00:00موسيقى
00:30في هذه الأزقة القديمة بالقصبة في العاصمة الجزائر كانت النساء ترتدين الحيك وتمشين بكل فخر وأناقة
00:49موسيقى
00:57في هذا المحل بأحد أحياء القصبة العريقة تعرض صاحبته على الزائرين والسياح ألبسة تقليدية عاصمية كالحايك
01:10موسيقى
01:23موسيقى
01:24موسيقى
01:31موسيقى
01:36موسيقى
01:37موسيقى
01:42موسيقى
01:43موسيقى
01:44موسيقى
01:59موسيقى
02:06موسيقى
02:16موسيقى
02:17تزايد الطلب على أخذ صور بالحايك من طرف الشابات دليل على أن الاهتمام بهذا اللباس التقليدي الأصيل ما يزال يلقى
02:29رواجا
02:33موسيقى
02:34موسيقى
02:37موسيقى
02:37موسيقى
02:48موسيقى
03:02موسيقى
03:14كيفية ارتداء الحايك للعزباء والمتزوجة وحتى كبيرة السن ليست نفسها وهو ما ترهي صاحبة المحل لزوارها
03:30نريكم كيفية البسال هايك هادا وسموه العجار بسم الله
03:41هنا يجي هنا يجي سمعه في الغسط
03:48وهذا حايك هادا نص مرمى كام مرمى وهذا نص مرمى
03:55بسم الله
03:59نشدوه جست منا هكدا هيا
04:02نشدوه هكدا جست منا هكدا هيا
04:05هي ممامو هي يتشد هكدا ويتدور هكدا وتحطوه جست هنا هكدا
04:16لوها نشدوه شد الحائك بين يشدوه اليه يتشد الشد عالت لتطرق
04:21كاين هكدا هكدا ووها كائنا العودقة
04:25تديروها هكدا هيا أوها وتحطوه هنا هي جستنا
04:29كاين العجوزة Lorela
04:31يع gebe تحطوه جست هنا مما يعيش هذى مرة
04:37سروال ديالها
04:39سروال شلقة ولا
04:40ولا وحدها المزوجة اللي عندها درعلي
04:42يجي جس هنا يجي محلول
04:45ديرو هكدا
04:47وتشدو هكدا باش تقدر هنا تشد البيبي
04:49تحها هكدا
04:50هادي هي وحنا يوش نديرو احنا نديرو
04:52تعال عودقة
04:57هالك هكدا
05:00والا
05:22هذا الرداء الابيض
05:25يعد احد ابرز
05:27رموز التراف الجزائري
05:29العريق وقطعة
05:31من الذاكرة الجماعية
05:33التي تختزل في خيوطها
05:35البيضاء تاريخا من
05:37الحشمة والانوثة
05:39والهوية
05:48الحايك الجزائري
05:50هو اللي كان يمثل
05:52التقافة الجزائرية
05:54أولا الحايك كان بيض
05:56ويقولوا الجزائر البيضة
05:58الجي لابلونج
05:59على جل أن الحايك كان بيض
06:03وما يخفلكمش بأن الحايك مقسوم على ثلث نوع
06:06كان الحايك مرمى
06:08ونصف مرمى
06:10والبروالي علىها مرمى
06:12مرمى كانت هديك الألة
06:14اللي يخدموا بها الحايك
06:16كانت هديك الماشينة واسمها مرمى
06:19وكان مخدوم
06:20يخدموه بلاسوا
06:22وكان نصف مرمى
06:25نصف مرمى
06:26يعني ما هوش مرمى على 100%
06:28ولكن 50%
06:29والبروالي
06:32كانوا يلبسوها
06:35المرأة تخرج به
06:37المرأة تدير هذا العجار
06:38وهذا العجار مخدوم بالشبيكة
06:41يعني باش يشبحوا به
06:42والمرأة الحايك هو
06:45العفة
06:46تع المرأة
06:47وكانت السطرة تع المرأة
06:49الحايك هو تاريخ الدعنام
06:59لم يكن الحايك مجرد لباس
07:04بل كان رمزاً للهوية الوطنية والمقاومة
07:10خاصةً خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية
07:14حيث حافظت النساء الجزائريات
07:19على ارتدائه
07:20كتعبير عن تمسكهن
07:22للعادات الجزائرية
07:30كما استعان به الثوار
07:34للتخفي من الجنود الفرنسيين
07:36موسيقى
07:36رمزاً
07:37موسيقى
07:42موسيقى
07:43موسيقى
07:46موسيقى
07:50موسيقى
07:50موسيقى
07:52الحايك هذا أيام هو اللي خدم الطورة
07:55كانوا يخبئوا السلح في الطورة
07:57وكي متشاهد يتغطاوا به
07:59وكان على بالك باللي كان العجار
08:01وما يخفلكمش بأنه
08:03كانت المرأة
08:05كانت المرأة كيتلبس هدك
08:07لحايك تلبسوه
08:09وتغطي يديها الداخل
08:11ودي له كيما يقولك العقدة هنا يا
08:14وتشد به الله هنا
08:15موسيقى
08:19هذه الإطلالة المميزة
08:21كانت تجسد قيم الحياء والرقي
08:24في المجتمع الجزائري القديم
08:27والمنديل الذي يخفي جزءاً من الوجه
08:30لديه قصة خاصة
08:32موسيقى
08:34الحكاية عن الجار
08:35ما يخفلكمش لما راجعت حابطان
08:37والجار كان يخزر فيها
08:39وراجلها قال
08:41إيسان قالوا يودي أخدم لي العجار
08:44باش هكذاك ما يشوفهاش الجار
08:46واخدم هدك العجار
08:48والتي المرأة تلبس هدك العجار هدك
08:51باش يعني تكون سطرة
08:53كانت بكري هنايا في الجزائر
08:55كانت واحد السطرة
08:57واحد العفة
08:58وان لمتي لها لها
09:04موسيقى
09:05الحايك كان يلبس في مختلف أنحاء الجزائري
09:10باختلاف أنواعه
09:11وتتعدد تسميته من منطقة أخرى
09:15مثل المرمى في العاصمة
09:17والعشعاش في الغرب
09:19والسسار أو الملاية في الشرق
09:25موسيقى
09:26والله غير الحايك على كل حال
09:29في جميع المناتق
09:31هو الحايك
09:31احنا نقوله حايك العاصمي
09:33اللي كان في العاصمة الهنية
09:35ولكن الروحوا مثلا في تلمسان
09:37يعيطولو الحايك العاشعاش يتم في تلمسان
09:40وكان في الغرب
09:43يعيطولو الكسام
09:45والروحوا باركزام القسنطينة
09:47الحاف القسنطيني
09:49الحاف القسنطيني كانوا يلبسوه كحل علىه
09:51لأنهم لما قتلوا
09:54يعني أحمد باي حزنوا عليه
09:57لبسوه كحل
09:58وكان بوعوينا
09:59اللي هو فيه لغواط
10:01فيه لغواط بوعوينا
10:02واللمرة تتلحف
10:04وما تشوفهاش تبان غير بعين وحدا
10:06وكان بصوف تماتيك ما شكي ما احنا يا
10:08كان بالحرير الحاي كتاعنا
10:10وفي الصحراء
10:12كان كل واحد الحاي كتاعه
10:14إذن هذا الحاي كهدايا
10:15مش غير في الجزائر العاصمة
10:17في قطر الجزائري كل واحد يفتخر
10:20بالحاي كتاعه
10:33حايك الشان والهم
10:36كما يقول عنه الجزائريون
10:38صنع ليبين حشمة المرأة
10:41ويبرز أناقتها
10:43لكن كيف ظهر الحايك من جانبه التاريخي
10:47موسيقى
10:49موسيقى
10:49موسيقى
10:51موسيقى
10:52موسيقى
10:56الحايك هدا بدأ من أندلس
10:59هو اللي يعني
11:031792
11:04اللي نطالق هاد الحايك
11:06كانت قطعة تماشية فقط
11:08باش المرأة ما تبينش الأخر تحا
11:10يقول لهم نبسوا الحايك
11:12يعني كشغل أرمي فوق حاجة
11:14باش تقعد مستورة
11:15كانت المرأة عندها الهمة تحا
11:17وخاصة اللي يتكلم عليه بالأكترية
11:20وانتشر في القطر الجزائري ككل
11:22هو الباي القسنطيني
11:25هو اللي انطلق باش يلبسوا الناس هاد اللباس
11:28الرائع والجميل
11:30وكان يبين الأناقة المرأة الجزائرية
11:32الغنية عن التاريخ
11:34وكاين الغرب الجزائر
11:36مثل المسان العشعاشي
11:38كان هو المعروف بالحايك
11:40لكن الحايك المرمى
11:42هو الأصل العاصمي الأصير
11:51يصنع الحايك العاصمي من قماش أبيض ناعم
11:56غالبا من الحريري أو القطن الخفيف
11:59أما الأنواع الأخرى
12:00فكانت تصنع من مواد غالبا مختلفة
12:06قطر الجزائري غني
12:08كل واحد كيفاش يقوله
12:10كان يقوله الحايك
12:11كان يقوله الكساء
12:12كان يقوله الملحفة
12:13عنده ثلاث أنواع
12:14والألوان جاي في الأبيض
12:17في الأبيض الباج
12:21الألوان هادوك الكلاغ هادوك
12:23علىه الحايك يتخدم نوعين
12:26يتخدم بالقطن ويتخدم بالحرير
12:28نحن في الجزائر كانوا هادو العشاشين
12:33كانوا هما اللي يجيبوا دودة القز
12:35هي اللي تخدم الخير تالحرير
12:43حايك المرمى أشهر نوع من الحايك
12:47عاصمي في أصله وجميل في ملبسه
12:51وكل امرأة ترتديها تتفاخر عندما تتمشى به
12:58كانوا الناس الراقيات
13:00وش يلبسوا يلبسوا الحايك المرمى
13:02الحايك المرمى هو اللي مصنوع بالخيط تالحرير
13:06كانت المرأة كي تكون رايحة للواليمة
13:09ولا تكون رايحة عندها مناسبة
13:11العيد ولا مناسبة مولد النباوي
13:14ولا حتى صلة راحم
13:17كانوا باش يقيموا هادوك العائلات يروحوا
13:20يلبسوا الحايك المرمى
13:22هذا ما نقدرش يقول لك حايك المرمى
13:24لكن يشبه له جاي بهذه الخطوط
13:27شوفوا كنت شوفوا هاد الخطوط كيندي عراض عليهم
13:29هادوك يقولوا لهم الكراطة
13:32هما شبهوها بالكراطة اللي تمشط
13:34اللي تمشط بها المرأة عزمان
13:44بين هذه الخيوط وآلات الخياطة
13:54تحتفظ هذه الحرفية ومصاممة الأزياء
13:58قطعاً أصيلة من الحايك الجزائري
14:02الذي يعود لعدة عقود مرت
14:10كانوا يخدموا فيه كما هادا راهوا عندو سنين هادا عندو كتر من سبعين سنة هادا يا
14:15راه الطرز التاعو كان بالغشول يكونان خدموا بالماشينات على البيضان
14:20كانوا يخدموا بهذاك زمان كانوا يخدموا هكا ويدلوا له هادوك الفتحات
14:25هذا كانت تلبسوا لمرأة كتروح للمناسبات
14:28الحايك تعلم رمى
14:30أما الحايك العادي اليومي عادي
14:32تلبسوا عادي كما هادا
14:35مثال هادا
14:36هادا بالقطن
14:38كانت تخدموا بالمسلول تاني المسلول الغني على التعريف في الجزائر
14:42هادا خدمة اليد كانت تحكم الخيط وتسلوا كامل
14:45وتعاود تحكموا بالبرة باش تعطيلوا الجمال
14:48باش ما يقعشق يتعطقوا ماش عادي
14:50هادا تلبسوا المرأة الكبيرة كبيرة في السن
14:54لأمهاتنا اللي نحترموهم ونتحوهم كامل
14:57هادا الأبيض كانوا يلبسوه نساءات الكبار
15:01الكبيرة هادا كي تدخل تدخل بالهمة التحها تلبس الأبيض
15:05أما هادا كانت تروح تقضي به
15:08هادا العادي تروح تقضي به السامبل ما في حتى شيء
15:15هذه الإطلال المميزة كانت تجسد قيم الحياء والرقي في المجتمع الجزائري القديم
15:23وصارت رائجة بين العرائس في حفلات الزفاف حالياً
15:35موسيقى
15:39الأخت سونية رح نلبسو لها الحيك وكيفاش نلبسو لها الحيك
15:44عدة طرق فرصة هادي كي كينا
15:47هادا الغليلة اللي خدمتها لها أنا
15:49الغليلة تتكون هي من سروان مدور
15:52وتتكون من جاكات والحزام التحات
15:55تتكون من شي ميزي داخل بالضنتل
15:58حال يكون أراقي هادا هي الغليلة العاصمية الجزائرية
16:03اليوم نحن نلبس لها هادا الحيك
16:05اللي أنا شبهته للمرمى لكن ما شاهدوا مرمى
16:08نبسو لها الحيك هو هادا يطابق
16:11فيه خطوط
16:15الأفوقية هادا
16:17هو ما يتلبسش بهادا الطريقة
16:20يتلبس بهادا الطول
16:21الخيوط هادو هما اللي يكونوا على طول تاع المرأة
16:25هادا
16:26تحكموه يلا هنا
16:28وبعد هو نحكموه في النص تاعو
16:30يجب ما يكون متساوي
16:32دور إليهم شوية هكا
16:34هكدا تحكم النص يكون هنا
16:36معه هنا متساوي هكدا
16:38كي اللي تلموا هكا
16:40المرأة تلموا
16:42وتحطوه هنا
16:44ترشقوه هنا هكا
16:46وتمشي باش تكون مرتاحة
16:48وتحكم هادا هكا وتخبي روحة كامل هكدا
16:52هكذا
16:54هكذا كيفاش تتلبس
16:58يلف الحايك حول الجسد بطريقة متقنة
17:02تغطي المرأة من الرأس إلى أخمص القدمين
17:10هادا الطريقة
17:12كي بالأكترية تتلبس
17:14بالأكترية تتلبس
17:16كي تكون هايحة المناسبة
17:17رايحة عند ماليها
17:18رايحة لضيفة
17:20رايحة للعرس
17:22موسيقى
17:26موسيقى
17:32موسيقى
17:35موسيقى
17:36موسيقى
17:36اما هادا راح نلبسوه باش ترح تقضينا
17:39بنتنا ترح تقضينا
17:40بسم الله
17:44كيف كيف نفس الشي
17:46ما تتلبسش هكدا البنات
17:48خاصة الوقت اللي رانا فيه
17:51بالأكترية راني يشوفهم يديروه بهادا الطريقة
17:53و هادا الطول يروح بالطول
17:56تعل المرأة
17:57نلبسوه لها هكدا
18:00لو كي تحطوها هكا فوقها
18:02نلبس لها العجار
18:04هي تفوت تدير العجار
18:05موسيقى
18:08موسيقى
18:09موسيقى
18:10موسيقى
18:13موسيقى
18:15يروح نفس الشي
18:17هكا تلموه هنا
18:19تحكموه هكدا
18:20كيلي يدلو مساك هنا
18:22و كيلي يخلي هكدا تحكموه تحب تحت طبقها
18:25وتمشي
18:26مخبي فيها كلش متبانش
18:28هدي طريقة العاصمية و كي نطرق واحد اخرين
18:31لي يخدمون بالعوينة يخدمون بالتنقيبة يخدموا كل واحد كل منطقة عندها تقاليد تحها
18:40موسيقى
18:43موسيقى
18:44موسيقى
18:45الحايك ليس لباسا تقليديا فقط
18:49بل إرث اجتماعي لديه أبعاد ثقافية وتاريخية واجتماعية
18:56تمثل الهوية الجزائرية للمجتمع
19:00موسيقى
19:02موسيقى
19:03الحايك شو فيه رمز من رموز الجزائر
19:06يعني كتقولي الحايك دايماً يتجيك تزاير يعني معروف تزاير
19:10باختلاف طبوعه وباختلاف أنواعه من ولاية الولاية
19:15يعني كي نقولو الحايك تاع العاصمة مش كيما الحايك تاع قسنتينة
19:18مش كيما الحايك تاع الصحراء
19:20يعني هو مختلف يعني شكلاً
19:23بصح المحر يعني البرانسيبة والمبدأ هو واحد
19:27عنده بحث أكبر من أنه مجرد الليباس كانت تلبسه المهات وتسترده
19:31فعلى بالك إحياءه وكأنك تعيشي تدور تاع أمهاتنا
19:37وكأنك عباك دايجاً لفات هذي كي تتلبسي الحايك وتلفيها عليك
19:41فيه واحد الإحساس واحد الشعور
19:44يعني تلحت تلبسيه باش تعيشيه باش تفهمي على واش غني نعذر
19:49فهذاك من خلاله الشابات احنا نشجعوا أنه يكون باش يعيشوا ذاك شعور
19:55يعرفوا باللي هو مش مجفة قماش تتلف به المرأة
19:58هو أبعد من هذا
19:59المجتمع المدني عنده دور كبير في هذا المجال
20:02وخصوصاً في الحفاظ على التورات
20:05وإحنا كلجنة مسؤولة يعني عن الصناعة التقليدية والحرف
20:09وعلى كل ما هو مورود ثقافي
20:11نايم أن نخدمه في هذا الإطار
20:13بتنظيم يعني معارض بتنظيم مسابقات لإحياء
20:17كل ما هو قديم كل ما هو مورود ثقافي بمادي ولا مادي
20:28بعض الجمعيات والمنظمات ما تزل تحرس على إعادة إحيائه
20:35عبر العروض الفنية والخراجات في مجموعات نسائية
20:39وعلى مواقع التواصل
20:41كان سبق لي وأني نظمت بمناسبة خمسة جولية تظاهرة
20:48وحبيت من خلالها نحي الحايك
20:51وكانت التظاهرة يعني كلوحة يعني فنيها تتعبر على الحايك
20:57وعلى جذوره عندنا إحنا كجزائريين
21:00فكانت أنه يدخلوا العارضات لابسين لباس تقليدي لكل ولاية
21:05كل واحدة تمت الولاية وملح فا بالحايك
21:08وشد القفة في يدها كما كانوا أنه سابكة يشدوا
21:12يعني يشدوا سلاح للمجاهدين يدوها في القفة
21:16وكانت على أنغام أغنية الحمد لله مبقاش استعمار في بلدنا
21:21ومن بعد كي يدخلوا سعسان ينحوا كل واحدة تمت الولاية من الولايات
21:26وكانت فعلاً لحظة خلاتهم يحسوا قيمة الحايك
21:31كأنهم يتعايشوا لحظات الاستعمار
21:34ولحظات التاريخية اللي جوزتها المرأ بالحايك
21:38فكانت يعني لوحة رائعة
21:41فأنا نقول أنه الحايك أكبر أكبر بكثير من يعني لباس أبيض اللي لبسوا المرأ
21:48هو رمز ولازم يخلد ولازم يبقى من جيل لجيل
21:57رغم تراجع ظهوره اليوم إلا في المناسبات
22:01يحضر الحايك في الأعراس ليزين العروس عند دخولها
22:05ليدل على الأناقة الجزائرية الأصيلة وحفاظاً عليه من الاندثار
22:15أنا مع فكرة الحفاظ عليه ومحاولة عصر نتوبش ما يمضاترش وما يروحش
22:21لأنه الحايك حالياً أصبح يعني مقتصر غير تلبسوا والعروسة تخرجوا من ضربة بها
22:27هذه هي كما يقول لك الحاجة الوحيدة اللي قاعد يستعمل فيها
22:31ولو كان يكمل هكذا يروح ويتنسى
22:35نحن مدى بينا يعودوا يرجعوا بصح حفاظاً يعني شغل اللي يخلو له قيمته
22:41ويبقى الحايك الأصلي يعني ماتنا وجداتنا وحده
22:46وهذا يعني أنا وحده الشغل اقترحت إنه يتلبس كعباية يعني ينقماشة على الحايك
22:52المهما في عود تخرج باش تروح للعرس بعباية خاليجية
22:56ولعباية يعني هكذا تعبرها سوقية تلبس ترجع الحايك بطريقة معاصرانة
23:04وتلبسوك باش تروح للعرس تحام سطورة وكيمة تحبية
23:08الحايك اللي رمي يلبسو فيه العريس يعني حاجة مليحة
23:12احنا بالنسبة لينا نفرح أنا كي نشوف عروسة دخلت بالحايك حاجة تستر
23:16يعني حاجة مستورة يعني هدي حاجة مليحة لكن ما نحبوش المبلغة فيه
23:22نحبوه نخلوه بقيمته وبهمته نخدموه بالشبيك الله الله
23:27نخدموه بالطرز الخفيف ماشي نديرولو حاجة فوق اللازمة ديالو
23:32رح يروح له للشاغن ديالو هدا هو خاصة اللي ديرولو خيط الروح في الحايك
23:39الحايك يتبعوا العجار
23:52الحايك أصالة وأناقة وحشمة للمرأة الجزائرية الحرة ورمز لا يندثر لهوية الجزائر
24:05موسيقى
24:06لباس بلادي
24:08لباس بلادي يا خيواتها
24:11ذاك التقليدي معروف في الجزائر
24:13بيدين متقونين كانوا صنحها
24:16تاريخهم معروف طول الظهر
24:18اختركوا لنا ثن حير عقالها
24:21بالاحترافية كانوا سادت تنكر
24:24ثورتنا معروف في أعلى مستواها
24:26سقسي وسالي عدوك الخبر
Comments