada salahnya
03:56Bibi, tidak perlu
03:57Jangan buat orang lain membuang-buang waktu mereka
04:00Silahkan ngomong dulu
04:08Silahkan ngomong dulu
04:56Yaitu sudah mengirim banyak pesan WeChat padamu
04:59Kok tidak membalasnya?
05:00Ini banyak sekali
05:02Apa yang kau lakukan?
05:03Kau fokus saja pada gamemu
05:04Aku sedang memperbaruinya
05:05Baiklah, cincin yang baik
05:07Kau biarkan aku melihatnya
05:09Waktu aku berkencan dengan suamiku
05:11Bukankah aku kirimkan ratusan percakapan?
05:13Apa aku memintamu melakukannya?
05:14Kau kirim banyak foto dan akhirnya memoriku penuh
05:17Lasar pelit
05:22Tapi aku merasa sedikit senang
05:25Kapan lagi aku bisa melihat sisi itu yang seperti ini?
05:30Cincin, apakah kau masih tertarik padanya?
05:33Kalau kau masih tertarik jangan digantung
05:35Dewa belajar mempunyai gengsi yang tinggi
05:37Hah? Siapa juga yang menggantungnya?
05:52Cincin, bisa kau pinjamkan akun honor of kingsmu pada aku?
05:56Aku ingin coba gimana rasanya bermain level tinggi
06:01Kau mau jadi beban tim
06:03Bukan begitu
06:04Aku cukup bisa diandalkan kok
06:06Hanya saja aku tidak selalu naik peringkat
06:09Boleh ya
06:11Tidak, kau bisa membuatku masuk berita
06:17Aku ingin coba bermain di level tinggi
06:23Baiklah, ini
06:24Kembalikan padaku kalau tidak bisa mengatasinya
06:26Baiklah, kau memang yang terbaik
06:28Apa aku bisa menang dari mereka?
06:31Kau tidak bisa
06:32Berikan saja ponselnya padaku
06:38Nama akunmu cukup unik
06:40Chai Myon Wa
06:43Wah, kau
06:46Presentasi kemenanganmu sangat tinggi
06:50Kau bahkan punya dua pentakil
06:52Hebat sekali
06:54Apa?
06:55Ini, ini lihatlah dua pentakil
06:57Kau yang memainkannya, kan?
07:05Akhir bulan kau berulang tahun
07:07Ingin hadiah apa?
07:08Berikan aku pentakil
07:09Sampai hari ini aku belum pernah mencapai pentakil
07:13Nona Zhao
07:14Kami ingin mengundang Anda
07:15Untuk memberikan penghargaan pertarungan terbaik
07:17Aku ke sana dulu
07:18Iya, iya
07:18Pergilah
07:19Iya
07:19Aku ke sana dulu
07:20Kerja bagus, Cing-Cing
07:21Hai kanyolan Terbaik
07:27Que sos ke sana
07:50Jin Jin
07:53Jin Jin
07:55Ada apa
07:56Pei pei
07:59Wow
08:01Jika ada seseorang
08:03Yang berpisah denganmu
08:05Namun diam-diam memberikan hadiah ulang tahun untukmu
08:12Menurutmu kenapa dia melakukannya?
08:16Soal itu
08:17Mungkin dia ada sesuatu yang membebani
08:22Aku tidak ingin bersama seseorang yang rasa cintanya padaku
08:25Tidak sebesar rasa cintaku padanya
08:31Alasan ini tidak tepat
08:33Cintaku tidak lebih kurang darimu
08:35Tentu saja aku benar
08:38Kau bilang kita tidak serah sih
08:41Ketika benar-benar menyukai seseorang
08:43Kita akan bertindak impulsif
08:44Tidak ragu untuk berjuang
08:46Tidak akan berpikir terlalu banyak
08:48Kalau begitu aku tidak sama denganmu
08:52Aku terlalu banyak berpikir
08:55Sudah kupikirkan hampir sepanjang hidupku
08:59Jin Jin
09:00Ada apa
09:09Aku hanya
09:12Merasa sedikit sedih
09:36Apa teman-teman SMA sedang berkumpul di tempat karaoke?
09:44Halo
09:44Halo Yitu
09:46Kami akan berkumpul di tempat karaoke untuk reuni SMA kali ini
09:49Kau mau ikut?
09:52Kalian saja yang pergi
09:53Aku tidak ikut
09:55Sudah kuduga
09:56Namun kalau ada waktu mampirlah sebentar
09:58Chao Ching Ching bilang dia akan hadir
10:00Apa kau bilang?
10:02Chao Ching Ching
10:02Aktris itu
10:03Semua orang bilang dia akan menghadiri reuni SMA
10:07Aku keluar dulu
10:08Jangan tunggu aku
10:09Hei
10:09Kau mau kemana?
10:16Seharusnya aku tidak bertanya
10:17Pasti gadis cantik itu memintanya keluar
10:22Ching Ching
10:22Kata ketua kelas mereka pindah ke ruangan yang lebih besar
10:25Di ruangan B11 area B
10:26Ini tempatnya
10:30Di sana
10:31Oh
10:32Kami di sini
10:35Pepe
10:35Hei
10:37Siapa dia?
10:39Wah
10:39Lihat
10:40Ada aktris terkenal
10:42Kedilkan suaramu
10:44Hei
10:44Apa yang kau lakukan?
10:47Hei teman-teman
10:47Ayo
10:48Ching Ching
10:49Ayo minum bersama
10:50Ching Ching
10:52Kita tidak pernah bertemu setelah lulus SMA ya
10:54Aku sedikit terkejut saat melihatmu di TV
10:57Tidak kusangka
10:58Teman sekelasku sendiri bisa menjadi seorang bintang terkenal
11:01Cantik ya
11:02Eh Ching Ching
11:03Putriku penggemarmu
11:05Kau sudah punya putri?
11:07Dia yang paling cepat menikah di kelas kita
11:09Itu suaminya
11:10Yang di sebelah sana
11:11Ya Ching Ching
11:12Lama tidak berjumpa ya
11:14Kalian yang sekelas menikah
11:33Aku ingin memilih lagu
11:34Ya pilihlah
11:35Aku ingin menyampaikan sepatan dua patah kata
11:38Ini adalah kesempatan yang sulit didapatkan kelas kita tahun ini
11:41Reoni kali ini paling lengkap
11:43Benar kan?
11:44Semua berkat siapa?
11:45Ching Ching
11:47Semua ini berkat Ching Ching
11:48Coba kulihat siapa yang belum hadir
11:51Hei
11:53Apakah dua beri terbaik kelas kita akan hadir?
11:55Aku sudah bertanya pada si A Ching
11:56Dia bilang hari ini dia pulang kampung
11:58Eh bagaimana dengan Yitu?
12:00Yitu tidak hadir
12:01Aku senang menelponnya
12:02Dia tidak memeriksa grup kelas kita
12:03Aku juga tidak tahu apakah dia akan datang
12:05Begitu ya?
12:08Ching Ching
12:09Bukankah kau cukup akrab dengan Yitu?
12:11Benar
12:12Benar
12:13Kalian ikut pertanyaan game bersama
12:15Kami menontonnya
12:15Dia pasti akan datang karena kau datang
12:17Iya
12:17Kami putus kontak setelah acara itu
12:20Benar
12:20Mereka tidak berhubungan lagi
12:23Lebih baik aku nyanyikan sebuah lagu untuk kalian
12:26Baiklah kita dengarkan bersama
12:28Masih ada ingin ku katakan
12:30Karena kita teman sekelas yang baik
12:31Sebagai teman yang baik
12:32Jangan sembarangan memposting foto bersama hari ini di moment
12:35Jangan sembarangan saya
12:36Jangan sembarangan
12:37Caya Cicing
12:38Kau mau menyanyikan lagu apa?
12:39Aku mau menyanyikan lagu ini
12:43Baiklah
13:04Pak
13:04Saya tunggu di sini saja
13:05Terima kasih
13:43Terima kasih telah menonton!
14:28Terima kasih telah menonton!
14:41Terima kasih telah menonton!
14:59Terima kasih telah menonton!
15:04Terima kasih telah menonton!
15:06Terima kasih telah menonton!
15:06Terima kasih telah menonton!
15:08Terima kasih telah menonton!
15:08Terima kasih telah menonton!
15:08Terima kasih telah menonton!
15:09Terima kasih telah menonton!
15:10Terima kasih telah menonton!
15:10Terima kasih telah menonton!
15:12Terima kasih telah menonton!
15:12Terima kasih telah menonton!
15:14Terima kasih telah menonton!
15:15Oh, bangin buang lewa,
15:20Hanya sebuah jing-jing bucuan jauh,
15:25Feng qing song ziyo,
15:28Wo qing ting suyue weng roh.
15:50Lama tidak berjumpa, dewa belajar.
15:52Apa kesibukanmu belakangan ini?
15:55Kenapa aku masih tampan?
15:57Aku saja sudah botak.
15:59Lihat, coba lihat.
16:02Aku juga ingat masa SMA.
16:05Waktu itu kelas kita sangat bersinar.
16:07Nilainya juga selalu tinggi.
16:09Tampangnya juga nomor satu.
16:11Aku bahkan bercerita pada orang berkali-kali bahwa kita dari kelas 25 sangat merasa terhormat.
16:17Sayang sekali cia cing tidak hadir hari ini ya.
16:22Cing-cing, bagaimana cara mau merawat diri?
16:25Kau terlihat semakin muda.
16:27Iya.
16:28Kalian semua juga masih muda.
16:30Akhir-akhir ini aku memakai produk perawatan kulit baru.
16:33Produknya bagus.
16:34Aku tidak bisa membaca harapnya.
16:35Kalian sedang apa?
16:36Kalian malah main ponsel.
16:38Bukankah kita semua datang untuk bernyanyi?
16:40Nah, kalau begitu yang laki-laki, ayo kita minum bersama.
16:42Ayo, ayo.
16:43Kita minum bersama.
16:44Berikan sebotol padi itu.
16:45Sebentar.
16:47Aku masih ada urusan.
16:49Silahkan minum duluan.
16:50Ah, baiklah kalau begitu.
16:53Terima kasih.
16:54Terima kasih.
16:57Terima kasih.
17:25Apakah kau datang ke sini?
17:28Karena aku.
17:39Aku tidak akan perhitungan denganmu lagi.
17:54Terima kasih.
18:00Mau pergi?
18:04Eh, itu.
18:06Apa yang aku bicarakan?
18:11Lebih baik kau duduk dulu sebentar.
18:16Tidak.
18:17Tidak.
18:17Tidak.
18:33Tidak.
18:34Tidak.
18:43Tidak semua.
18:45Tak semua.
18:54Tidak semua.
18:58Tidak semua.
19:03Tidak semua.
19:06Eh, teman-teman, tadi aku tidak salah lihat, kan?
19:11Mereka berdua sudah pacarannya.
19:18Teman-teman, ayo kita buat satu grup lagi.
19:21Untuk semua yang hadir hari ini, aku akan membagi angpah untuk kalian.
19:26Aku terakhir, terakhir.
19:34Terima kasih.
19:35Terima kasih.
19:47Terima kasih.
20:02Terima kasih.
20:04Terima kasih.
20:05Terima kasih.
20:13Terima kasih.
20:22Terima kasih.
20:27Terima kasih.
20:39Terima kasih.
20:41Terima kasih.
20:47Terima kasih.
21:05Terima kasih.
21:11Terima kasih.
21:19Terima kasih.
21:20Terima kasih.
21:34Terima kasih.
21:41Terima kasih.
21:46Terima kasih.
21:57Terima kasih.
22:05Terima kasih.
22:10Terima kasih.
22:10Terima kasih.
22:11Terima kasih.
22:16Terima kasih.
22:20Terima kasih.
22:32Terima kasih.
22:38Terima kasih.
22:39Terima kasih.
22:39Terima kasih.
22:45Terima kasih.
22:46Terima kasih.
22:51Terima kasih.
22:54Liftnya penuh, lebih baik lewat tangga darurat saja
23:05Mereka berkencan di tangga, seperti cerita di novel saja
23:08Eh, pria itu tampan sekali
23:10Dia sudah punya pacar, lihat pacarnya langsing sekali
23:14Dia pasti cantik, aku harus diet setelah tahun baru ini
23:17Pak I memang tampan ya
23:22Kalau sedang bersamamu, tangga darurat bukan tempat yang aman lagi
23:27Lebih baik kau cepat terbiasa
23:29Aku sudah terbiasa
23:33Kita ke tempat lain saja ya
23:35Kemana? Ada orang di mana-mana
23:39Ada suatu tempat, di mana tidak ada orang di sana
24:01Baiklah, silakan masuk
24:02Terima kasih, terima kasih
24:03Iya, iya
24:10Terima kasih, Pak
24:11Masuklah
24:19Sudah selarut ini, dia membolehkan kita masuk
24:22Aku bilang padanya, aku alumni sekolah ini dan ingin membawa kekasihku melihat-lihat
24:28Dia bilang dia mengingatku
24:31Dewa Yi, kesanmu pasti mendalam baginya
24:35Sayang sekali
24:37Kekasihku tidak berani menunjukkan wajahnya
24:39Kalau tidak, pasti akan lebih gampang masuk
24:41Benar juga
24:46Sebenarnya pagi ini aku sudah kesini
24:48Dia tidak memperhatikanku
24:51Kau kesini hari ini
25:07Hei, kenapa lapangannya tidak ada lagi?
25:10Karena ada perluasan gedung
25:12Oh iya
25:14Bukankah dulu kau pernah mengajak beberapa teman mencabuti bunga di halaman
25:17Dan akhirnya ditegur oleh wali kelas
25:22Kau tidak bisa ingat hal-hal baik saja ya
25:30Ayah
25:53Dulu setelah makan di kantin, kami akan berputar lewat sini dan kembali ke kelas
25:57Waktu itu aku merasa sekolah kita lah yang terindah
25:59Kau sepertinya jarang lewat sini
26:01Biasanya aku berlari di lapangan bola
26:03Jadi aku jarang berpapasan denganmu
26:05Pernah suatu kali aku berpapasan denganmu
26:07Di sana
26:09Kau ingat?
26:19Yitu
26:20Apakah kau punya waktu?
26:21Ada yang ingin aku tanyakan?
26:23Boleh
26:23Tanyakan saja
26:26Apakah kau belum punya pacar?
26:28Kalau belum punya
26:29Bagaimana kalau aku saja?
26:37Dalam perjalanan ke sini
26:38Ada satu hal yang selalu kupikirkan
26:40Apa?
26:46Bagaimana kalau kau mengungkit masa lalu?
26:50Tidak hari ini
26:55Mungkin akan terjadi suatu hari nanti
27:04Aku akan menantikannya
27:06Aku akan menantikannya
27:38Sudah sampai
27:46Tidak kelihatan
27:55Coba lihat
27:56Meja kursinya sudah diganti
27:59Tentu saja
28:00Sudah lebih dari 10 tahun
28:02Waktu itu kau duduk di barisan paling belakang
28:06Kau masih ingat aku duduk di mana?
28:10Baris ketiga
28:13Kau tidak mungkin ingat tempat duduk semua orang kan?
28:16Aku tidak percaya
28:17Kau memperhatikan di mana tempat dudukku waktu itu
28:20Belakangan
28:22Aku berusaha keras mengingat kembali masa-masa SMA
28:27Apa saja yang kau ingat?
28:30Aku teringat kau pernah
28:33Menyogokku dengan ayam untuk mengajari matematika
28:35Mengapa kau hanya ingat hal-hal buruk?
28:37Aku juga bisa mengungkit masa lalu
28:47Sebenarnya saat itu aku punya target
28:50Tapi aku tidak berhasil mewujudkannya
28:55Masuk universitas yang sama denganku
29:00Bagaimana kau bisa tahu?
29:02Aku melihat riwayat percakapan
29:03Forum pecinta antariksa
29:07Kau menemukan forum itu
29:08Aku percaya kau memang memikirkan masa lalu
29:19Sebenarnya pada masa itu aku merasa cukup tertekan
29:22Waktu SMP nilaiku sangat bagus
29:24Aku sangat percaya diri
29:28Namun setelah masuk SMA
29:30Nilaiku tidak terlalu bagus
29:32Namun aku selalu merasa asalkan aku berusaha keras
29:35Hasil belajarku pasti akan meningkat
29:39Tapi kemudian aku menyadarinya
29:42Tidak semua hal bisa diubah dengan kerja keras
29:52Seharusnya aku mengajari Imi
29:59Apa kau cukup sabar?
30:02Tentu saja
30:05Bagaimana kalau aku bodoh dan tetap tidak bisa?
30:09Aku pasti akan berhasil mengajar Imi
30:11Karena aku sangat cerdas
30:14Bisakah kau berhenti memuji dirimu sendiri?
30:16B мехan
30:19Aku tidak akan meminta few
30:21Menghak denganające ke dururогда
30:30Aku melihat anda
30:35Terlalu tampil
30:36Jika tidak ada
30:37Seharusnya
30:39Tidaklah
30:42Maka hati
30:44Tidak
30:44Μpого
30:45Gefلام
30:45Terima kasih telah menonton!
Komentar