1
- 5 months ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk
Category
📺
TVTranscript
00:03You
02:18Oh, sajnálom.
02:19Csak láttam, mennyire rohansz, és gondoltam elkísérlek.
02:23Nem is rohanok, én csak...
02:26Emlékszel, ugye?
02:27A főnököm szokott elvinni.
02:29Épp a kocsijához siettem.
02:33Jól van, hát akkor menj csak.
02:39Ez a tiéd.
02:44Nekem vetted?
02:46Csak egy kis apróság.
02:47Olyan rendes volt tőled, hogy végigjártad velem a piacot.
02:51Szeretném meghálálni.
02:53Ó, de édes vagy.
02:57Imádok ajándékokat bontani.
03:00Na hát, egy karkötő?
03:03De gyönyörű.
03:05Ez megóv majd minden bajtól.
03:07Egy igazi védő amulett.
03:10Azt mondod, megóv mindentől.
03:12Az jól jön.
03:14Ó, nagyon szép.
03:16Annyira tetszik.
03:21Jaj, most már rohannom kell a kocsihoz.
03:24Köszönöm szépen, nagyon imádom.
03:26Mindig nálam lesz majd.
03:28Na, jó legyhez, szia!
03:31Szia, Szeher!
03:48Mit csináltál már megint azzal a fickóval?
03:51Semmit, csak beszéltünk.
03:53Na, ne nézz már hülyének.
03:55Nem merésszei flörtölni más pasasokkal.
03:57Ó, feljázd.
03:58Mi baj van, féltékeny vagy?
04:20Képzeljétek!
04:22A vállalkozás megkapta az első megbízást.
04:26A hétvégén kell teljesítenünk.
04:31Gratulálok.
04:32Gratulálok, apa.
04:36Feria,
04:38hogy érzed magad kincsem?
04:41Egy kicsit jobban, apa.
04:44Halil is nagyon aggódik, érted?
04:47Itt járt, mikor aludtál.
04:50Hozott egy kis gyümölcsöt, hogy gyorsabban meggyógyulj.
04:57Mi történt a balesetes ráccal?
04:59Még életben van?
05:03Na jó, Isten könnyelüljön meg rajta.
05:07Még sokkal tartozunk neki.
05:10Az összetört kocsiért.
05:13Ja, mintha annyira érdekelni.
05:16Biztos az apja pénzéért aggódik, miközben az életéért küzd.
05:20Hogy beszélsz róla?
05:21Hát mit képzelsz te magadról?
05:24Mutathatnál egy kis tiszteletet, illene!
05:27Feria,
05:28mi a fene ütött beléd, mi?
05:30Ne akart, hogy felálljak.
05:32Miért nem?
05:32Elég!
05:39Ez teljesen bekattant, idióta.
05:42Vigyázz, hogy mit mondasz.
05:44Nem éllik így beszélni.
05:45De hogyan, anyja? Mit mondtam?
05:47Nem a halálát kívántam.
05:55Na és akkor, ma voltatok bent a kórházban?
05:59Tudott, Hande édesanyja, Janán közeli barátom.
06:02Szörnyen oda van szegény, szörnyen.
06:06És mi van a fiatalokkal?
06:08A fiú már jobban van.
06:10Hamarosan fel fogják ébreszteni.
06:12De Hande-t még altatásban kell tartani.
06:15Neki sajnos még mindig kritikus az állapota.
06:19Janzu teljesen megőrülne, ha ezt hallanál.
06:21Képes volt bemenni a kórházban ma reggel.
06:24De persze senki sem mondott neki semmit.
06:27Háldun cibálta haza.
06:29Ő egyáltalán nem örül a lánya Emirel való megszállottságának.
06:32Tényleg csak a hozzátartozókat engedték be.
06:38Tülin, nekünk sem kéne szólni Janzu-nak.
06:40Tudjátok, hogy mennyire el tud vele szaladni a ló,
06:43még a végén lesátorozik a kórház elé.
06:47Ő képes lenne rá?
06:52Janzu, kám!
06:54Még mindig nincs Éremérről, igaz?
06:57Végignéztem minden újság honnapját Pelin számítógépéről.
07:02De nincs semmi.
07:20Feriel.
07:23Én nem, nem akartam úgy beszélni, mintha rosszat akarnék a srácnak.
07:29Nekem nem kell magyarázkodnod.
07:34Az apja kicsinált volna,
07:38ha Emire nem állítja őt le.
07:42Nem vagyok én szemét, Feriel.
07:48Még imádkoztam is érte, hogy jobban legyen.
07:55Hogy ne essen semmi baj, amíg ki nem fizettük a tartozást.
08:01Akkor imádkozz tovább, érte jó?
08:08Nem sírsz.
08:10Te kis bőgőmasina.
08:23Emire végre kikerült az intenzívről.
08:25Kérlek, legyen ez elég.
08:28Tudnánk róla, ha valami rossz történt volna vele.
08:30De miért nem mehetek be hozzá?
08:33Nekem tudnom kell, hogy jól van-e.
08:34Hogy a saját szememmel láthassam, és megnyugodhassak.
08:38Ne esz túlzásba, Janszu.
08:40Most mondtok, hogy már jobban van.
08:43Újra el fogok menni a kórházba.
08:46Janszu.
08:47Tudod, hogy a családja nem szeretné, ha kiszivárogna bármi is.
08:50Ott voltál.
08:52Magad is láthattad.
08:54Édesapádat is csak felbosszantod, kérlek.
08:57Jól van, hagyjatok már békén.
08:59A senkit nem érdekel, hogy én mit érzek.
09:02Állítsd le magad, Janszu.
09:04Úgy csinálsz, mintha legjobb barátok lennétek.
09:06Nem is ismered, Emírt.
09:08De neked muszáj az áldozat szerepében tetszelegned, ugye?
09:12Úgy látom, itt mindenki ellenem van.
09:14Senki sem ért meg.
09:16Megyek, anya.
09:18Én ezt nem bírom tovább.
09:21Ha bármi újat meg tudunk, szólunk.
09:24Te csak marad, Janszu mellett.
09:27Ha nagyon nem segít más,
09:28és Honda állapota is javul,
09:30akkor majd beviszem Janszut a kórházba.
09:33Ugyantül én hagyjad.
09:34Az csak olaj lenne a tűzre, Janszonak.
09:38Kitartás.
10:06Hogy a tűzre.
10:07Tűzre.
10:09Tűzre.
10:17Tűzre.
10:22Tűzre.
10:23But I'm not going to play it.
10:39I'm not going to play it.
10:43I'm not going to play it.
10:44I'm just going to play it.
10:46Okay, I can just play the pool.
10:53Do you have any change?
10:56No, I don't have any change.
11:52I don't have any change.
11:54Hello, Halil. Jó reggelt.
11:57Jó reggelt kívánok, Rizá úr.
12:00Mehmet már elindult az üzletbe. Azt mondta őnyit.
12:04Igen, tudom. Én feriáért jöttem.
12:08A lányom nem megy ma iskolába.
12:11Zehra szerint valamiért elmaradtak ma feriá óráig.
12:15Így azt állalszik.
12:19Valóban?
12:22De ugye, ugye nem beteg?
12:26Ne, dehogy semmi baja. Ne aggódj. Na megyek, minden jót, fiam.
12:31Önnek is.
12:55Így.
13:14Önnek is.
13:15Önnek is.
13:18Önnek ke our ne quan sát.
13:25Né.
13:43I don't know.
13:45I don't know how to go on my laptop.
13:47I've heard that I'll get started.
13:50Definitely.
13:51Yes, of course.
13:53And Pellin's house is closed?
13:55Yes, it's closed.
13:57I don't know what to do.
13:59Where is the helmet?
14:02John Sue, how do you know Pellin's helmet?
14:06Then she'll open it home.
14:08No, don't look at me!
14:09I don't know how to internet it!
14:13It's like you're going to be full of money!
14:17It's better if you don't know what to do.
14:20Is it right?
14:21That's why I'm using my laptop.
14:23Yes, John Sue.
14:25Really?
14:25That's why I'm using my laptop.
14:27You don't want to use it.
14:28you don't want to use it.
14:31You don't want to use it!
14:32You don't want to use it!
14:34You know what?
14:35You know what you're talking about!
14:37You're talking about it!
14:39You're talking about it again!
14:46John Sue...
14:53You're talking about it!
14:54You're talking about it...
14:56You're talking about it!
14:57You're talking about it.
15:00That's why I'm asking you about it.
15:01I'm listening to your mom.
15:03You're telling me you're talking about it...
15:04You can do it, you want it!
15:35I can't wait to go.
15:53Feria, you were going to go home?
15:56You can't wait to go home.
15:58You're going home again?
16:22Oh, my God.
17:02Oh, my God.
17:05Oh, my God.
17:35Oh, my God.
17:36Oh, my God.
17:37Oh, my God.
18:04Oh, my God.
18:53Oh, my God.
19:25Oh, my God.
19:31Oh, my God.
19:34Oh, my God.
20:01Oh, my God.
20:06Oh, my God.
20:06Oh, my God.
20:07Oh, my God.
20:10Oh, my God.
20:13Oh, my God.
20:14Oh, my God.
20:15Oh, my God.
20:15Oh, my God.
20:15Oh, my God.
20:44Oh, my God.
20:46Oh, my God.
20:46Oh, my God.
20:47Oh, my God.
20:47Oh, my God.
20:48Oh, my God.
20:54Oh, my God.
20:55Oh, my God.
20:58Oh, my God.
21:00Oh, my God.
21:04Oh, my God.
21:53Oh, my God.
21:59Oh, my God.
22:01Oh, my God.
22:15Oh, my God.
22:40Oh, my God.
23:10Oh, my God.
23:26Oh, my God.
23:30Oh, my God.
23:30Oh, my God.
23:30Oh, my God.
23:55Oh, my God.
24:21Oh, my God.
24:32Oh, my God.
24:39Oh, my God.
25:09Oh, my God.
25:12Oh, my God.
25:16Oh, my God.
25:18Oh, my God.
25:25Oh, my God.
25:29Oh, my God.
25:47Oh, my God.
26:26Oh, my God.
26:26Oh, my God.
26:56Oh, my God.
26:58Oh, my God.
27:27Oh, my God.
27:31Oh, my God.
27:53Oh, my God.
28:01Oh, my God.
28:08Oh, my God.
28:09Oh, my God.
28:35Oh, my God.
28:38Oh, my God.
28:44Oh, my God.
29:11Oh, my God.
30:09Oh, my God.
30:12Oh, my God.
30:41Oh, my God.
31:11Oh, my God.
31:42Oh, my God.
31:52Oh, my God.
32:14Oh, my God.
32:57Oh, my God.
33:11Oh, my God.
33:29Oh, my God.
34:26Oh, my God.
34:44Oh, my God.
35:01Oh, my God.
35:12Oh, my God.
35:42Oh, my God.
35:46Oh, my God.
36:43Oh, my God.
36:51Oh, my God.
36:56Oh, my God.
37:27Oh, my God.
37:31Oh, my God.
38:04Oh, my God.
38:14Oh, my God.
39:02Oh, my God.
39:05Oh, my God.
39:23Oh, my God.
39:39Oh, my God.
40:09Oh, my God.
40:09Oh, my God.
40:17Oh, my God.
40:17Oh, my God.
40:19Oh, my God.
40:20Oh, my God.
40:20Oh, my God.
40:20Oh, my God.
40:32Oh, my God.
40:35Oh, my God.
41:03Oh, my God.
41:06Oh, my God.
41:08Oh, my God.
41:08Oh, my God.
41:40Oh, my God.
41:50Oh, my God.
42:18Oh, my God.
42:19Oh, my God.
43:12Oh, my God.
43:40Oh, my God.
44:02Oh, my God.
44:19Oh, my God.