- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:17Not busy, then.
00:19It's lunch.
00:21Wow, at that time already.
00:25Do you want to talk about the weather in potholes next?
00:28Sorry.
00:31What?
00:35Everything.
00:39Not coming to bed last night.
00:42I thought you'd want me to sleep on the sofa.
00:44Don't play games with me.
00:45I'm not.
00:47You left this morning without even speaking to me.
00:49Yeah, to go to work.
00:51What, so you couldn't call me or text me?
00:53I've had a busy morning.
00:54Don't.
00:55OK.
00:58I think after everything that was said last night, Gary, you're the one in the wrong
01:01gear, not me.
01:07Hey, love.
01:08You were a bit early, but that's good for me.
01:10Let's get you gowned up.
01:15Baked potato and beans.
01:17Oh, you're an angel.
01:18A baked potato angel.
01:21I've been called many things, but never that.
01:26It's weird going to a dinner party.
01:28It wasn't a dinner party.
01:30Well, it was dinner at Sarah and Kiss.
01:33A dinner party?
01:34Weird.
01:35It was weird and all.
01:36What, the food?
01:39Well, actually, yeah, that was a bit weird.
01:40Baked gnocchi.
01:42I don't even know what that is.
01:43Yeah, I know, right?
01:44Well, if it wasn't the food, then...
01:46Well, it was just the whole night.
01:48Kit and Sarah were being really odd, but then Maria accused Gary and Sarah.
01:55Shut up.
01:57Don't be mean.
01:58I'm not.
01:59Well, you don't know if it's true.
02:01Well, it could be.
02:02Yeah, and if it is, people will be hurt.
02:04Oh, hey-oh.
02:06Banks is here.
02:07I've been redecorating the flat.
02:09Oh, did you get any paint on the walls?
02:12No, no, I never get that.
02:13It's very good, no?
02:14Now, listen, forgive me for interrupting.
02:16It's a little comedy get-together here, but I need a favour.
02:18What are you doing right now?
02:20Oh, gossiping like fishwaves.
02:21No, we are not.
02:22Yeah, they've been here for hours wondering what to do with themselves.
02:25Right, we're debating between getting the tram to Heaton Park...
02:29Yeah.
02:30..or town, or getting the train to Blackpool.
02:33Yeah, well, it's taking over from me.
02:35What paint in the back?
02:36Honey, I've got two meetings and a cash-and-carry one.
02:39I've done the first coat already.
02:40Just need a quick one-save, OK?
02:42Listen, why don't you all just muck in?
02:44It's a right laugh.
02:46You need to just get a couple of bottles of bubbles and sip and paint.
02:49Sip and paint, because that's what your young peeps like to do, isn't it?
02:53That's not what sipping...
02:55Never mind.
02:57Well, there are worse ideas.
02:58Yeah?
02:59Yeah.
03:01Well, I'll help if you'll have me.
03:03Summer?
03:05Er, yeah.
03:06Yeah, OK, why not?
03:16So, did you tell Maria, then?
03:19I wanted to, Sarah, but when it came to it, I couldn't do it, could I?
03:23Now, don't start flipping any cartwheels.
03:24I'm not happy.
03:24I know.
03:25I know you're not.
03:26Maria hates me right now.
03:26She doesn't hate you.
03:29So where's Kit say that?
03:30Do you think we're having an affair?
03:32No.
03:34No.
03:35But he is convinced that you killed Theo.
03:37Well, good for him.
03:39We both know that's not true, don't we?
03:41He's going to come and arrest you at some point.
03:42It doesn't matter.
03:45I'm not doing time for something I didn't do.
03:47I can't spend the rest of my life behind bars.
03:49Neither can I.
03:50Then do something about it.
03:51What?
03:51What am I meant to do?
03:53You do whatever it takes.
03:56OK?
04:01I think you should do it via video, Link.
04:03Finally, we agree on something.
04:05And after he's given his evidence, what then, huh?
04:08Click of a video and that's it.
04:09He needs to have his day in court.
04:11I don't want that woman looking at him.
04:13Well, maybe we can ask if he can do it behind a screen.
04:16We have a visitor.
04:18Ta-da!
04:20Mum!
04:21Oh, brilliant.
04:23Hiya, Melanie.
04:24Oh, maybe.
04:26Eva.
04:28Mel, I should get back out there.
04:30I'm so glad you came.
04:31What are you doing here?
04:33I'm coming to court with you.
04:35Oh, turn around, bright eyes.
04:37He's not going.
04:38Has she pleaded guilty?
04:40No, he's going to do it via video, Link.
04:42No.
04:43He needs to be there for it.
04:45In the same room as her?
04:46Courtroom, yes.
04:48Breathing the same air.
04:49He needs to see justice being served.
04:52And he can have that without being there.
04:54No, he needs to be there for it.
04:56I'm sorry, you can't just come back here and stop.
04:59No, I'm his mother.
05:01And what's he, chopped liver?
05:03I'm his father.
05:04We all just want what is best for Will.
05:06And I think it's great if you just stayed out of it.
05:08Oh, glass houses.
05:26All right?
05:28Yeah.
05:29Near you.
05:30Are you going to party?
05:32Oh, no.
05:33Me, Amy and Nina are helping Asha redecorate the flat.
05:37Oh.
05:37Dev's idea of a sip and paint.
05:42It'll be the first time you've been in there since, won't it?
05:47Yeah, well, it's only bricks and more.
05:51And I know it's probably filled with stuff that you don't remember right now, but...
05:56New people will move in.
05:58They'll bring their new stuff and it'll become their own.
06:01You know, it'll become something else.
06:07Yeah.
06:09And as they say, it's okay to not be okay.
06:14Oh, well.
06:15It's up to me to make it all okay, innit?
06:18Yeah.
06:21I'll see you.
06:34Dead.
06:36Your coffee?
06:37Oh, yeah, sorry.
06:40You're miles away.
06:42Yeah, I was just thinking I've got to get back to work and...
06:45Because Bethany's let me down, I'm going to have to now find the time to make a tin man costume.
06:49Oh, you're miles more of a Dorothy.
06:51No, it's for Harry's school play.
06:53Well, I mean, I can do it if you want.
06:55I'm about to finish my shift and I can easily get a pattern online.
06:58And I am a dab hand with cardboard and tinfoil.
07:01The number of trophies I've made for Weddy County Cup matches over the years.
07:04No, don't be daft, I couldn't.
07:06No, honestly, I don't mind.
07:08I wouldn't offer it if I didn't want to.
07:10Go on then, I owe you.
07:11Big time.
07:12Oh, and by the way, it has to be made with recycled material.
07:15Obviously.
07:16Oh.
07:21Maria.
07:24Look, nothing's going on or has gone on for me and Gary.
07:28Yeah?
07:29I promise.
07:32Well, the truth will come out eventually.
07:39Hey, Will.
07:41Oi.
07:42Cloth ears.
07:44Oh, hey.
07:47Everything all right?
07:49Yeah.
07:50What's up?
07:51You know, just family.
07:53Arguing about the court case.
07:55It's doing your head in, is it?
07:56Just a bit.
07:58You know, they're all rowing whether I should be there in person or beamed in on some video leak.
08:01Well, if they ask you what you'd like to do.
08:03It'd be nice if they did.
08:05Have you told them that you'd like to have your say?
08:07What?
08:07Dad, Eva, Nan and now me mum.
08:10They're all fighting to make themselves her, right?
08:12I can't get a word in.
08:13Well, you need to be listened to though, don't you?
08:16Come on, let's get a couple of 99s with monkey blood.
08:19My treat.
08:22Only me.
08:23Oh, got a brew.
08:24Oh, no, I'll do it.
08:26Hiya.
08:27Oh, you home then?
08:29Yeah, I got a cab home from hospital.
08:31All good?
08:31Yeah, yeah.
08:33Don't think it'll be long now before she's home.
08:35Listen, do you fancy going out tonight?
08:37I thought speed dial for tea and maybe on to at Rovers.
08:41Oh, no, I can't.
08:42I've got to make a Tin Man costume.
08:44I see he was more of a scarecrow himself.
08:46Oh, ha, ha, ha.
08:48No, it's for Harry for a school play.
08:50Why ain't Sarah making it?
08:51Because I offered.
08:52Can't be that hard, can it?
08:54Well, we can't go out now.
08:56Unless.
08:59Well, go on then.
09:00You might as well stick a broom up your backside while you're at it.
09:03Oh, seriously, would you?
09:05Yeah.
09:05Oh, how can it be?
09:06Oh, I love you.
09:25I didn't expect to see you here.
09:28No, it's just bedlam at Underworld and I've got a couple of calls to clients I have to make, so...
09:34So you just come for a bit of peace and then I crash in?
09:38All right, don't worry.
09:40I'll be out of your way.
09:41I've got a nip to the station.
09:43Well, just leave them then.
09:44I'll put them away for you.
09:46Sure?
09:47Yeah, it's fine.
09:47I'll put them away.
09:48I thought you were off today.
09:51Well, ongoing case and all that.
09:53Right, so is there a development then?
09:56Oh, I wouldn't say a development.
09:57More of a crystallisation.
10:00A realisation.
10:01It's amazing what hits you in the middle of a supermarket when you're not trying.
10:09Is it about Theo?
10:10Oh, yeah.
10:11There's a few things falling into place.
10:14Good.
10:15Right, I'm going to go and get changed.
10:36What are you doing?
10:47A pen?
10:49Yeah.
10:50Yeah, I don't believe you.
10:54So go on then.
10:55Who was it?
10:56Was it Brodie or Bethany?
10:59It was Brodie, wasn't it?
11:00And you don't want to dob him in.
11:01Look, he didn't, he didn't, he didn't say anything, okay?
11:05Well, not in so many words.
11:07But please, don't say anything, please.
11:08Because I just, I want to keep things sweet.
11:11Well, that's exactly why I wanted to pop the question.
11:14You still can.
11:16Nah, you've blown it now.
11:20It's over.
11:22Well, I might be able to give you a second chance.
11:26But this, this is going to have to wait.
11:30Until the time's right, okay?
11:41Ah, it's appreciated.
11:45Okay, thank you.
11:46Bye.
11:46Bye.
11:48So, is it best for him to be in court or not?
11:50Give us a sec.
11:52To lord it over us.
11:54God, you really are a nasty piece of work.
11:56Can you just tell us what your legal friend said?
11:58Could you please stop shouting at me?
12:00I'm not shouting!
12:01Guys will do.
12:03Oh, finally.
12:04We've been calling you.
12:05Yeah.
12:06Thanks for bringing it back, Tim.
12:07I haven't brought me, he brought me.
12:09He's been telling me how you've all been debating about whether he should be in court or not.
12:12Hasn't it occurred to any of you to ask him what he thinks?
12:15It's not rocket science, is it?
12:16You've all got one hole in your mouth for talking and two for listening.
12:19So why don't you shut up and make some space for the one that really matters?
12:22Right?
12:26Is anybody serving out here?
12:27I could do with a pint.
12:28Yeah, I'll do it.
12:29Yeah.
12:32I'm coming up, so you'd rather get this party solid.
12:36Get this party solid on a Saturday night.
12:41Literally just use a spoon.
12:43Right, does anyone want to top up?
12:45Look, now I just need to finish this bit.
12:47Oh, well, you can stop for a bubbles break.
12:49No, I'll lose where I'm up to.
12:50Well, I'll help you, all right?
12:51Whoa, no, you won't.
12:52You're half cut.
12:53Yeah, I'm not.
12:54Am I?
12:55You're fast half cut.
12:56Again.
12:58Well, just keep an eye on your levels, yeah?
13:00Is it all right, Mum?
13:01No, sorry, I actually will.
13:03But you don't have to be here if you don't want to.
13:06No, I don't want to.
13:07Like, it's exactly what I need.
13:09Actually, do you know, it's what we all need.
13:11We are all young.
13:13And we are all black people.
13:16All black people.
13:17This could be the greatest time of our lives,
13:19to just be and, like, have a laugh.
13:23So let's have a drink and have a party
13:26and just live a little, yeah?
13:28But do you know what, Asha?
13:29Turn that music up a bit.
13:30Oh, OK.
13:33Come on, Asha!
13:59What the state of this place?
14:02Oh, I think it looks great.
14:04It doesn't look great.
14:06Well, it's a bit hard to see where it might need a second coat.
14:09Yeah, it's just, it gets a bit hard.
14:11Listen, I can't show people around this.
14:14Maybe you don't have to.
14:15No.
14:16Mr. Allerhan, I'll take it.
14:20You need a tenant.
14:21Here I am.
14:22What do you mean, here I am?
14:23Well, why not?
14:24What do you mean, why not?
14:25We've talked about this.
14:27Dad.
14:27No, it's the cost, it's the bills, it's the tax, it's the rent.
14:30OK, no, you cannot afford a place on your own, no.
14:33Well, um...
14:35I'll move in.
14:36Listen, listen, ladies,
14:38why don't we just do the job properly and let this booze wear off?
14:40Oh, hmm.
14:41Now, come on!
14:43Oh, dear.
14:45Oh.
14:46Well, I mean, that's if you don't mind.
14:48You know, two bedrooms, right?
14:50What, are you too serious?
14:52Well, you know, it's about time I moved out, isn't it?
14:55Well, are you sure?
14:56Cos, you know, you two have...
14:58Well, history's just history, right?
15:01I mean, I'm OK if you're OK.
15:03Oh, yeah, I'm OK.
15:05OK.
15:05OK?
15:06Oh, but Roy's gonna be gutted if you move out, won't he?
15:09Mm.
15:12I'm so proud of you.
15:13I don't know why.
15:15Well, pretend that's what you want.
15:17No screens, no video links.
15:19I want a look Megan in the eye.
15:22My little boy.
15:23Hardly.
15:24No, you'd always be my little boy.
15:27Come here.
15:31You all right, though?
15:33Great, thanks.
15:34It was great.
15:35Smashing.
15:36Adults have such a responsibility to young people.
15:41Is that why you used to be a teacher?
15:43Yeah.
15:44I, um...
15:45I had a tough time as a child.
15:47Mm.
15:48I was bullied.
15:50Hello.
15:52He, um...
15:53Scars to the run deep.
15:55I-I don't know if you remember, but, um, I had a run-in with a senior staff member when
16:01I was teaching last.
16:02And, well, yeah.
16:04Ah, these things can damage a person.
16:07Yeah.
16:09I suppose you've got to be mindful of the past and carry it on into the future, haven't you?
16:17Hopefully we'll be all right with not too much damage.
16:23Drinking alone?
16:25So it seems, yeah.
16:27Maria not believed your story, then.
16:29Come again?
16:30You and Sarah.
16:31Ah, do one, will you?
16:33I thought you two might have even ended it.
16:35Especially after last night.
16:37Look, let's just say that you don't know the whole story.
16:39All right.
16:39Tell me, then.
16:41It's nothing.
16:41It's obviously summer.
16:42It's nothing to do with you.
16:47I know.
16:48Oh, you know.
16:49Do you?
16:50I saw Sarah coming out of the builder's yard earlier, and I'm guessing she's not getting any work done on
16:55her flat right now.
17:01Go and ask Kit, then, shall I?
17:03Tell you what, Todd, you go and do exactly what you want.
17:06But I promise you that I won't be the one that suffers.
17:10In fact, I can guarantee it.
17:17Oh, you are brilliant.
17:18This is brilliant.
17:20I know.
17:21Is that my funnel?
17:23You told me to use recycled stuff, so...
17:25Sorry, my funnel.
17:26What, our funnel?
17:28I just found it in the cupboard.
17:29What do you need a funnel for?
17:31Funnelling stuff.
17:32Like what?
17:33Well, I don't know.
17:33I've never had to use it before, have I?
17:35I think it's Gail's.
17:36Oh, right, come on.
17:37Now, are you sure we can't bring you anything back?
17:40I'll go on, then.
17:41Get us a couple of samosas.
17:42Least we can do.
17:43Don't know what time it'll be, though.
17:45No rush.
17:46I believe she's used our best funnel.
17:49It's not like I'll be going anywhere or doing anything.
17:53Other than making a stupid Timon costume.
17:55It's not like you.
17:59Ah!
18:00Ah!
18:05Okay.
18:06Someone likes your profile.
18:09Let's see if you're worth being burnt for.
18:13No, as if.
18:14Keep looking, Grandad.
18:16Any younger models?
18:24No way.
18:28You've got to be kidding me.
18:31Right.
18:32Let's be having you.
18:36The Chariot Square Hotel, you know it?
18:39Yeah.
18:40Right, okay.
18:41Well, ring me any time, night or day.
18:43All right?
18:43Thanks, Mum.
18:44Okay, I'll see you tomorrow.
18:48What's that?
18:50Nothing.
18:51No, it's just, um, just letting me know that the power's on.
18:54Right, well, I'd better be going.
18:56Be good.
18:57And if you can't be good...
18:58Be careful.
18:59Ah, there we go.
19:02Bye.
19:21Hey.
19:22Will?
19:24Yeah.
19:25Is it...
19:26Is it safe to talk?
19:29Yeah.
19:29Are you okay?
19:33I suppose.
19:35I'm not.
19:38Erm...
19:38I'm not doing too good.
19:42Are you still there?
19:44Er, yeah.
19:46Oh.
19:47Erm...
19:49I wish I could see you.
19:52Just to talk.
19:54Talk to you properly.
19:57Okay.
19:59Okay.
19:59Hey.
20:01Hey.
20:04Is Kitty here?
20:05Erm...
20:06No, I'll be back in two minutes.
20:08I've, erm...
20:09I'm just trying to make it up to him.
20:11I've found out that he's planning on proposing to me and I've accidentally ruined the surprise.
20:15Like, I didn't feel like the worst girlfriend in the world and...
20:19Anyway, erm...
20:20Did you want him?
20:21No, it's, er...
20:21It's you I want to talk to.
20:23Alone.
20:25That sounds ominous.
20:27It is.
20:30Okay.
20:31I've worked out who killed Theo.
20:34Gary.
20:35Huh?
20:36And you're covering for him.
20:38Oh.
20:39Well, I don't even know where you're getting this wrong, but this is actually...
20:42Everyone is suspecting the two of you of having some sort of affair.
20:46Please, can you stop?
20:46When actually there is something way bigger going on...
20:48Please, will you just stop?
20:50Please.
20:51Okay?
20:52I am so sick.
20:53So sick of everyone just playing amateur detective.
20:57Nosy, gossipy people putting two and two together and coming up with five.
21:01Like, is it not bad enough we've not learned from the past?
21:04We'd like Roy and whoever else sending people to prison for something they did not do.
21:09So please, Todd, just stop, okay?
21:12And let the real detectives do their job.
21:14Sorry.
21:15Oh, just leave me alone.
21:17Sarah!
21:18Sarah!
21:19Sarah!
21:19Sarah!
21:21Sarah!
21:22Sarah!
21:23Sarah!
21:27Sarah!