- 2 days ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:12موسيقى
00:24من ذاكرة الثورة
00:27إلى مسيرة البناء
00:30فور الجزيرية من أعظم فورة في العالم
00:34إنها قصة وطن رفض الانكسار
00:39تاريخ الظار في أعنق تاريخ
00:42تاريخ صنع التاريخ
00:46والشعب الجزير صنع التاريخ بنفسه
00:49رحلة عبر محطات صنعت المجد
00:59انتصر الحق
01:01وحققت الثور الجزيري أهدافها
01:06بفضل توصيات الرئاسة الجمهورية
01:08أو رئيس الجمهور عبد المجيد تبون
01:10أصبحت من أهم الدول
01:12على المستوى العالمي
01:13إذا ذكروا أوطانهم حنت قلوبهم
01:16وأجروا دموعا سجافا لذلك
01:19ولي وطن
01:20آليت أن لا أبعه
01:22وأن لا أرى غير له الضهر مالك
01:24في إنجل هذا المشاريع
01:29الداقة
01:30في كلها شرص
01:33للجزائر منتصر
01:40الخامس من جويلي
01:42لم يكن مجرد محطة زمنية
01:45ولا تاريخا عابرا سجل في صفحات التاريخ
01:49بل كان لحظة فاصلة غيرت مصير أمة بأكملها
01:54وارتفع فيها الصوت الحرية
01:57فوق أرض ارتوت بدماء الشهداء
02:01تاريخ صنع التاريخ
02:10إن الحديث عن بلد الجزائر
02:13في الحقيقة هو الحديث عن تاريخ الضارب في أعمق التاريخ
02:18بل الجزائر صنع لها تاريخ
02:21والشعب الجزائر صنع التاريخ بنفسه
02:24الشعب الجزائري
02:25وقف الند لهذه الآلية الاستعمارية
02:30من خلال مقاومته الشعبي
02:33واستمر على هذا النحج
02:36إلى غاية الاستقلال 5 جوليا 1962
02:41إنها قصة وطن رفض الانكسار
02:45وشعب آمن بأن الحرية حق مقدس
02:50لا ينتزع إلا بالتضحية
02:53وبفضل تضحيات الجزائريين من شباب وشابات وكهول وشيوخ
02:59وبفضل تضحيات الشعب الجزائري بكل فئته عمال فلاحين طلب إلى آخره
03:06يقول أحد الجنرالات الألمان
03:09يقول عن التعذيب
03:11الذي مارسه الألمان على اليهود
03:16وأعد لهم محرقة الهولوكوست
03:18يقول أننا كنا غلمانا في التعذيب أمام فرنسا
03:23على الجزائريين
03:24كنا غلمانا
03:25ماذا يعني؟
03:26معنى أننا كنا صبيانا في التعذيب
03:29كنا تعذيب بسيط جدا
03:32مارسنا تعذيب بسيط جدا
03:33نحن الألمان
03:34ما مارسه الفرنسيون على الجزائريين
03:37معنى أن الفرنسيين استخدموا كل أنواع التعذيب والتنكين
03:41هي محطات صنعت المجد
03:45وصفحات خالدة من تاريخ أمة كتبت بدماء أبنائها
03:51وإرادتهم الصلبة
03:53وسطرت واحدة من أعظم ملاحم التحرر في التاريخ الحديث
03:59لتبقى شاهدة على أن الشعوب التي تؤمن بحقها في الحرية
04:04قادرة على تغيير مجرى التاريخ
04:09هذا التاريخ الذي أصبح اليوم يجمع بين الاستقلال وبين الشباب
04:16نظرا لأن هذه القوة هي قوة الشباب
04:19استطعت أن تخرج الاستعمال الفرنسي من الجزائر
04:25وهذا دليل والذي يعطينا انطباع على إرادة الشعوب في تحقيق استقلالها
04:32لقد كانت ليلة الأول من نوفمبر من عام 1954
04:39لحظة مفصلية في تاريخ نضال الجزائريين ضد الاحتلال الفرنسي
04:46إذا قلنا أن نضال الجزائر في الحقيقة كان كنتيجة لمحطات طويلة
04:51يعني تاريخ طويل من النضال لمدة فوق سبع سنوات
04:56يعني قدم فيها الشعب الجزائري تضحيات جسيمة من أجل الحصول على الاستقلال
05:02بدأت حرب شرسة
05:05استمرت سبع سنوات ونصف
05:08قبل أن تجبر فرنسا ورئيسها الجنرال شارل دوغول
05:13على الدخول في مفاوضات مع من كانت تصفهم بالخارجين عن القانون
05:21فرنسا لم تهضم تطور مصار الثورة التحرية
05:28التي كانت عبارة عن طلقات رصاص
05:31إشارات أولى في ليلة أول نظامبر
05:34فإذا بها تحول إلى ثورة حقيقية
05:38فعندما اندلعت الثورة المباركة في أول نظامبر 1954
05:44أول رد فعل فرنسي كان يقول إن ما يجري في الجزائر
05:48عبارة عن حركة تمرد وعسيان
05:50والذين قاموا بها هم قطع طلق وخارجين على القانون
05:54وسوف نقضي عليهم في خلال أسبوع
05:56لماذا تصريح حتى يرهيب الشعب الجزائري
06:01ويقوم بتخويف الشعب الجزائري
06:03حتى الشعب الجزائري يؤمن أن هذا ليس هناك ثورة
06:06والبداية كانت داخل جسد حركة انتصار الحريات الديمقراطية
06:14إذ تشكلت منظمة عسكرية سرية في 15 فيفري من عام 1947
06:22مكونة من بعض المناظرين المتحمسين لإطلاق ثورة مسلحة
06:28على خلفية ظروف داخلية وخارجية
06:31اعتبروها مواتية
06:33خصوصا بعد مجازل الثامن من ماي 1945
06:38التي ارتكبتها فرنسا ضد الجزائريين المطالبين بحق الاستقلال
06:45على إثر الانتصار على النازية في الحرب العالمية الثانية
06:49عندما بشكل عام انتصر الحلفاء في الحرب العالمية الثانية
06:54سنة 1945
06:55خرج الجزائريون احتفاء بمصر الحلفاء لأن فرنسا وعدتهم بالحصول على الاستقلال
07:05ولكن فرنسا واجهت هذه المظاهرات بماذا بأعمال قمعية
07:12أعمال العنف ورح ضحيتها العديد من الجزائريين تقريبا 45 ألف شهيد
07:18وهذه بطبيعة الحال كنا كارثة إنسانية قامت بها فرنسا في حق شعب أعزل كان يطالبوا بماذا بالاستقلال والحرية
07:28هي بمثابة وصمة عار على جابن فرنسا الاستدمارية
07:33وهي بمثابة جرح لا يندمل بالتقادم
07:37وهي بمثابة جرح غائر في قلوب الجزائريين الغيورين على وطنهم المتذكرين لتاريخهم
07:47وكذلك الجزائرين الذين يستنبطون كل إلهامهم وكل إحساسهم وكل مشاعرهم من تاريخ بلدهم من هويتهم
08:00من أبرز محطات الثورة الجزائرية كانت هجومات الشمال القسنطينية في عشرين أوت ألف وتسعمائة وخمس وخمسين
08:09والتي أسهمت في تدويل القضية الجزائرية
08:13من خلال حمل الجمعية العامة للأمم المتحدة على تسجيل القضية الجزائرية في جدول أعمال دورة ألف وتسعمائة وخمس وخمسين
08:27لكن الثورة ردت عليه تقريباً أقل من سنة بالهجوم على الشمال القسنطيني
08:34حتى ترفع من معنويات المجاهدين وحتى تبرز للرأي العام الدولي أولاً والفرنسي
08:42أن ما يجي في الجزائر عبارة عن ثورة وليست حركة تمرد وعسان كما تدعي الإدارة الفرنسية
08:49أدخلت جبهة التحرير أساليب جديدة في التعامل مع التذيق الفرنسي على عناصرها في المناطق الجبلية
08:57من خلال انتهاج حرب العصابات والضربات الفردية في المدن الكبرى على غرار الجزائر العاصمة
09:05التي شهدت ابتداء من سنة 1957 ضربات مركزة على الأهداف الفرنسية
09:14في سياق ما عرف بمعركة الجزائر ثم جاء إضراب شامل دعت إليه قيادة الثورة
09:22ولاق تفاعلاً كبيراً من أفراد الشعب
09:27كان صداها محلي وقاري وعالمي
09:32أما على المستوى المحلي في الجزائر فإن مختلف الأحزاب الوطنية
09:36تكتلت وتآلفت من جديد حول الحدث التاريخي وهو وأنه ضرورة التوجه حول عمل المسلح
09:46وبالتالي فإن الحركة الوطنية يعني وقعت في مأزق
09:54هذا المأزق اللي هو محاولة فرنسا توقيف هذا النشاط السياسي باستعمال آلية العسكرية
10:02ولكن حركة الوطنية في هذه المرحلة اقتنعت بشيء مهم جداً
10:08وهو أنه ما أخذ بالقوة لا يسترجع إلى بالقوة
10:12وفي أعقاب هذا التأثير الكبير الذي أحدثته حرب التحرير على السلطات الفرنسية في القرى والمدن
10:19جاء خطاب الرئيس شارل دوغول في ربع جوان 1958 بالجزائر
10:27والذي دعا فيه قادة جبهة التحرير علناً إلى المصالحة
10:32ترتب عن هذا الرضوخ الفرنسي الإعلان في القاهرة عن تشكيل الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية
10:40بتاريخ 19 سبتمبر 1958
10:46الشيء الذي كان إيجابي في المرحلة هذه
10:49هو أنه في 19 سبتمبر من عام 1958
10:52تم الإعلان عن قيام الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية
10:58والتي تأخذ فيما بعد على عاتقها المفاوضات ما بين الجزائر وفرنسا
11:04نجحت الثورة الجزائرية في إقناع الكثير من الدول
11:09بشرعية هذا النضال العسكري الوطني
11:14واستطعت أن تؤثر على رأي العام العالمي
11:20وبالخصوص رأي العام العربي
11:25فوجدنا كثير من الدول العربية
11:29ساندت أو كانت من الدول الأولى
11:33كانت من الدول الأولى التي ساندت الثورة التحرية
11:36وكانت من الدول الأولى التي اعترفت بالحكومة الجزائرية المؤقتة
11:44وفي يوم 11 ديسمبر 1960
11:48دفعت المظاهرات الشعبية التي شهدتها الجزائر
11:53الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى إدراج القضية الجزائرية
11:57ضمن جدول أعمالها
11:59والتي علق عليها الشردوكور قائلا
12:02قال إن ما سمعته ورأيته في الجزائر
12:05هو الوقع
12:06لابد أن نصدق به ونزم به القضية الجزائرية
12:10وإذنها صحيح
12:12وفي هذا الظرف وجد الطرف الفرنسي نفسه مضطرا
12:17تحت الضغط الدولي للجلوس مجددا إلى طاولة المفاوضات
12:23علق عليها وقال ليس هناك مخرج
12:26المخرج الوحيد هو اللجوء إلى المفاوضات
12:29يعني الشيء الذي يخلى
12:30نقول لك أن الشعب السبب المباشر
12:33الذي يخلى فرنسا تفتح باب المفاوضات
12:36هي مظاهرات 11 جيسوم 1960
12:39يعني هنا فرنسا أدركت أن الشعب الجزائري
12:42رافض الاستعمار
12:44وقاد الوفد الجزائري في مفاوضات إيفيان
12:48وزير الشؤون الخارجية في الحكومة المؤقتة
12:51للجمهورية الجزائرية كريم بالقاسم
12:54فيما قاد الوفد الفرنسي لوي جوكس
12:57وتم التوقيع على اتفاقية إيفيان بسويسرا
13:02بتاريخ 18 مارس 1962
13:08وفي يوم 19 مارس 1962
13:13شرع في تطبيق وقف إطلاق النار
13:17تفاقية إيفيان توصلت إلى وقف إطلاق النار
13:21يوم 19 مارس 1960
13:25هذا التنفيذ
13:27أما التوقيع كان يوم 18 مارس
13:30والتنفيذ كان يوم 19
13:32في النهاية الجباة الوطنية
13:35ثم الحكومة المؤقتة
13:37بقيت متمسكة بالاستقلال الشامل
13:41للقطر الجزائري
13:43والاستقلال والحورية
13:46وترفض كل المشاريع الأخرى
13:50التي قدمتها فرنسا
13:52الاقتراحات الأخرى التي قدمتها فرنسا
13:54منذ حكومة جي مولي
13:56بـ 56 إلى غاية حكومة جنرال دي غول
14:01بعد سبع سنوات من إطلاق أول رصاصة في جبال الأوراس جلس قادة الثورة الجزائرية على طاولة التفاوض في مواجهة ممثلي
14:13الإدارة الفرنسية لسماع استجابتهم لتقرير مصير الجزائريين من خلال استفتاء يجرى في فترة تتراوح بين ثلاثة أشهر وستة أشهر من
14:25تاريخ نشر نص الاتفاقية
14:28وقد كانت هذه المحطة بمثابة انطلاق مرحلة جديدة تتعلق بتقرير مصير شعب قدم تضحيات جساما من أجل فرض إرادته في
14:41استرجاع سيادته
14:42حدد تاريخ الاستفتاء في الأول من جولي من عام 1962
14:49طبعا فرنسا ترى كل هذا التطور هو أن الانفلات هذا البلد الذي تعتقد أنه سيبقى للأبد جزءا من فرنسا
15:01في المرحلة الانتقالية وانت تبدأ لأن هما الاستفتاء فرنسا حددتوا بأول جوليه 1962
15:11لكن هنا وقفة لاقنار كان يوم 19 مارس من 19 مارس إلى أول جوليه شكون يحكم الجزائر
15:19إذا حكمتها فرنسا رانا مستعمرين لما دلنا وقفة لاقناع
15:24إذا حكموا هالجزائريه خلاص رانا استقلينها مازال ما استقلينه
15:27داروا لجنة ثونائية فرنسية جزائرية لكن الإيجابي في الأمر أنه يترأسها الجزائري يودعي عبد الرحمن ثالث
15:37استفتاء تقالي المصير كان يوم أول جوليه 1962
15:43يعني حسب الإحصائيات يقولوا أن 2.5%
15:48صوتوا بلا لاستقلال
15:50و97.5% صوتوا بنعم
15:54يعني الأغلبية سحقة
15:57الآن مدام تصويت أغلبية سحقة صوتوا بنعم
16:00ما على فرنسا إلا أن تعترف باستقلال الجزائر
16:05وفي القانون الدولي دولة تصبح مستقلة بعد الاعتراف العدو
16:12مما اجعل شاردغور في خطاب رسمي
16:14يوم ثلاثة جولية من عام 1962 يعلن رسميا عن استقلال الجزائر
16:24إلا أن أعضاء الحكومة المؤقتة
16:28ونقول أخاصة جبات تحرير وطني خلاوا خمسة جولية انتقاما من فرنسا
16:37احتلتنا يوم خمسة جولية 1830
16:41نستقلوا منك في خمسة جولية 1962
16:45أستقلوا منك عشنا يا وطني
16:50انتصر الحق وحققت الضروج السائري أهدافها المختلفة
16:57وبذاكرة أحصت مليونا ونصف المليون شهيد
17:02و132 سنة من الاستعمار الفرنسي
17:07أعلن رسميا عن الاستقلال
17:10استقلال الجزائر لم يأتيه هكذا من العدم
17:15وإنما جاء كنتيجة لإرادة شعبه منذ القدم
17:21ورفضه لأي أجنبي دخل إلى ترابه
17:25والحمد لله اليوم الجزائر تنعم باستقلال والحرية
17:31وصلنا إلى هذه المرحلة التي الآن نحن فيها
17:35ننعم بالحرية والاستقلال والسيادة الكاملة
17:39ولدينا جميع الحرية أو لدينا الحرية المطلقة
17:43في التصرف في شؤون الداخلية
17:46دون أن ننتظر من الآخر أن يملع علينا ما تملع عليه من الخارج
17:52وفي النهاية فرنسا طبعا لم تجد حلا آخر
17:57لإنقاذ فرنسا نفسها
18:00إلا الاعتراف باستقلال الجزائر
18:04والخروج نهائيا من القطر الجزائري
18:07والاعتراف بالسيادة الجزائري
18:10وعلى نفس الدرب تنتهج جزائر اليوم
18:14مصارا جديدا يعد بداية لبناء جزائر جديدة
18:19تدرك حجم التحديات التي يتعين عليها مواجهتها وتجاوزها
18:25وتعرف جيدا كيف تصون الأمانة التي تركها ملايين الشهداء
18:31ذلك الاستقلال الذي أفتك بدماء الملايين
18:36لم يكن نهاية الطريقة
18:38بل كان بداية مسيرة بناء دولة قوية
18:42هذا الاستقلال الذي ننعم فيه اليوم
18:46وينعم فيه شباب الجزائر اليوم
18:48وبإرادة وسواعد أبنائها
18:50وخاصة ونحن في مرحلة مهمة جدا
18:54وهي مرحلة تطور والبناء
18:56واليوم وبعد عقود من استرجاع السيادة
19:00تواصل الجزائر الجديدة الممتصرة
19:04شق طريقها بثبات
19:06مستلهمة روح نوفمبر الخالدة
19:09ومسترشدة بإرادة شعبها
19:13وطموح أبنائها
19:15نحو مستقبل أكثر إشراقا وإزدهارا
19:19بالإضافة إلى ذلك
19:21أن هناك تطور في مجالات مختلفة
19:25وكل ما رسمتهم مواثيق الثورة الجزائرية
19:28سواء بيان أول نوفمبر
19:29أو حتى ميثاق الصمام
19:31أو حتى ميثاق طاربلوس
19:32تحقق على أرض الواقع
19:34واليوم طبيعة الحل
19:36يتحقق أكثر من ذلك
19:38نتيجة أن الجزائر اليوم
19:40لها تقريبا مرتبة مهمة
19:44بين مصاف الدول الكبرى
19:46خاصة قلنا في محاولة حلها المشاكل الدولية
19:50الجزائر الجديدة المنتصرة
19:53ليست مجرد شعار
19:55بل حقيقة راسخة
19:57تجسدت على أرض الواقع
20:00وأعادت إلى الجزائريين الثقة والأمل
20:03حل في مستقبل واعد
20:05تصنعه الإرادة وتحصنه الإنجزات
20:10إن الجزائر في أحوالها عجبوا
20:13فليس يدوم بها للناس مكروه
20:15ما حل بها قط عسر أو ضاق متسع
20:19إلا ولطف من الرحمن يتلوه
20:21ولطف من الله تبارك وتعالى
20:23أن نعيش في الجزائرنا المستقلة
20:25في وطننا الحبيب
20:27تحت هذا الظل الكريم
20:28نعيش معا في وحدة وطنية
20:31متلاحمين متحدين مع بعضنا البعض
20:34في قلب رجل واحد
20:36نخدم بلدنا
20:37هذا هو المغزى وهذا هو الأساس من دراسة التاريخ الجزائري
20:42أن نخدم بلدنا والمحافظة عليه
20:44فهو أمانة في أعناقنا
20:46وفي أعناق الوطنيين الجزائريين الغيرين
20:49إنها رؤية وطنية طموحة
20:52ومشروع دولة يستمد روحه من تضحيات شهداء الأبرار
20:58ويستلهم مبادئ ثورة نوفمبر الخالدة
21:02التي كانت ولا تزال نبراسا يهدي المسيرة
21:07وبوصلة ترسم معالم الطريق نحو مزيد من الانتصارات
21:17الجزائر اليوم تلعب دورا على الصعيد الإقليمي
21:21وعلى الصعيد الدولي من خلال علاقاتها الدبلوماسية المختلفة
21:27سواء في القارة الإفريقية أو حتى على مستوى الشرق الأوسط
21:30أو حتى في العالم
21:32لقد كان حسن التخطيط ووضوح الرؤية
21:36والاستشراف الواعي للمستقبل
21:39وتعبئة الإمكانات المادية والبشرية
21:42من أهم عوامل نجاح هذا المصار
21:45فالدول لا تقاص بما تملكه من ثروات فحسب
21:50بل بقدرتها على استثمارها وتوجيهها لخدمة التنمية
21:55وصون السيادة وتعزيز مكانتها بين الأمم
21:59فالوطن يصان بذكائهم وبطلبهم للعلم
22:03وحرصهم على الوحدة الوطنية
22:06بالإضافة إلى ذلك أنها تنعم بالاستقرار والسيادة الدائمة
22:10وشبابها الحمد لله شباب متعلم مثقف
22:15الرجال والنساء
22:20لقائمين برافة تحديات في كل قطاعات
22:27هذه الدولة الجزيرة التي أصبحت بفضل توصيات رئيات الجمهورية أو رئيس الجمهورة عبد المجيد تبون
22:33أصبحت من أهم الدول على المستوى العالمي
22:36إن مسيرة الأوطان لا تخلو من التحديات
22:40غير أن الأمم العظيمة هي التي تحول الصعاب إلى فرص
22:45والأزمات إلى محطات للنهضة والتجدد
22:49وفي عالم تتسارع فيه التحولات
22:52وتتغير فيه موازين القوى
22:55تبرز الجزائر بثبات كدولة ماضية نحو المستقبل
23:01مستندة إلى تاريخ مجيد
23:04وإرادة صلبة
23:06ورؤية استراتيجية واضحة
23:09وبيقين نحو إفريقيا نحو قارتنا
23:14بالأخص أن القارة الإفريقية هي المستقبل
23:23وحين تتلاقى الإرادات السادقة مع التخطيط المحكم
23:28والعمل الدؤوب
23:30يصبح الإنجاز نتيجة حتمية لمصار وطني واع
23:35يستمد قوته من عمق الانتماء
23:39وصدق الوفاء لرسالة الشهداء
23:43نقول المجد والخلود لشهدائنا الأبرار
23:47الذين ضحوا من أجل هذا البلد
23:50الذي أصبح اليوم بلداً له كننته
23:54سواء في المحافظة الدولية أو على مستوى الإقليمي
23:58وحتى على المستوى العالمي
24:00تحية الجزائر المجد والخلود لشهداء الأبرار
24:03وحبب أوطان الرجال إليهم مآرب قضاها الشباب هنالك
24:09إذا ذكروا أوطانهم حمت قلوبهم
24:12وأجروا دموعاً سجافاً لذلك
24:15ولي وطن آليت أن لا أبيعه
24:18وأن لا أرى غير له الضهر مالك
24:20هكذا تواصل الجزائر كتابة صفحات مجدها
24:25بثقة الواثقين وعزم المؤمنين بقدرات وطنهم
24:30مؤكدة أن الطموح المشروع والعمل الجاد
24:35هما السبيل الأمثل لصناعة مستقبل مستهر
24:39يليق بتضحيات الأمثة وتطلعات الأجيال القادمة
24:45موطني موطني
24:52الجلال والجمال والسناء والبهر
24:59في رباك في رباك
25:10ترجمة نانسي قنقر
Comments