- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Se detectan fluctuaciones emocionales en el anfitrión, vinculando recursos infinitos del apocalipsis.
00:00:04Progreso actual, 30%, 60%, 90%, 100%, vinculación exitosa.
00:00:11Faltan 5 horas para el apocalipsis.
00:00:13Preparando el paquete de bienvenida para el anfitrión.
00:00:16Felicidades, has obtenido una poción de mejora física y un arco compuesto potente.
00:00:20Vaya, esto es...
00:00:22Realmente me vinculé a un sistema.
00:00:23Se detecta que la residencia del anfitrión tiene un nivel de seguridad bajo.
00:00:26Se ha proporcionado automáticamente una mejora en las instalaciones de seguridad.
00:00:28Y función de electricidad permanente.
00:00:32Los suministros del sistema se entregarán mediante el registro diario del anfitrión.
00:00:36El clima afuera está tan bien. No parece que vaya a llegar el apocalipsis.
00:00:38Que vaya a llegar el apocalipsis.
00:00:40Noticia de última hora.
00:00:41La Organización Meteorológica Mundial informa.
00:00:42Ha emitido una alerta global por altas temperaturas.
00:00:44Actualmente, en algunas áreas, la temperatura superficial ha alcanzado los 85 grados.
00:00:47El mundo enfrenta sequías.
00:00:48Los expertos predicen que el apocalipsis está cerca.
00:00:51Por favor, tomen medidas de precaución, ciudadanos.
00:00:53Vale.
00:00:5485 grados en la superficie. Eso sí que es.
00:00:57Un apocalipsis.
00:01:00Registrarse para recibir recompensas.
00:01:02Quizás.
00:01:03Lo pruebe primero.
00:01:06Sistema, me registro.
00:01:08Felicidades.
00:01:09Registro exitoso.
00:01:10Los suministros se están entregando.
00:01:12Felicidades.
00:01:12Has obtenido 5,000 kilos de comida y 10,000 botellas de agua.
00:01:16Guardados en el espacio de almacenamiento.
00:01:19Con esta comida y agua, puedo sobrevivir varios años.
00:01:22Pero para sobrevivir en el apocalipsis.
00:01:25Además de suministros y un refugio seguro.
00:01:28También necesitas habilidades propias.
00:01:30Parece que el sistema.
00:01:31Lo ha pensado todo por mí.
00:01:35Voy a probar esta poción de mejora física.
00:01:38¿Hasta dónde mejorará mi condición física?
00:02:06¿Hasta dónde mejorará mi condición física?
00:02:08Esta poción realmente funciona.
00:02:13¿Qué arco es este?
00:02:17No es esta la ballesta leita.
00:02:19Su poder es comparable al de un rifle de francotirador.
00:02:21Como era de esperar, lo que produce el sistema.
00:02:24Siempre es de primera calidad.
00:02:29¿Quién es?
00:02:37¿Quién?
00:02:40No es esa.
00:02:41La hermosa enfermera Gian Lidia al lado.
00:02:44Suele coincidir en el ascensor.
00:02:47Verse en bata es demasiado tentador.
00:02:49¿Puedes abrir la puerta?
00:02:50Señorita Gian, ¿qué pasa?
00:02:52Se me cortó el agua de repente.
00:02:54Puedo usar.
00:02:56¿Tu baño?
00:02:57Lo que decían las noticias.
00:02:59Sequía global.
00:03:00¿Ya llegó tan rápido?
00:03:02Claro.
00:03:05Pasa por allá.
00:03:13No sé si en el apocalipsis que viene podré encontrar.
00:03:16Una novia tan hermosa.
00:03:18El apocalipsis está por llegar.
00:03:20Mejor veamos qué.
00:03:21Me ha preparado el sistema.
00:03:39No hay problema.
00:03:40Hoy gracias por tu ayuda.
00:03:43No hay problema.
00:03:44Era lo mínimo.
00:03:49Juanbin, ¿vas a abrir una tienda? ¿Por qué compras tanta comida?
00:03:55¿No viste las noticias? Pronto habrá una ola de calor.
00:03:58Y hay expertos que predicen que el apocalipsis está por llegar.
00:04:01Por eso, estoy preparándome con anticipación.
00:04:04Creo que tú también deberías prepararte, por si acaso.
00:04:11Creo que tú también deberías prepararte, por si acaso.
00:04:14Este tipo es demasiado precavido, incluso con una ola de calor.
00:04:17No hace falta acumular tantos suministros, es exagerado.
00:04:21Solo es una ola de calor, no creo que sea necesario.
00:04:26Esta vez no es una ola de calor común, tal vez.
00:04:29Realmente llegue el apocalipsis.
00:04:31Señorita Gian, si me crees.
00:04:33Deberías ir a acumular suministros también.
00:04:38Bueno, hoy gracias por tu ayuda, me voy.
00:04:43Adiós.
00:04:45¿Qué apocalipsis?
00:04:47¿Qué acumular suministros?
00:04:49Qué raro.
00:04:55Algunas zonas del mundo alcanzan los 85 grados Celsius.
00:04:58Expertos predicen el apocalipsis.
00:05:00Ahora en toda la ciudad de Chiangai.
00:05:01Se cortó el agua.
00:05:03Ciudadanos, prepárense bien.
00:05:05¿Corte de agua en toda la ciudad?
00:05:06¿Cómo es posible?
00:05:07¿Entonces por qué en casa de Wanbin si hay agua?
00:05:09Wanbin dijo que había que acumular suministros con anticipación.
00:05:12Según la situación actual.
00:05:14No, tengo que darme prisa.
00:05:22Es de noche, ¿cómo puede hacer tanto calor como de día?
00:05:25Como si hubiera un sol de 40 grados Celsius.
00:05:28Suéltame, dame mis cosas.
00:05:31Devuélvemelas, no te vayas.
00:05:33Déjame una botella de agua.
00:05:38¿Qué estás haciendo?
00:05:40Dame mis cosas, ¿qué es tuyo o mío?
00:05:42¿En qué mundo vivimos?
00:05:43Lo que veas es tuyo.
00:05:45Pequeña, pagaré 10 veces el precio por esta agua.
00:05:47Chicos, esto no se vende.
00:05:49Déjenos algo.
00:05:51No se vende.
00:05:52Perfecto.
00:05:53No tengo dinero.
00:05:54Suelta.
00:05:56Suéltame.
00:06:00¿Qué vas?
00:06:01Mis cosas, no las robes.
00:06:03No te vayas.
00:06:03Aún no has pagado.
00:06:04Dame las.
00:06:05Nadie robe.
00:06:07Debería confiar en Wanbin.
00:06:09Ahora las tiendas de conveniencia están saqueadas.
00:06:20Menos mal que hay aire acondicionado en casa.
00:06:23Afuera hace un calor insoportable.
00:06:33Casi lo olvido, toda la ciudad de Hiannai está sin agua.
00:06:46Hay filete.
00:07:11Esto sí que es vida.
00:07:12Esto sí que es vida.
00:07:25¿Por qué hace tanto calor?
00:07:27¿No estará roto el aire acondicionado?
00:07:36¿No será un corte de luz?
00:07:42Atención, ciudadanos.
00:07:44La temperatura en la ciudad de Hiannai alcanza los 50 grados Celsius.
00:07:46El sistema eléctrico está afectado por el calor.
00:07:49Se está reparando.
00:07:50Con este calor.
00:07:52Con este calor.
00:07:53¿Cómo sobrevivir sin aire acondicionado?
00:07:56Dios, hace mucho calor.
00:07:59¿Calor?
00:08:00Ningún calor puede detenerme.
00:08:02En mi partida de ascenso.
00:08:10Sin agua ni electricidad.
00:08:12¿Realmente llegará el apocalipsis?
00:08:14¿Cómo vamos a vivir así?
00:08:21Parece que solo queda soportar el viento.
00:08:28¿Por qué este viento quema?
00:08:36Ojalá pudiera tener aire acondicionado o al menos.
00:08:40Un ventilador.
00:08:46Esa es la casa de Wanbin.
00:08:47Todo el vecindario está a oscuras.
00:08:50¿Cómo es que él tiene luz?
00:08:52Ojalá pudiera ir y disfrutar del aire acondicionado.
00:08:57Wanbin es tan buena persona.
00:08:59Seguro no le importa que use su aire acondicionado.
00:09:08Vamos, vamos.
00:09:09Hermano, lo admito.
00:09:10Tú eres el verdadero.
00:09:12Fanático del juego, yo no aguanto más.
00:09:14Me retiro.
00:09:15También siento que me muero de calor.
00:09:16No puedo seguir jugando.
00:09:18Vamos, vámonos.
00:09:19Estoy en la partida de ascenso,
00:09:20pero todos mis compañeros y rivales se han desconectado.
00:09:22Si sigo así, al final este juego se convertirá en un juego para un solo jugador.
00:09:27¿Quién es?
00:09:31Soy yo.
00:09:38Wanbin, en mi casa hace mucho calor.
00:09:40No podía dormir, así que pensé en venir a tu casa a disfrutar del aire acondicionado.
00:09:44Por favor, déjame entrar y sentarme un rato.
00:09:50Esta chica coqueteando es demasiado injusto.
00:09:55Pasa.
00:09:56Gracias, Wanbin.
00:10:02Wanbin, ya tenías todo preparado, ¿verdad?
00:10:04Ahora mismo, toda la ciudad de Chiang Mai está sin agua ni electricidad, pero en tu casa...
00:10:07Incluso tienes electricidad para el aire acondicionado.
00:10:09El sistema me recompensó con agua y electricidad permanentes.
00:10:12Probablemente, cuando los sistemas eléctricos de todo el mundo colapsen.
00:10:14Aquí seguiré teniendo agua y electricidad ilimitadas.
00:10:18Eso es natural.
00:10:19Desde que escuché la noticia de que el apocalipsis estaba por llegar,
00:10:22preparé varios generadores.
00:10:25Ah, así es.
00:10:27Entonces, en el futuro, ¿podrás seguir disfrutando del aire acondicionado?
00:10:31Aquí es tan cómodo.
00:10:33Me encantaría quedarme a vivir aquí.
00:10:39Wanbin, también has almacenado vino tinto y filetes.
00:10:44Compré bastantes.
00:10:45Pero el filete es demasiado pesado, no puedo terminarlo.
00:10:49Más tarde tendré que tirarlo.
00:10:52Yo en casa comiendo pan, mientras él disfruta del aire acondicionado y come filetes.
00:10:56Y todavía se queja de que es demasiado pesado y lo va a tirar.
00:10:58¿Qué clase de vida de lujo es esta?
00:11:02Ya que no te lo vas a terminar y sería un desperdicio, ¿por qué no?
00:11:06¿Me dejas probarlo por ti?
00:11:08Quiere comer lo que me sobra.
00:11:10Es cierto, hoy no hay agua ni electricidad.
00:11:12Probablemente esta chica no ha comido nada caliente.
00:11:15Bueno, al final lo iba a tirar, así que...
00:11:18Puedes ayudarme a terminarlo.
00:11:20Gracias.
00:11:45Como no me había dado cuenta antes...
00:11:47¿De qué Wanbin es bastante guapo?
00:11:50¿Qué demonios pasa con este clima?
00:11:52El calor debe haber matado a todos los que juegan.
00:11:55Llevo dos minutos esperando para entrar en la partida clasificatoria y aún no he empezado.
00:11:58Tú tienes generador en casa, no sabes lo caliente que está afuera.
00:12:02Incluso de noche, parece que hay un sol abrasador.
00:12:05Bueno, yo tuve la previsión.
00:12:13Con este calor, un helado debería ser muy refrescante.
00:12:18No, no, Hian Li, ya has aprovechado demasiado.
00:12:20No puedes abusar.
00:12:23Pero...
00:12:24Wanbin es tan bueno.
00:12:25Seguro que me darás uno, ¿no?
00:12:28Wanbin, el helado que tienes en la mano.
00:12:30Se ve tan delicioso, ¿me das uno también?
00:12:37Ahora este helado en el exterior ya cuesta miles por uno.
00:12:40Y ni siquiera se consigue, en el futuro será aún más caro.
00:12:43Además, el sistema no me dio muchos.
00:12:46Pero esta chica coquetea tanto, quiero comerlo.
00:12:51Depende de cómo te portes.
00:12:53Con este calor, ahora esto afuera.
00:12:56Básicamente se derrite.
00:12:57Esto ahora es un lujo.
00:13:00Vale, ¿cuánto cuesta?
00:13:02Lo compro.
00:13:03No lo vendo.
00:13:05Tacaño.
00:13:06En dos días, ni con dinero podrás comprarlo.
00:13:12Solo noté que Hian Li es guapa.
00:13:15Pero no sabía que su cuerpo era tan espectacular.
00:13:19¿Qué estás mirando?
00:13:22No te lo dije.
00:13:23Si quieres comer, pues...
00:13:25Depende de cómo te portes.
00:13:29¿Te portarme bien?
00:13:30¿Qué quieres decir?
00:13:34Un hombre y una mujer solos en una habitación.
00:13:36¿Qué crees?
00:13:40Vaya, Wan Bin.
00:13:41No pensé que fueras así, creí que eras buena persona.
00:13:45Solo vine a tu casa por el aire acondicionado, pero...
00:13:48Eres igual que esos hombres con la mente sucia.
00:13:51Realmente me equivoqué contigo.
00:13:53Hian Li.
00:13:55Piénsalo bien, esto es el apocalipsis.
00:13:58Probablemente solo mi casa tiene electricidad en toda la ciudad.
00:14:01Si te vas ahora, sin aire acondicionado, morirás de calor.
00:14:05Pero...
00:14:05¿Voy a dejar que este sinvergüenza se salga con la suya?
00:14:12Wan Bin, podrías.
00:14:15Depende de cómo te portes.
00:14:19Haz lo que tengas que hacer rápido.
00:14:30Desde esta distancia, eres bastante bonita.
00:14:33Claro, hazlo rápido.
00:14:38Vaya, esta textura.
00:14:41Increíblemente suave.
00:14:42Como tocar jade puro.
00:14:44Total, él es bastante guapo.
00:14:47En el peor de los casos, me caso con él.
00:14:51¿Qué haces ahí parada?
00:14:53Era broma.
00:14:55En realidad soy un caballero.
00:14:58¿Se te nota lo pervertido en la cara, caballero?
00:15:04Esa actitud de, y quiero pero no me atrevo, es bastante tierna.
00:15:25El helado está en el refrigerador, ve a por uno.
00:15:31No es tan malo después de todo.
00:15:36Vaya.
00:15:38Un paquete de fideos instantáneos cuesta 5.000, y un pan, 10.000.
00:15:42Estos tipos van a robar.
00:15:44Ahora, sin unos millones en activos.
00:15:47Probablemente no se pueda sobrevivir.
00:15:51Por suerte tengo un sistema que me da.
00:15:53Suficientes suministros cada día, o también moriría de hambre.
00:15:56Pero cuando llegue el verdadero apocalipsis.
00:15:59El dinero de ahora se convertirá en papel mojado.
00:16:02Los suministros son la verdadera moneda.
00:16:04Los que ahora piensan en vender suministros a otros serán los primeros.
00:16:07En ser eliminados.
00:16:17Con este calor.
00:16:19Si te expones al sol media hora.
00:16:21Te asarás vivo.
00:16:38Esta chica ni siquiera puede dormir tranquila.
00:16:40¿Esto no es tentarme a cometer un crimen?
00:16:54¿No lo estará haciendo a propósito?
00:16:59Juan Bin, eres un desgraciado.
00:17:03Anoche dije que eras un caballero.
00:17:04¿Pero acabas de arrastrarme aquí?
00:17:07¿Yo?
00:17:08Ese fue mi primer beso.
00:17:11Mientes, ¿cómo iba a hacer algo así?
00:17:14Además, también fue mi primer beso.
00:17:18Mira bien.
00:17:20Mi sala tiene cámaras.
00:17:21Si no me crees, puedo mostrarte el vídeo.
00:17:26Viendo su expresión, ¿será qué?
00:17:29¿Realmente fui yo quien lo arrastró a sofá?
00:17:30Además, esta es mi casa.
00:17:33Si quisiera hacerte algo.
00:17:35¿Crees que podría resistirte?
00:17:43Juan Bin, lo siento.
00:17:45¿Te he hecho mucho daño?
00:17:48¿Tú qué crees?
00:17:52Es que soy muy sensible.
00:17:54No te enfades.
00:17:57Déjalo, no me vas a engañar.
00:18:00Esta chica vuelve a lo mismo.
00:18:02No, esta vez no caeré tan fácil.
00:18:05No te enfades, ¿te doy un masaje?
00:18:13Depende de cómo lo hagas.
00:18:15¿Qué tal?
00:18:16¿Cómodo?
00:18:17No sabía que sabías hacer esto.
00:18:20Claro, antes era enfermera.
00:18:24Pero quizá ya no lo sea.
00:18:26¿Qué pasa?
00:18:28¿Quieres ser mi doncella?
00:18:30¡Qué asco!
00:18:32¿Quién es tu doncella?
00:18:34Anoche oí que...
00:18:36Muchos heridos se habían infectado.
00:18:38Y fueron al hospital a robar recursos.
00:18:41Como resultado, muchas personas resultaron heridas.
00:18:44Los hospitales quebraron.
00:18:46¿Qué sentido tiene seguir siendo enfermera?
00:18:49¿Tan triste?
00:18:50Afuera hace más de 70 grados.
00:18:52¿Y todavía piensas en ir a trabajar?
00:18:54¿No temes morir de calor?
00:18:55Ni siquiera quiero ir a trabajar.
00:18:57¿No es mejor quedarme aquí contigo disfrutando del aire acondicionado?
00:18:59Ahora el sistema laboral exterior está colapsado, las empresas en quiebra.
00:19:02Las escuelas cerradas, solo estoy un poco nostálgica.
00:19:06Lo que antes era un hospital para salvar vidas, ahora se ha convertido en esto.
00:19:10Era inevitable, el apocalipsis ha llegado.
00:19:13Todos harán lo posible por sobrevivir.
00:19:15Espera y verás, en unos días el caos será aún mayor.
00:19:20Pues espero que este apocalipsis termine pronto.
00:19:25Aquí tienes agua y electricidad, ¿por qué no compartimos el alquiler?
00:19:29Yo me encargo del alquiler y la luz.
00:19:32¿Alquiler?
00:19:34¿Esta chica se ha vuelto loca?
00:19:35Aunque tener compañía en el apocalipsis, no estaría mal.
00:19:41Podría funcionar.
00:19:42Pero en mi casa no hay cama extra.
00:19:46Dormirás en el sofá.
00:19:47Además, no puedes entrar a mi habitación sin permiso.
00:19:52Sin problema.
00:19:54Esta vida es más cómoda que antes del apocalipsis.
00:19:58Por cierto, ¿qué desayunamos hoy?
00:20:01Casi lo olvido, hoy no he reclamado los suministros.
00:20:04A ver si el sistema nos da algo nuevo.
00:20:08Espérame aquí un momento.
00:20:14Sistema, reclamo.
00:20:16Felicidades, reclamo exitoso.
00:20:19Recompensa en camino.
00:20:21Felicidades, has obtenido 20,000 langostas australianas.
00:20:2310,000 cangrejos reales.
00:20:245,000 kilogramos de cerdo.
00:20:26200 trajes ignífugos.
00:20:28Almacenados.
00:20:29No puede ser.
00:20:33Langosta australiana.
00:20:36Antes del apocalipsis ni lo soñaba.
00:20:39Y ahora puedo comerlo.
00:20:46Trajes resistentes al calor.
00:20:52¿Qué frescos?
00:20:54Este traje.
00:20:55Aísla completamente.
00:20:57Con esto, puedo ir a donde quiera.
00:21:01Sistema, eres increíble, me entiendes.
00:21:08Hoy almorzamos esto.
00:21:14Es langosta australiana y fresca.
00:21:18Cocina rápido, si no se pondrá mala.
00:21:21Y no sabrá igual.
00:21:24¿Vas a salir?
00:21:25Con este calor, al menos lleva sombrilla.
00:21:28No pasa nada.
00:21:30Voy a dar una vuelta.
00:21:31Tú prepara la comida.
00:21:32Volveré antes del almuerzo.
00:21:33MM.
00:21:54Cada vez hace más calor.
00:21:56Los que no almacenaron suministros.
00:21:58Aunque sepan dónde hay, no vivirán para traerlos.
00:22:14Caray.
00:22:15Una chica tan guapa, con este calor.
00:22:18¿Desmayada aquí?
00:22:19Ay, esto nos viene de perlas.
00:22:22Con este cuerpazo, llevarla a casa será un festín.
00:22:26Deja que toque esa carita.
00:22:34Un grupo de hombres acosando a una chica inconsciente.
00:22:38Son unas bestias.
00:22:40¿Quién eres tú para meterme en mis asuntos?
00:22:42¿Quieres que termines desmayado también?
00:22:44No me meto en problemas ajenos.
00:22:46Pero con escoria como ustedes.
00:22:47Si me voy a meter...
00:22:50Hermano Kai.
00:22:51No, no.
00:22:52Mi brazo.
00:22:53Lárguense.
00:22:55Cariño, con este calor, ¿por qué tanta ira?
00:22:59Si te gusta, te la cedemos.
00:23:00Tú primero.
00:23:02Y me...
00:23:03¡Wow!
00:23:04No todos son asquerosos como ustedes.
00:23:06¿Prefieres las malas?
00:23:07Muchachos, a por él.
00:23:09Muchachos, a por él.
00:23:16Fuera.
00:23:17Y no quiero volver a verlos.
00:23:19Haciendo esto.
00:23:20Esto no se queda así.
00:23:22Vámonos, rápido.
00:23:42¿No es Heunan, la belleza del vecindario?
00:23:44Antes del apocalipsis, ¿cuántos no soñaban?
00:23:46Con acercarse a ella.
00:23:49Y ahora la rescato yo.
00:24:00Por suerte solo está inconsciente.
00:24:14Cuando One Bean vuelva.
00:24:16Seguro me felicitará por mi compasión.
00:24:35Juan Bean, ibas a dar un paseo, pero...
00:24:39Regresas con una desconocida.
00:24:41Don Juan.
00:24:43No, malentendiste.
00:24:44La encontré desmayada en el pasillo, casi abusada.
00:24:47Por eso la traje.
00:24:48Oye, revisa si es insolación.
00:24:53Mentiras.
00:24:55Claramente te gustó su belleza.
00:24:56Y su figura.
00:24:58Bueno, soy enfermera.
00:25:00¿No tiene gravedad?
00:25:11Solo mucho calor.
00:25:14Le causó cierta congestión sanguínea.
00:25:16Sal un rato, debo tratarla.
00:25:22Me quedo por si necesitas ayuda.
00:25:27Bien, pero no mires donde no debes.
00:25:34Seguro.
00:25:59No es nada grave.
00:26:00Con un poco de descanso estará bien.
00:26:02Don Juan.
00:26:03Don Juan.
00:26:13¿Qué pasa?
00:26:14Qué fresco se siente.
00:26:26Despertaste.
00:26:27¿Quién eres?
00:26:29No recuerdo estar en...
00:26:32Te desmayaste en las escaleras.
00:26:33Había unos matones.
00:26:35Intentaron aprovecharse de ti.
00:26:36Los ahuyente.
00:26:37Y luego te traje de vuelta.
00:26:39Así que fuiste tú quien me salvó.
00:26:41Gracias.
00:26:43Todos vivimos en el mismo vecindario.
00:26:45Ayudarnos es lo normal.
00:26:46En realidad solo quieres su cuerpo.
00:26:48Qué asco.
00:26:51¿Qué tal si...
00:26:53¿A partir de ahora vives con nosotros?
00:26:55Así, entre todos, nos cuidamos mutuamente.
00:26:59No me esperaba que en este apocalipsis aún hubiera agua y electricidad aquí.
00:27:04Quedar me parece una buena opción.
00:27:08Entonces, gracias.
00:27:10Acepto quedarme.
00:27:13Vale, pero en esta casa hay camas limitadas.
00:27:16Este sofá lo está usando ahora Gianli.
00:27:19Tendrás que conformarte con dormir conmigo.
00:27:22En la cama.
00:27:25Tú.
00:27:26¿Cómo te atreves a pedir algo tan descarado?
00:27:28¿Qué hay de descarado?
00:27:29¿Acaso no es la verdad?
00:27:30Las camas en casa son limitadas.
00:27:31Eso es un hecho.
00:27:32Pobre Heunan.
00:27:33Tendrá que conformarse.
00:27:35Pero tranquila.
00:27:37No voy a cruzar ningún límite.
00:27:39Claro.
00:27:40Si en el futuro hay más camas.
00:27:42Puedes dormir sola.
00:27:45En este cruel apocalipsis.
00:27:47Él me salvó la vida.
00:27:48No es demasiado pedir.
00:27:50Además.
00:27:51Viendo la situación actual.
00:27:53Solo dependiendo de Wang Bin podré sobrevivir.
00:27:57Confío en tu integridad.
00:27:58Y al fin y al cabo me salvaste.
00:28:00Si tú.
00:28:01Bueno.
00:28:02La cena está lista.
00:28:04Vamos a comer.
00:28:09Parece que ahora hay una competidora más en casa.
00:28:33Acabas de recuperarte.
00:28:34¿No deberías tener sueño?
00:28:40¿Qué tal si nos retiramos a descansar?
00:28:44La verdad es que yo también tengo sueño.
00:28:47Vamos a descansar.
00:28:49Por aquí.
00:28:51Por aquí.
00:28:52Hombres.
00:28:54Antes decía que durmiera en el sofá y que no entrara a la habitación.
00:28:57Y ahora mete a otra mujer en su cuarto.
00:29:04Heuran solo es un poco mayor que yo.
00:29:06¿Por qué yo tengo que dormir en el sofá y ella en la cama?
00:29:20Oye, no quedamos en que no cruzarías.
00:29:24¿Los límites?
00:29:25Wang Bin, hoy me salvaste.
00:29:28Si quieres, puedo.
00:29:30Ay, te salvé simplemente porque...
00:29:32Soy una persona bondadosa.
00:29:34No espero nada a cambio.
00:29:42Fui yo quien pensó demasiado.
00:29:44Eres un buen tipo.
00:29:50Wang Bin.
00:29:51¿Te sientes mal?
00:29:54Sí, un poco incómodo.
00:29:56Al final los hombres son iguales.
00:29:59Bueno, era cuestión de tiempo.
00:30:02Si quieres, puedo.
00:30:07Wang Bin.
00:30:11Nada, duérmete ya.
00:30:14¿No querías?
00:30:16¿Qué quería?
00:30:17Duérmete ya.
00:30:18No haré nada inapropiado.
00:30:21No pensé que aún así pudiera contenerse.
00:30:24Debe ser un buen hombre.
00:30:41¿Cómo es que aún no se ha despertado a esta hora?
00:30:44¿Será que...?
00:30:51No se escucha nada.
00:30:52El aislamiento acústico es demasiado bueno.
00:30:59Tan temprano y ya tan ansiosa.
00:31:01¿Vienes a echarte en mis brazos?
00:31:02¿Quién se echa en tus brazos?
00:31:03Solo vine a ver.
00:31:05¿Hiciste esas...
00:31:06Cosas indecentes?
00:31:08Tranquila.
00:31:09No.
00:31:10Es hora de desayunar.
00:31:14¡Ae!
00:31:18Parece que aún tiene mucho autocontrol.
00:31:20Bueno, ya que es así.
00:31:22Lo perdonaré.
00:31:24Hermana Gianli, déjame ayudarte.
00:31:26Bien, entonces corta las verduras.
00:31:34Esta es la vida que quería.
00:31:40Sistema, quiero registrar mi asistencia.
00:31:42Felicidades, anfitrión.
00:31:43Registro de asistencia exitoso.
00:31:44Las recompensas se están entregando.
00:31:45Felicidades, anfitrión.
00:31:46Por obtener 10 cajas de botiquines.
00:31:4820.000 kilos de harina.
00:31:4930.000 prendas de ropa.
00:31:5010.000 botellas de agua mineral.
00:31:52100.000 postres.
00:31:53Ya colocados en el espacio de almacenamiento.
00:31:55No pensé que las recompensas de esta vez fueran tan generosas.
00:31:59No solo comida y agua, sino también medicinas y ropa.
00:32:02Incluso postres.
00:32:07Juan Bin, ven a comer.
00:32:11Qué raro.
00:32:12Había tantas cosas cuando vine ayer.
00:32:16¿Será que?
00:32:22Toma.
00:32:31¿Qué rico, Juan Bin?
00:32:32¿De dónde salió esto?
00:32:34No.
00:32:35¿No estaba ahí desde antes?
00:32:37¿En serio?
00:32:38Pero yo recuerdo que antes no había.
00:32:44Gracias por los suministros.
00:32:46De lo contrario no sabría cómo sobrevivir.
00:32:48Tú come esto.
00:32:50Ay, gracias.
00:32:52Tómalo tú.
00:32:55Hermano Juan Bin, el mío también está delicioso.
00:32:58Prueba un poco.
00:33:00Gracias.
00:33:11Antes les encantaba humillarme y burlarse de mí.
00:33:14Ahora que es el apocalipsis, quiero ver sus caras.
00:33:23Tianli y Heunan, estas dos mujeres.
00:33:25Por dos cajas de postres.
00:33:27Se juntan con Juan Bin, este patán.
00:33:30No, espera.
00:33:31¿Por qué no parecen tener calor en absoluto?
00:33:34Juan Bin, tienes postres y no me los das primero a mí.
00:33:36En vez de eso, vas a halagar a otras mujeres.
00:33:46¿Por qué no habíamos terminado?
00:33:48¿Con qué derecho me dices eso?
00:33:54Era una prueba de tu sinceridad.
00:33:56Si realmente me amas, deberías esforzarte por reconciliarte conmigo.
00:33:59¿Quién te crees?
00:34:00¿Por qué tendría que reconciliarme contigo?
00:34:02Ahora tengo dos mujeres a mi lado.
00:34:03¿Acaso no son más bonitas que tú?
00:34:04Y más amables.
00:34:05En estos tiempos, ¿todavía te crees importante?
00:34:12Juan Bin, este cabrón.
00:34:14Ahora no le faltan mujeres bonitas.
00:34:16Parece que tendré que usar otros métodos.
00:34:21Lo siento, hermano Juan Bin.
00:34:23¿Puedo pasar un rato a tu casa?
00:34:27Esta mujer está completamente ilusa.
00:34:37¿Qué descarada es esta mujer?
00:34:39¿Cómo sigues en contacto con ella?
00:34:41Si ella se muda aquí.
00:34:43Yo me voy.
00:34:45Hermano Juan Bin, si de verdad quieres traer a una mujer, al menos elige bien.
00:34:51Esa mujer no es digna de ti.
00:34:53No, se están confundiendo.
00:34:54¿Cómo podría dejar?
00:34:55Que esa mujer se mude aquí.
00:34:57Miren, ahora mismo la voy a educar.
00:35:08Hermano Juan Bin.
00:35:09Chen Lin, debe hacer mucho calor allí, ¿no?
00:35:13Mira que tengo aquí.
00:35:17Sí, me estoy derritiendo.
00:35:19¿Tienes electricidad para el aire acondicionado?
00:35:21¿Puedo entrar a refrescarme un rato?
00:35:23Chen Lin, debe haber pasado mucho tiempo desde que viste.
00:35:26Tanta fruta, ¿verdad?
00:35:28Hermano Juan Bin, ¿esto es para mí?
00:35:30Estoy tan conmovida.
00:35:32Voy para allá ahora mismo.
00:35:33Esta noche podemos.
00:35:38Lo siento, pero nada de esto es para ti.
00:35:44Hermano Juan Bin, ¿qué estás diciendo?
00:35:47Digo que mi vida ahora es muy cómoda.
00:35:54Vivo tranquilo y seguro en este apocalipsis.
00:35:57A ver cómo muere una derrochadora como tú.
00:36:06No puede ser.
00:36:07Su casa es tan cómoda.
00:36:08Tengo que entrar sí o sí.
00:36:13¿Cómo te atreves a bloquearme, Juan Bin?
00:36:16Me las pagarás.
00:36:19Así los dos sabrán.
00:36:21Que solo tengo ojos para ustedes.
00:36:24No te creo.
00:36:25Seguro que después tendrás otras mujeres.
00:36:30Hermano Juan Bin, si ella se entera de que hay electricidad aquí, ella.
00:36:33¿Y si viene a causarnos problemas?
00:36:35Ay, tranquilo.
00:36:37Nadie puede derribar la puerta de mi casa.
00:36:40Come rápido.
00:36:47Lin Lin, ¿dónde has estado?
00:36:51Hermano Chao, tienes que hacerme justicia.
00:36:53¿Qué pasó?
00:36:54Es ese Juan Bin, tiene un montón de suministros en su casa.
00:36:58Le rogué que nos diera un poco.
00:37:00Pero, encima me pidió fotos privadas.
00:37:04¿Qué dices?
00:37:05Y además, me llamó para insultarme.
00:37:08Se jactó de que tiene electricidad y puede usar el aire acondicionado.
00:37:11Dijo que vería cómo morimos.
00:37:13Tienes que hacerme justicia.
00:37:15¿Qué dijiste?
00:37:16Que en su casa hay electricidad.
00:37:22Lin Lin, no te preocupes.
00:37:24Se atreve a molestar a la novia de Bu Chao.
00:37:26Hoy mismo le haré desear estar muerto.
00:37:32Oye, Kian Zi, llama a nuestros hermanos.
00:37:34Esta noche vamos a asaltar el 606.
00:37:42Así que el tipo, si tiene electricidad.
00:37:45Hermano Kai, si conquistamos el 606 hoy, podremos usar el aire acondicionado y comer, sin pasar hambre.
00:37:51¿Y qué esperamos?
00:37:53La última vez me dio una patada en el pecho.
00:37:55Esta vez me vengaré.
00:37:58A por él.
00:38:03¿Me das una patada?
00:38:05Te voy a matar.
00:38:26Hermano Kai, ¿no has comido?
00:38:27Esta puerta es muy resistente.
00:38:30Prueba a golpearla, si no me crees.
00:38:33Wan Bin, despierta.
00:38:35Están golpeando la puerta.
00:38:39¿Quién es?
00:38:40Hermana Kian Lin, ¿qué dices?
00:38:42Es Chen Lin, trajo a 6 o 7 hombres desconocidos.
00:38:45Están golpeando la puerta principal.
00:38:47Ay, tranquila.
00:38:48Nadie puede entrar por esa puerta.
00:38:51¿Cómo puedes estar tan seguro?
00:38:53¿No me crees?
00:38:55Pues ve a ver.
00:39:01Mírame.
00:39:06Esto.
00:39:07¿Qué clase de puerta es esta?
00:39:09No es de extrañar que se sientan tan seguros.
00:39:11Así que tienen un caparazón tan duro.
00:39:14Bu, chao.
00:39:15¿Qué hacemos ahora?
00:39:17Sigan golpeando.
00:39:19Si no abren, los obligaré a abrir.
00:39:22Ustedes, vayan a revisar atrás.
00:39:23¿Rápido?
00:39:25Y tú, atrás seguro hay ventanas.
00:39:28De.
00:39:29Hermano Kai.
00:39:30O tal vez.
00:39:32Yo lo hago.
00:39:35Adelante, tú.
00:39:37¿Eres tonto?
00:39:39Usa algo más grande.
00:39:45Wan Bin, todavía estoy un poco preocupado.
00:39:48Tranquilo, no pueden entrar.
00:39:52Parece que esta puerta tiene algo especial.
00:39:57Aunque no puedan entrar.
00:39:59Seguirán molestando y afectarán nuestro descanso.
00:40:02Nan Nan tiene razón.
00:40:04Entonces los echaré ahora mismo.
00:40:05Wan Bin, sal ahora mismo, maldito.
00:40:07Si logro derribar la puerta, te haré sufrir.
00:40:10Y a esas dos chicas, me encargaré de ellas por ti.
00:40:13Bu chao, Chen Lin.
00:40:15Parece que esta noche no les he dado una lección.
00:40:17No aprenden.
00:40:18Wan Bin, ¿me tienes miedo?
00:40:20Sal ahora y arrastrame tres veces.
00:40:22Y te dejaré ir.
00:40:24Wan Bin, sal y pídeme perdón, maldito.
00:40:29Hermano Wan Bin, ¿hay alguien aquí?
00:40:32No.
00:40:34No se rompió.
00:40:35Claro que no.
00:40:36Es vidrio antibalas.
00:40:38Más duro que la puerta de mi casa.
00:40:40Hasta un misil podría aguantar.
00:40:42Menos mal que el sistema mejoró todo el apartamento.
00:40:45A nivel de refugio postapocalítico.
00:40:47Si no, nos habrían sorprendido.
00:40:49Wan Bin, quédate dentro.
00:40:52Bu chao.
00:40:53Espero que no te vayas.
00:40:55Primero me ocuparé de tus secuaces y luego de ti.
00:40:59Lo descubrió.
00:41:01¿Acaso sus ventanas también son tan duras?
00:41:03Wan Bin, ¿cómo piensas lidiar con ellos?
00:41:07Lo sabrán en un momento.
00:41:15Oh.
00:41:16Son ustedes, malditos.
00:41:19Parece que no me toman en serio.
00:41:26Larguense.
00:41:28Eres tú, tú.
00:41:29¿Quieres irte?
00:41:30No te acerques.
00:41:34¿No has comido o qué?
00:41:36Vete a buscar a otro lado.
00:41:38Inútil.
00:41:39Tendré que llamar al hermano Kai.
00:41:40¿No voy a poder romper una puerta vieja?
00:41:45Wan Bin.
00:41:46Si tienes huevos, quédate ahí como una tortuga escondida.
00:41:48Hoy me voy a enfrentar a ti.
00:41:57Wan Bin, eres demasiado guapo.
00:42:00Sí, lo sabía.
00:42:02El hermano Wan Bin seguro que lo resuelve.
00:42:04No te emociones demasiado.
00:42:06Lo mejor está por venir.
00:42:08Bu Chao.
00:42:09Tus dos hermanos ya fueron a explorar el camino por ti.
00:42:12¿Qué dices?
00:42:13¿Los mataste?
00:42:14Ellos empezaron rompiendo nuestra ventana.
00:42:17Ah, cierto.
00:42:18Casi se me olvida de ustedes dos rompiendo la puerta.
00:42:21Sistema, activa la corriente eléctrica.
00:42:23Puerta blindada con corriente eléctrica activada.
00:42:26¿De qué estás hablando?
00:42:28¿Sigan rompiendo?
00:42:34¿Qué pasa?
00:42:36Hermano Chao, es electricidad.
00:42:38La puerta tiene corriente.
00:42:39¿Electricidad?
00:42:41Wan Bin, juega sucio.
00:42:43Ustedes empezaron.
00:42:44La corriente en la puerta sigue activa.
00:42:47Intenta tocarla de nuevo.
00:42:48¿Tú?
00:42:49Bueno, hoy me rindo.
00:42:52Si quieres huevos, quédate escondido en tu corazón.
00:42:53Si no, tarde o temprano te mataré.
00:42:57Vámonos.
00:43:03¿Tú eres el que golpeó la puerta?
00:43:05No tiene nada que ver conmigo, yo no la toqué.
00:43:09Idiota, ¿cómo se te ocurre abrir la puerta?
00:43:24Hermano Wan Bin, puedo servirte como esclavo.
00:43:27Por favor, no me mates.
00:43:29No te mataré, pero tu novio tampoco escapará.
00:43:32Quédate ahí.
00:43:35Wan Bin.
00:43:36Hermano Wan, no, abuelo Wan, no me mates.
00:43:39Podemos hablar.
00:43:43Arrastrese aquí.
00:43:44Me arrastro, me arrastro.
00:43:49Abuelo Wan.
00:43:52Este Bu Chao es un matón conocido en el vecindario.
00:43:54Con solo un movimiento lo hiciste arrastrarse de vuelta.
00:43:57Eres increíble.
00:43:59Wan Bin, eres el mejor.
00:44:02Bajo perfil.
00:44:04Bu Chao, nunca he tenido problemas contigo.
00:44:07Esta noche.
00:44:08¿Quién te mandó a hacer esto?
00:44:11Wan, es, es esta mujer.
00:44:12Dijo que en tu casa hay agua y comida.
00:44:14Me dejé llevar por la codicia.
00:44:16Ni con diez vidas me atrevería a molestarte.
00:44:20¿Es cierto lo que dice?
00:44:22Yo.
00:44:23Me equivoqué.
00:44:27Muérete.
00:44:28Cuidado.
00:44:29Muérete.
00:44:34¿Aún te atreves a resistirte en el borde de la muerte?
00:44:37Wan, por favor, no me mates.
00:44:40Tranquilo, no los mataré.
00:44:42Pero les haré desear estar muertos.
00:44:46Wan Bin, no puedes hacerme esto.
00:44:48Tenemos algo especial, ¿verdad?
00:44:50Puedo ser tu sirvienta.
00:44:51Te trataré bien.
00:44:53Tú, mujer.
00:44:54Antes tratabas a Wan Bin como un pez.
00:44:55Y ahora vuelves arrastrándote.
00:44:56¿Crees que Wan Bin es fácil de manipular?
00:45:00Mujeres como tú.
00:45:01No merecen.
00:45:04¿Escuchaste?
00:45:06No mereces ni ser mi sirvienta.
00:45:09Estamos acabados.
00:45:11Wan, mírame.
00:45:12Soy fuerte.
00:45:13Puedo servirte como un esclavo.
00:45:15Fuerte, eh.
00:45:17En un rato ya no lo serás.
00:45:19¿Qué significa eso?
00:45:23Si no les enseño una lección.
00:45:25No sabrán lo que es el dolor.
00:45:29¿Aprendieron la lección?
00:45:30Sí, sí.
00:45:32Entonces, fuera de aquí.
00:45:34Aprovechen los días que les quedan.
00:45:54Wan Bin, en estos tiempos, dejarlos ir.
00:45:57Es como liberar tigres.
00:45:59¿No temes que vuelvan por ti?
00:46:01Sí, ¿qué hacemos?
00:46:06Miren esto.
00:46:10Esto es.
00:46:11Una flecha oxidada.
00:46:14Wan Bin.
00:46:15Lo que le disparaste a Bu Chao, no será.
00:46:18¿Esta flecha oxidada?
00:46:20Puede infectar la herida.
00:46:22Se lo merecen.
00:46:23Contra gente tan malvada como ellos.
00:46:25No podemos ser indulgentes.
00:46:27Entonces, ahora no deberían representar una amenaza para nosotros, ¿verdad?
00:46:31MMM.
00:46:33Es tarde, volvamos a dormir.
00:46:45No, Wan Bin ha estado ignorando demasiado estos días.
00:46:48Tenemos que pensar en algo.
00:46:53Hoy te levantaste temprano.
00:46:56MMM.
00:47:01MMM.
00:47:05MMM.
00:47:14MMM.
00:47:16HOMBRE.
00:47:17Tian Li.
00:47:18¿Qué te pasa hoy?
00:47:19Esto es demasiado injusto.
00:47:28Esto es tu recompensa, gran héroe.
00:47:34¿Tú es tu recompensa, gran héroe?
00:47:35¿Tú es tu recompensa?
00:47:35¿Tú es tu recompensa?
00:47:37¿Tú es tu recompensa?
00:47:38¿Tú es tu recompensa?
00:48:05¿Tienes una esterilla de yoga en casa?
00:48:08Quiero hacer un poco de ejercicio.
00:48:10Sí.
00:48:11Espera, te la traigo.
00:48:24Registro del sistema.
00:48:26Felicidades, registro exitoso.
00:48:28Las recompensas están siendo entregadas.
00:48:29Felicidades, has obtenido 20,000 gin de frutas y 30,000 gin de vegetales.
00:48:3310,000 gin de carne de cerdo y 8,000 equipos deportivos de varios tipos.
00:48:36Guardado en el espacio de almacenamiento.
00:48:37Vaya, esta vez no solo hay comida, sino también equipos deportivos.
00:48:42¿En serio hay?
00:48:53Nan Nan, ven a entrenar.
00:48:55Gracias.
00:48:59Wan Bin, debes estar cansado.
00:49:01Ven, acuéstate.
00:49:03Déjame darte un buen masaje.
00:49:16¿Qué clase de vida celestial es esta?
00:49:20Hermano Chao.
00:49:21Hace demasiado calor.
00:49:23Nuestras heridas también se infectaron.
00:49:25Y no nos quedan muchos antibióticos en casa.
00:49:27Si seguimos así.
00:49:31Wan Bin, ese hombre.
00:49:34Se atrevió a dispararme con una flecha oxidada.
00:49:37¿Y tú, maldita?
00:49:39Si no fuera por ti, ¿me habría lastimado?
00:49:48¿Qué tiene que ver esto conmigo?
00:49:49Obviamente fuiste tú quien, cegado por la codicia.
00:49:51Quiso apoderarse de la casa de Wan Bin.
00:49:53Y por eso estamos como estamos hoy.
00:49:55Maldita, si no hubieras sido tú quien me incitó.
00:49:58¿Cómo se me habría ocurrido?
00:50:04Rápido, tráeme los antibióticos.
00:50:08Tu herida ya está infectada.
00:50:10Los antibióticos no servirán de nada.
00:50:12No los desperdicies.
00:50:14¿Qué dijiste?
00:50:16Tráeme los antibióticos ahora mismo.
00:50:18De lo contrario, te mataré.
00:50:20Tus manos están así.
00:50:22Casi te mueres.
00:50:23¿Aún te atreves a amenazarme?
00:50:27Aunque esté herido, igual puedo matarte.
00:50:31Mi paciencia tiene límites.
00:50:34¿Entiendes?
00:50:35Lo sé.
00:50:37Ve rápido.
00:50:48Chao.
00:50:49Es hora de tomar tu medicina.
00:51:02¿Te atreves a intentar matarme?
00:51:05Mujer.
00:51:06Chao.
00:51:07Déjame explicarte.
00:51:09¿Explicar qué?
00:51:10¿No entiendes el lenguaje humano?
00:51:12Bueno, ya que es así.
00:51:14Usaré tu último valor.
00:51:19¿Qué vas a hacer?
00:51:28Vin, estoy infectado.
00:51:29Necesito medicina urgente.
00:51:31Si me das antibióticos.
00:51:33Ahora mismo mataré a Jenny.
00:51:34Para demostrar mi determinación.
00:51:36Aquí empieza la pelea de perros.
00:51:38También tienes el cerebro infectado.
00:51:39Los dejé ir a propósito, esperando que sus heridas
00:51:41se infectaran poco a poco.
00:51:43Y murieran en agonía.
00:51:45¿Por qué te daría medicina?
00:51:46Tú.
00:51:48Incluso si me convierto en fantasma, no te dejaré en paz.
00:51:51Con lo patético que eres ahora, ¿qué tan fuerte serías como fantasma?
00:51:58Bu, chao.
00:52:04Liu, tú.
00:52:06¿Cómo llegaste aquí?
00:52:08Chico, también tienes tu día.
00:52:11Liu, yo.
00:52:16Chico, estos días has sido muy arrogante.
00:52:20Estos días, tus pequeños matones.
00:52:22Han robado muchos suministros de los residentes.
00:52:27Liu.
00:52:28Debe haber algún malentendido.
00:52:30Son los hermanos de abajo que no saben comportarse.
00:52:32Yo no sabía nada de esto.
00:52:33No tenía ni idea.
00:52:36Vamos.
00:52:38Tírenlo afuera y mátenlo.
00:52:46Merecido, qué satisfacción.
00:52:50Como era de esperar.
00:52:52Los malvados deben tener su merecido.
00:52:56Continúa.
00:53:04No más golpes.
00:53:06Espera, espera.
00:53:09Alto.
00:53:17No más golpes.
00:53:18Sé dónde están los suministros.
00:53:20606 WANPIN.
00:53:21Antes de que llegue el apocalipsis, almacené muchos suministros.
00:53:23Agua y comida.
00:53:25Lo tengo todo.
00:53:27Si sabes que tiene suministros, ¿por qué no los robas?
00:53:31Hermano Liu.
00:53:32La puerta de su casa tiene alta tecnología, herramientas normales no la abren.
00:53:37Hay electricidad en su puerta, varios de mis hermanos.
00:53:39Cayeron ahí, mira mis heridas.
00:53:41Todo por ese tipo.
00:53:43Y tiene corriente de alta tensión, su casa tiene electricidad.
00:53:47Parece que también tiene un generador.
00:53:49El aire acondicionado de su casa siempre está encendido.
00:53:51¿Qué?
00:53:53¿Aire acondicionado?
00:53:54Sí.
00:53:55Chico, me das información muy importante.
00:53:58Te dejo sobrevivir un tiempo más.
00:54:00Todos los suministros.
00:54:02Tráemelos todos.
00:54:19Hermano Liu.
00:54:20¿Qué hacemos ahora?
00:54:22Hablamos con Wanbin.
00:54:25Este Wanbin, tiene electricidad y suministros.
00:54:29Disfrutando solo en casa, merece morir mil veces.
00:54:32Esta noche, vamos a forzar su puerta.
00:54:36Y llevarnos sus suministros, así, y el generador.
00:54:40Todo, nos lo llevamos todo.
00:54:42Pero Buchao dijo que su puerta.
00:54:45Tiene alta tensión, qué miedo.
00:54:48Sé más de electricidad que él, te digo.
00:54:52Ve al sótano y trae herramientas.
00:54:56Vamos.
00:55:00Wanbin, abre la puerta.
00:55:01Entrega todos los suministros.
00:55:03Para repartirlos.
00:55:09¿Cómo saben que tenemos suministros?
00:55:11¿Se lo dijo Buchao?
00:55:15Seguro, que molesto, los electrocutaré.
00:55:20Sistema, activa la alta tensión.
00:55:25¿Qué pasa?
00:55:26Wanbin, no resistas inútilmente.
00:55:29Tenemos martillos aislantes.
00:55:31Tu alta tensión no nos afecta.
00:55:34Tienen martillos aislantes.
00:55:36La alta tensión de la puerta no sirve.
00:55:38Aunque la alta tensión no les afecte.
00:55:40Pero la resistencia de mi puerta.
00:55:42No la romperán ni en 100 años.
00:55:49Hermano Liu, no se puede.
00:55:51Esta puerta es muy dura.
00:55:52No hay manera.
00:55:54Por eso Buchao fracasó.
00:55:56Con esta puerta.
00:55:59Es complicado.
00:56:01Golpea.
00:56:04Pero hacen mucho ruido.
00:56:06No puedo dormir en la sala por la noche.
00:56:09Hermana Jianli, no te preocupes.
00:56:11Wanbin seguro encontrará una solución.
00:56:12Claro que sí.
00:56:14Si la electricidad no les afecta, ¿y el fuego?
00:56:17Sistema.
00:56:18Activa el lanzallamas.
00:56:21Corran rápido.
00:56:29Este tipo, ¿qué clase de puerta instaló?
00:56:32Un calor aterrador.
00:56:35En un instante, redujo a cenizas a quienes estaban en la puerta.
00:56:39Hermano Liu, no intentes robarme mis suministros.
00:56:43Las funciones de mi puerta antirrogos.
00:56:44Son muchas.
00:56:45Hermano Liu, mejor nos vamos rápido.
00:56:48Esta puerta es demasiado extraña, en solo un instante.
00:56:51Una docena de personas quedaron reducidas a cenizas.
00:56:53Sí, hermano Liu.
00:56:54No podemos morir por tan pocos suministros.
00:56:57Cállate.
00:56:59¿Son solo unos pocos suministros?
00:57:01Estos suministros pueden alimentar al vecindario por meses.
00:57:05Si de frente no funciona.
00:57:06Entonces por los lados.
00:57:08¿Por los lados?
00:57:10Sí.
00:57:11Primer equipo, vayan al 608, empiecen por la derecha.
00:57:14Segundo equipo al 604, tercer equipo al 706.
00:57:18No creo que esta puerta sea tan resistente.
00:57:21Brillante, hermano Liu.
00:57:22Las paredes alrededor están todas rotas.
00:57:25Voy a ver qué más trucos tiene este tipo.
00:57:27Sí.
00:57:29Recuerden.
00:57:30El primero que abra la puerta, doble de suministros.
00:57:35Vamos, primer equipo, síganme.
00:57:39Juan Pim va a derribar las paredes.
00:57:41¿Qué tal si salimos y nos enfrentamos a ellos?
00:57:44No te preocupes.
00:57:46Las paredes de nuestra casa tampoco las pueden romper.
00:57:59Hermano Liu, las paredes de este tipo son de acero aleado.
00:58:03El taladro eléctrico no las perfora.
00:58:05¿Qué?
00:58:06¿En serio?
00:58:08Juan Pim, sal ahora mismo.
00:58:10Te doy una última oportunidad.
00:58:13Entrégame todos los suministros, o cuando salgas.
00:58:15De este caparazón inútil, será tu final.
00:58:25Oh.
00:58:27Parece que este tipo sabe cuándo rendirse.
00:58:30Tú no decides mi final.
00:58:34¿Quién más lideró estas acciones esta noche?
00:58:37Entréguense ustedes mismos.
00:58:39Si no, su destino será el mismo que Bu Chao.
00:58:43Y Liu Da Ai.
00:58:49Juan Pim, hermano Juan, ten piedad.
00:58:51No tengo nada que ver.
00:58:52Sí, sí, hermano Juan.
00:58:53A mí también me obligó Liu Da Ai.
00:58:55No es asunto mío.
00:58:59Cariño, luego ve a tantear el terreno.
00:59:01A ver qué clase de persona es ese Juan Pim.
00:59:05Tranquilo, cariño.
00:59:06Déjamelo a mí.
00:59:10No tengo ningún rencor contra ustedes.
00:59:11Y aún así intentan entrar en mi casa a matarme y robar mis provisiones.
00:59:15¿Creen que soy un pusitánime?
00:59:16En el apocalipsis, que tan manco es como firmar tu sentencia de muerte.
00:59:18¿Quieren acabar como él?
00:59:19¿Quieren acabar como él?
00:59:23Contéstenme.
00:59:24No nos atrevemos.
00:59:25Entonces vuelvan y sobrevivan, y no vuelvan a molestarme.
00:59:29Y llévenselos de aquí.
00:59:30No los quiero en mi puerta.
00:59:32Contaminan el aire.
00:59:47Señor Wang, señor Wang, señor Wang, ¿puede salvarme?
00:59:58Señor Wang, llevo dos días sin beber agua.
01:00:01¿Puede dejarme entrar a tomar un sorbo?
01:00:03Si me deja entrar.
01:00:06Haré lo que sea.
01:00:11Un sorbo de agua no le hará daño, ¿no?
01:00:17No, no.
01:00:22Si quieres agua, bébela fuera.
01:00:25Don Juan, en casa ya no cabe ni un alfiler.
01:00:28Solo quiero entrar a tomar agua, no es para tanto.
01:00:35Toma el agua y lárgate ya.
01:00:37Señorita, por favor, no nos moleste más en el futuro.
01:00:42Entendido.
01:01:06Sistema, registro, registro.
01:01:08Felicidades, Anfitrión.
01:01:09Registro exitoso.
01:01:10Recompensa en proceso de entrega.
01:01:11Felicidades, Anfitrión.
01:01:12Has obtenido un coche resistente al calor y de alta temperatura.
01:01:14Ya está en tu espacio de almacenamiento.
01:01:16Por favor, verifica.
01:01:17Un coche resistente al calor.
01:01:18Entonces, de ahora en adelante.
01:01:19Ya no tendré que caminar.
01:01:21Ay.
01:01:23Hace mucho que no salgo.
01:01:24¿Quién sabe cómo estará el mundo ahora?
01:01:28Debería salir a caminar estos días.
01:01:31Pero.
01:01:32Afuera aún es un poco peligroso.
01:01:35Lo pensaré en unos días.
01:01:37¿Cuándo podré salir finalmente?
01:01:39Esta vida ya es insoportable.
01:01:49¿Qué haces?
01:01:51¿Qué tal si te ayudo a pasar el rato?
01:01:55Déjate de rollos.
01:01:57Te busco un poco de diversión.
01:01:59¿Qué pasa?
01:02:01¿Tienes miedo?
01:02:02¿Miedo?
01:02:03¿Yo?
01:02:04¿Además?
01:02:05¿Qué trucos nuevos podrías tener?
01:02:07Trucos.
01:02:07Lo que se dice trucos.
01:02:08No tengo.
01:02:08¿Pero tengo?
01:02:09¿Para qué experimentes otras formas de refrescarte?
01:02:16Suéltame.
01:02:16Geunan todavía está aquí.
01:02:19No te preocupes por mí.
01:02:21Sigan.
01:02:22Pueden tratarme como una maceta.
01:02:26Mira.
01:02:27Geunan está de acuerdo.
01:02:29¿Quieres probar?
01:02:31¿Probar qué?
01:02:33Prueba.
01:02:35¿Puedo hacer qué?
01:02:38¿Olvides el calor exterior?
01:02:43Eres un pervertido.
01:02:44Suéltame.
01:02:45Si sigues así, me enfadaré.
01:02:50Esto es pleno día.
01:02:52¿Qué tal si?
01:02:53¿Jugamos al poke?
01:02:56No está mal.
01:02:57Tu idea de entretenimiento suena bien.
01:03:00Vale.
01:03:01Pero quien pierde se quita una prenda.
01:03:04Wangi, eres un pervertido.
01:03:05¿En qué estás pensando?
01:03:07Me quito lo que sea.
01:03:10Acepto el reto.
01:03:12Pero.
01:03:13Parece que no tenemos naipes en casa.
01:03:16Parece que no.
01:03:18Pero si no hay en casa, el supermercado debería tener.
01:03:22Espérenme.
01:03:23Voy a salir un momento.
01:03:25¿No es peligroso que salgas ahora?
01:03:27No hay problema.
01:03:28Espérenme en casa.
01:03:30Afuera hace más de 80 grados.
01:03:32Es muy peligroso que salgas.
01:03:38Espérenme, traeré buenas noticias.
01:03:52¿Qué coche tan genial?
01:03:54Antes del apocalipsis, siempre quise un coche así.
01:03:56Hoy por fin lo conseguí.
01:04:12¡Increíble!
01:04:24¡Increíble!
01:04:30Así es ahora, Hiannai.
01:04:34¿Ese es un coche?
01:04:36¿Cómo puede haber coches funcionando ahora?
01:04:38Y esa persona también es rara.
01:04:40Está parada.
01:04:40Bajo el sol.
01:04:42¿No teme morir quemada?
01:04:43Es un dios.
01:04:45Señor dios.
01:04:46Por favor.
01:04:47Danos agua y comida.
01:04:50Ven conmigo rápido.
01:04:55¿Por qué estabas ahí parado como un tonto bajo el sol?
01:04:58¿Sabes lo peligroso que es?
01:05:00Hermana.
01:05:01Te dije que no lo rescataras, pero no me escuchaste.
01:05:03Mira.
01:05:03Tus zapatos se derritieron.
01:05:05Es la directora Chu.
01:05:07¿De cómo la...?
01:05:07Larga vida a la directora Chu.
01:05:09Diosa salvadora.
01:05:10Por fin has llegado.
01:05:11¿Quién es esta mujer?
01:05:13¿Por qué estos vagabundos?
01:05:14¿La respetan tanto?
01:05:16No se apuren.
01:05:17Todos tendrán su parte.
01:05:19Saquen las cosas rápido.
01:05:21Entendido.
01:05:23Formen una fila ordenada para recibir.
01:05:27Gracias, directora Chu.
01:05:29Gracias.
01:05:33¿Qué está pasando?
01:05:34En este apocalipsis, alguien realmente compartiría sus provisiones.
01:05:37¿Con otros?
01:05:40Ven.
01:05:54Lo siento.
01:05:55Olvidé que estabas aquí.
01:05:57Hemos repartido todas las provisiones que trajimos.
01:05:59¿Qué significa?
01:06:01¿Quiere darme provisiones a mí también?
01:06:03No, no es necesario.
01:06:04Directora Chu, acabas de repartir tus propias provisiones.
01:06:06¿A estas personas?
01:06:08Son empleados del Grupo Chiangai.
01:06:10Los dormitorios son demasiado calurosos.
01:06:12Solo pueden refugiarse en la sombra.
01:06:14¿Grupo Chiangai?
01:06:15¿Acaso eres la presidenta del Grupo Chiangai?
01:06:18¿Chuyue?
01:06:20Eso es cosa del pasado.
01:06:23Oye, no intentes acercarte a mi hermana.
01:06:26Ya no tenemos nada para darte.
01:06:28Si ao jie.
01:06:30Así que esta es la hermana de Chuyue.
01:06:31La pequeña diablesa Chuhie.
01:06:33El dúo de hermanas más hermosas de Chiangai.
01:06:36Antes del apocalipsis, verlas era casi imposible.
01:06:39Y hoy las encontré por casualidad.
01:06:44No necesito sus provisiones.
01:06:45Estoy aquí.
01:06:46Solo por curiosidad.
01:06:47¿Por qué?
01:06:48¿Comparten sus provisiones con estas personas?
01:06:50En estos tiempos, las provisiones son...
01:06:53Un bien muy escaso.
01:06:55No solo tú estás curioso.
01:06:57Yo también.
01:06:58Espero que puedan sobrevivir.
01:07:02Bien, bien.
01:07:05¿Qué hace él aquí?
01:07:07La directora Chuhie es muy generosa.
01:07:10Pero las provisiones son limitadas.
01:07:12Entréganos las llaves del almacén subterráneo.
01:07:14O no seré amable.
01:07:17Intian, ¿qué pretendes?
01:07:18No olvides quién es la presidenta del Grupo Chiangai.
01:07:22Usas las provisiones acumuladas por el grupo.
01:07:24Para ayudar a estos pebellos.
01:07:26Dentro del grupo.
01:07:27Ya están hartos de tu presidencia.
01:07:30Pero ellos también son empleados del Grupo Chiangai.
01:07:32También ayudaron a acumular suministros.
01:07:35No hay nada más que decir.
01:07:38Atrápenlas.
01:07:39Hermana, yo los retendré.
01:07:41Tú sal de aquí rápido.
01:07:41Siahie, ¿qué dices?
01:07:43Tú vete.
01:07:44Yo soy su objetivo.
01:07:46Hoy, ninguno de ustedes se irá.
01:07:49Adelante.
01:07:56Chico, no te metas en lo que no te importa.
01:07:59Después te compensaremos.
01:08:01A mí no me interesa tu compensación.
01:08:04Además, me gusta meterme en lo que no me importa.
01:08:07¿Qué pasa?
01:08:08Bien, bien, bien.
01:08:10Ataquen juntos.
01:08:12Tú, tienes un arma.
01:08:15Ven.
01:08:16Acércate tú mismo.
01:08:18Tranquilo, hermano.
01:08:19No te alteres.
01:08:22Cuidado con el disparo.
01:08:25No querían ayudar antes.
01:08:27Pero no se atrevieron.
01:08:29Ahora tienen la oportunidad.
01:08:31Su vida está en sus manos.
01:08:33Decidan ustedes mismos.
01:08:36Golpéenlo.
01:08:45Esta es la llave del almacén subterráneo.
01:08:46Depende de ustedes si pueden llevarse los suministros.
01:08:51Oye, director Chu, ¿cómo es que les diste la llave del almacén?
01:08:53¿A estos vagabundos?
01:08:55Ya me he enemistado con todos los altos ejecutivos del grupo.
01:08:58En lugar de eso, prefiero darles a estos vagabundos una oportunidad de sobrevivir.
01:09:01Hermana, si les diste todos los suministros, ¿qué haremos nosotros?
01:09:06Él nos salvó.
01:09:07¿Qué tal si nos vamos contigo?
01:09:11Vengan conmigo.
01:09:12Las hermanas más bellas de quien hay.
01:09:14Así de fácil me las llevé.
01:09:16Podría ser, pero...
01:09:19Ahora no tenemos suficientes camas en casa.
01:09:21Tendremos que buscar más en el centro comercial.
01:09:23Vamos, suban al auto.
01:09:25Auto.
01:09:26Esperen en el auto, no se muevan.
01:09:37Hermana, no le tiene miedo al sol abrasador.
01:09:40Y tiene un lujoso auto con aislamiento térmico.
01:09:43Esto es increíble.
01:09:45Con este aire acondicionado, no quiero bajarme.
01:09:48Sí, parece que es un hombre muy misterioso.
01:10:01Veo que trajiste cuatro colchones, pero solo somos tres.
01:10:05Ahora con ustedes, somos cinco en casa.
01:10:08Además de la cama del dormitorio, necesitamos cuatro más.
01:10:12Así que viniste específicamente por colchones.
01:10:15No exactamente.
01:10:16En realidad, vine principalmente a buscar naipes.
01:10:23En estos tiempos, todavía piensa en divertirse.
01:10:31Pasa.
01:10:34Dios mío, ¿esto es el paraíso?
01:10:36No solo hay electricidad, sino también aire acondicionado.
01:10:42Has vuelto.
01:10:45¿Quiénes son ellas dos?
01:10:48Mira, he comprado colchones.
01:10:50Ahora tienen donde dormir.
01:10:52Vamos a...
01:10:54Jugar a las cartas.
01:10:55Jueguen ustedes, yo me voy.
01:11:05Hermano Wangbin, jueguen ustedes primero.
01:11:07Voy a ver a la hermana Jianli.
01:11:11¿Por qué se van todos?
01:11:13A jugar a las cartas.
01:11:15Trajeron las cartas y no juegan.
01:11:17Hermano Wangbin, entonces juguemos nosotros.
01:11:20La verdad, hace mucho que no juego a las cartas.
01:11:23Bueno, intentaré jugar un par de manos.
01:11:25Vale.
01:11:26Quedamos en eso.
01:11:27Juguemos al Dudizu.
01:11:29El que pierda se quita una prenda.
01:11:31Oye, gran pervertido.
01:11:33No vamos a jugar...
01:11:34a ese tipo de juegos.
01:11:37Era una broma.
01:11:39No nos quitamos ropa, ¿vale?
01:11:42Maldito Wangbin.
01:11:44Trajo a dos mujeres más.
01:11:46Debí prohibirle salir.
01:11:48¿En qué soy peor que ellas?
01:11:52Hermana Jianli.
01:11:54Nan Nan, ¿no estás enfadada?
01:11:57¿Por qué iba a estarlo?
01:11:59Además, hemos estado con el hermano Wangbin.
01:12:01Más tiempo que ellas.
01:12:03Nosotras debemos mantener la confianza.
01:12:05¿Quieres decir...?
01:12:07Cuatro doses con dos comodines.
01:12:09Han perdido.
01:12:10Vamos, otra vez.
01:12:33Hermano Wangbin.
01:12:35Vayamos a descansar temprano.
01:12:37Estarás cansado después de un día afuera.
01:12:41Sí, ha sido un día agotador.
01:12:44Sigan jugando.
01:12:55Hermana, ¿tendremos que hacer esto en el futuro?
01:13:01¿Cómo voy a saberlo?
01:13:10¿Anoche?
01:13:12¿Fue una noche maravillosa?
01:13:16Sistema, registro.
01:13:19Felicidades, anfitrión.
01:13:21Recompensa en proceso.
01:13:29Bye.
01:13:33Sistema.
01:13:34Vaya, me entiendes tan bien.
01:13:45Wangbin, ¿en qué estás pensando?
01:13:50Yo.
01:13:52Ayer fui al supermercado y encontré algunas prendas.
01:13:55Quería compartirlas con ustedes para que las prueben.
01:13:59¿De verdad?
01:13:59Genial, hermano Wangbin.
01:14:01Entonces sácalas rápido y repártelas.
01:14:03Estas prendas que llevo puestas ya están casi descoloridas.
01:14:06Vale.
01:14:10Repártenselas ustedes mismas.
01:14:23Wangbin no tiene seriedad ni un solo día.
01:14:26¿Quién usaría estas prendas?
01:14:27¿Quién las usaría?
01:14:29De repente siento que las prendas que llevo están bien.
01:14:32Muy bien.
01:14:37Si ellas dos no las quieren, entonces...
01:14:39¿Son para mí y para Xiaojie?
01:14:41¿Será una indirecta suya?
01:14:47Pasa.
01:14:47Pasa.
01:15:19Wang Bin
01:15:22Toma esto, te ayudará a recuperarte
01:15:26No hace falta
01:15:31Wang Bin, hace mucho que no te doy un masaje
01:15:34Déjame darte un masaje
01:15:36Sí, déjame darte un masaje en las piernas
01:15:42La vida cada día es más cómoda
01:15:48Pasar tanto tiempo en casa con esas chicas, el cuerpo se está oxidando
01:15:54Deja de esconderte
01:15:56Sal
01:16:02Disculpe, señor Wang, no fue mi intención
01:16:11Así que eres tú
01:16:13Señor Wang, nos volvemos a ver
01:16:15¿Qué pasa?
01:16:16Siguiendome hoy, ¿tienes algún asunto?
01:16:18¿Necesitas que te ayude?
01:16:23Señor Wang, le suplico que me salve
01:16:25No quiero morir
01:16:27Levántate primero
01:16:30Cuéntame con calma, no te apresures
01:16:33Ahora mismo sufro de sarpullido por calor
01:16:34Un golpe de calor
01:16:35Si no recibo tratamiento a tiempo, moriré
01:16:39Señor Wang, le suplico que me salve
01:16:41Estoy dispuesta a dar todo
01:16:43Incluso, mi cuerpo
01:16:46Bueno, ya que lo dices
01:16:48Ven conmigo
01:16:51Gracias, señor Wang
01:17:00¿Qué tal?
01:17:01La temperatura es adecuada
01:17:02Muy adecuada
01:17:03Muchas gracias, señor Wang
01:17:09Con tantos suministros
01:17:10Si son para dos personas
01:17:12Probablemente duren varios años
01:17:16Wang Bin, ¿tan desesperado estás por mujeres?
01:17:20Jian Li, esa señorita Han
01:17:22Tiene un golpe de calor
01:17:23Necesita descansar a una temperatura adecuada
01:17:25Así que
01:17:25Salvar una vida vale más que construir una pagoda de 7 pisos
01:17:28Por eso la traje de vuelta
01:17:30No me lo creo
01:17:35Entonces déjame ver si es realmente grave
01:17:39Bajo el aire acondicionado
01:17:40Su temperatura volvió a la normalidad tan rápido
01:17:42No hay ni un rastro de golpe de calor
01:17:50¿Debería ser golpe de calor?
01:17:53Tampoco estoy muy seguro
01:17:55Esto es golpe de calor
01:17:57Exactamente como dice el libro
01:17:59Señorita Jian
01:17:59No me eches
01:18:00Todavía no quiero morir
01:18:06Señorita Han
01:18:07Veo que aún no has tomado en serio mi advertencia
01:18:08En cuenta
01:18:11Nan Nan S
01:18:14En realidad soy yo
01:18:17Pero
01:18:17Ya que Wang Bin te trajo personalmente
01:18:20Por supuesto que eres bienvenida
01:18:22Así que empieza con lo básico
01:18:24Lavar ropa y trapear el piso
01:18:26Pero soy una paciente
01:18:28¿Y qué?
01:18:29¿Los pacientes no tienen que trabajar?
01:18:32Ya entiendo
01:18:37Si a Ogye
01:18:38Esta noche no tienes que lavar la ropa
01:18:40Alguien vino a ayudar
01:18:44Intentando fastidiarme
01:18:46¿Eh?
01:18:46Esta noche todos me esperan
01:18:58Deberían estar dormidos
01:18:59¿No?
01:19:02¿Qué tal?
01:19:03Un poco bondadoso
01:19:04Un poco pervertido
01:19:05La próxima vez
01:19:06Solo hay que fingir un poco
01:19:07Y debería ser suficiente para convencerlo
01:19:09Bien
01:19:11Cuando consigamos su casa
01:19:12Nosotros como pareja
01:19:13Podremos en este apocalipsis
01:19:14Disfrutar bien de la vida
01:19:17Bueno
01:19:18Ya que lo dices
01:19:20Entonces ven conmigo
01:19:21Gracias
01:19:23Señor Wang
01:19:26Después de tanto preparación
01:19:28Por fin llegó el momento
01:19:41¿En qué habitación está ese tipo?
01:19:43Iré a acabar con el primero
01:19:44No busques más
01:19:46Estoy detrás de ti
01:19:51Answe
01:19:52Me traicionaste
01:19:54No lo hice
01:19:55¿Entonces cómo supo nuestro plan?
01:19:57No culpes a tu esposa
01:19:58Realmente no te traiciono
01:20:00En cuanto a cómo supe de su plan
01:20:18Sígueme
01:20:19Quiero ver qué es lo que planean
01:20:36Maldición
01:20:37Lo perdí
01:20:39Cariño
01:20:40Esperemos en la entrada del vecindario
01:20:42Seguro que regresa
01:20:43No hay más remedio
01:20:45Lo tengo en mente
01:20:46Abre a las 3 de la madrugada
01:20:48Asegúrate de verificar
01:20:49Si están dormidos primero
01:20:50Lo tengo claro
01:20:53Así que lo escuchaste todo
01:20:56Planear en voz alta
01:20:57Frente a los demás
01:20:57Eres increíblemente tonto
01:21:02Ya que nuestro plan
01:21:03Ha sido descubierto
01:21:04Haz lo que quieras conmigo
01:21:07Bien
01:21:08Tienes agallas
01:21:10Espero que sigas así
01:21:12Hasta mañana por la mañana
01:21:14Gianli
01:21:14Ve a buscar una cuerda
01:21:16Sin problema
01:21:24No te muevas
01:21:27Ya que tanto quieren quedarse en nuestra casa
01:21:29Les dejaré experimentar una noche
01:21:36Esta noche podría ser muy fría
01:21:39Ustedes, vengan conmigo a dormir al dormitorio
01:21:41Vamos a enchufar la manta eléctrica
01:21:59Juanbin, si tienes agallas
01:22:00Mátame
01:22:01¿Qué clase de tortura es esta?
01:22:06Tortura
01:22:06Vamos, les mostraré
01:22:08Lo que realmente es la tortura
01:22:12Vamos
01:22:24Oh
01:22:25Bu chao
01:22:27Chenlin
01:22:27No pensé que aún estarían agonizando
01:22:30Juanbin
01:22:31Aunque me convierta en fantasma
01:22:34No
01:22:42¿Ven esto?
01:22:43Esto es lo que pasa
01:22:44Después de infectarse de tétanos
01:22:46Ustedes dos
01:22:47¿Quieren probar?
01:22:50Bien
01:22:50Solo les estoy dando una lección
01:22:52Si te pinchas con una flecha oxidada
01:22:54Pronto te sentirás débil y con hormigueo en las extremidades
01:22:58Hasta que te conviertas en un saco de convulsiones
01:23:01Cualquiera podrá pisotear tu cara
01:23:03No
01:23:05Juanbin, no puedes torturarme así
01:23:07No te he causado ningún daño real
01:23:09Señor Juan, reconozco mi error
01:23:11Dame otra oportunidad
01:23:12Volveré y te serviré bien
01:23:14No seré negligente
01:23:15¿Por qué están nerviosos?
01:23:17Solo les estoy mostrando cómo sería
01:23:19Infectarse en el apocalipsis
01:23:21No he dicho que les haría esto
01:23:24Todos
01:23:25Anoche, estas dos personas entraron en mi casa
01:23:29Pero ustedes prometieron que nadie más me molestaría
01:23:32Así que sospecho que alguien entre ustedes es igual que él
01:23:35No cumplen sus promesas
01:23:38¿Qué tal si los elimino a todos?
01:23:40Nosotros no tenemos esa intención
01:23:41Juanbin, ellos te provocaron, es asunto de ellos
01:23:43No tiene nada que ver con nosotros
01:23:45Sí, Juanbin, no puedes matar inocentes
01:23:49Entiendo cómo se sienten
01:23:51Así que esto es lo que pienso
01:23:53Ya que quieren coexistir en paz
01:23:55Y ellos quieren romper las reglas
01:23:56¿Por qué no les entregamos a estos dos?
01:23:59Para que ustedes los traten
01:24:02Está bien, les mostraremos nuestra actitud
01:24:05Tienseñan sué, esos desgraciados
01:24:07Al comienzo del apocalipsis
01:24:08Robaron nuestros suministros
01:24:09Hace tiempo que quería lidiar con ellos
01:24:13Entonces trátenlos bien
01:24:17Juanbin, no puedes hacerme esto
01:24:21Vamos, golpénlos
01:24:25Juanbin, he notado
01:24:27Que eres cada vez más perezoso
01:24:29Y yo digo que eres cada vez más cariñoso
01:24:32Hermano Juanbin
01:24:33Lo que dice la hermana Jianli es cierto
01:24:35Ahora ni siquiera te molestas en leer libros
01:24:37Es que con ustedes aquí, me he acostumbrado
01:24:40¿Y qué pasará cuando termine el apocalipsis?
01:24:42No podemos
01:24:42Seguir haciendo todo por ti
01:24:44Pero, ¿cuándo terminará el apocalipsis?
01:24:47No tenemos ni idea
01:24:49Como ahora, estando con él
01:24:52Sin preocuparnos por comida o bebida
01:24:54La vida no está tan mal
01:25:01Esta madrugada habrá una tormenta
01:25:03El apocalipsis está por terminar
01:25:04Por favor, prepárate con anticipación
01:25:09Hermano Juanbin
01:25:11¿Qué te pasa?
01:25:12El apocalipsis
01:25:13Va a terminar
01:25:14¿Qué?
01:25:15¿En serio?
01:25:17Qué bien
01:25:17¿Cómo lo sabes?
01:25:19Hermano Juanbin
01:25:20¿Cuándo terminará este apocalipsis?
01:25:23Probablemente esta noche
01:25:24Habrá una lluvia sin precedentes
01:25:26Que pondrá fin a esta sequía
01:25:28Y al apocalipsis
01:25:39Está lloviendo
01:25:40Está lloviendo
01:25:41El calor va a terminar
01:25:43Qué bien
01:25:47Hermano Juanbin
01:25:48El apocalipsis va a terminar
01:25:49¿No estás contento?
01:25:56Cuando el apocalipsis termine
01:25:58Se quedarán conmigo
01:26:19Es hora de despertar
01:26:20De este sueño del apocalipsis
01:26:27Ok
01:26:45¿Qué?
01:26:51¡Gracias!
Comentarios