- 12 jam yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00Semua ini berkat kacang.
00:01Tidak, tidak.
00:02Hasilnya cukup bagus.
00:03Yang sebelumnya juga sangat bagus.
00:04Semua ini berkat cing-cing.
00:05Acting cing-cing bagus.
00:06Tiketnya jadi laku keras.
00:08Tidak.
00:08Selamat cing-cing.
00:09Eh, terima kasih.
00:11Kau terlalu rendah hati.
00:12Wow.
00:13Berbeda sekali.
00:22Aku pamit dulu.
00:39Minuman ini enak.
00:41Ayo coba.
00:43Terima kasih.
00:47Kepala Wang,
00:48lama tidak bertemu.
00:49Tumben kau datang untuk menyapa para tamu.
00:52Bukankah dua hari yang lalu kau masih ada di Inggris?
00:54Aku tinggal di luar negeri karena pekerjaan.
00:57Aku baru pulang hari ini.
00:58Begitu pulang,
00:58aku langsung menyapa Anda.
01:01Aku tidak tahu siapa yang bermartabat di sini.
01:04Yang pasti bukan aku.
01:06Baiklah, silakan ngobrol.
01:15Lama tidak bertemu.
01:18Bagaimana kabarmu?
01:19Lumayan.
01:21Aku rasa juga begitu.
01:24Begitu membuka media sosial,
01:26semuanya berisi tentangmu.
01:27Tidak mungkin.
01:28Mungkin karena aku terlalu banyak melihat berita tentangmu,
01:31sistemnya langsung merekomendasikan.
01:33Terima kasih atas perhatian Anda, Pimpinan Su.
01:44Ternyata orang yang di rumahmu waktu itu teman sekolahmu, ya?
01:49Tidak kusangka Pimpinan Su juga melihat berita gosip.
01:53Kan sudah kubilang,
01:54aku banyak baca berita tentangmu.
01:56Tapi kali ini bukan karena itu.
01:58Waktu kau ikut pertandingan Honor of King,
02:00aku nonton langsung.
02:03dari ruang VIP di lantai atas.
02:05Ah,
02:06begitu rupanya.
02:12Permainannya sangat bagus.
02:15Sebagai lulusan Singhua,
02:18pria semacam ini pasti jadi idola semasa SMA.
02:27Apakah dia salah satu alasanmu putus denganku?
02:34Tidak kusangka Pimpinan Su sangat tidak percaya diri, ya?
02:40Karena kau tidak pernah menatapku
02:42dengan tatapan seperti itu sebelumnya.
02:46Saat ini kita sudah tidak cocok untuk membahas ini.
02:51Ya, benar juga.
02:53Karena setiap manusia harus melihat ke depan kamu.
02:58Pimpinan Su?
03:02Silahkan ngobrol dulu.
03:03Aku mencari temanku.
03:05Tunggu sebentar.
03:06Masih ada satu hal lagi.
03:09Sebenarnya aku hanya ingin berterima kasih
03:11atas bantuan Anda.
03:12Kalau Pimpinan Su sedang sibuk,
03:13aku tidak akan mengganggu lagi.
03:14Jangan sungkan.
03:15Tidak apa-apa.
03:26Sebenarnya ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu,
03:29tapi aku tidak punya kesempatan.
03:31Waktu aku datang ke rumahmu dulu,
03:34aku ingin minta maaf.
03:37mantan pacarku yang posting videomu bermain game dengan buruk.
03:41Tentu saja karena inilah dia menjadi mantan pacarku.
03:48kau melihatnya di widgetku.
03:50Kalian melihat videoku bermain game,
03:52kemudian mempostingnya.
03:53Kami tidak nonton berdua.
03:54Aku nonton sendiri.
03:56Aku rasa kau bermain dengan sangat menarik.
03:59Karena itulah aku menyimpannya.
04:00Aku tidak tahu kenapa dia merekamnya dan mempostingnya di internet.
04:04Aku kurang hati-hati.
04:06Maafkan aku.
04:08Apa orang seperti kau tidak memakai sandi di ponselnya?
04:11Ini salahku.
04:12Semua itu karena aku jeroboh.
04:14Harusnya aku memblokirmu.
04:18Namun pacarmu pasti sangat sedih.
04:21Tolong sampaikan padanya.
04:22Terima kasih atas kebaikannya.
04:24Sekarang aku tetap menjadi bintang iklan game.
04:26Mantan pacar.
04:28Aku tidak punya pasangan.
04:33Penampilanmu sangat bagus.
04:36Penilaianku terhadapmu berubah.
04:38Bisa saja.
04:41Apakah kau punya waktu untuk makan malam bersamaku?
04:44Anggap permohonan maafku.
04:46Tidak perlu.
04:47Semua masalah sudah selesai.
04:49Jika pimpinan Su tidak ada keperluan lagi,
04:51aku akan menjadi temanku.
04:53Tunggu dulu.
04:57Waktu di pertandingan tempoh lalu,
05:00kau bilang kau masih lajang.
05:01Apa itu benar?
05:03Kalau benar,
05:05maka apa Nona Chiao bersedia untuk memulai lagi dari awal?
05:11Tentu saja.
05:13Dengan mantan pacar.
05:17Ada yang ingin ku tanyakan,
05:19Pimpinan Su.
05:20Silakan.
05:21Pacarmu kan yang menyebarkan videoku bermain game dengan buruk ke internet.
05:25Apa kau merasa bersalah?
05:26Kenapa aku justru merasa kau bangga?
05:28Karena seseorang cemburu sampai berbuat seperti itu.
05:34Harusnya bukan kebanggaan.
05:36Melainkan rasa ketertarikan yang besar untuk penontonku menyelesaikan masalah ini.
05:40Kau bilang kau datang ke rumahku untuk minta maaf.
05:43Namun waktu itu, masalah ini sudah terjadi sebelumnya.
05:46Aku rasa kau hanya ingin mampir karena tertarik mencari tahu untuk minta maaf.
05:51Lalu, aku memenangkan pertandingan itu.
05:54Bagaimana kalau aku kalah?
05:55Bagaimana kalau aku kalah dan ditertawakan banyak orang?
05:58Apakah kau tetap akan mengatakan ini padaku?
06:02Selain itu, aku akan menjawab pertanyaanmu sebelumnya.
06:05Saat aku berpacaran denganmu dulu,
06:07aku menjalannya dengan sepenuh hati,
06:10tidak berhubungan dengan orang lain.
06:12Mengenai alasan kita berpisah,
06:14apakah kau lupa?
06:18Sebenarnya aku penasaran.
06:20Akan suatu hal.
06:22Waktu kamu minta ku melepaskan pekerjaanku,
06:24apakah kau ingin menghabiskan hidupmu bersamaku?
06:28Tidak, kan?
06:30Kau mengucapkannya dengan begitu mudah.
06:33Saat aku sadar,
06:35kau tidak pernah menganggapku setara denganmu.
06:38Sampai saat ini kau belum berubah.
06:41Kau selalu meremehkan orang lain.
06:47Aku tidak tahan lagi.
06:51Pimpinan su,
06:52jalan kita berbeda.
06:58Sampai jumpa.
07:13Terima kasih.
07:33Terima kasih.
08:00Besok kan tanggal 30.
08:02Pak Yi pasti pulang untuk merayakan.
08:04Bagaimana kalau setelah tahun baru?
08:06Oh iya, bukankah kalian sekampung?
08:09Kau bisa mengundangnya ke rumahmu?
08:11Setelah tampil tanggal 1, kau bisa langsung pulang.
08:13Kau mencari ku hanya untuk mengatakan ini?
08:18Tentu saja bukan.
08:20Aku hanya ingin mengecek detail acara tahun baru denganmu.
08:24Dia kemana?
08:25Si Aucu!
08:27Aku memeriksa kotak surat.
08:29Suratmu cukup banyak.
08:32Baik.
08:36Semuanya tagihan, Bang.
08:46Cing-Cing, ada orang yang mengirimmu surat.
08:53Jumlahnya cukup banyak.
08:55Coba lihat.
09:23Jumlahnya cukup banyak.
09:28Jumlahnya cukup banyak.
09:31Jumlahnya cukup banyak.
09:41Jumlahnya cukup banyak.
09:42Jumlahnya cukup banyak.
09:43Jumlahnya cukup banyak.
09:44Jumlahnya cukup banyak.
09:45Jumlahnya cukup banyak.
09:45Jumlahnya cukup banyak.
09:46Jumlahnya cukup banyak.
09:46Jumlahnya cukup banyak.
09:46Jumlahnya cukup banyak.
09:46Jumlahnya cukup banyak.
09:47Jumlahnya cukup banyak.
09:48Jumlahnya cukup banyak.
09:50Jumlahnya cukup banyak.
09:55Jumlahnya cukup banyak.
10:09selamat menikmati
10:30Cing-Cing
10:31Aku harap kau baik-baik saja
10:34Aku kembali ke Ising bulan lalu
10:36Dan menemukan beberapa percakapan lama kita di komputer lama
10:40Kau menanyakan banyak hal padaku
10:42Sebaliknya waktu itu
10:43Aku sangat kasar dan konyol
10:46Sekarang aku ingin bertanya padamu
10:48Setelah bertahun-tahun berlalu
10:50Apa kau masih ingin mendengar jawabanku?
10:55Pertanyaan pertamamu tentang
10:56Kecepatan yang diperlukan prop antariksa
10:58Untuk lepas dari pengaruh gravitasi bumi
11:02Kedepannya bolehkah aku menanyakan beberapa hal padamu?
11:05Sebenarnya aku adalah pemula
11:07Hanya saja awalnya tertarik
11:08Boleh
11:10Apa yang harus kukatakan?
11:16Satelit Chang'e
11:17Chang'e
11:22Ada sebuah pertanyaan
11:24Prop antariksa harus cepat apa
11:26Baru bisa menghindari gravitasi bumi?
11:32Pertanyaan ini bisa kau cari di Baidu
11:41Aku lihat kalian mendiskusikan tentang antariksa Tiongkok dan American Forum
11:45Apakah perbedaan antara kita dan mereka sungguh sejauh itu?
11:49Diskusi dalam grup sangat ramai
11:50Apa menurutmu manusia sungguh bisa pindah ke Mars?
11:57Tidak menjawabku lagi
12:14Kapan dia berinisiatif berbicara denganku?
12:23Pertanyaan pertama mu tentang
12:24Kecepatan yang diperlukan prop antariksa untuk bisa lepas
12:27Dari pengaruh gravitasi bumi
12:29Kalau aku tidak salah ingat
12:30Kecepatan kosmik ketiga
12:32Seharusnya sudah dipelajari dalam pengajaran fisika waktu SMA
12:35Apa kau tidak mendengarkan
12:37Penjelasan guru saat belajar di kelas?
12:40Agar kau bisa lebih memahaminya
12:41Aku menggambarkan sebuah bagian sederhana
12:44Begitulah standar kecepatan kosmik ketiga dan konsep perhitungannya
12:47Tapi waktu itu kau menanyakan hal ini
12:50Karena satelit Chang'e satu
12:52Ini agak berbeda
12:55Bulan adalah satelit bumi
12:58Dia dipengaruhi oleh gaya gravitasi bumi
13:00Jadi prop antariksa adalah satelit yang mengelilingi bulan
13:03Oleh karena itu
13:04Dia membutuhkan kecepatan kosmik ketiga
13:08Kita gunakan Chang'e satu sebagai contoh
13:10Karena pengaruh daya luncur roket waktu itu
13:13Pertama-tama Chang'e satu masuk ke orbit bumi
13:16Kemudian
13:17Dia menyelesaikan diri berkali-kali daya mesinnya
13:20Akhirnya dia masuk orbit ke bulan dengan kecepatan
13:2310,58 km per detik
13:26Suratku hari ini sedikit membosankan
13:28Entah apakah kau membacanya dengan sabar atau tidak
13:31Besok ada surat lainnya dengan topik yang lebih menarik
13:34Semoga kau sehat selalu
13:36Itu
13:45Ching-ching
13:46Aku harap kau baik-baik saja
13:49Hari ini daerah selatan turun hujan sehap lebih lebat
13:51Dan aku pulang jalan kaki
13:53Selama di jalan aku terus memikirkan pertanyaanmu
13:56Tentang gap teknologi antara jasa Amerika dan Tiongkok
14:00Pertanyaan ini sangat luas
14:02Mungkin perlu banyak surat untuk bisa menjawabnya
14:05Di dalam surat ini aku akan menceritakan
14:07Sejarah perkembangan bidang antariksa modern
14:09Tidak bisa dipungkiri
14:11Ada gap yang cukup besar antara teknologi antariksa dalam negeri
14:14Dan teknologi antariksa termutah di dunia
14:16Ada kalanya aku mendiskusikan hal ini dengan rekan sejawat
14:19Ada juga rekanku yang frustasi
14:20Dia bilang jaraknya mencapai 30-40 tahun
14:23Tapi gap 30-40 tahun ini bukan berarti kita memerlukan waktu selama itu
14:28Signifikasi kerja kerasku dan para rekanku kurang lebih ada di bidang ini
14:34Perbedaan roket dan pesawat ulang alik sudah kujelaskan
14:37Kita akan mengobrol lagi tentang eksplorasi luar angkasa besok
14:40Ini adalah bidang yang kukuasai
14:42Pengelanan luar angkasa kita
14:43Itu hal memiliki latar belakang kisah romantis
14:49Tapi melihat kecepatan surat
14:52Aku rasa kau tidak akan menerimanya sebelum tahun baru
15:01Cing-Cing
15:03Akankah kau pulang ke Ising
15:04Saat tuan baru Imlek nanti?
15:16Waktu begitu cepat berlalu
15:18Tidak terasa tahun ketiga akan segera berakhir
15:20Eh, Cing-Cing
15:21Setelah lulus nanti
15:23Apa yang akan kau lakukan?
15:24Apa kau akan mulai melambai kerja?
15:27Belum
15:28Eh, tapi ada orang yang menawariku syuting
15:30Syuting?
15:32Wah, asik sekali
15:33Terimalah, cepat syuting
15:34Oh iya, Cing-Cing
15:36Apa kau sudah punya pacar?
15:39Belum
15:46Soal itu
15:48Sebelumnya aku pernah dengar sesuatu
15:50Teman-teman lain yang bilang?
15:54Itu
15:57Berpacaran dengan si Acing
16:09Terima kasih telah menonton!
16:34Terima kasih telah menonton!
16:59Terima kasih telah menonton!
17:02Terima kasih telah menonton!
17:06Terima kasih telah menonton!
17:24selamat menikmati
18:06selamat menikmati
18:37selamat menikmati
18:40terima kasih atas jawabannya
18:44namun ini
18:46tidak ada artinya lagi untukku
19:03selamat menikmati
19:20selamat menikmati
20:04selamat menikmati
20:27selamat menikmati
20:43selamat menikmati
20:46selamat menikmati
21:36selamat menikmati
21:52selamat menikmati
22:29selamat menikmati
22:30selamat menikmati
22:32selamat menikmati
22:59selamat menikmati
23:16selamat menikmati
23:46selamat menikmati
23:49selamat menikmati
23:54selamat menikmati
24:24selamat menikmati
24:26selamat menikmati
24:29selamat menikmati
24:35Kenapa kau senang sekali?
24:37Tidak apa-apa
24:53Terima kasih
25:22Kau akan kembali ke Yixing
25:24Aku mau numpang
25:28Kenapa dia penelponmu?
25:30Kemarin sore
25:33Ayo
25:36Kau tidak perlu ikut
25:37Temanilah ibumu selama beberapa hari
25:39Tidak apa-apa
25:40Aku sudah mengatakannya pada ibuku
25:42Besok aku kembali bersama sopik
25:49Kalau begitu aku tidak ikut denganmu
25:51Saat kau mengemas barangmu
25:53Kau selalu saja lupain itu
25:56Pak, Anda juga tidak perlu mengantar kami
25:59Aku yang akan menyetir
26:02Kau punya sim
26:03Tentu saja
26:05Kadangkala tim harus mengobservasi di tempat-tempat yang berbahaya
26:07Misalnya gurun atau tempat bersalju
26:09Dan aku yang menyetir mobilnya
26:11Aku bisa menyetir dengan kecepatan normal
26:12Tenang saja
26:17Ini simku
26:25Terima kasih telah menonton!
26:44Terima kasih telah menonton!
27:06Sing-sing
27:07Tolong hidupkan fitur navigasinya
27:13Kau bahkan tidak tahu jalan
27:15Buat apa jadi sopir?
27:26Kenapa kau kemari?
27:27Tidak merayakan tahun baru di rumah
27:31Aku kembali dari isi yang tadi pagi
27:34Kalau kemarin bukan malam tahun baru
27:37Aku pasti kembali ke sini kemarin
27:49Sing-sing
27:52Aku khawatir
28:17Aku tidur sebentar
28:24Baiklah
28:47Baiklah
28:59Terima kasih telah menonton!
29:12Terima kasih telah menonton
29:32Aku akan isi bensin dulu
29:35Aku mau ke toilet
29:37Iya
30:04Sudah terlalu larut
30:06Aku khawatir
30:07Ya
30:31Terima kasih telah menonton
30:49Terima kasih telah menonton
31:08Apa benar-benar tidak ada artinya lagi?
31:10Terima kasih telah menonton
31:14Terima kasih telah menonton
Komentar