- il y a 3 mois
Pamela Patten reçoit Dr. Shakil Ameerudden, Chirurgien 📅 Mercredi 24 juin 2026 ⏰ À partir de 10h 📞 Vos appels au : 213 77 77 🔴Emission live à suivre également sur notre application TOPFM LIVE TV 📲Comment faire: Téléchargez notre application "Top FM Mauritius" sur l'App Store ou le Google Play Store, puis sélectionnez TOPFM LIVE TV.
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:12Un plaisir de vous retrouver chaque matin.
00:13Merci de votre confiance, fidélité de nos jeunes en live.
00:17Alors, on dit, nous avons le plaisir dans Top Santé.
00:20Retrouve le Dr. Chakiel Omredi, chirurgien.
00:23Bonjour, docteur.
00:24Bonjour, Camilla.
00:24Ça fait un bon bout de temps, la nouvelle jeune.
00:26C'est vrai, le temps passe vite.
00:28Oui.
00:28Alors, nous choisissons un de ces sujets, les hémorroïdes, mais pas que ça, mais d'autres maladies proctologiques.
00:35Alors, les hémorroïdes, vous pensez, nous, comme un auditeur, internet, connaît suffisamment.
00:39Alors, quand nous disons d'autres maladies proctologiques, ça englobe quoi exactement?
00:45Voilà.
00:46Donc, sujet très intéressant et pour Diyao, franchement, la raison, il y a quelques fois, nous causer quelques jours avant
00:54pour décider qu'il est un topic qu'il nous capable de causer.
00:57Tout le temps, moi, essaye de choisir peut-être un topic qu'on connaît, nous capable de faire bénéficier un
01:02petit peu plus de personnes qui écoutent nous, pour avoir un problème qui affecte beaucoup de gens.
01:07Et qui fait, ça, ce sujet-là, il faut un petit peu plus capter mon attention.
01:12Parce que, parce que, mon cas, Diyao, de nos jours, moi, il y a beaucoup de patients qui viennent chez
01:17moi pour ces problèmes-là.
01:19Donc, les hémorroïdes et les autres problèmes, comment tu peux causer qu'il y a la proctiologie.
01:24Mais, qu'est-ce que la particularité de ce problème-là?
01:28On connaît beaucoup d'hémorroïdes, qui sont très hésitées pour venir chez un médecin.
01:31Oui.
01:32Il y a des choses qui sont un petit peu pères, il y a des choses qui sont hontées.
01:35Des gênes.
01:35Des gênes, voilà.
01:36C'est plus le mot, des gênes, des choses qui sont un petit peu en discomfort.
01:39Et, mais ce qui est triste, c'est que, une fois, très souvent, moi, tu sais, le docteur, moi, je
01:44ne récive une gêne-tout.
01:46Après, c'est pas combien d'années, combien de mois.
01:48Vous connaissez, comme je disais, les gens, ils ont un petit peu de problème-là.
01:52Et je trouve ça un peu triste parce qu'ils n'ont souvent de solution.
01:54Le petit peu de traitement.
01:56Oui.
01:56Donc, comme je disais, les gens, comme je disais, les gens, ils ont un petit peu de problème-là.
02:00Ils ont un petit peu plus en confiance aussi pour chercher un traitement.
02:02Parce que, souvent, nous commençons un traitement, des fois, nous faisons une intervention.
02:06Mais des fois, et très souvent, God bless,
02:08nous gavons un très bon résultat quand on dit, nous sommes soulagés.
02:12Donc, on va aller à nos moments.
02:14Oui.
02:14Donc, avec toutes mes explications que vous pouvez donner,
02:17mes symptômes, tout ça,
02:18si jamais vous êtes en disque concerné,
02:20pas hésiter comme un docteur et qu'on se dise.
02:22Alors, laissez-nous commencer avec l'hémorroïde.
02:24Il y a deux types, internes et externes.
02:25Voilà.
02:26Donc, les hémorroïdes, en lui-même, les hémorroïdes,
02:29ce n'est pas une maladie.
02:30Donc, les bons qu'on dit, c'est, nous tous, nous avons un hémorroïde,
02:35c'est un coussiné vasculaire.
02:37Donc, c'est un peu la veine,
02:38qui est présente dans le bout du canal anal,
02:41qui est un type,
02:42bon, sur fonction,
02:44un type pour les gotes,
02:46le passage étanche.
02:48Et ce problème, ce n'est pas en lui-même,
02:51ça va être un tissu vasculaire là,
02:53c'est des fois,
02:54il est engaugé, il est enflamé,
02:56donc là, il est douloureux.
02:57Et comme on le fait bien dire,
02:59il y a deux types de hémorroïdes,
03:02il y a différentes classifications,
03:05mais en général, c'est effectivement,
03:06nous dire hémorroïdes internes et hémorroïdes externes.
03:10Donc, les deux sont un type de symptômes,
03:12un type de symptômes, un type de symptômes.
03:14Oui, alors peut-être nous avons gagné l'idée,
03:16mais c'est un symptôme-là.
03:17Les hémorroïdes internes,
03:20la particularité, c'est qu'il n'est pas trop douloureux,
03:23mais le plus, c'est qu'il n'est pas trop douloureux.
03:34Par contre, l'hémorroïde externe,
03:36c'est un symptôme qui est sorti en bas de la peau,
03:40quand tu as la toilette,
03:42quand tu fais ce bain,
03:43je te lave,
03:44je te sentis, comment dire,
03:45effectivement, qu'il y a une grosse CMM.
03:48Et très souvent,
03:49il est thrombosé,
03:50on a un symptôme qui a bloqué là-dedans,
03:53et il n'est pas très douloureux.
03:56Donc, il y a une petite espèce de différence.
03:57Est-ce qu'il n'est pas pareil chez l'homme et chez la femme?
04:04Effectivement.
04:05Donc, nous n'avons pas révéler une question,
04:07qui est, par exemple,
04:08qui est une catégorie de personnes
04:11qui sont affectées par les hémorroïdes.
04:14Laisse-moi dire que c'est tellement commun,
04:16que c'est une statistique très haut,
04:18que dans 10 mois,
04:19il y a 50% qui a 100 points pour avoir un problème.
04:22Donc, si nous n'avons pas pensé que vous toussez,
04:24c'est très commun.
04:26Bien sûr, il n'est pas parce que nous nous causons football,
04:27nous n'avons pas parce qu'il n'est pas un hémorroïde.
04:30Donc, il est très commun et la raison de plus pour nous causer.
04:35Et qui est un type de personne qui est affectée
04:37par ce qu'il y a des problèmes là?
04:38Il est capable et les vieux,
04:40et les personnes âgées, et les jeunes.
04:42Donc, il n'y a pas pensé qu'il n'est pas affecté les jeunes.
04:45Les jeunes adultes,
04:46nous avons souvent une personne qui est souvent venu de moi,
04:49c'est une madame qui est enceinte.
04:52Donc, par rapport à l'utérus qui est grossé,
04:54il pèse un type de la veine.
04:56Donc, c'est très souvent,
04:57j'ai beaucoup souffert avec ça.
05:00Nous avons un sportif,
05:01donc il fait un exercice un type,
05:03comment dire,
05:04straining,
05:04nous n'avons pas de dire.
05:06Nous avons un monastère de nos jours,
05:08nous avons beaucoup de monde qui travaille au bureau
05:09pendant de longues heures.
05:11Elle est assise.
05:11Voilà, je suis assise beaucoup.
05:13Donc, c'est le travail du siècle,
05:16enfin, de notre temps.
05:17Donc, c'est un monastère de nos jours,
05:19c'est un risque.
05:20Nous avons un monastère de nos jours,
05:23qui est en surpoids.
05:24Donc, ça aussi,
05:24c'est un facteur de risque pour les hémorroïdes.
05:28Et surtout, on va dire,
05:29le maître mot,
05:30comme nous nous proposons aujourd'hui,
05:31c'est une personne qui souffre de constipation.
05:34Oui.
05:34Donc, c'est...
05:35C'est un gros facteur.
05:36Voilà.
05:36Et donc, c'est ça.
05:37C'est un major facteur.
05:38Donc, c'est une cause,
05:40une main cause, on va dire,
05:42les plus péacutants.
05:43Oui.
05:44Alors, on me demande tout de suite,
05:45traitement,
05:45il y a un traitement pour ça.
05:47Voilà.
05:47Donc, nous avons deux types de traitements.
05:50Donc, nous avons, comme on va dire,
05:51nous ne pouvons pas prévenir un problème-là.
05:53Et bien sûr,
05:53quand le problème-là est arrivé,
05:54nous avons un certain traitement, bien sûr.
05:58Maintenant,
05:59nous ne pouvons pas bounce back.
06:01L'osakimone cause est fait que là,
06:02nous avons une cause intipée,
06:03l'omandimone,
06:04qui n'amène problème de constipation.
06:06Donc,
06:07qui fait un certain problème des hémorroïdes-là,
06:11donc,
06:11quand il fait un effort de pousser,
06:13comme on le dit,
06:13ce force est,
06:14ce strain,
06:15il cause une dilatation de ce genre-là,
06:17donc,
06:17les temps passés,
06:19nous trouvons un hémorroïde-là,
06:20les progressés.
06:21Donc,
06:22une patiente qui est en avant un hémorroïde
06:24et qui constipée,
06:25comment dire,
06:26prémet l'attention,
06:27nous pouvons faire focus,
06:28l'eau,
06:28diminuer la constipation.
06:30Donc,
06:31nous traitons des problèmes
06:32qui causent l'hémorroïde-là
06:33avant qu'il nous traite l'hémorroïde-là.
06:34Donc,
06:35c'est toujours la meilleure façon
06:36de prévenir
06:37que de guérir.
06:39Il n'est pas facile pour causer,
06:40mais
06:40je connais beaucoup d'hémorroïdes
06:42qui,
06:42avec beaucoup d'efforts,
06:43même,
06:43qui a beaucoup de difficultés,
06:45il n'est pas aussi facile
06:46pour traiter un problème
06:47de constipation.
06:49Mais nous n'avons...
06:50Il y en a plusieurs raisons,
06:51Il y en a plusieurs raisons,
06:52exactement.
06:53Mais l'astène,
06:53nous n'avons pas de problème,
06:54mais il n'est pas à dire
06:55qu'il nous a un problème de constipation,
06:56donc,
06:56on va dire,
06:56nous nous condamner avec ça.
06:58L'habitude alimentaire,
07:01malheureusement,
07:01d'un jour,
07:02nous mangeons beaucoup fast food,
07:03nous ne pas trop,
07:04comment dire,
07:04régulter la quantité de fibres
07:06qui nous absorbez
07:07dans une journée.
07:08Mais le plus important
07:10dans un problème de constipation,
07:12c'est,
07:13nous avons un apport
07:14en fibres
07:15plus substantiel.
07:17OK?
07:17Donc,
07:18fibres,
07:19comment dire,
07:20bread,
07:20comment dire,
07:21c'est un appareil?
07:22Il n'est pas exactement ça.
07:23Donc,
07:23c'est...
07:24Il y en a plusieurs aliments.
07:25Plusieurs aliments,
07:26voilà.
07:27Il y en a pas,
07:27comment dire,
07:28fibres,
07:28il n'a jamais eu
07:28une finie qu'à ce bret.
07:30Vous connaissez-vous
07:30de qu'un rassant?
07:31Il n'est pas,
07:32comment dire,
07:32comment dire,
07:32comment dire,
07:33comment dire,
07:33tu goûtes la paille?
07:35Mais,
07:36par exemple,
07:37un aliment qui contenait
07:38beaucoup de fibres,
07:38par exemple,
07:40céréales,
07:418 à bix,
07:42par exemple,
07:428 000,
07:43vraiment,
07:47d'enfruits secs,
07:47mandat,
07:48figues,
07:49tout ça là,
07:51mand gras secs,
07:52il y en a beaucoup de fibres,
07:53et bien sûr,
07:54tous les légumes.
07:55Donc,
07:55s'ils nous amènent
07:56beaucoup de légumes
07:56dans nos repas,
07:58déjà,
07:59ils nous amènent
07:59beaucoup de fibres,
08:00et beaucoup de...
08:01Il va diminuer
08:02sa constipation.
08:03Beaucoup de salades.
08:04Je vais faire une petite parenthèse
08:05parce qu'il y en a
08:06les bonnes causes
08:06de la faite intéressante
08:07et il y en a
08:08une étude qui nous montrait
08:09que ce n'est pas juste
08:11ça qui vous mangez
08:12qui prend poids
08:13ou qui augmente
08:14tout le cycle,
08:14mais l'autre qui vous mangez.
08:17Donc, souvent,
08:17ce diastère de nos jours,
08:18les meilleurs,
08:19on prend le fibre avant
08:22et là, on mange.
08:22Par exemple,
08:23on mange une salade avant,
08:24on comprend?
08:25Là, on mange le repas.
08:27Qui fait sa fibre-là,
08:27il diminue l'absorption
08:29du cycle direct
08:29dans le système.
08:31Donc,
08:31il permet tout
08:32par exemple
08:32une crise de glycémie.
08:34Là,
08:34il ne peut pas faire
08:35le prendre poids,
08:36par exemple.
08:36Donc, il y en a
08:37un peu intéressante.
08:38Voilà.
08:38Donc, il y en a
08:39pour connaître
08:39parce qu'il n'a pas
08:40de manger ensemble,
08:41il n'a pas de manger après.
08:42Mais toujours...
08:42C'est l'habitude.
08:43C'est l'autre qui l'aude
08:45là aussi,
08:45il n'a pas le capable
08:46de faire une différence.
08:46C'est intéressant.
08:48Et aussi,
08:49bon,
08:50le fibre,
08:50bien sûr,
08:50c'est un peu causé.
08:51Maintenant,
08:52il y a un problème
08:52de constipation.
08:53Même avec l'ISOTC,
08:55ils mangent beaucoup le fibre.
08:55C'est un peu même ça,
08:56c'est un struggle.
08:58Là,
08:58on lui donne
08:58des fois
08:59certains compléments
09:01au fibre
09:02qui est naturellement
09:02chez la forme.
09:05Si ça n'a pas manché,
09:06on met un petit peu
09:07un stool soft.
09:09Donc,
09:09il y a un sachet,
09:11il y a un traitement.
09:12C'est un peu plus mou.
09:15Et aussi,
09:15très important,
09:16il n'y a pas de faire
09:17tout ça qu'il y a envie.
09:18Si il n'y a pas
09:18de boire assez de l'eau,
09:20il y a un traitement médical
09:35avant qu'il y met
09:35celui-là dans la pharmacie.
09:37C'est ça,
09:37il y a un peu plus de commencer.
09:40Il y a un peu plus de contrôle
09:41l'eau ou la sel,
09:42ou pas faussé,
09:43ou pas conciper.
09:44Déjà,
09:45nous,
09:45déjà,
09:45nous finis comment
09:46se traiter une partie
09:47de ce problème.
09:49Après,
09:49il y a une certaine
09:50habitude aussi.
09:52Malheureusement,
09:52il y a tous un peu
09:53du tout.
09:53Il y a une tendance
09:55dans la toilette
09:55noircisée.
09:56Il y a un potable
09:57pour que tu as un coup
09:58de résultat footballier,
09:59pour que tu as un coup
10:00de salinégrer
10:00avec nous,
10:01qui est ici,
10:01qui est là-bas.
10:02Il y a un peu
10:02de l'habitude.
10:03Mais tout ça,
10:04il y a un peu plus de l'habitude.
10:04Ce n'est pas supposé
10:06prendre beaucoup
10:07de temps dans la toilette.
10:09Mais bon,
10:11c'est un petit truc
10:13pour éviter
10:13des problèmes
10:14à long terme.
10:16Maintenant,
10:18le traitement même,
10:21avec un problème
10:22d'hémorroïde,
10:23le premier traitement,
10:24c'est jamais l'opération.
10:25Toujours,
10:26nous n'avons pas
10:26une patiente qui vient
10:27de moi.
10:27On ne dit pas,
10:27nous n'avons pas
10:28pour le père
10:29ou en premier lieu.
10:30Nous faisons tout ça
10:31avant,
10:32comme on dit.
10:32Une bonne diet,
10:34une bonne bonne
10:34de l'eau,
10:34nous traite la constipation,
10:36nous traite
10:37les facteurs de risque.
10:38Et ensuite,
10:40nous commençons
10:41avec la crème,
10:42les vénotoniques,
10:46les suppositoires,
10:47les six bofs,
10:48les bains de siège,
10:50mettre de l'eau tiède,
10:52assiser,
10:52les relaxer un peu,
10:54tout ça,
10:54les affaires.
10:54Tout ça,
10:55une fois,
10:55les capables,
10:56nous n'avons pas
10:57de 30%
10:58et tu finis correct
10:58avec ça.
10:59Il y a un premier traitement.
11:01Donc,
11:01qui est une patiente
11:02qui,
11:03pour bien,
11:04considère pour ferveur,
11:05c'est une patiente
11:05qui ne peut pas
11:06payer aucun résultat.
11:10Maintenant,
11:11avant qu'il nous touche
11:12à les autres maladies,
11:15toujours,
11:16peut-être,
11:16nous n'avons pas
11:17expliqué
11:18comment nous commençons
11:20un traitement,
11:21comment ça passe.
11:23Peut-être,
11:23c'est un petit peu pire
11:24pour faire sa premier pas.
11:26Voilà.
11:26Donc,
11:27quand on a
11:28un médecin
11:29en premier lieu,
11:31on a un problème
11:31d'hémorroïde
11:32ou un problème
11:33qui concerne
11:33le passage de la salle,
11:35les mandulures,
11:36les brûlures,
11:36toutes ces affaires-là.
11:38Les premières affaires,
11:39on a essayé de comprendre
11:40un petit peu
11:41ce qui fait
11:41ou bien ça.
11:42Donc,
11:42l'histoire est très importante.
11:43On a beaucoup d'affaires
11:44qui sont très importantes
11:45avec ces mandulures-là.
11:46Depuis quand?
11:47Ce qui fait
11:48un jour,
11:48des jours,
11:4820 mois,
11:49des années.
11:51Les enseignements,
11:52on a fait une petite parenthèse,
11:53très, très important.
11:54J'espère que je vais tout
11:55équipement attentivement.
11:56Un enseignement annal
11:57n'est pas normal.
11:59Et ne pas assume
12:01que c'est toujours
12:01un hémorroïde.
12:04Souvent,
12:05nous n'avons pas,
12:06heureusement pas trop,
12:08enfin,
12:08il est arrivé
12:09qu'il y a un patient
12:09qui pensait
12:10que c'est un hémorroïde
12:11avec un enseignement,
12:12mais malheureusement,
12:14ce n'est pas
12:15un hémorroïde
12:15parce qu'il est très important
12:17qui vous connaît
12:18qui,
12:20malheureusement,
12:21une tumeur
12:23colorectale,
12:23le ferment de saignement,
12:24tout aussi pareil.
12:26Donc,
12:26des fois,
12:27une tension nous passe
12:27à côté du vrai problème.
12:29Nous ne pouvons pas
12:30traiter l'hémorroïde.
12:31Alors,
12:32ce n'était pas le problème.
12:33OK?
12:34Le problème,
12:34c'était un problème
12:35beaucoup plus grave.
12:36Il n'est pas bon.
12:37Il n'est pas pour tous les mônes,
12:38mais mon pédiaux,
12:38c'est qu'il est très important.
12:40C'est très important
12:41de ne pas rater sa diagnose.
12:43Donc,
12:44il y a un docteur
12:45qui a demandé
12:46un certain renseignement.
12:48OK,
12:48il y a un renseignement.
12:49Est-ce qu'il n'est pas
12:49prouvé depuis longtemps?
12:51Il y a un renseignement.
12:52Est-ce qu'il peut perdre du poids,
12:53par exemple?
12:54Il peut perdre du l'arpetit?
12:55Est-ce qu'il est dans
12:56l'arcel,
12:57il y a une toute qualité?
12:58Est-ce qu'il est dans
13:00la famille,
13:01il y a une antécédure,
13:02par exemple,
13:02il y a une famille
13:03de cancer colorectal?
13:05Là,
13:05il vous permet
13:06de comprendre
13:07quelle direction
13:08il y a.
13:08Et très souvent,
13:10avant qu'il nous commençait
13:12d'enlever la chirurgie ici,
13:13nous avons fait l'avant
13:14ou ensemble
13:15avec la chirurgie,
13:16c'est une colonoscopie
13:17et des fois,
13:17elle est très importante.
13:18C'est un coup
13:18de bain de sain et m'en.
13:20Ça coûte déterminé.
13:22Il y a toujours
13:22une bonne idée,
13:23des fois,
13:24de faire une colonoscopie
13:25ou ensemble
13:25avec l'intervention,
13:27de faire une colonoscopie
13:27et l'intervention
13:29en le même salle.
13:30Il y a un cas
13:30à différencier le problème.
13:32Et des fois,
13:33il y a un net et clair.
13:33Un médecin l'examiner,
13:34il y a un hémorroïde,
13:35tout facteur peut
13:36élever l'hémorroïde même,
13:37OK, that's it.
13:38Mais quand nous avons
13:39deux de tout ça,
13:40quand nous écoutons
13:40le patient,
13:41nous trouvons
13:41qu'il y a peut-être
13:43quelque chose,
13:44il n'y a pas
13:44une mauvaise idée.
13:45Donc, toujours,
13:46c'est bon,
13:47on va faire un auditeur,
13:48une colonoscopie,
13:49il y a un problème,
13:50c'est toujours bon à prendre.
13:52Après,
13:52si nous n'avons pas
13:54de renseigner nous-mêmes,
13:55il n'y a pas de payer,
13:56c'est-à-dire,
13:56des fois,
13:56même qu'il y a un an,
13:58c'est-à-dire,
13:58on fait une colonoscopie
13:59qui apportient
13:59un certain large
14:00comme un dépistage.
14:02Donc, il n'y a pas
14:03une mauvaise idée.
14:04Oui, d'accord.
14:04Nous faisons une pause,
14:05nous avons déjà
14:06commencé le fous de nous,
14:07l'ordre 213-77-77.
14:12Mid-morning show
14:13on top FM.
14:16Tout quoi?
14:17Véping fait-toi
14:17parait cool?
14:18Il paraît inoffensif,
14:19moderne,
14:20il n'y a goulamante,
14:21bonbons,
14:22fruits,
14:23il n'y a jusqu'à 16 000 savires,
14:25mais il y a pas de couleur
14:26et que ça vire.
14:27Il n'y a l'addiction
14:28avec maladie.
14:29L'industrie de tabac
14:30réinvente ce produit
14:32pour attirer
14:32de nouvelles générations.
14:33Cigarette électronique,
14:34nicotine pouch,
14:36chicha,
14:36je t'appelle ça
14:37innovation,
14:38tout ça pour
14:39viser notre zen.
14:40Ça, c'est manipulation.
14:42Par quoi?
14:42Il s'en danse
14:43tout l'avenir,
14:44tout la santé,
14:45tout le fitness,
14:46tout le capable d'affecter.
14:47L'industrie de tabac
14:48par quoi?
14:48De tout l'avenir,
14:49je t'appelle ça
14:50le profit.
14:51Découvrir la vérité,
14:52c'est un nom
14:52à tout le produit de tabac.
14:54Soisir la santé,
14:55choisir la vie.
14:57Pour plus d'informations,
14:58téléphonie nous l'eau
14:598211.
15:00Un message
15:00au ministère de la santé
15:02et bien-être
15:02dans le cadre
15:03de la zone mondiale
15:04sans tabac
15:052026.
15:05Sous-titrage Société Radio-Canada
15:47Sous-titrage Société Radio-Canada
15:48produit 100% génuine.
15:50Où l'apport
15:51ou soit PC
15:52et n'a problème,
15:52pas paniqué.
15:53Une expérience
15:54capable de faire réparation,
15:55upgrade, maintenance,
15:57récupération de données
15:58rapidement.
15:59Passe commande facilement
16:00lors acdtech.mu
16:01et profite
16:02la livraison
16:03lors de commandes
16:04éligibles.
16:04Retrouvez-nous
16:05Royal Road
16:06Belrose
16:06WhatsApp
16:0752 57
16:0882 44
16:10acdtech.mu
16:11et nazistu
16:12service personnalisé
16:13produit génuine
16:14qualité garantie.
16:15La Coupe du Monde 2026
16:17est en pleine effervescence.
16:19Vibrez au rythme
16:20du plus grand spectacle
16:21de football mondial
16:22avec la collection exclusive
16:23Coupe du Monde 2026
16:24chez Allsport.
16:26Maillots premium
16:26de vos équipes favorites,
16:28casquettes officielles,
16:29ballons de qualité
16:30et leur sélection
16:31de vêtements
16:31et équipements sportifs
16:32vous attendent.
16:33Affichez fièrement
16:34vos couleurs
16:35et vivez chaque match
16:36avec passion.
16:37Rendez-vous
16:37dans tous les succursales
16:39Allsport
16:39ou commandez en ligne
16:40sur allsport.mu
16:41Allsport
16:42Affichez votre passion.
16:43Vivez pleinement
16:44la Coupe du Monde 2026.
16:47Mid-Morning Show
16:48on Top FM
16:52Alors pour éviter
16:53un petit peu
16:53l'hémorroïde
16:54ou un petit peu
16:55le traitement
16:56qui est bizarre
16:58parfois
16:59d'après
17:00les symptômes
17:01les bien importants
17:02qui passent
17:03à dire
17:03tout le temps
17:04qui est ressenti
17:06pour être capable
17:06de faire la différence
17:07et de nos jours
17:08docteur
17:08comment était-il
17:09est-ce qu'il y a
17:10beaucoup
17:11qu'un hémorroïde
17:12et les autres
17:12maladies proctologiques
17:13là?
17:14Ah oui
17:15effectivement
17:16comment nous
17:17nous faisons
17:17causer
17:17un risk factor
17:19donc
17:20l'alimentation
17:21pauvre
17:21amphibes
17:22malheureusement
17:23nous avons
17:23une société
17:25façon de manger
17:25nous avons
17:26un chip
17:26là-dedans
17:27nous avons
17:28connu
17:28un force
17:29très pauvre
17:30amphibes
17:30surtout
17:31ce qu'il nous
17:31mangeait
17:32à Maurice
17:32donc
17:32beaucoup de riz
17:33beaucoup de pain
17:34beaucoup de
17:36pâtes
17:37nuits
17:37tout ça
17:38donc
17:38très pauvres
17:39amphibes
17:39extrêmement
17:42ça n'est
17:43l'effet
17:43définitivement
17:44donc ça c'est
17:44rien
17:45nous mange
17:45aussi épicé
17:46qui est un facteur
17:47aussi
17:48sédentaire
17:49nous ne pas trop
17:49d'une culture
17:50faire l'exercice
17:51sur poids
17:52donc nous avons
17:52un petit peu
17:52malheureusement
17:53un cocktail
17:53qui fait
17:54beaucoup
17:56des gens
17:57souffrent
17:57l'eau
17:58oui
17:58et quand
17:59un traitement
18:00fini
18:00la nupéros
18:01des moroïdes
18:02si jamais
18:02il nous a fait
18:03une chirurgie
18:04une opération
18:05est-ce qu'il s'est
18:06capable de éviter
18:06voilà
18:08nous avons
18:08les opérations
18:11même
18:11donc
18:11pour nous
18:12répondre
18:13à sa question
18:15nous avons
18:15un éventail
18:17comme tout
18:17malade
18:18de certains
18:19traitements
18:20qui sont offerts
18:21comme on sait
18:21pas
18:22minimale
18:23invasive
18:23après
18:24un peu
18:24plus lourd
18:26de tradition
18:27nous avons
18:27l'opération
18:28hémorroïdoctomie
18:29comme tous les temps
18:30faire
18:30ça veut dire
18:32physiquement
18:32ou enlève
18:34samane
18:34samane
18:35tissu
18:35hémorroïde
18:36qui enflamme
18:36et là
18:39coupé
18:39attaché
18:40les
18:41très
18:43efficaces
18:43sur le résultat
18:44correct
18:45mais la seule chose
18:46c'est qu'ils
18:46pensaient
18:47tout d'une
18:47qui ne passe
18:48là
18:48dans
18:49les très
18:50douloureux
18:51ils considèrent
18:52peut-être
18:52en chirurgie
18:53même
18:54malheureusement
18:54la chirurgie
18:55les plus
18:55douloureuse
18:57c'est-à-dire
18:57efficace
18:58mais malheureusement
18:59il y a
18:59assez douloureux
19:00sur
19:01récupération
19:02par exemple
19:03tout le temps
19:03on va dire
19:05la plupart
19:07de mon chirurgie
19:08mon patient
19:08je te remercie
19:09quand je peux aller
19:10il y a un relief
19:12immédiat
19:12l'hémorroïde
19:14il est contraire
19:15et des fois
19:16tellement mon patient
19:17c'est painful
19:18donc
19:20assez désagréable
19:21pour sometimes
19:23mais comme on va dire
19:24heureusement
19:24nous avons
19:24les autres options
19:25par exemple
19:26nous avons
19:26une ligature
19:28élastique
19:28une élastique
19:29ben
19:29pour mon hémorroïde
19:31interne
19:31surtout
19:31qui nous
19:32qu'à
19:32mettre
19:32qui marche
19:33bien
19:33on va faire
19:35ensemble
19:35avec
19:36l'endoscopie
19:39sclérothérapie
19:39donc
19:40pour mon
19:41certain
19:41cas
19:41mon
19:41hémorroïde
19:42qui travaille
19:44ça aussi
19:45travaille
19:45très bien
19:46et
19:48par exemple
19:48ce qui moi
19:49c'est à dire
19:50je m'ai un petit peu
19:51plus dans sa direction
19:52surtout
19:53qui m'ont
19:53content
19:53je m'ai plus
19:54minimale
19:55indésive
19:55quand on a moins
19:56ce qu'on m'a dit
19:58coupé
19:58tout ça
19:59donc
19:59le laser
20:00hémorroïde
20:01plastique
20:01donc
20:04comment l'y passer
20:04ça veut dire
20:05nous servir
20:05un laser
20:06une fibre laser
20:07qui rentre
20:08à l'intérieur
20:09des tissus
20:10là
20:10des hémorroïdes
20:11là
20:11et pour un effet
20:12de chaleur
20:13donc les blocs
20:14circulation
20:14qui rentrent
20:15dans sa hémorroïde
20:16là même
20:16les comandiennes
20:17pieds
20:17ou une coupe
20:18sur racine
20:18donc effectivement
20:19il commence
20:20shrink
20:21et ramasser
20:22donc en passant
20:23là
20:23il fait coopérer
20:23ou pas qu'un résultat
20:24immédiatement
20:25peut-être
20:25détourvée
20:26comme on a dit
20:26un handball
20:27mais après
20:28un des semaines
20:28il shrink
20:29net complètement
20:30donc
20:31la grosse avantage
20:32du laser
20:33c'est
20:35la plupart
20:35du banca
20:36m'ont fait
20:36l'iban
20:36des caisses
20:37donc le patient
20:37il est venu
20:38le matin
20:38il y a
20:38les mêmes jours
20:40récupération
20:40très rapide
20:42mon appartient
20:43le lendemain
20:43c'est fini
20:44capable de fonctionner
20:46et il y a un petit peu
20:47de discomfort
20:48pour sometimes
20:49tout le patient
20:49différent
20:50bien sûr
20:52et mon désar
20:53même
20:55servile
20:55pour un petit peu
20:56une crise
20:57mon appartient
20:58par exemple
20:58il n'y a pas
20:58le mort
20:59par exemple
21:00par exemple
21:00il n'y a pas
21:01qui peut faire
21:01un hémorroïde
21:02je ne sais pas
21:02qui dit ça
21:04c'est le capable
21:04de grainer
21:05ça
21:05il finit prévoi
21:06tout
21:09heureusement
21:10il y a un récit
21:11des fois
21:12il y a un problème
21:13ou il y a un
21:14qui travaille
21:15qui n'est pas
21:16qui apprend
21:16un long conseil
21:17qui travaille
21:17pour eux
21:17même
21:18tout ça
21:19donc c'est une option
21:20qui est correct
21:21par exemple
21:22l'ASER
21:22c'est une très bonne option
21:23pour savoir
21:24du monde
21:24mais nous voulons
21:25que chaque cas
21:26il demande
21:27un traitement
21:28nous voulons
21:29une médecine
21:30pour tout
21:31correct
21:32maintenant
21:33mon pensée
21:34bien explique
21:35nous
21:35pour l'hémorroïde
21:35maintenant
21:36c'est une paix
21:36parce qu'il y a
21:37énormément de problèmes
21:38avec les autres
21:38maladies
21:39proctologiques
21:40si je me réponds
21:41aux questions
21:41c'est très important
21:42parce que
21:42il y a souvent
21:43des personnes
21:43qui demandent
21:44ça
21:44quand on fait
21:45une opération
21:45à l'hémorroïde
21:46est-ce qu'il est
21:46capable de révenir
21:48malheureusement
21:48on a toutes choses
21:49dans la vie
21:49toutes les affaires
21:50ne peuvent pas révenir
21:52et
21:52qu'il fait
21:54pour s'y comprendre
21:54moi bien
21:55si jamais
21:56nous avons
21:56une mauvaise alimentation
21:59nous ne faisons
22:00l'exercice
22:00nous mangez
22:01piment
22:01nous mangez
22:02ok
22:02nous ne faisons
22:03une opération
22:03mais si nous recommençons
22:04tout pareil
22:05nous ne pouvons
22:06reprendre sa chemelle
22:07donc
22:08les risques
22:08les papiers
22:10viennent à cause
22:10de faire
22:11les papiers
22:11viennent à cause
22:12de suivre
22:13les bonnes habitudes
22:13c'est qu'il est
22:14donc il y a un risque
22:15pas de 100%
22:16ils pourraient venir
22:16mais la bonne question
22:18c'est après l'opération
22:19comment je vais faire
22:20pour ne pas révenir
22:22donc si nous suivons
22:23comment nous nous causer
22:25bonne hydratation
22:26bonne alimentation
22:27moins de high-fiber
22:28pour une précaution
22:30nous devons être
22:30bien
22:31pour un très long
22:32Dieu bénisse
22:33jusqu'à ce chapitre
22:34est-ce qu'il est là
22:35après une opération
22:36me pensez
22:37patient là
22:37ou patiente là
22:38vous avez un petit peu
22:39une appréhension
22:41quand l'hypobusin
22:42a la selle
22:43vraiment
22:44on me pose
22:45la bonne question
22:46c'est un petit peu
22:49de frayeur
22:50what happens
22:51premier la selle
22:52enfin moi
22:53de mon pratique
22:55ce qu'il me fait
22:55c'est qu'il me fait
22:55c'est qu'il me prépare
22:56par un petit peu
22:56avant
22:57donc avant l'opération
22:58je finis
22:58avec un petit peu
22:59de fibres
22:59un petit peu
23:00de stool soft
23:00on va dire
23:01je finis
23:01en sorte
23:01que la selle
23:02elle finit
23:03réglée
23:03donc premier la selle
23:04normalement
23:05it's fine
23:06peut-être
23:08le premier coup
23:09là
23:09vous gagnez
23:10un petit peu
23:10de discomfort
23:11tout ça
23:11mais par exemple
23:12quand vous faites
23:13open surgery
23:14nous n'avons pas
23:14ce que de couper
23:16nous n'avons pas
23:17de plaies
23:17tout ça
23:17au vif
23:18au vif
23:18moi on peut dire
23:19ça il y a un petit peu
23:20douloureux
23:21assez douloureux
23:22très douloureux
23:22des fois
23:22mais l'avantage
23:24au laser
23:25le fait
23:25qu'il n'y ait pas
23:25de coupe
23:26non
23:26donc nous
23:27peines
23:28trop sa frayeur
23:29d'un plaie
23:30un petit peu
23:31comme on va dire
23:31enflé
23:31un petit peu
23:32une petite sensation
23:32de discomfort
23:33mais général
23:34pour le laser
23:36je n'ai pas
23:38trop de problèmes
23:38pour m'aider
23:39de la selle
23:40certains patients
23:41exceptionnellement
23:42mais mon cas
23:42il y a la majorité
23:4390%
23:46si je suis
23:47de préparation
23:48bien
23:48comme on explique
23:48et je fais
23:50bien
23:50comme on dit
23:50après
23:51et l'opération
23:52passe bien
23:53we are fine
23:54oui
23:54et maintenant
23:55qui s'amène
23:55les autres maladies
23:56voilà
23:57donc les bons
23:58qui nous connaissent
23:58parce qu'il n'y a pas
23:59souvent
23:59de la patient
23:59qui vient
24:00de penser
24:00de mourir
24:01du léa
24:01en bas
24:01hémorroïde
24:02hémorroïde
24:02comme on dit
24:03il y a une seule affaire
24:04il est très important
24:05de savoir
24:05qu'il n'y a pas
24:06tout le monde
24:07problème
24:08pas ça
24:08c'est l'hémorroïde
24:10il y a une seule affaire
24:11qui est liée
24:13encore à la constipation
24:14qui est souvent
24:15nous capables
24:15de confondre
24:16avec l'hémorroïde
24:17c'est une fissure
24:18anale
24:19fissure c'est quoi
24:20comment ce nom
24:21l'indique
24:21c'est une déchirure
24:22on n'est pas
24:23ça
24:23c'est un muscle
24:24rond
24:24un tissu
24:25assez fragile
24:26des fois
24:27on a un patient
24:28par exemple
24:30qui a un coût
24:34qui a une grosse constipation
24:36on comprend
24:37c'est pas un facteur
24:38c'est un voyage
24:38ici là-bas
24:39il n'y a pas
24:40de mons
24:40il n'y a pas
24:41beaucoup d'iris
24:41ici là-bas
24:43et ça
24:44la seule durée
24:46il n'y a pas
24:46de créer
24:48physiquement
24:49une déchirure
24:49donc une plaie
24:51qui est ouvert
24:52ça c'est quoi
24:53le challenge
24:53imagine nous
24:54on a une place
24:55ouverte
24:55indécirée
24:56là-bas
24:57il n'y a pas
24:58comme un animal
24:59on a une heure
24:59où l'arrivée
24:59on peut mettre
25:00un pincement
25:00là-bas
25:01c'est pas un coup
25:01de ligne
25:01qui finit
25:02on a oublié
25:02une semaine
25:03d'insectes
25:03parce qu'il s'applase
25:04ça
25:04c'est une place
25:05que tous les jours
25:05on a la seule
25:06là-bas
25:07donc tous les jours
25:08on peut se traîner
25:09là-bas
25:10c'est ça le challenge
25:11un fissure
25:12il n'est pas aussi
25:13comment dire
25:14facile
25:14un défaut
25:15pour traiter
25:15ok
25:17donc
25:17bon traitement
25:18qu'il nous fait
25:18au commencement
25:19pareil
25:19il nous fait
25:20le patient
25:20nous mèchou
25:21qu'il n'est pas
25:21constipé
25:24nous mèchou
25:24qu'il y boire
25:25beaucoup d'éleux
25:25nous donner
25:26un certain
25:27lacrème
25:27qui caravé
25:28et il n'y a
25:29des fois
25:29c'est correct
25:29mais
25:30il n'y a pas
25:32besoin de faire
25:34plus que ça
25:35bon patient
25:36qui
25:36n'a aucun
25:38répit
25:38pareil
25:38comment nous dire
25:39failure of medical
25:40treatment
25:40il n'y a pas
25:41une certaine
25:42intervention
25:42qui nous
25:43n'y a pas
25:43de considérer
25:44sous anesthésie
25:45par exemple
25:46il n'y a pas
25:46de servir
25:47l'asier
25:47aussi
25:47pour ça
25:47m'antiplat
25:48d'autres médecins
25:49d'autres techniques
25:51mais
25:51un des fois
25:52si nous
25:52nous pérons
25:53même résultat
25:54une personne
25:54l'hyper
25:54est souffert
25:55même
25:56c'est un
25:56indication
25:57un des fois
25:58pour une intervention
25:59et le facteur
26:00de risque
26:00est plus ou moins
26:01pareil
26:02constipation
26:02la plupart du temps
26:03oui
26:03et
26:04les saignants
26:04parfois
26:05même si
26:05il y a
26:06les saignants
26:06et aussi
26:08comment
26:09un patient
26:09je peux dire
26:10c'est
26:11quand il y a
26:12une toilette
26:12il y a un
26:13couteau
26:15le feeling
26:16est comme ça
26:17un couteau
26:19un passé
26:19mais là
26:20ce qui arrive
26:21je finis
26:21la toilette
26:22je peux dire
26:23pendant des
26:24trois ans
26:24après
26:24je peux dire
26:25il y a
26:25resté
26:25des trois ans
26:26une affaire
26:27qui reste
26:27brûlée
26:28après
26:29c'est typique
26:30façon
26:30de raconter
26:31il y a
26:32un pays
26:32comme ça
26:33effectivement
26:34les deux
26:34symptômes
26:35c'est
26:35la douleur
26:36et le saignement
26:38donc une affaire
26:39d'y ouvrir
26:39d'y saigner
26:40automatiquement
26:43une autre affaire
26:45aussi
26:45qui est
26:45important
26:47qui aussi
26:48donne la douleur
26:48mais qui est
26:50différent
26:50complètement
26:50c'est
26:51un abcès
26:51périanal
26:53donc
26:53un patient
26:54par exemple
26:54diabétique
26:54ou pas
26:55nécessairement
26:56il y a un bouton
26:56il y a un bouton
26:57il y a un bouton
26:58il n'est pas nécessaire
26:58qu'il y a une grande affaire
27:01et ça aussi
27:02il est gênant
27:02il est très gênant
27:03il est extrêmement douloureux
27:05et comparé
27:07avec un hémorroïde
27:07il y a un type
27:08de souffrir
27:08pendant un certain temps
27:09un abcès
27:09il y a un type
27:10violent
27:11il y a un coup
27:12il commence
27:12il y a un douleur
27:13alors il y a un peu
27:13un peu
27:14ça grossit
27:16il grossit
27:17définitivement
27:18et le problème
27:19avec un abcès
27:20malheureusement
27:21c'est une infection
27:22donc la différence
27:24avec un hémorroïde
27:25qui est plutôt inflammatoire
27:26l'abcès
27:27c'est une infection
27:28donc il peut arriver
27:30ça a du monde
27:30les autres symptômes
27:33d'infection
27:33ils ont gagné la fièvre
27:34si il y a un diabète
27:35ce diabète
27:36commence à décontrôler
27:37il passe en anti-libien
27:38il est très douloureux
27:39et le traitement
27:40d'un abcès
27:40différent d'un hémorroïde
27:42c'est chirurgie
27:43ou bien
27:44ouvrir l'abcès
27:45direction de copie
27:46Jackson
27:47bonjour
27:48bonjour
27:49bonjour
27:50docteur bonjour
27:51bonjour
27:51bonjour monsieur Jackson
27:51oui
27:52j'ai une question pour vous
27:54avec plaisir
27:54vous pouvez expliquer
27:55nous
27:56qu'il fait
27:56comme si
27:56il y avait la selle
27:57nous
27:58disons
27:58la selle normale
28:00il y a une selle
28:02un peu ferme
28:04il y a une selle
28:06comment dire
28:06il n'y a pas
28:07diarrhée
28:07comment dire
28:08une décoration
28:10comme ça
28:11il y a
28:12in-between
28:13ni molle
28:14ni trop ferme
28:16vous pouvez trouver
28:16vous pouvez expliquer
28:18nous
28:18c'est une différence
28:20qui fait
28:20la selle
28:21tous les jours
28:22il n'est pas pareil
28:23pas tous les jours
28:24qui le ferment
28:24après
28:25il y a un compte
28:26qu'il y a une adimune
28:27il n'y a pas
28:27une opéa
28:29hémorroïde
28:30alors
28:32externe
28:33je peux dire
28:34alors
28:34je peux une opéa
28:35les autres
28:36mais comment dire
28:36c'est un appendage
28:37comment dire
28:37un zamane
28:38comme ça
28:38vous pouvez trouver
28:39là
28:40il reste comme ça
28:41même
28:41il reste comme ça
28:42même
28:42il n'y a pas
28:42ni du lourd
28:42mais c'est un
28:45un lave
28:45qui est dilaté
28:46il n'y a pas
28:46dans le planus
28:47très bien
28:48oui
28:49vous pouvez bien
28:50expliquer un petit peu
28:50bon
28:50moi pensez
28:52il y a des
28:53des compétences
28:54de vos questions
28:55premièrement
28:55comment vous expliquez
28:56un dimouine
28:57il y a une affaire
28:57sur la selle
28:58tous les jours
28:58il n'est pas pareil
29:00effectivement
29:00vous pouvez bien
29:01expliquer
29:01le fait
29:02il est assez simple
29:03parce que tous les jours
29:04il n'est pas pareil
29:04c'est ça
29:05dépendant
29:05de la nourriture
29:06donc ça c'est une chose
29:07donc si jamais
29:08il nous mange bien
29:08fibre
29:09il nous boit bien
29:09de l'eau
29:10il y a une tendance
29:10si jamais
29:12nous ne mange pas
29:13dans cette zone
29:14nous mange un petit peu
29:15une affaire épicée
29:16nous irritons
29:17nous vendre
29:17tout ça
29:17nous avons un petit peu
29:18diarrhée
29:20nous avons une food intolerance
29:21nous avons une mange
29:22qui parle
29:22nous mange
29:23définitivement
29:24nous ne mange pas
29:24pour que nous mange
29:27donc ça c'est un facteur
29:29mais aussi
29:30un des fois
29:32la selle
29:32nous besoin
29:33de la durée
29:34donc il y a un certain
29:35malade
29:35par exemple
29:36il y a un altered
29:37bowel habit
29:37il y a un certain
29:38patient
29:39que je devine
29:40avec un seul coup
29:41je dis
29:41la selle diarrhée
29:42un seul coup
29:43un petit peu
29:43constipation
29:44il y a un certain
29:44malade
29:45des fois
29:46il y a une autre
29:46maladie
29:46qui donne ça
29:47donc une colitis
29:48et même une cancer
29:49colorectal
29:49qui donne un petit peu
29:50comme ça
29:50donc c'est ça
29:51quand nous gavons
29:52toutes les informations
29:53dans notre direction
29:54nous allons aller
29:55deuxième chose
29:56que M. Jackson
29:57fait dire
29:57oui
29:58il explique ça
30:01d'une façon
30:01bien figurative
30:04qui des fois
30:05les hémorroïdes
30:06apprennent
30:06comment
30:07nous avons
30:08l'indien
30:09effectivement
30:09il y a un patient
30:10qui a un hémorroïde
30:12externe
30:13de grade 4
30:13donc
30:14il ne finit sauté
30:15il n'est pas
30:16pour rentrer
30:16il reste là-bas
30:17même
30:17ok
30:18des fois
30:18il n'est pas
30:19douloureux
30:19parce que
30:19c'est l'apola
30:20qui a un fini
30:20hypertrophié
30:21comme en indien
30:22il n'est fini
30:22dilaté
30:23il reste là-même
30:24bon
30:24si il n'est pas
30:25douloureux
30:25il n'est pas
30:26saigné
30:26il n'est pas
30:27un problème
30:28pour les patients
30:29il n'est pas
30:29pratique du monde
30:30voilà
30:30it's fine
30:30we are not
30:32concerned with it
30:33si elle dérange
30:35donc
30:36il n'est pas
30:37une madame
30:37qui vient
30:38par exemple
30:38cosmétiquement
30:39ça
30:39c'est pas
30:39content
30:39il n'est pas
30:40il n'est pas
30:42il n'est pas
30:42si elle est
30:42une nourriture
30:43il n'est pas
30:44si elle est
30:44une jeune
30:44elle n'est pas
30:45de façon
30:46comme elle
30:46elle n'est pas
30:46de mort
30:46aussi
30:47tout ça
30:47il n'est pas
30:48de l'irrité
30:48il n'est pas
30:49de démanger
30:49voilà
30:50il n'est pas
30:51de trois causes
30:51là
30:51une des fois
30:52elle est mort
30:52elle fait
30:53une démangeaison
30:55c'est une condition
30:57on pouvait la voir
30:57pour qu'il n'ait opéré
30:58d'accord
30:59laissez-nous faire une pause
31:03mid-morning show
31:04on
31:10papi papi
31:11tu capas
31:11restos
31:11mon compte
31:12s'il te plaît
31:13pliis
31:14maintenant plus
31:14j'ai dépense
31:15pour l'unisson
31:15moi là
31:16sinon moi j'ai
31:17moi bien
31:18te l'étude
31:18correct
31:19tu peux
31:20prendre pour fond
31:20allez papi
31:21vite vite
31:21s'il te plaît
31:22t'es bien
31:22connu
31:23comment ça
31:23m'a fait
31:23là
31:23prends
31:24les temps
31:24qui traque
31:25à te pé
31:25gagner
31:26avec l'application
31:27TAG
31:27mon graph
31:28est un chiffre
31:29transfert
31:29c'est bien
31:30mon pot
31:30aller
31:31ok
31:31bye
31:40qu'est-ce
31:41qu'est-ce
31:41qu'est-ce
31:41qu'est-ce
31:41qu'est-ce
31:41qu'est-ce
31:42qu'est-ce
31:42qu'est-ce
31:43qu'est-ce
32:01Sous-titrage Société Radio-Canada
32:41Sous-titrage Société Radio-Canada
32:53Sous-titrage Société Radio-Canada
33:23Sous-titrage Société Radio-Canada
33:31Sous-titrage Société Radio-Canada
33:45Sous-titrage Société Radio-Canada
34:08Sous-titrage Société Radio-Canada
34:12Sous-titrage Société Radio-Canada
34:16Sous-titrage Société Radio-Canada
35:20Sous-titrage Société Radio-Canada
35:53C'est un petit peu différent.
36:03Sous-titrage Société Radio-Canada
37:24...
37:54...
38:00...
38:02...
38:02...
38:04...
38:06...
38:08...
38:08...
38:09...
38:12...
38:14...
38:16...
38:17...
38:18...
38:50...
38:51...
39:55...
39:55...
41:01...
41:04...
41:05...
41:12...
44:14...
44:14...
44:14... ...
44:15...
44:17...
44:19...
44:19...
44:20...
44:20...
44:20...
44:21...
44:21...
44:22...
44:22...
44:22...