Con el seudónimo de Aurora Mendoza, ella entró al palacio, un lugar donde un solo paso en falso podría llevarla a la perdición, para vengar la muerte de sus padres. Después de atravesar innumerables peligros y dificultades, finalmente cumplió su deseo y cosechó un amor sincero.
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #shortmax #venganza #entre #sedas #parte
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #shortmax #venganza #entre #sedas #parte
Category
📺
TVTranscript
00:00:00La mejor danzarina Vera Castillo va a entrar al palacio para presentarse.
00:00:03Una vez que gane el cariño del emperador, tendrá un destino completamente diferente al nuestro.
00:00:07Su última danza sobre el tambor es dedicada a todos ustedes.
00:00:10¡Bravo! ¡Eso!
00:00:20Para ver a Vera Castillo realizando su última danza, aunque gaste toda mi fortuna, valdrá la pena.
00:00:27¡Eso! ¡Bravo!
00:00:30¡Es puro arte!
00:00:33¡Incluso disfrutamos antes que su majestad!
00:00:35Esta oportunidad es algo que solo sucede una vez en Navidad.
00:00:40¡Madre! ¿Por qué salimos tan apresuradas hoy?
00:00:43¡Ni un sirviente nos acompaña!
00:00:46¿Acaso nos hemos metido en algún problema?
00:00:49¡Niña! ¡No digas tonterías!
00:00:53¡Termín!
00:00:54¡Padre!
00:00:56¡Termín!
00:00:58¡Padre!
00:01:01¡Toma esto!
00:01:03¡Corran!
00:01:05¡Corran!
00:01:07¡Termín!
00:01:08¡Vengan! ¡Corran!
00:01:10¡Rápido!
00:01:18¡Entra!
00:01:23¡Aurora!
00:01:25¡Vive bien!
00:01:28¡No dejes a nosotros!
00:01:31¡Simplemente vive bien!
00:01:36¡Porque!
00:01:36¡Termin!
00:01:37Mi familia era la más rica, pero siempre fuimos leales al emperador.
00:01:41¡Jefe!
00:01:42¡Ella saltó al río!
00:01:43¡Eso no importa!
00:01:44¡Lo importante es el objeto que lleva!
00:01:45The Imperial was the Emperor
00:01:48We always did everything we could when the court needed money
00:01:52We never did it
00:01:53Why? Why did we get rid of it?
00:02:02I'm going to pay you for it
00:02:18Don't hear the noise, I won't hurt you
00:02:32Are you hurt?
00:02:33Yes
00:02:34Menos mal, it's not something bad
00:02:45No
00:02:51No
00:02:52No
00:02:53No
00:02:55No
00:02:56No
00:02:56No
00:02:58No
00:02:59No
00:03:00No
00:03:01No
00:03:03No
00:03:03No
00:03:04No
00:03:04No
00:03:06Lo vi entrar a este patio, estará cerca
00:03:08Registremos cada habitación
00:03:20Vámonos
00:03:24¿Qué te pasa?
00:03:34Qué desastre
00:03:35Esas tipas no quieren que yo viva bien
00:03:38Intentaron impedirme la ida al palacio
00:03:41¿Qué te pasamayé?
00:03:45No
00:03:46Si
00:03:46No
00:03:46No
00:04:09Sup
00:04:10Oh
00:04:23Oh my toe bill
00:04:26Malditas
00:04:27Se esforzaron al máximo
00:04:29Vaya medicina
00:04:30Qué efecto tan fuerte
00:04:33Ya perdí mi marca de virginidad
00:04:37Pase lo que pase
00:04:38No dejaré pasar esta oportunidad
00:04:56Vaya mujer
00:04:56Se fue así nomás después de acostarse conmigo
00:05:01Adelante
00:05:02Su majestad, ya tenemos noticias
00:05:04Hace 8 años
00:05:04A orillas del río
00:05:05En las afueras de la ciudad
00:05:06Aparecieron los cuerpos del matrimonio Mendoza
00:05:07Pero su hija desapareció
00:05:08Búscala
00:05:09Si
00:05:11Espera
00:05:14Encuentra a la mujer que estuvo en este cuarto anoche
00:05:17Si
00:05:26Buen rostro
00:05:28Pasa
00:05:35Con un mal lunar
00:05:38Señora
00:05:40Mire bien por favor
00:05:41Un maestro reconoció mi lunar
00:05:43Dijo que traía buena suerte
00:05:45Me equivoqué
00:05:47Si es como dices
00:05:49Pasa
00:05:51Para entrar al palacio
00:05:52Ya gasté todos mis ahorros
00:05:54No pensé que aquí también arreglaran cosas con dinero
00:05:59Buena en apariencia y modales
00:06:02Buena en apariencia y modales
00:06:02Alcanza el estándar
00:06:04Pasan
00:06:05Bueno, las que no pasaron
00:06:08Pueden retirarse
00:06:09Quédense las que pasaron
00:06:15Desvístanse
00:06:19Tú
00:06:21Sal
00:06:23Tú
00:06:24Sal
00:06:31Tu marca de virginidad
00:06:37Es rara
00:06:39Señora, por favor
00:06:41No me atrevo a engañarle
00:06:42La dibujé con tinta resistente al agua
00:06:44Ella no podría notar la diferencia
00:06:46¿Qué problema?
00:06:47¿De verdad no lo sabes?
00:06:52Llega su majestad
00:06:55Saluda su majestad
00:07:02Por fin te encontré
00:07:08Creo que todas se ven bien
00:07:10No tienen que pasar el último examen
00:07:13Todas quédense
00:07:14Sí
00:07:16Esta joven
00:07:18Con una figura proporcionada
00:07:20Destacará en danzas
00:07:21La nombro como danzarina del tercer rango
00:07:24Se quedará como líder de este grupo
00:07:26Gracias su majestad
00:07:32Si es un gobernante mujeriego y depravado
00:07:35La vida de mis padres fue arruinada por él
00:07:40¿Qué?
00:07:41¿Su majestad no es mismo fue a elegir danzarina?
00:07:43Es absolutamente cierto
00:07:45Se nota que esa mujer sabe seducir
00:07:47Quería echarla de aquí
00:07:49Pero su majestad intervino
00:07:52Y hasta la nombró líder del grupo de la danza
00:08:00Su majestad es bondadoso
00:08:02Cualquiera puede recibir su compasión
00:08:04Pero hay que vigilar bien
00:08:06No se debe que salga de control
00:08:09No se preocupen señoras
00:08:11Sé como actuar
00:08:22¿Nosotras vivimos aquí?
00:08:25Dicen que este lugar es para las líderes de la danza
00:08:29Van a quedarse aquí toda la vida
00:08:31¿Toda la vida?
00:08:33¿Aquí no habrá fantasmas?
00:08:35Miedo a eso, ustedes dos no debían entrar al palacio
00:08:39Con un gobernante así
00:08:41Aquí se habrán destruidas incalculable vidas inocentes
00:08:45Verden elementos
00:08:51Jardín扔urar
00:09:05Pueden
00:09:06dejar de llorar Trabajan
00:09:11Si trabajan no
00:09:13tengan miedo
00:09:24Excelente
00:09:25¡Qué puntería!
00:09:26Ella es interesante
00:09:27Cada vez me agrada más
00:09:29Quiero otorgarle algo
00:09:30Su majestad
00:09:31¿Qué quiere darle?
00:09:33¿Qué te parece si le doy ese par de perlas tributados?
00:09:36Serán dignas de ella
00:09:38Su majestad
00:09:40Sé que usted es generoso
00:09:41Pero esas perlas son valiosas
00:09:44Y solo dignas de consortes
00:09:46Me temo que no es muy apropiado
00:09:50Eso no es un problema
00:09:51Cuando termine el banquete de las naciones
00:09:54Según los méritos
00:09:55Puedo nombrar la consorte, ¿no?
00:09:59Encárgate de eso
00:10:00A sus órdenes
00:10:01Después de todo ya tomé su cuerpo
00:10:03Es lógico otorgarle algo
00:10:06Se debe responder
00:10:07A los ofrecimientos de otros
00:10:09Al recibir mi regalo
00:10:11Sin duda ella planeará algo grandioso
00:10:13Para retribuirme
00:10:15¡Dios mío!
00:10:16¡Qué perlas tan grandes!
00:10:18Vera
00:10:19¿No será que su majestad
00:10:21Quiere tomarte como consorte?
00:10:22Totalmente
00:10:23¿Y eso qué?
00:10:26Yo entré al palacio
00:10:28Solo para quitarte la vida
00:10:29Si llego a ser consorte
00:10:31Maldito emperador
00:10:32El día que comparta tu lecho
00:10:33Significa tu muerte
00:10:38La residencia es demasiado pequeña
00:10:40No puedo evitar a Berta y a Itana para practicar
00:10:43Solo me queda buscar algún lugar afuera
00:10:47No tuvo intención de ofenderle
00:10:49Por favor, perdóneme
00:10:52Eres tú
00:10:55Eres la guardia del palacio
00:10:58Ella ni siquiera sabe quién soy yo
00:11:00¿Acaso no parezco?
00:11:02Pero tú
00:11:04Ya has perdido tu pureza conmigo
00:11:06¿Cómo lograste entrar al palacio?
00:11:09Tanto las dancerias como las danzarinas deben ser virginales, ¿no?
00:11:13Eso de la virginalidad siempre ha sido para el emperador
00:11:16Pero, ¿lo merece?
00:11:18Él tiene tantas mujeres disfrutando cada noche
00:11:21Él es virgen
00:11:24Eso no es verdad
00:11:26Yo nunca he tenido relaciones con alguna consorte
00:11:31Escucha
00:11:32Mantente lejos de mí
00:11:33Actúas como si nunca me hubieras conocido
00:11:35Es por tu bien
00:11:36¿Por mi bien?
00:11:37¿Qué quieres decir?
00:11:38¿Tanto deseas ser consorte de su majestad?
00:11:41No me interesa
00:11:42¿En serio?
00:11:44¡Qué raro!
00:11:46Entonces
00:11:46¿Para qué entraste al palacio?
00:11:50¿Acaso fue por...
00:11:58¿Fue por mí?
00:12:03Estás mal de la cabeza
00:12:05Qué mala suerte tengo por haberte conocido
00:12:07Te advierto
00:12:08Mantente lejos de mí
00:12:10¿Tú?
00:12:16Qué peligro
00:12:17Así me delato
00:12:32Listo
00:12:33¿Cuándo me presencié?
00:12:34Estos dardos van a matar a ese maldito emperador
00:12:37Su majestad
00:12:41Su majestad
00:12:42¿Ha olvidado?
00:12:43En aquel entonces
00:12:44Fue justo bajo este árbol donde sellamos nuestro amor
00:12:46Usted era el príncipe delegado
00:12:48Y yo
00:12:49Una doncella
00:12:50Pero aún así
00:12:50Desafiamos todas las normas y nos amamos
00:12:52Nos enamoramos tanto
00:12:53Pero ahora
00:12:54Usted ni siquiera quiere volver a mirarlo
00:12:56Me suena esa silueta
00:13:01Es que ando atendiendo asuntos de reino
00:13:04Tienes tiempo libre
00:13:06Pero al parecer
00:13:07Tampoco has venido aquí, ¿no?
00:13:09Mira ese árbol
00:13:10Parece estar muriendo
00:13:11No es cierto
00:13:13Yo vengo a menudo
00:13:14Es que usted ya no me ama
00:13:16Por eso este árbol
00:13:17Perdió su vida
00:13:18Si sabe así
00:13:19Me temo que
00:13:20Como este árbol
00:13:23Me marchitaré
00:13:25Ay
00:13:27Entiendo
00:13:28Entonces te veré más seguido
00:13:30¿Está bien?
00:13:36Hombre frío y desveal
00:13:38Si trata así a su propia consorte
00:13:39No es de extrañar que haya asesinado a mis padres
00:13:42Aquí no hay nadie
00:13:43Es perfecto para atacar
00:13:44Ya que me toca la suerte
00:13:47Ay
00:13:47Su majestad
00:13:48Por fin le ha encontrado
00:13:51¿Qué?
00:13:53Carolina
00:13:53Tengo asuntos que atender
00:13:54¿Y tú?
00:13:55Cuide bien de este árbol
00:13:56Espero que la próxima visita
00:13:58Ya haya estado lleno de vida
00:14:07Salvador
00:14:09Estoy
00:14:11Debías venir más temprano
00:14:13Pensé que hace mucho
00:14:14Que ustedes dos no se ven
00:14:15Tal vez necesitaban más tiempo para estar juntos
00:14:18Me temo interrumpir eso con mi presencia
00:14:20Cállate ya
00:14:21Ella me acercó a propósito
00:14:22Para buscar fama de compartir la adversidad
00:14:24Después de mi accesión al trono
00:14:25Abandonando la metacharía de Ingrato
00:14:27Una mujer calculadora
00:14:28No merece mi amor
00:14:30Entiendo
00:14:31Me equivoqué
00:14:32Su majestad
00:14:33¿A dónde vamos ahora?
00:14:37¿Al salón del encanto?
00:14:40Sí
00:14:45Parece que esa consul
00:14:46Te va a cuidar el árbol
00:14:48Por causa de ese maldito emperador
00:14:50Aquí ya no será seguro
00:14:59Buenas señor
00:15:00Por favor no haga eso
00:15:02Debería usted llamar
00:15:08¿Por qué cada vez que con mis tardos me topo con él?
00:15:11Pues yo
00:15:15¿Qué coincidencia?
00:15:16Justo iba a buscarte
00:15:17¿Buscarme?
00:15:20Toma
00:15:21Tu pie se lastimó por mi culpa
00:15:22Esto es muy útil
00:15:23Es del emperador
00:15:24No lo necesito
00:15:27Guárdalo
00:15:27Vas a bailar ante su majestad
00:15:29No se te permite ningún error
00:15:31Busca al mejor jardinero
00:15:33Se encargará de cuidar ese árbol
00:15:34Entendido
00:15:45Bueno
00:15:46Lo acepto
00:15:48Tengo tiempo
00:15:52Sé que quieres agradecerme
00:15:54Yo siempre tengo tiempo
00:15:55Quiero decir
00:15:56Como un guardia real
00:15:58Qué libre eres
00:15:58Regresa a tu puesto
00:16:00No retrases tus obligaciones
00:16:01Esto
00:16:02Gracias
00:16:10Señora
00:16:10Fue esa tipa quien sedujo a su majestad en la selección
00:16:15Vaya
00:16:16Tiene tanta prisa solo por esto
00:16:18Menuda urgencia
00:16:20¿Qué le parece si mando a que aproveche en la noche para...?
00:16:24Espera
00:16:25Ella va a ofrecer su arte en el banquete de las naciones
00:16:28Si en esa ocasión tan solemne se mete en caos
00:16:31Ni los dioses podrían salvarla
00:16:47Dicen que su territorio es vasto y rico
00:16:49Donde nacen numerosas hermosas que saben bailar bien
00:16:52¿Por qué no realizamos una competencia de danza?
00:16:55¿Qué le parece?
00:16:56¿Competencia?
00:16:57Puedo permitirla
00:16:58Pero honorable emisario
00:16:59¿Qué propone como apuesta?
00:17:01Mi pueblo aposta el tributo de un año
00:17:03El tributo para la competencia
00:17:05Eso no me parece prudente
00:17:07¿Acaso ustedes no se atreven a competir?
00:17:10¿Temen perder?
00:17:11¡Qué absurdo!
00:17:11Pablo, no te alteres
00:17:14En un banquete, la alegría es lo importante
00:17:17Sin embargo, la apuesta propuesta sí parece inapropiada
00:17:21Yo pensaba
00:17:23A mi parecer
00:17:24Mejor apostemos el tributo de 10 años
00:17:26Si ustedes ganan, podrán eximirse del tributo por 10 años
00:17:30Pero si pierden, los próximos 10 años tendrán que pagar el doble
00:17:41De acuerdo
00:17:44Yo, Regina Beltrán, ofrezco la danza de la copa de Jade
00:17:51Muy bien
00:17:53Comencemos la competencia
00:17:54La voz del emperador
00:17:58La voz del emperador
00:18:00No debe ser un espectáculo
00:18:01Porque ha sido una competencia
00:18:02Si perdemos, nos quitan la vida
00:18:04No se asusten
00:18:06Nosotros jamás perderemos
00:18:08Vaya emperador depravado
00:18:09El asunto del reino
00:18:10Cae en una competencia
00:18:11Entre una danzarina y una princesa
00:18:13Con su personalidad e incapacidad
00:18:14Merece morir para pedir perdón
00:18:16Ante todo el pueblo
00:18:31No esperaba que existe alguien
00:18:33Con un cuerpo tan ligero
00:18:35Puede bailar sobre una pequeña copa
00:18:41¿Alguien puede aceptar el reto?
00:18:45Yo diría que ustedes solo presumen
00:18:47En la danza, ni siquiera pueden con nosotros
00:18:49No solo nuestro tributo anual debe estar exento
00:18:51También su imperio debería humillarse ante nosotros
00:18:54¡Exacto!
00:18:56¡Ríndanse!
00:18:58Yo acepto
00:19:00Sabía que intervendrías
00:19:02Ustedes no lleguen a la conclusión pronto
00:19:04Observen el porte de la mejor danzarina de nuestro imperio
00:19:24¡Cayos!
00:19:25Alguien manipuló los zapatos
00:19:45La fuerza combina con la suavidad
00:19:47Muestra una danza agradable
00:19:49Ya presenta el porte de nuestro imperio
00:20:09Muy bien
00:20:09Si merece el título de la mejor danzarina de nuestro imperio
00:20:12¡Qué irreverencia!
00:20:13¿Sabes cuán valiosa es la copa de Jade?
00:20:14Solo una copa de Jade
00:20:15En nuestro imperio abundan tesoros
00:20:17Puedes llevarte una si quieres
00:20:19¡Así es!
00:20:20Señor embajador
00:20:21Fue una simple copa de Jade
00:20:23Lo que deberían preocuparse ahora no es ella
00:20:25Sino el tributo anual
00:20:26Han perdido
00:20:30¡Esperen!
00:20:33¡Miren!
00:20:38Su majestad
00:20:39Con la sangre en la corte significa un mal augurio
00:20:42Su majestad
00:20:43Esta mujer tiene un aura sombría
00:20:44Podría enfurecer a los dioses
00:20:45Trae mala suerte
00:20:46Así es, su majestad
00:20:48Por su territorio
00:20:49Por favor
00:20:50Le ruego que la condene a muerte
00:20:51Su majestad
00:20:53Que otorgue
00:20:53La muerte a la danzarina Vera Castillo
00:20:57Alguien
00:20:58Preparen el decreto
00:20:59Su majestad
00:21:01Buscando el poder de nuestro imperio
00:21:02He pintado el mapa del territorio con sangre
00:21:04Pido su sabio juicio
00:21:06Bien
00:21:07Vera Castillo sobresale en el arte
00:21:09También es leal
00:21:10Merece ser premiada
00:21:14Maldito emperador
00:21:15Mientras me permita acercarme y agradecerle su gracia
00:21:17Tendré la oportunidad de matarlo
00:21:19Ven a Castillo
00:21:20Ven a recibir tu premio
00:21:22¿Cómo es posible?
00:21:23Lo logré
00:21:27Padre
00:21:28Madre
00:21:29Su muerte no ha sido en vano
00:21:30Ya vengaré a ustedes
00:21:43En un tiempo difícil
00:21:44Le agradecimos por donar granos
00:21:46Señor
00:21:46Usted es muy amable
00:21:47Tengo que aportar mi grano de arena
00:21:48Ante la adversidad a Nacional
00:21:49Aunque el emperador merece la muerte
00:21:51No puede morir cuando los enviados del poniente
00:21:53Nos enfrentan
00:21:56Presente
00:21:57La danzarina Vera Castillo
00:21:59Sobresale en el porte y los modales
00:22:02En el arte y el carácter
00:22:04La nombro como consorte
00:22:06Los jardines Rocío
00:22:07Serán su residencia
00:22:09Aunque me repugna
00:22:10Esto me da la oportunidad de seguir con mi plan
00:22:12Agradezco su gracia
00:22:14Bueno
00:22:15Creo que esta celebración ha llegado a su fin
00:22:17Señores
00:22:18No olviden el tributo doble de los últimos 10 años
00:22:26Su majestad
00:22:27Tenga piedad
00:22:27¿Acaso quieren echarse para atrás?
00:22:29Cumpliendo la promesa
00:22:30Nos matan al regresar al país
00:22:32Perdónenos
00:22:33Puedo ser su consorte
00:22:35Si reduce el tributo anual
00:22:36Ni pensarlo
00:22:38No puede ser que se lleven todas las ventajas
00:22:43Sin embargo
00:22:44Por la amistad que hemos tenido
00:22:45Puedo ceder
00:22:46No tienes que ser mi consorte
00:22:48Quédate como danzarina
00:22:50Ocuparás el lugar que tenía Vera
00:22:52El tributo acordado
00:22:53Se reduce a la mitad
00:22:54¿Qué les parece?
00:22:56Gracias su majestad
00:22:57Gracias su majestad
00:23:03Dicen que su majestad
00:23:05Te nombró como consorte
00:23:06¿Cómo es que aquí estás?
00:23:08¿No tienes que estar de guardia?
00:23:10¿Por qué estás tan nerviosa?
00:23:13¿Acaso ya quieres evitarme?
00:23:16Con tu expresión
00:23:18¿No te hace feliz ser consorte?
00:23:22Claro que estoy feliz
00:23:23¿Cómo no voy a estarlo?
00:23:25Nunca me he alegrado como ahora
00:23:27¿De verdad?
00:23:28Por supuesto
00:23:29No soy yo quien va a morir
00:23:31¿Qué?
00:23:32Nada
00:23:32Regresa a tu puesto
00:23:34Voy a tomar un baño
00:23:35Ah, bien
00:23:38Ella está feliz
00:23:59Mi señora
00:24:00Felicito su unión con su majestad
00:24:17Paloma
00:24:18Paloma
00:24:18Qué buena jugada
00:24:19Señora
00:24:20Lo que pasa es que hay personas que nacen para ser desgraciadas
00:24:23No les toca la suerte de servir a su majestad
00:24:33Jamás imaginé que aquí sería tan peligroso
00:24:35Aún no me he acostado con el emperador
00:24:37Alguien ya no puede aguantar
00:24:38Si no actúo
00:24:39Pensarán que soy fácil de manipular
00:24:40Si no
00:24:41Antes de lograr vengar
00:24:42Sería destituida
00:24:43Y nunca podría ver al emperador
00:24:45Eso sí puede ser
00:24:46Señora
00:24:48No tengas miedo
00:24:49No fue culpa tuya
00:24:51Yo cuidaré de usted con esmero
00:24:54El aposento de la danzarina es mucho más grande que lo mío
00:24:59¿Cómo es que estás aquí?
00:25:01He reemplazado tu cargo
00:25:03Este lugar claro que será mío
00:25:04Pero tú
00:25:05Ya eres una consorte
00:25:06¿Por qué no te ha mudado?
00:25:08La señora está enferma
00:25:09Se queda para recuperarse
00:25:11Parece que ser una consorte
00:25:13No es tan bueno
00:25:14Hay mucha más libertad en ser una bailarina
00:25:17Con la identidad de princesa
00:25:18Te quedas en tierras extrañas como danzarina
00:25:20No le entristece
00:25:21En nuestro reino
00:25:22Ya sea princesa o mendiga
00:25:24Solo existe el destino de casarse
00:25:25Allá
00:25:26Me uniría con alguna familia noble
00:25:28Para una alianza familiar
00:25:30Pero aquí
00:25:31El clima es templado
00:25:32Abunda riqueza
00:25:34Bajo el liderazgo de su majestad
00:25:35La nación goza de paz y prosperidad
00:25:37Vivir aquí
00:25:38Será la mejor opción para mí
00:25:40Paz y prosperidad
00:25:42¿Pero por qué?
00:25:43¿Le tocó a mi familia sufrir
00:25:45¿Tanto?
00:25:47¿A qué huele?
00:25:51¿Por qué tienes polvo de camello?
00:25:53¿Polvo de camello?
00:25:54Ah
00:25:56Esto es de una planta que crece en el desierto
00:25:58Se utiliza para ahuyentar insectos
00:26:01Si se pone en la cara
00:26:03Se termina como tú
00:26:06El desierto
00:26:07El lugar del hermano de consorte Villaseñor
00:26:11Ella fue la causante
00:26:12¿Pero me enteré de qué?
00:26:22¿Qué te pasa?
00:26:24Dicen que en este pueblo
00:26:25No se permite un contacto físico
00:26:27Entre hombres y mujeres
00:26:29Pero...
00:26:32¿Te ha llamado por tu nombre?
00:26:34¿Acaso?
00:26:35¿Es tu enamorado?
00:26:35No digas disparates
00:26:37Mi señora ha sido elegida por su majestad
00:26:40Nos conocimos nada más
00:26:45Señora
00:26:45Su majestad se preocupa por su ausencia
00:26:48Me ordenó visitarle
00:26:49Si su majestad quiere el señora
00:26:52¿Podría defender por ella?
00:26:54Aiden quiere hacerle daño
00:26:56Señora
00:26:57¿Quién fue tan malvado
00:26:59Que se atrevió a fallarme?
00:27:00Ya tengo una idea de quién fue
00:27:02Ya que me han provocado
00:27:03Yo no soporto sin hacer nada
00:27:05¿Qué carácter?
00:27:06Eso me agrada
00:27:07¿Quién fue?
00:27:10Paloma
00:27:14Paloma es la más sosegada
00:27:15¿Cómo podría hacer algo así?
00:27:18¿Habrá sido un malentendido?
00:27:28Ven
00:27:29Ponme este adorno en el cabello
00:27:31Señora
00:27:32Mejor le retoco primero
00:27:37¡Alguien!
00:27:41¡Alguien!
00:27:42Señora
00:27:43Qué osada ella
00:27:44Aunque Paloma es tan dulce
00:27:46Jamás podría soportar eso
00:27:50¿Cómo te atreves?
00:27:51¿Qué me echaste encima?
00:27:54Este polvo aromático
00:27:55Me lo regalaste tú
00:27:56Sí sirve mucho
00:27:58Por eso quiero compartirlo contigo
00:28:00¿Qué?
00:28:01¡Eso es veneno!
00:28:03¿Qué?
00:28:04¿Fue Paloma lo hizo?
00:28:07Señora, su cara
00:28:10¡Maldita seas!
00:28:12¿Te atreviste a envenenarme?
00:28:13¡Atrápela!
00:28:14¡Denla una buena paliza!
00:28:15Es bien venenosa
00:28:16Es la paloma que yo conocía
00:28:18Resulta que ha estado fingiendo ante mí
00:28:22Yo soy consorte como ella
00:28:23¿Se atreven a tocarme?
00:28:25¿Y eso qué?
00:28:26Tú no eres más que una simple danzarina de baja cuna
00:28:29Mientras yo soy hija del ministro de ritos
00:28:31¿Qué?
00:28:31Como hija del ministro de ritos intentaste dañar a una consorte
00:28:34Señora
00:28:35¿Quieres?
00:28:36¿Meter a tu padre en eso?
00:28:40¿Tú?
00:28:41¿Qué esperan?
00:28:42¡Denla bofetadas!
00:28:43Si ocurre algo yo me encargo
00:28:47A ver quién se atreve
00:28:48¿Quién eres tú?
00:28:54¡Vaya, Gallas!
00:28:55Apenas entraste al palacio y te relacionaste con un guardia
00:28:58¡Te somraste el palacio!
00:28:59¡Menuda consorte!
00:29:00Ahora mismo voy a informar a su majestad
00:29:06Señora, no hace falta
00:29:07He venido por orden de su majestad para proteger a consorte Castillo
00:29:11¿Pero ella?
00:29:13¿Cómo puede ser posible?
00:29:14Aún no ha servido en la alcoba
00:29:16¿Por qué?
00:29:17¿Tu majestad la defiende tanto?
00:29:21Ya entiendo
00:29:22Son ustedes, par de infames
00:29:24Que se unieron para infamar a él
00:29:26Ahora mismo mando a que los azoten hasta la muerte
00:29:29Alguien
00:29:31Señora
00:29:33Azoten a estos dos infames que manchan el palacio hasta la muerte
00:29:37Explicaré a su majestad
00:29:38Sí
00:29:40¿Sí?
00:29:42Paco Burribas, consorte Villaseñor, no entiende las reglas
00:29:44¿Acaso tú tampoco?
00:29:46¿De dónde sacaste el valor para actuar antes de informar?
00:29:49Es la voz de su majestad
00:29:54¿Usted?
00:29:54¿Usted para quién?
00:29:57Mira bien
00:29:58Esta señora es la nueva consorte de su majestad
00:30:01¿Crees que puedes tocarla?
00:30:03Saludos señora
00:30:07Lárgate con tus hombres
00:30:08Sí, sí
00:30:10Deténganse
00:30:11¿Acaso quieren desobedecerme?
00:30:16Consorte Villaseñor
00:30:17Ya has cometido un grave delito por haber envenenado a la consorte Castillo
00:30:21Si puedes entregar el antídoto
00:30:22Yo podría interceder por ti ante su majestad
00:30:25Pero si sigues obstinada
00:30:27Recibirás un castigo más grave
00:30:33Yo
00:30:34Paloma
00:30:34Por tu tanta estancia en el palacio
00:30:37Te doy una última oportunidad
00:30:41Piensa en tu familia
00:30:46Esto no tiene nada que ver con mi señora
00:30:49Yo lo hice por envidia hacia consorte Castillo
00:30:51¿Por qué?
00:30:52Todas somos sirvientes
00:30:53¿Por qué solo ella puede ser consorte?
00:30:55Ahora que yo me delato
00:30:56No tengo más que explicar
00:30:57Me muero para pagar mi culpa
00:31:03¡Qué insensata tú!
00:31:13¡Maldita desgraciada!
00:31:14¡Siempre arruina mis planes!
00:31:22Lo que hizo la consorte Villaseñor
00:31:24No se lo perdona a su majestad
00:31:28Usa el ungüento
00:31:29Así podrás servir a su majestad
00:31:31Será tu primera vez después de tu nombramiento
00:31:34Contará tu noche de bodas con su majestad
00:31:45¿Estás tan ansiosa por enviarme a servir?
00:31:47¡Qué leal eres a su majestad!
00:31:49¿Eh?
00:31:49Aquella noche
00:31:50Para mí fue algo importante
00:31:52Pero para él fue nada
00:31:55Aurora
00:31:56¡Despierta!
00:31:58Recuerda tu objetivo
00:32:01Ya no soy virgen
00:32:02Quedará al descubierto
00:32:03Si sirvo a ese hombre
00:32:04Solo tengo una oportunidad
00:32:06No es como...
00:32:07¡Maldito emperador!
00:32:08Esta noche te quitaré la vida
00:32:14Su majestad
00:32:16Transmitan la orden
00:32:18Sí
00:32:20Mensaje verbal de su majestad
00:32:25La consorte Villaseñora
00:32:27Envenenando
00:32:28A la consorte Castillo
00:32:29Ha cometido un grave delito
00:32:31Se la degrada a señora de honor
00:32:33Las demás deben tomar esto como advertencia
00:32:36No repitan el mismo error
00:32:38¡Fue la doncella quien lo hizo!
00:32:41¡Soy inocente!
00:32:43¡Don Salvador, por favor, interceda ante su majestad!
00:32:47Señora
00:32:48Agradezca la gracia real
00:32:51Gracias
00:32:54Por el perdón de su majestad
00:33:02Esa perra menuda desgraciada
00:33:04Hizo que el emperador la defendiera de tal manera
00:33:08La doncella ya asumió la culpa
00:33:10Y aún así me castigo
00:33:14Ver a Castillo
00:33:15Aunque hundí con tu culpa
00:33:19Pero aquí
00:33:20Hay muchas más
00:33:22¡Monarquimanias!
00:33:23Ya veremos
00:33:24A ver
00:33:26¿Cuánto más puedes seguir sonriendo?
00:33:32Su talento asombra a todos
00:33:34Su hermosura eclipsa a la luna
00:33:35En su corazón hay compasión
00:33:37Su sabiduría mueve las cosas hechas
00:33:39Una singular en el mundo
00:33:41Por fin ha llegado ante mí
00:33:43Cuando ella descubra mi identidad
00:33:45No sé cómo reaccionará
00:33:47Padre
00:33:48Madre
00:33:49Hoy su hija por fin vengará a sus muertes
00:34:02Lo que nos debes tienes que pagar la vida
00:34:06En el más allá
00:34:08No les fallaré a mis padres
00:34:09No les fallaré a mis padres
00:34:32Consorte Castillo
00:34:34Cuando las consortes sirven al lecho real
00:34:36Deben firmar y dejar constancia
00:34:40Su desconfianza se deberá al miedo al karma
00:34:43Señora, me retiro
00:34:48Pero caerás en mis manos
00:35:03Vera
00:35:04Por fin has llegado
00:35:08Disculpas por tardar tanto
00:35:10No pasa nada
00:35:12Lo bueno merece ser esperada
00:35:13Tengo una sorpresa para ti
00:35:14Qué coincidencia
00:35:16Yo también preparé
00:35:18Una sorpresa para su majestad
00:35:34Alguien
00:35:35Lo ha descubierto
00:35:36Yo estoy
00:35:37¿Qué quiere su majestad?
00:35:39Me siento indispuesto
00:35:40Acompaña a Consorte Castilla de regreso
00:35:43Su majestad
00:35:45Señora
00:35:46Por favor
00:35:53Yo me retiro
00:36:01Ella intentó atentar contra mí
00:36:03Pero
00:36:04¿Por qué?
00:36:05¿Por qué quiere matarme?
00:36:10Pero
00:36:11¿Lo descubrió o no?
00:36:13Si lo descubrió
00:36:15¿Cómo podría dejarme ir tan fácilmente?
00:36:17Si no lo descubrió
00:36:18¿Por qué se detuvo?
00:36:23Señora
00:36:24Hoy es el primer día del mes
00:36:26Debe ir a saludar a la gran consorte
00:36:28Venga
00:36:31Señora
00:36:32Mejor diga que está enferma
00:36:33Y no vaya a saludarla
00:36:34¿Por qué?
00:36:37Señora
00:36:37Todas las consortes
00:36:39Dependen del cariño de su majestad
00:36:40Para mantenerse
00:36:41Ayer no pudo atender al emperador
00:36:43Si acude ahí
00:36:44Las demás la pondrán en aprietos a usted
00:36:46No quisiera que usted se sienta mal
00:36:48Estoy aquí para vengar a mi familia
00:36:50No tengo tiempo para juegos de intrigas con ellas
00:36:54Pero entre más evite ir
00:36:55Más pensarán que soy fácil de manipular
00:36:58Tengo que ir
00:37:02¿Saben qué?
00:37:03Anoche esa danzarina fue rechazada
00:37:05¿Y la echaron del aposento?
00:37:08Es como una gorrión subiendo a la rama
00:37:10Jamás va a ser Fénix
00:37:12Miren
00:37:13Aún no ha servido al soberano
00:37:14Y ya perdió la dignidad
00:37:16¿No le da vergüenza aparecer ante todos?
00:37:18¿Será que su majestad la desprecia por ser de baja cuna?
00:37:21No quiere tocarla
00:37:22Una simple danzarina se lució en el banquete
00:37:24¿Acaso podría llegar a ser más noble?
00:37:27No importa de dónde vengo
00:37:29Lo que sí importa es la suerte
00:37:31Yo no soy Kent en una degradada
00:37:33A consorte de honor
00:37:35Con el cariño de su majestad
00:37:37No importan esas diferencias
00:37:39Nosotras solo sentimos pena por usted
00:37:42Entró en la alcoba del soberano
00:37:43Y fue rechazada
00:37:44Así no más
00:37:50¿En serio?
00:37:51¿No nos diferenciamos en nada?
00:37:52Quisiera saber en este palacio
00:37:54¿Cuál es el castigo por faltar el respeto a los superiores?
00:37:57Señora, cámese
00:37:58Hablamos sin pensar
00:38:00¡Perdónenos!
00:38:02Bueno
00:38:03Siempre he sido indulgente con los demás
00:38:05Puedo dejarlo pasar
00:38:07Gracias, señora
00:38:08En cuanto a ti
00:38:09También puedo dejarte pasar
00:38:12¡Maldita!
00:38:13¡No te alegres tan pronto!
00:38:15¡Ay de ti cuando llegue la gran consorte!
00:38:17¡Llega la gran consorte!
00:38:20Saludo a la gran consorte
00:38:23Levántense
00:38:23Excepto consorte Castillo
00:38:28No sé en qué he faltado
00:38:30Apenas entraste al palacio
00:38:32Ya armaste el escándalo
00:38:34Tu culpa consiste en eso
00:38:36¿La reconoces?
00:38:37Usted sí es tolerante
00:38:38Con razón estas señoras
00:38:40Se atreven a faltar el respeto a la jerarquía
00:38:42Soy ignorante
00:38:43No sabía
00:38:44Que usted siempre has actuado así
00:38:46¡Atrevida!
00:38:47¿Me acusas de no gobernar con mano firme?
00:38:50¡Alguien!
00:38:50¡Denle una buena bofetada!
00:38:55Su majestad
00:38:56Nuevas noticias
00:38:57Después del asesinato del matrimonio Mendoza
00:38:59El más fuerte guardia del príncipe del sur
00:39:00Germán Serrano
00:39:01Fue a la tienda principal de grano de los Mendoza
00:39:04¿Cómo se dedica a la venta de grano el más fuerte guardia del príncipe del sur?
00:39:09Investiga esto a fondo
00:39:10Sí
00:39:14Lo del rey no es fácil
00:39:16Pero lo del amor
00:39:20¿Por qué Vera quiso atentar contra mí?
00:39:23¿Y cómo actúo?
00:39:27Si no queda otra opción
00:39:28Le confesaré mi identidad
00:39:29Y le pediré una explicación
00:39:35Tú
00:39:37Señora, no puede golpearlo
00:39:38¡Qué absurdo!
00:39:39El trono de la emperatriz está vacío
00:39:41La gran consorte se encarga de nosotras
00:39:43Ella sí puede hacer lo que quiera
00:39:45Parece que tú ya olvidaste la lección que recibiste
00:39:48¿Eh?
00:39:49Señora
00:39:50Yo soy consorte nombrada por su majestad
00:39:53La señora Villaseñor me ofendió
00:39:55Eso también
00:39:56Significó una ofensa a su majestad
00:39:58Por eso la castigué
00:40:00¿Acaso hice algo incorrecto?
00:40:02¿Cómo pudo juzgarme mal?
00:40:05Menuda consorte Castillo
00:40:06¿De verdad?
00:40:08Uy, sin presencia o no habladora
00:40:10¿Qué eres?
00:40:11Señora
00:40:12Usted siempre actúa y busca con justicia
00:40:14¿Será que usted no conocía lo sucedido?
00:40:17Y yo le caía mal
00:40:19Ahora
00:40:20Ya que conoce lo que hizo la señora Villaseñor
00:40:23Seguro que no la perdonará
00:40:24Por haber desobedecido a sus superiores
00:40:27Tú
00:40:29Señora
00:40:29Todo lo hice por usted
00:40:31Tú sí hiciste mal
00:40:33Denme veinte azotes como castigo
00:40:35¡Maldita!
00:40:36Todo es por tu culpa
00:40:38¡Llega su majestad!
00:40:39¡Vera!
00:40:40¡Vera!
00:40:42Su majestad
00:40:43Me duelen mucho los ojos
00:40:45No puedo abrirlos
00:40:46Llamen al médico
00:40:47Sí
00:40:49Vaya Paloma
00:40:50Siempre finges ser amable
00:40:52Jamás pensé que fueras tan venenosa
00:40:55Su majestad
00:40:56Fue un accidente
00:40:58No lo hice a propósito
00:40:59La gran consorte ya me castigó con veinte azotes
00:41:02Entendí que me equivoqué
00:41:04¡Lárgate!
00:41:06¡Malvada!
00:41:07Veinte azotes fueron pocos
00:41:09Atiendan a mi orden
00:41:12Encierren a Paloma Villaseñor como una plebeya
00:41:15¡Sin mi permiso!
00:41:17¡No hagan salir!
00:41:26Si a ver a Castillo le pasa algo
00:41:29Yo...
00:41:30Haré que pagues caro
00:41:37¿Todo bien?
00:41:38Los ojos de la señora fueron lastimados con té caliente
00:41:40Por ahora no puede ver
00:41:41Poniéndonos medicinas y pegando desvendas
00:41:44Podrá recuperar la vista
00:41:45Pero durante la recuperación
00:41:46Debe mantenerse tranquilo
00:41:48No puede alterarse
00:41:49Si no, será desfavorable para su recuperación
00:41:51Bien
00:41:51Lo tengo presente
00:41:52Prepara la medicina
00:41:58Solo quedamos el emperador y yo
00:42:00Una oportunidad perfecta para el atentado
00:42:02Pero justo ahora no puedo ver nada
00:42:05Tampoco tengo un arma a la mano
00:42:07Vera
00:42:08¿Quieres beber agua?
00:42:09Te ayudo
00:42:26Vera
00:42:27Quiero preguntarte una cosa
00:42:30¿Qué quiere saber usted?
00:42:32Anoche
00:42:34Anoche
00:42:35Su majestad
00:42:36Al enterarse de la degradación y la reclusión de Paloma
00:42:38Su padre se arrodilla afuera pidiendo su visita
00:42:40Ha sangrado su cabeza por cabezazos
00:42:42Entiendo
00:42:44Vera
00:42:44Tengo asuntos que atender
00:42:46Estás herida con los ojos
00:42:47Dejaré a Gabriel Sosa a protegerte
00:42:51¿Gabriel Sosa?
00:42:53¿Será él?
00:43:06Viniste
00:43:11Resulta que te llamas Gabriel Sosa
00:43:13¿Cómo supiste quién soy?
00:43:14¿Por qué?
00:43:15Hueves especial
00:43:16¿Qué olor?
00:43:19Es del incienso del campo de entrenamiento
00:43:27¿Dónde están?
00:43:32¿Qué estás buscando?
00:43:35No me equivoqué
00:43:36Pues su majestad
00:43:37¿Quién te envió a buscar los tantos muros?
00:43:41Ese maldito lo ha descubierto
00:43:42Ahora
00:43:43Tengo que arriesgarme
00:43:50¿Por qué anoche?
00:43:52¿Llevabas estos dardos?
00:43:55¿Acaso no?
00:43:57¿Sabes nada de eso?
00:43:59¿Ah?
00:43:59Ya no soy virgen
00:44:01Si eso hubiera quedado al descubierto
00:44:03Sería un desastre, ¿no?
00:44:04Si su majestad lo supiera tú y yo
00:44:07No escaparemos de la muerte
00:44:08¿Lo hiciste por mí?
00:44:09No quiero mentirte
00:44:11Pero ahora no hay otra sanidad
00:44:13Gabriel
00:44:14Entrégame a su majestad
00:44:15No le desobedezcas
00:44:17Tontita
00:44:17En realidad yo soy
00:44:21Tontita
00:44:22En realidad yo soy
00:44:24Durante la recuperación
00:44:25Debe mantenerse tranquilo
00:44:26No puede alterarse
00:44:27Si no, no favorece su recuperación
00:44:29Ya que conozco su afecto
00:44:30Mejor después de su recuperación
00:44:33Busco la oportunidad para confesarle
00:44:35¿Tú qué?
00:44:36Ah
00:44:38En realidad
00:44:39No vine a denunciarte
00:44:40Yo te protegeré bien
00:44:42Ahora no puedes ver
00:44:43No aguantes sola
00:44:44Si necesitas algo
00:44:45Pídemelo directamente
00:45:04Señora
00:45:04Vengo a hacerle una revisión
00:45:11Su majestad y la señora
00:45:12Si tienen sus propios juegos
00:45:25Puedo ver
00:45:27Felicidades señora
00:45:29Lucía
00:45:29Comparte esta buena noticia
00:45:31Con Gabriel
00:45:32En este momento
00:45:33Pienso primero en Gabriel
00:45:35No puedo meterle
00:45:36En el problema
00:45:37Prepara un caldo
00:45:38Quiero darle a su majestad
00:45:39Una sorpresa
00:45:42Señora
00:45:42Mejor le visite otro día
00:45:44¿Por qué?
00:45:46Dicen que hoy
00:45:47Justo el día de hace 10 años
00:45:48Cuando su majestad
00:45:49Salió de la degradación
00:45:50Cada año
00:45:51La gran consorte
00:45:52Invita a su majestad
00:45:52A ver el árbol
00:45:53Que presenció su amor
00:45:54Para recordar sus pasados
00:45:55Durante la reclusión
00:45:56No dejan que nadie los moleste
00:45:58No dejan que nadie los moleste
00:46:01Eso sí que es una gran oportunidad
00:46:06Esta Carolina
00:46:07Año tras año
00:46:08Va a ver ese árbol viejo
00:46:09Yo diría
00:46:10Quiero humillarme
00:46:10Recordarme a cada momento
00:46:12Aquellos días de desgracia
00:46:13No me quedaré aquí mucho
00:46:15Acuérdate de buscar una excusa
00:46:17Para sacarme de aquí
00:46:18Sí
00:46:19Ah, por cierto
00:46:20El médico dijo
00:46:22Que Vera ya está curado
00:46:23Vamos a verla
00:46:26¡Eh!
00:46:27¡Consorte Castillo!
00:46:33¿Quién es?
00:46:35¿Acaso escuché mal?
00:46:37Su majestad
00:46:38¿Usted y la consorte Castillo
00:46:39Siguen jugando al juego del guardia?
00:46:41¿Qué sabes tú?
00:46:43Todavía no puedo dejar
00:46:44Que ella sepa
00:46:45Que yo soy emperador
00:46:46Quiero decírselo
00:46:47De manera formal
00:46:47No quiero que descubra
00:46:49Mi verdadera identidad
00:46:50Eso la haría pensar
00:46:51Que le tomo el pelo
00:46:53¿Quién está allá?
00:46:55¿Quién se atrevió
00:46:56A entrar aquí?
00:46:59¿Cómo te atreves
00:47:00A colarse
00:47:01Al lugar vedado?
00:47:03¿Consorte Castillo?
00:47:04¿Tus ojos ya sanaron?
00:47:07Buenas, gran consorte
00:47:09Mi recuperación
00:47:10Ha sido por su bendición
00:47:11¿A qué has venido aquí?
00:47:13¿No sabes que aquí
00:47:14Se veda la entrada?
00:47:15Es que he sandido
00:47:16A despejarme
00:47:18Habrás venido
00:47:19A ver a su majestad
00:47:20¿No?
00:47:22¿Está aquí su majestad?
00:47:23No fijas más
00:47:24Todo el mundo sabe
00:47:25Que cada año
00:47:26En este día
00:47:27Su majestad
00:47:28Y yo nos vemos aquí
00:47:30Si quieres atraer
00:47:32A su majestad
00:47:32Al menos escoge
00:47:33Otro momento
00:47:34No es así
00:47:34No me malinterprete
00:47:36Me voy ahora mismo
00:47:38Espera
00:47:38Ya que estás conmigo
00:47:39¿Cómo voy a dejarte ir
00:47:41Tan fácilmente?
00:47:42Acabas de recuperarte
00:47:43Si debes dar un paseo afuera
00:47:45¿Qué está tramando
00:47:46Esta mujer?
00:47:47¿Otro truco?
00:47:49Este es el árbol
00:47:50Que simboliza el amor
00:47:51Entre su majestad
00:47:51Y yo
00:47:51Cada año
00:47:52En este día
00:47:52Nos reunimos aquí
00:47:53Para recordar nuestro cariño
00:47:55Ha crecido muy bien
00:47:57Su majestad
00:47:58Está por llegar
00:47:59¿No querías ver
00:48:00A su majestad?
00:48:00Entonces quédate aquí
00:48:02Remueve la tierra
00:48:04Y abona al árbol
00:48:06No quería interrumpir su cita
00:48:08He venido aquí
00:48:09Por coincidencia
00:48:13¿Qué esperas?
00:48:14Trabaja ya
00:48:26Maldita
00:48:27Ya verás
00:48:27Como te pongo
00:48:28En ridículo
00:48:28Ante su majestad
00:48:39Mensaje verbal
00:48:40De su majestad
00:48:48Inútil
00:48:49Sal ahora mismo
00:48:52Llevo años sirviendo
00:48:54En el palacio
00:48:54Y es la primera vez
00:48:55Que veo a alguien
00:48:56Echarse estiércol encima
00:48:58¿Qué mal huele?
00:48:59Don Salvador
00:49:01Usted también está aquí
00:49:03Señora felicidades
00:49:04Por poder ver de nuevo
00:49:05Don Salvador
00:49:06¿Dónde está su majestad?
00:49:07Gran consorte
00:49:08Su majestad
00:49:09Tiene asuntos urgentes
00:49:11Que atender
00:49:11Me mandó a enviarle
00:49:13Recado de que usted
00:49:14No siga esperando
00:49:15Su majestad
00:49:16¿No vendrá?
00:49:16Gran consorte
00:49:17Escuche el decreto
00:49:20El árbol
00:49:21Es testigo del amor
00:49:22Entre Carolina y yo
00:49:23Tiene un significado especial
00:49:25Carolina
00:49:25Ha cuidado el árbol
00:49:26Con esmero
00:49:27Le otorgo dos perlas
00:49:28Luminosas
00:49:28En reconocimiento
00:49:29A su dedicación
00:49:30Para el futuro
00:49:31Solo Carolina
00:49:32Puede cuidar el árbol
00:49:34Nadie más
00:49:35Podrá tocarlo
00:49:36Quien lo haga
00:49:37Será severamente castigado
00:49:39Que Carolina
00:49:40Continúe cuidándolo
00:49:41Con dedicación
00:49:42Su majestad
00:49:43Quiere que yo
00:49:44Su majestad
00:49:45Está mostrando
00:49:45Gran confianza en usted
00:49:47A partir de ahora
00:49:48Ya no seré digna
00:49:49De tocar ese árbol
00:49:49Se nota claramente
00:49:51Que es una medida
00:49:51Cultiva a ella
00:49:52Pero la merece
00:49:53Parece que ella
00:49:54Quiere fortalecer
00:49:55La relación
00:49:55Pero hizo que el emperador
00:49:56Se acordara del pasado
00:49:58De Desgarcia
00:49:58Lo que hizo
00:50:00Es provocarle el dolor
00:50:02Acepto la orden
00:50:03Agradezco a su majestad
00:50:05Entonces me retiro
00:50:08¿Qué enamorados ustedes?
00:50:10¿Qué envidia?
00:50:11Por supuesto
00:50:12Su majestad
00:50:13Me quiere mucho
00:50:19Su majestad
00:50:20La gran consorte
00:50:21Ya pico el anzuelo
00:50:22Ahora
00:50:23Ella misma
00:50:24Cuida aquel árbol
00:50:28Ya que Carolina
00:50:29Tiene energía de sobra
00:50:30Démosle más tareas
00:50:32Para hacer
00:50:34Padre
00:50:35Madre
00:50:36Soy tan inútil
00:50:37¿No?
00:50:38Llevo aquí
00:50:38Tanto tiempo
00:50:39Y he fallado
00:50:41Una y otra vez
00:50:43Es un gran tabú
00:50:45Hacer ofrendas aquí
00:50:46¿No temes
00:50:47Que alguien lo vea?
00:50:50No llores
00:50:53No se lo contaré
00:50:54A nadie
00:50:55Nadie te castigará
00:50:56No llores más
00:50:57¿Sí?
00:51:01Hoy es el día
00:51:02De difunto
00:51:02De mis padres
00:51:03No quise romper
00:51:04Las reglas
00:51:05A propósito
00:51:06Es solo que
00:51:08Puedo comprender
00:51:09Tu dolor
00:51:09De entristece
00:51:10Su muerte
00:51:11Pero la muerte
00:51:12Es el destino
00:51:13De cada uno
00:51:14No es reversible
00:51:15Lo único que puedes hacer
00:51:16Es vivir bien
00:51:17Si tus padres
00:51:18Te ven desde el más allá
00:51:19Podrán estar tranquilos
00:51:20¿Vivir bien?
00:51:21Mi existencia
00:51:22Es para vengar
00:51:23A mis padres
00:51:39¿Eres de los Mendoza?
00:51:43¿Qué estás diciendo?
00:51:44No entiendo
00:51:46El emblema que tienes
00:51:47Es de comerciante real
00:51:49Un pase en el palacio
00:51:51Hoy exactamente
00:51:52Es el día
00:51:53De difunto
00:51:54De matrimonio
00:51:55De los Mendoza
00:51:57Que son comerciantes
00:51:58De la corona
00:52:00¿Serás su hija
00:52:01Aurora Mendoza?
00:52:02No lo soy
00:52:03No entiendo
00:52:04De qué hablas
00:52:07Tienes el emblema
00:52:07¿Por qué no entraste
00:52:08Al palacio
00:52:08A pedir ayuda?
00:52:09¿Sabes estos años
00:52:10He estado siempre
00:52:12¿Sabes que su majestad
00:52:13Ha estado buscándote?
00:52:15¿Buscándote?
00:52:16Sí
00:52:17Sobre la tragedia
00:52:19De los Mendoza
00:52:19Su majestad ordenó
00:52:20Una investigación secreta
00:52:23¿Investigación?
00:52:23Fue en varo
00:52:25Porque la persona
00:52:26Que mató a mis padres
00:52:27Fue precisamente
00:52:28Su majestad
00:52:29¿Qué?
00:52:32¿Por qué haces así?
00:52:34Ya descubriste
00:52:35Mi identidad
00:52:35Así que tengo que matarte
00:52:37O
00:52:38Ser asesinada por ti
00:52:40¿Por qué todo
00:52:40Tiene que ser así?
00:52:49Vera
00:52:50Fui a servir
00:52:51Con el arma por mí
00:52:51Tú me tomas en cuenta
00:52:53¿Por qué hoy
00:52:53Quieres quitarme la vida?
00:52:55¿Acaso
00:52:55Es solo porque ya
00:52:56Conozco tu verdadera identidad?
00:52:58No te hagas inocente
00:52:59¿No es cierto
00:53:00Que su majestad
00:53:00Me busca solo para matarme?
00:53:02Eso de servirle
00:53:03Puedes ayudarme a ocultarlo
00:53:05Pero lo de mi familia
00:53:06Eso también puedes ocultarlo
00:53:07¿Por qué su majestad
00:53:08Intenta matarte?
00:53:09¿Por qué?
00:53:11Vi con mis propios ojos
00:53:12Que los asesinos
00:53:13De mis padres
00:53:15Justo llevaban
00:53:15El emblema
00:53:16De la guardia real
00:53:17¿Acaso no fue
00:53:18La orden de su majestad?
00:53:22No puede ser
00:53:23Eso no puede ser
00:53:24¿De verdad
00:53:25Fueron de la guardia real?
00:53:27Yo acompañé
00:53:28A mi padre
00:53:28Al palacio dos veces
00:53:30Vi a los guardias
00:53:30Verales patrullar
00:53:31Reconozco sus emblemas
00:53:33En el cinturón
00:53:33No podría confundirlos
00:53:35Si su majestad
00:53:36Quisiera matar
00:53:37A tus padres
00:53:37¿Por qué mandaría
00:53:38Que investigaran
00:53:39Su muerte en secreto?
00:53:41Vera
00:53:43No
00:53:44Aurora
00:53:45No huele bien
00:53:46Todo esto
00:53:48Créeme
00:53:48Investigaré
00:53:49Hasta aclarar todo
00:53:50Antes de eso
00:53:51No vuelvas a intentar
00:53:52Asesinar a su majestad
00:53:53¿De acuerdo?
00:53:54No le revelaré
00:53:55Tu identidad a nadie
00:53:57Por favor
00:53:59¿Sí?
00:54:00Sobre el asesinato
00:54:01De mis padres
00:54:02Tal vez él no lo sabía
00:54:03Pero es guardia real
00:54:05Debo
00:54:06Creerle
00:54:07Suéltame
00:54:08Prométeme
00:54:09Que no vas a actuar
00:54:10Por impulso
00:54:11¿De acuerdo?
00:54:13Bien
00:54:17Pase lo que pase
00:54:19Por ahora
00:54:19Tengo que calmarlo
00:54:20En cuanto al emperador
00:54:22Tengo que aplicar
00:54:23Mi plan
00:54:23Más rápido
00:54:25Su majestad
00:54:26Nuevas noticias
00:54:27Sobre lo de los Mendoza
00:54:39Resulta que esa noche
00:54:40Si ella intentó mandarme
00:54:42No
00:54:44Tengo que aclarar
00:54:45Todo lo más posible antes
00:54:48Su majestad
00:54:49El príncipe del sur
00:54:50Visitó a los Mendoza
00:54:51Y al día siguiente
00:54:51De la muerte de los Mendoza
00:54:52Su guardia más fuerte
00:54:53Germán Serrano
00:54:54Fue a la tienda principal
00:54:55De grano de los Mendoza
00:54:56Todas estas pistas
00:54:58Apuntan al príncipe del sur
00:55:00¿Para qué querría matar
00:55:02Al comerciante de la corona?
00:55:04Vi con mis propios ojos
00:55:06Que los asesinos
00:55:07De mis padres
00:55:08Justo llevaban
00:55:09El emblema
00:55:09De la guardia real
00:55:13¿Cómo es que terminé
00:55:14Siendo culpable?
00:55:15Juan
00:55:15Envía a más gente
00:55:17Por vigilancia al príncipe
00:55:18Investiga todas sus propiedades
00:55:20Y también sus movimientos
00:55:21De todos estos años
00:55:22Investiga sus relaciones sociales
00:55:24Sí
00:55:26Alfonso
00:55:28Mi querido hermano
00:55:30¿Qué es lo que quieres hacer?
00:55:37Señora
00:55:38El caldo está listo
00:55:44Voy al gabinete real
00:55:45A llevárselo a su majestad
00:55:47Tuve al taller real
00:55:48De vestidura
00:55:48Y recoge las prendas hechas
00:55:50Puedo acompañarle
00:55:51Hasta el gabinete primero
00:55:52Luego voy al taller
00:55:53No hace falta
00:55:54Puedo ir por mi cuenta
00:55:56Envenenar al emperador
00:55:57Es un delito grave
00:55:58Jamás te involucraría en esto
00:55:59La venganza funciona o no
00:56:01Vamos a saber pronto
00:56:04Su majestad
00:56:05La consorte castillo
00:56:06Viene con caldo
00:56:07Su majestad
00:56:08La señora por fin
00:56:10Se ha despejado
00:56:10Es la primera vez
00:56:12Que viene a verle
00:56:13¿De verdad se ha despejado?
00:56:16Ella quería enfrentarse conmigo
00:56:18Pero ahora
00:56:18No se ha esclarecido todo
00:56:20Si no puedo explicarla bien
00:56:22Pensará que la estoy engañando
00:56:23Dile que estoy ocupado
00:56:25Que venga otro día
00:56:27Haz lo que te ordeno
00:56:28Sí
00:56:30Señora
00:56:31Su majestad aún no la ha llamado
00:56:33No puede entrar
00:56:34¿Quiere entrar a la fuerza?
00:56:36Su majestad
00:56:37Voy a ver ahora mismo
00:56:41Su majestad
00:56:42Vio a la consorte castillo
00:56:44Echar un frasco entero
00:56:45De veneno en el caldo
00:56:46¿Qué?
00:56:47No me cree por completo
00:56:49Quiere matarme
00:56:50Antes de que salga el resultado
00:56:53Su majestad
00:56:54Se siente indispuesto
00:56:55Mejor venga otro día
00:56:56Si su majestad
00:56:57No está bien
00:56:58Debo ir a verlo
00:57:00Señora
00:57:00Por favor
00:57:01Venga otro día
00:57:03Extraño a su majestad
00:57:04Muchísimo
00:57:05Si no veo a su majestad
00:57:06No puedo comer
00:57:07Ni dormir tranquila
00:57:08Déjame entrar
00:57:08No, no, no
00:57:09De verdad no puede señora
00:57:10No me pongas en un apieto
00:57:12Señora, señora
00:57:13Su majestad
00:57:14La consorte castillo
00:57:16Ha entrado
00:57:28Buena su majestad
00:57:31Vera me siento indispuesto
00:57:34Regresa
00:57:34Su majestad
00:57:36Desde que los ojos me sanaron
00:57:38He estado esperando
00:57:40Que usted viniera a verme
00:57:41Pero nunca se cumplió mi deseo
00:57:43Ahora he venido a verle
00:57:45¿Acaso usted ni siquiera
00:57:46Quiere concederme una mirada?
00:57:54Su majestad
00:57:56Esta cortina de gasa
00:57:57Es como un obstáculo
00:57:58Entre nosotros
00:57:59¿Será que usted
00:58:00No quiere verme?
00:58:02Señora
00:58:03Su majestad
00:58:04Está irritado
00:58:04Según el médico
00:58:05Necesita un reposo absoluto
00:58:07Entonces he llegado a tiempo
00:58:08Preparé una infusión
00:58:09De frijol verde
00:58:10Que refresca el cuerpo
00:58:11Y
00:58:11Alivio la inquietud
00:58:12Por favor
00:58:13Pruébala
00:58:17Señora
00:58:33Señora
00:58:34No puede avanzar más
00:58:37Si Vera me toma en cuenta
00:58:38Tanto
00:58:38Juan
00:58:39Sirveme la infusión
00:58:41Si
00:58:48Es para su majestad
00:58:50Debemos evaluar
00:58:51Si son venenosos
00:58:52Los alimentos destinados
00:58:53A su majestad
00:58:54Es de las normas
00:58:59Morirá ya con un leve toque
00:59:01Del veneno
00:59:01Si este guardia toma
00:59:02Le arrastraré a un inocente
00:59:04¿Qué hago?
00:59:06No es necesario
00:59:07Yo
00:59:08Confío plenamente en Vera
00:59:10Sílvemelo
00:59:11Sí
00:59:28En media hora
00:59:30Morirá el emperador
00:59:31Padre
00:59:32Madre
00:59:33Ya he vengado su muerte
00:59:34Sabe diferente a los otros caldos
00:59:37Pero es dulce y refrescante
00:59:39Vera
00:59:40Cocinas de maravilla
00:59:41Usted ha exagerado
00:59:42Aún tengo asuntos de estado pendientes
00:59:44Te veré otro día
00:59:45Retírate
00:59:47Como ordene
00:59:48Mi jejiro
00:59:54¿Qué juego de su majestad
00:59:56Y la señora esta vez
00:59:57¿Han hecho un nuevo?
01:00:00¡Señora, pasa algo malo!
01:00:02¿Qué sucede?
01:00:03Su majestad
01:00:04Su majestad
01:00:05Él
01:00:05Su majestad
01:00:06¿Habrá muerto?
01:00:07Envenenar al soberano
01:00:08Es un crimen enorme
01:00:09La guardia real
01:00:10No se encarga de esto
01:00:11Padre, madre
01:00:12La venganza está cumplida
01:00:13Voy a reunirme con ustedes
01:00:17Su majestad está enfermo
01:00:19Dicen que tiene fiebre
01:00:20¿Quién?
01:00:21¿Cómo es posible?
01:00:23La dosis que vi debería
01:00:24En media hora
01:00:25Hacer que las entrañas
01:00:26Se le pudran
01:00:29Gabriel
01:00:30Su majestad
01:00:31Enfermo
01:00:46Si no aclaro todo pronto
01:00:47Además de no poder
01:00:48Conquistar a Aurora
01:00:49Llegaré a perder la vida
01:00:51Y ella también
01:00:52Moriría acusada
01:00:53De recicidio
01:00:54Gabriel
01:00:55Contéstame
01:00:56¿Por qué enfermó
01:00:57Su majestad?
01:00:58Deberías preguntar
01:00:59¿Por qué su majestad
01:01:00No ha muerto, no?
01:01:01Lo que pasa es que cuando
01:01:02Su majestad
01:01:04Estaba revisando los documentos
01:01:05Escupió sangre
01:01:05Hasta ahora no ha despertado
01:01:07Y tiene mucha fiebre
01:01:08Tal vez el veneno
01:01:09Hizo efecto
01:01:11Ahora solo le queda
01:01:12Un hilo de vida
01:01:13Todo eso son rumores
01:01:14Falsos
01:01:15Ya que su majestad
01:01:15Está tan grave
01:01:16Debo ir a verlo
01:01:17Señora espéreme
01:01:18No vayas
01:01:27Su majestad
01:01:28Rara vez se enferma
01:01:29Tengo que aprovechar
01:01:30Esta oportunidad
01:01:31Consorte Castillo
01:01:32Todas vinimos a atender
01:01:33Al soberano
01:01:34No intentes colarte
01:01:35Al frente
01:01:36Vete atrás
01:01:36Eso
01:01:37Respeta los órdenes
01:01:39Así es
01:01:40Consorte Castillo
01:01:41Llegaste última
01:01:43Ponte al final
01:01:44De la cena
01:01:49Como quieren ustedes
01:01:51Mientras pueda ver
01:01:52A su majestad
01:01:53Le daré un golpe mortal
01:01:55Su majestad
01:01:56Quería calmar
01:01:57A la consorte Castillo
01:01:58Anda
01:01:59Ahora tantas personas
01:02:00Se meten en eso
01:02:01Piensa en una manera
01:02:02De despacharlas a todas
01:02:04Si no lo haces bien
01:02:05Te pediré cuentas a ti
01:02:09Señoras
01:02:10Señoras
01:02:10Su majestad
01:02:11Conoce su cariño
01:02:12Pero no les conviene
01:02:13Verlo por ahora
01:02:14Es una enfermedad
01:02:16Contagiosa
01:02:23Don Salvador
01:02:24Ahora me toca a mí
01:02:26Señora
01:02:27Su majestad
01:02:28Ha contraído viruela
01:02:30Es contagiosa
01:02:31No pasa nada
01:02:32No tengo miedo
01:02:34Yo también la tuve de niña
01:02:35No me contagiaré
01:02:38Señora
01:02:40Mire usted
01:02:41Una vez que entre a cuidar al soberano
01:02:43Serán muchos días
01:02:44No ha traído nada consigo
01:02:45¿Por qué no regresa a prepararse?
01:02:48Así su majestad también puede prepararse
01:02:51Tiene razón
01:02:51Entonces yo regreso
01:02:52Y luego vuelvo
01:02:53Si, si, si
01:02:59Señoras
01:03:00Por favor
01:03:01Regresen todas también
01:03:15Señora
01:03:16Ya recogí artemise
01:03:17Y rejalgar
01:03:18Debe tener mucho cuidado
01:03:20Acuérdese de desinfectar todo con humo
01:03:21¿Qué le parece?
01:03:23¿Y vamos juntas?
01:03:24Temo que usted se canse demasiado
01:03:26No hace falta
01:03:28Eres muy joven
01:03:29No tienes que seguirme en este lío
01:03:31Señora
01:03:32Usted es demasiado buena conmigo
01:03:35Tontita
01:03:36Si llegas a verte implicada
01:03:38Te pido perdón de antemano
01:03:42Maldito emperador
01:03:43No va a poder escaparse
01:03:53Señora
01:03:54Justo hace un momento
01:03:55La salud de su majestad empeoró
01:03:56Y surgieron otros madres
01:03:58Parece que su majestad
01:03:59Ya está gravemente enfermo
01:04:00Venga
01:04:01Déjenme verlo
01:04:03Señora
01:04:04¿Qué quieres hacer?
01:04:05He venido a cuidar a su majestad
01:04:06¿Para qué me impides ver a su majestad?
01:04:07¿Qué valor que has tenido?
01:04:12Su majestad
01:04:13Su majestad
01:04:14Vera
01:04:15Has sido atenta
01:04:16Pero he contraído una enfermedad grave
01:04:18Y es fácil de contagiar
01:04:19Yo
01:04:19No quiero ponerte en peligro
01:04:22Su majestad
01:04:24Soy su consorte
01:04:25Si debo cuidarle cuando está enfermo
01:04:28Gracias por tu buena intención
01:04:31En el futuro te recompensaré generosamente
01:04:34Salvador
01:04:36Acompaña a Vera de regreso
01:04:37¡Sí!
01:04:38No
01:04:38Su majestad
01:04:39Déjeme verlo cara a cara
01:04:41Si no puedo verlo
01:04:42De verdad no podré estar en paz
01:04:45Deténganla
01:04:49Deténganla
01:04:50¡Ay su majestad!
01:04:54Parece que a ese maldito
01:04:55Si no le queda mucho tiempo de vida
01:05:07Su majestad
01:05:08La señora se ha marchado
01:05:18Bien hecho
01:05:19Y ustedes también
01:05:20Recibirán regalos
01:05:22Gracias su majestad
01:05:23Retírense
01:05:29Este jugo de sandía está muy bueno
01:05:31¿Hay más?
01:05:32Sí
01:05:35Pero
01:05:37Todavía tengo que seguir fingiendo
01:05:39Aquí tiene
01:05:43Con mi ausencia
01:05:45Tú y Juan fingen aquí
01:05:46¿Entiendes?
01:05:47Sí su majestad
01:05:50Señora
01:05:51Ya he investigado
01:05:52No le recetaron medicina
01:05:54A su majestad
01:05:55¿No le recetaron medicina?
01:05:57Así es
01:05:58La consorte Castillo
01:05:59Fue a cuidar a su majestad
01:06:00Pero no se quedó mucho ahí
01:06:01Y regresó a su residencia
01:06:03Supongo que
01:06:04Su majestad no enfermó
01:06:09¿Qué quiere hacer su majestad?
01:06:14Entiendo
01:06:15Según el observatorio real
01:06:17Aparecerá la futura empeatriz
01:06:19Su majestad
01:06:19Tiene que estar enfermo seguramente
01:06:21Para ponernos a prueba
01:06:22A sus consortes
01:06:23¿Acaso
01:06:24Solo la consorte Castillo
01:06:25Habrá pasado la prueba?
01:06:27Jamás dejaré que esta perra
01:06:28Suba de rango
01:06:47Su majestad está enfermo
01:06:49¿Y tú?
01:06:50¿También tienes tiempo libre?
01:06:51Todo el día que quedas aquí conmigo
01:06:53Es que tengo que vigilarte bien
01:06:55Si no recibes noticias de mi muerte
01:06:56Intentarás envelenarme otra vez
01:06:58Es que te has mostrado tan atenta
01:07:00Con su majestad
01:07:01Por eso me mando a
01:07:03Protegerte
01:07:11Sobre eso
01:07:11Tengo una duda
01:07:12¿A todas sus consortes
01:07:14Su majestad
01:07:15Les asigna guardias
01:07:16Para protegerlas?
01:07:17Por supuesto que no
01:07:18De todas ellas
01:07:20Solo tú tienes este honor especial
01:07:29Tú siendo guardia
01:07:30No practicas artes marciales
01:07:32Si no estás dedicado a la cultura
01:07:34Quería encontrar gustos que tengamos en común
01:07:38En el banquete de las naciones
01:07:40Con una danza
01:07:41Creaste una pintura de paisaje
01:07:42Del imperio
01:07:43Con sangre
01:07:44En ese momento
01:07:45Pensé que si algún día vuelves a pintar
01:07:48Yo podría escribir una dedicatoria en tu obra
01:07:50Sería una pieza que duraría entre generaciones
01:07:53Entonces practica bien la caligrafía
01:07:55Porque mi técnica de pintura
01:07:57Es de primera
01:07:58Me temo que si tu letra sea tan fea
01:08:00Que la descendencia se burle de ti
01:08:05¿Me subestimas?
01:08:07Tú
01:08:07¡Qué fastidioso!
01:08:12Tú
01:08:13¡Qué fastidioso!
01:08:16¡Qué adorable ella!
01:08:23¿Cómo te atreves a entrar sin mi cabezo?
01:08:25La atrevida eres tú
01:08:26Gran consorte
01:08:28¿Qué quiere decir?
01:08:29Me informaron que su majestad lleva enfermo tanto tiempo
01:08:33Es porque tú le has puesto un hechizo
01:08:35¿Qué?
01:08:38Registren por aquí
01:08:40Deténganse
01:08:40¿Tiene la orden de su majestad para registrar mi residencia?
01:08:43Yo soy quien gobierna entre las consortes
01:08:45Y tú con malas intenciones
01:08:46Has cometido un delito enorme
01:08:47Puedo actuar antes de informar a su majestad
01:08:48¿Qué esperan?
01:08:50Registren
01:08:51¿Tú?
01:09:01Las intrigas entre las consortes nunca dejan de sorprender
01:09:05Suéntenme
01:09:06Escuchas
01:09:07Soy consorte Castillo
01:09:08Suéntenme
01:09:10Pronto dejarás de serlo
01:09:12Cuando yo encuentre el muñeco de brujería
01:09:14Será la hora de tu muerte
01:09:15Con tus actos mereces ser descautizada
01:09:25Gran consorte
01:09:26No hemos encontrado el muñeco de brujería
01:09:28Tampoco está afuera
01:09:29Inútiles
01:09:31¿Ya revisaron ahí dentro?
01:09:33No, no
01:09:34Por favor
01:09:35¿Tan nerviosa?
01:09:37Parece que el objeto está escondido ahí dentro
01:09:41Gabriel
01:09:45La encontré
01:09:50Señora, mire
01:09:53Muy bien
01:09:54¿Podrías defenderte más?
01:09:56Vera Castillo
01:09:57Usaste brujería para asesinar a su majestad
01:10:00Te condeno
01:10:01De la muerte con azotes
01:10:03Me están incriminando
01:10:04Quiero ver a su majestad
01:10:05Su majestad está enfermo
01:10:06¿No acabas de cuidar a su majestad?
01:10:09¿Ya la olvidaste?
01:10:13Si tienes algún recuamo
01:10:15Díselo al señor del inframundo
01:10:24Llévensela
01:10:30¡Señoras, señoras!
01:10:36Una danzarina de cuna baja
01:10:38No eres digna de ser emperatriz
01:10:41Mejor la próxima vida
01:10:44Deténganse
01:10:51¿Eres el guardia íntimo de su majestad?
01:10:53Me envió su majestad a proteger a la consorte castillo
01:11:02Gran consorte
01:11:03A partir de ahora
01:11:04Cada palabra que usted diga
01:11:05Yo se la transmitiré fielmente a su majestad
01:11:08Vaya, su majestad hizo que su guardia protegiera a esa maldita
01:11:12Consorte Castillo usó brujería para asesinar a su majestad
01:11:14Tenemos testigo y prueba
01:11:17Mira esto
01:11:20No es para la maldición
01:11:22No es para la maldición claramente
01:11:22Es para una oración
01:11:27Que verá castillo viva cien años
01:11:29No, no puede ser
01:11:31El papel fue cambiado
01:11:39El muñeco lo encontraste tú
01:11:41Y siempre lo tuviste en tus manos
01:11:43No, no es cierto
01:11:44Yo he
01:11:48Ha sido un malentendido
01:11:50Yo me alteré por preocupación
01:11:51Menos mal que consorte castillo está bien
01:11:54Entonces voy a otros lugares a registrar
01:11:56Espera
01:12:00Gran consorte
01:12:01Yo también soy consorte de su majestad
01:12:04Tu doncella me ha canoneado
01:12:05Deberías darme una explicación, ¿no?
01:12:12Consorte Castillo no lo hice a propósito
Comments