- 23 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:06I
00:08I just tied your arms tonight
00:14It must have been something you said
00:19I just tied your arms tonight
00:29Oh
00:36Oh, you look gorgeous
00:38Thank you
00:39I'm going to a karaoke bar in town after work with some mates
00:42Oh, I love karaoke
00:44Maybe me and Todd could gatecrash and we could do Ellen's in the street
00:48I've got a romantic night plan, are you going to bin me off for a sing-song?
00:52Oh, moral lesson, I'm really looking forward to it
00:54Well, I'll be back late, so fill your boots
00:58You know, Todd and Summer are out tonight as well
01:01Right, well tell them not to rush back, eh?
01:02Oh wait, the appeal
01:04We can't even begin to move on until someone has been brought to justice
01:08So if you saw anything that night, if you know anything, it doesn't matter how trivial it might seem
01:14Please tell the police
01:16Mum, where are my shoes?
01:17Wherever you chucked them
01:18Look, he was a little father to our two children
01:20And he was taken away from them way too soon
01:22In such a cruel and brutal way
01:25Our children need to know the truth
01:27So please help us if you can
01:29Thank you
01:30That was Danielle Silverton, former wife of murder victim Theo Silverton
01:35Look, why don't we bin this off? It's too busy
01:36Go to the deli instead
01:38No, I want a proper bacon butty
01:40Not one of them poncy ones
01:41If you're appealing for information following the murder of Theo Silverton
01:44It won't be a moment
01:45This incident happened at the junction of Viaduct Street
01:47The Carnation Street on Weatherfield
01:49Between 9pm and 45pm on Thursday the 23rd of April
01:54If you were in the area around that time, please, think
01:57Did you see anything suspicious?
02:00Anyone with any information can call our anonymous phone line on 0161 496 0501
02:07That's 0161 496 0501
02:11Thanks for your time this morning, DS Connor Swain
02:15It's about time they did something
02:18Theo Silverton was a terrible scumbag
02:20Why do you care?
02:22We're not fussed about him
02:23It's his kids, innit?
02:25It's dead tough on them
02:39Come on then, hand it over
02:41I'm sorry
02:43I don't have your gun
02:45Is this some sort of joke?
02:47You told me to meet you
02:49Said you wanted to put this whole thing to bed
02:51Yeah, I do
02:52Look, my missus
02:55She is not a well woman
02:58And this problem
03:01It's making it worse
03:05And?
03:06Oh, come on now, Fifi
03:07Me and you, we go back a long way
03:08And I'm hoping for old times' sake
03:12You can cut me some slack
03:14So we've got history
03:16So what?
03:19Okay, look
03:21How much do you want?
03:24To make this all go away?
03:28This is not about the money
03:29What?
03:30How am I supposed to repay you?
03:34Give me a bit of time
03:35I'm sure I'll think of something
03:38You owe me now
03:40And trust me
03:41I'll make you pay
03:42One way or another
03:52Remember, you're staying over tonight at Uncle David's, okay?
03:55Okay
03:58Morning
03:59Weird, er, Danielle's appeal
04:01Not a dry eye in the house
04:02That's the idea, isn't it?
04:04Mm-hmm
04:04Look at the heartstrings
04:05Focus people's minds
04:06Well, let's hope it works, eh?
04:08Well, we'll find out soon enough, won't we?
04:10Yeah
04:10I'll see you in work
04:11You will
04:12Right, I'm gonna nip to the deli at lunchtime
04:14Make us something nice for tonight
04:16Ooh
04:16Can you get some of that rose turkish delight?
04:19Cos I'm obsessed
04:20Well, why don't you come with me?
04:21They always say you're not getting your steps in
04:24Yeah, go on then, I will
04:24Alright then
04:25See you later
04:26See you later
04:27Take care
04:35That's her
04:36She's come for us
04:37Or she's sent one of her henchmen
04:42Yeah?
04:46It's Ronnie
04:48All this upset's doing me no good at all
04:51Tell me about it
04:53Sorry, I've got my key
04:55Ronnie, I can't cope with this
04:57Being cooped up in here
04:59Living on the edge of my nerves
05:01Oh, there's no need to worry
05:02I've spoken to Fiona
05:04We're in the clear
05:05What? No way
05:06Yeah, I paid her off
05:09How much?
05:10Doesn't matter
05:10The point is
05:13It's done
05:15My heart is pounding
05:16I'm gonna have to go for a lie down
05:21Hey
05:24Go on then, what was the damage?
05:25Look, this is between you and me
05:28But you wouldn't take my money
05:31Are all of one
05:33Rather you than me, mate
05:34I had no choice
05:35Did I?
05:38Thanks to you
05:46You seem quite happy
05:48Thought you'd be upset in a missing signs come
05:51You were right
05:53I'm not ready yet
05:55I could try and go next year
05:57Yeah, yeah, yeah
05:58We'll have something to aim for
06:02Hello, Sam
06:03Uh, Nick
06:05Well
06:06It's lovely to see you
06:08How are you feeling?
06:10Much better, I think
06:12It's good, good
06:13Good to hear
06:13I didn't have a hallucination yesterday
06:16I've not had one today
06:18I've not had one today either
06:21Unless I'm hallucinating now
06:23No, no, no
06:25I can assure you
06:26That this is me
06:28In the flesh
06:29So to speak
06:30And in possession of me
06:33Custard slice
06:35Your favourite
06:38I may have got rather squashed on the bus
06:41Yeah, well
06:42Still tastes good though, innit?
06:44Well, I don't see why not
06:46I'm sorry about what happened in the cafe
06:48It is all forgotten
06:50And I'm glad to hear you're feeling better
06:53More your old self
06:56Also, I have brought along a travel chess set
07:01If you're in the mood
07:04Brilliant
07:11I've really missed this
07:13Me too
07:21Oi, you, looting are we?
07:23Hope to no good
07:24Just waiting for my bird officer
07:26Gonna go for a lunchtime walk
07:28Bet she's found out you're gonna propose
07:30Legged it before you can embarrass yourself
07:32What you gonna do?
07:33Get on your knee in front of loads of people
07:35So she can't say no
07:36Yeah, you're right
07:37Smooth operator you, aren't you?
07:38No, I've got a nice romantic night planned in
07:40Just me and her
07:41That is honestly so boring
07:43Well, cheers for the vote of confidence, Brodie
07:45Mm
07:49Oh, she binged you off me, hasn't she?
07:52Apparently she can't get out of work
07:53Look at this little face
07:55Slap!
07:56What's this?
07:57You and Sarah are having a domestic?
07:59She's ditched him, left him hanging
08:00Yeah, is that right?
08:02I reckon she's had a better offer
08:03Shut up!
08:04You're on one today, aren't you?
08:12Yeah
08:12Oh, come on, Debs
08:15Let's take off to the Amalfi Coast just for a few days
08:17Yeah
08:18Come on, there's nothing keeping us here now
08:21Well, it is beautiful out there
08:23And, er, we deserve a break
08:26Especially after all the, er, the stress
08:30Hmm?
08:31Is it a posh hotel?
08:33Ha!
08:34Oh, it's the best
08:35Is it?
08:37And you won't make me trudge up the path of the Gods hiking trail in my slimbacks?
08:41Guys, er
08:43We've got an issue
08:44Oh, for goodness sake
08:45Now what?
08:46I'm speaking to Kevin
08:48Yesterday, he had some sort of run-in with Tracy
08:51What's that got to do with us?
08:53She's been gobbling off
08:54Telling people that you threatened her
08:56Ranting and raving about the gun
08:58OK, erm
09:00I'll have a word, you know
09:01Shut her down
09:02No, this is on me
09:03I'm the one who blabbed
09:07What?
09:08Why not?
09:10I've got a tongue in me head, you know
09:12I'm not afraid to use it
09:13That's the problem
09:14Yeah, no offence, Debbie
09:15But you're not
09:16You know, the most
09:19Er
09:22Diplomatic, you know?
09:23You'll probably end up making things worse for us all
09:26Says the man who brought the blooming thing onto the streets in the first place
09:30I've a bit of faith in me boys
09:32Yeah?
09:33Leave this to the debster
09:52Hey
09:53I've got your text
09:54What's up?
09:56That thing on the radio this morning
09:57Danielle's appeal
09:58Oh, I know
10:00They've played it over and over again
10:02Thousands of people have heard it
10:04What are the jokes of a lot of memory?
10:05It's got hope
10:05It doesn't
10:06Hope?
10:07No, no, no
10:08I need more than hope right now, Sarah
10:10I can't think straight in
10:11Maria, you know something's going on
10:12Okay, well maybe I can just phone that number
10:14I can give him a fake tip off or something
10:16You are jokingly
10:18Well it's got to be better than doing nothing
10:19Are you insane?
10:20Look at you, Gary
10:21You're falling apart
10:23Just promise me you're not going to do anything stupid
10:25Well that ship's already sailed, do you not think?
10:28You've just got to keep your nerve
10:29You've got to keep your head down and your gob shut
10:32Just let me make the call
10:34And say what?
10:35I don't
10:37I don't
10:43Sarah
10:56Honestly, Mary, I can't believe what it's coming to
10:59Let's talk about going right down the pan
11:01Oh, and another thing
11:02Tracy
11:04Er, just to let you know
11:06I got Ryan to put that money into your account
11:09For the lilies
11:10About time
11:12And I'm so sorry for yesterday
11:15Carrying on like that
11:17Coming at you, spouting all that gobbledygook
11:19I thought you were going to clock me one
11:22Well, I can only apologise
11:24And throw myself on your mercy
11:26Well in that case you really are in trouble
11:28I think I had a funny turn because
11:32I was watching one of those westerns on the telly
11:36Oh, I love westerns
11:37I used to watch them with Mother on our Betamax
11:40You know, stories of survival, violence, redemption
11:43Yes, all those shoot-outs, you know, guns going off, left, right and centre
11:47Oh, it did disturb me
11:48And it must have made me confused
11:51You know, I always fancied myself as one of those barfly feisty ladies
11:55You know, trussed up in a corset, heaving bosoms, you know
11:58Feathers in my hair
12:00Oh, for goodness sake, Mary
12:01I know I can talk, but you, your summer tilts entirely
12:04Entirely
12:08Oh
12:10Oh, I am sorry
12:12That's my mouth, you see, running away with itself again
12:16It's terrifying
12:18When I'm not in control of my own faculties
12:23But don't give it a second thought, I forgive you
12:26Yeah, can't be easy for you, Debs
12:28No
12:31So, just to be clear
12:33There is no gun
12:34Only on the telly
12:36And in my poorly over half a century brain
12:40Fair enough
12:42Well, I'll let it go just this once
12:44Thank you
12:46Whatever people say about you, Tracy
12:49I think you're an angel
12:50Oh
12:58I'm sure that's not the move you were intending to make
13:03If you'd like to take it again
13:06I fear you may have been distracted by the custard slice
13:10Stop patronising me
13:12Apologies, that wasn't the intention
13:14You usually speak to me like an equal
13:17Now you're treating me like someone who's not our lure
13:20Hey, hey, hey
13:21Okay, just, er, just take a breath
13:24You are a formidable opponent, Sam
13:28And that move is not characteristic of you, that's all I'm saying
13:31Stop making allowances
13:33Just play the game properly, your move
13:38Go on, get on with it
13:41Just do it
13:42Okay, that's enough
13:48A checkmate
13:52Would you like another game? A chance to show me who's boss?
13:56The game
14:02No, I'm s- I'm sorry, Roy
14:05No need to apologise
14:09Do any of you want any food?
14:11We've got a free portion of chips with every butter
14:13No, I'm good, thanks
14:14Kit's cooking tonight
14:16Aw
14:16Hey, you know Chesney cooks all the time
14:19Comes up with some proper sophisticated dinners
14:22Like last week, yeah, we had this deep-fried pork pie
14:25With an egg on the top
14:26Oh, wow
14:27I know, amazing
14:29Are you sure you don't fancy a hot pot?
14:32Don't let Sean see you making that face to be fuming
14:35Oh, no, it's not him, it's me
14:36I just don't know what I fancy
14:38You know, according to the show that I watched back in the day
14:40We should have ditched food by now, anyway
14:41Oh, you're not talking about tomorrow's world again
14:44My granddaddy's the proper love for that
14:46Hey, do you know, mate, he was a bit of a poppin
14:48Oh, it's just very science-y for me
14:51It's not enough sequins
14:52They promised we'd be getting all our nourishment from pills
14:55Hmm, save a lot of time and effort, that's for sure
14:57I mean, they also said that we'd all have robot butlers waiting on his hands and foot, so
15:00Oh, yep, we've got one of them in our house
15:02Me
15:03Hi
15:04Hello
15:05Hi
15:06How are you, mate?
15:07Yeah
15:08Listen, I'm really sorry that I stood you up, I just couldn't get away
15:12So you didn't manage to go out, get a bit of fresh air?
15:15No, not really, no
15:15Hey, did you manage to get all the ingredients?
15:17I'm really looking forward to dinner
15:19Aww
15:19Billy was a brilliant cook
15:21I miss home cooking
15:23Yeah, he was
15:23Made a magnificent flam day, do you remember?
15:26Well, listen, why don't you guys come along?
15:28Yeah, it'd be great
15:29We could, like, make a proper blow out of it
15:31Well, we can't
15:32We can't be getting in on your plans
15:35Don't be daft, you'd be more than welcome, wouldn't you, Kit?
15:38Yeah, yeah, of course
15:39Oh, you could do your triple chocolate mousse
15:41Oh, honestly
15:42It's eggs, amaretto and, like, bucket loads of double cream
15:45It's to die for
15:46Literally by the sounds of it
15:48Right, I'll go and I'll get the drinks in
15:57I just wanted you to know I didn't make that call
15:59We can't talk in here, are you mad?
16:01I thought about what you said and you were right
16:03Just please go away
16:05Oh, for goodness sake, we're neighbours
16:07You know, nobody's gonna think it's weird if we have a two-minute conversation
16:10Sarah
16:11Keep your distance, okay?
16:20Right
16:22You'll be glad to know I have put Tracey back in a box
16:25Look, I'm sorry
16:29Both of you are bringing trouble to your door again
16:31Well, you've been an expert at that since you arrived
16:39Oh, sorry
16:40Sorry, I didn't mean that
16:41It's fine
16:42No, honestly
16:43Me words seem to be slipping out willy-nilly these days
16:47It's, er, it's not me
16:49Well, it is me, but it's the other me
16:51You know, Debbie from Dementiaville
16:53Well, maybe what you need
16:55Is a break
16:57Do you know what?
16:59You're right, Ronnie
17:00I'm just off to pack me smalls
17:05Get on that lappy
17:06And book us them flights
17:08You and me
17:09We're off to Adelia
17:12Ooh!
17:18Sarah and Kit might look all loved up, but
17:21I'm telling you
17:23What are you telling me?
17:25There's something going on
17:28She was supposed to meet him today at lunchtime
17:30But she stood him up
17:33Brodie said that she had a better offer
17:38This wine is very Moorish
17:40Yeah, Mum, pace yourself, alright?
17:42You're looking a bit wasted
17:44Charming
17:46Just need a quick word with herself
17:50Here, can I have a glass of red in an elderflower press tape, please?
17:53Oh, you just hate that elderflower stuff
17:55It's like you've got a gob full of perfume
17:57Nice sales technique there, Gemma
17:59Oh, Carlos!
18:02So how's it going?
18:03Has the great unwashed left us a load of messages?
18:06Barbara Stan out from Inkeman Street called
18:08She don't quite get the word anonymous, does she?
18:11Gave her name, as usual
18:12Yeah, of course she did
18:14Let me guess, her husband Reggie did it?
18:16And some bloke said he saw an alien spacecraft landed on the red back
18:19So it could have been one of them
18:20Other than that, nothing
18:22So it looks like Mr Windhouse is still our number one suspect
18:48I thought you'd have gone home by now
18:50Yes, I wanted to say sorry
18:52It should be me apologising
18:56You're normally gracious in defeat
18:59I haven't seen you flip out like that before
19:01I played like a toddler
19:03It was embarrassing
19:04Yeah, I wouldn't go that far
19:05I don't make stupid mistakes like that
19:08It's just not me
19:09OK, we all have off days, don't we?
19:11You've just got to give yourself a brain
19:12You're not listening
19:14The medication makes my brain dull
19:18It's shutting down all the bad thoughts
19:19but it's squashing everything else as well
19:23Yeah, well, you know, we've...
19:27We've got to be patient
19:29It was very early days
19:31I hate feeling like this
19:35I'm just not myself anymore
19:44So, how was your day?
19:46It was fine, yeah
19:49Did you chat to anyone?
19:51Not really
19:55Right, you know what, if you're not even going to talk to me
19:57we might as well just go
19:58What?
20:01Got four more, had I?
20:03It's on the menu tonight then
20:06I don't know
20:07I haven't even thought about it
20:08Beans on toast, probably
20:09Come on, we should get off, eh?
20:10Oh, we can do better than that
20:11I'm cooking tonight
20:13Oxtail ragu and baked gnocchi
20:15Get you?
20:17Why don't you join us?
20:19No, we're alright, aren't we?
20:20Oh, come on, we'd love that, wouldn't we, Sarah?
20:24Yeah, yeah
20:25No, no, no, no, no
20:26Seriously, we, er, we wouldn't want to intrude
20:29Oh, well, we're going to be there, so
20:31Yeah, the more the merrier
20:32Yeah, actually, do you know what?
20:33That sounds brilliant
20:35Thanks
20:35Good, it's the date then
20:378.30 sharpish
20:39We'd best get off home and get our glad rags on
20:44Are you serious? Why would you do that?
20:46Well, you married Summer and Todd, so...
20:48Oh, right, awkward
20:50What should we say?
20:51Oh, he's only messing, taking a notice
20:53Oh, to be honest, I just felt a bit sorry for him
20:56Staring at the drinks, not even talking to each other
20:58I suppose they did seem a bit tense
21:00Yeah, no, we're going to be stuck with him all night
21:02Oh, I think it's sweet
21:03I mean, Billy used to do things like this all the time
21:06He was very into random acts of kindness
21:08Oh, can you not just run after them and tell them it's off?
21:10Oh, come on, Sarah, don't be like that
21:13You never know
21:15Could turn out to be a wild night
21:16Who's watching?
21:21Who's watching?
21:25Who's watching?
21:26Who's watching?
21:32Who's watching?
21:35Who's watching?
21:47It's showtime.
21:49Wow.
21:50Oh, is there anything I can do to help?
21:54Full confession would be nice.
21:55Oh.
21:56And wind us.
21:57Can we just have one night where we don't talk about murder?
22:00Fine.
22:01Put some music on then.
22:04Oh.
22:05Sorry, not late, are we?
22:06No, you're bang on time, actually.
22:09Someone was making up for lost time in the Rovers.
22:12What, there's a surprising lack of Pinot Grigio in prison?
22:16Talking of, I will take a glass if you're pouring.
22:20A pint glass if you've got one.
22:22I'm joking.
22:24Todd, do you want to give me a hand?
22:27Yeah.
22:27Have your glasses?
22:28Is she all right?
22:29Yeah, I'll go and grab some now.
22:31Not really.
22:32She's decided against America.
22:34I think the idea of being the other side of the Atlantic was a bit too much.
22:37So she's, um, going to finish the studies here and is currently drowning the sorrows.
22:42This is a terrible idea.
22:43This was not my idea.
22:45So what's the plan?
22:46The plan is to get through to dessert without anyone killing anyone.
22:49Do you need some food in here?
22:51Er, yeah, what are we having?
22:52Er, we've got some.
22:54Yeah, it's open.
22:56Nice.
22:59Er, we've got some.
23:00Sarah, this is a disaster.
23:03You're about to have dinner with the woman whose husband you're having an affair with.
23:06And the husband.
23:07And your partner.
23:09All right, Todd.
23:09I don't need a lecture.
23:14Everything all right?
23:15Yeah, great.
23:16It smells amazing.
23:18Yeah, I was saying you should cook more.
23:19I don't know, are you?
23:20Grills suspects in a daily, don't I?
23:25Good.
23:25Hello.
23:27Oh, enter.
23:28Ooh, look at you all dolled up.
23:31Didn't realise it was a competition.
23:33It's not.
23:34You look lovely.
23:35Yeah, well, it's not like I'm desperate to impress anyone, is it?
23:39Go on then, Gary, don't be rude.
23:42What?
23:43Well, Sarah's got all dressed up for you.
23:44The least you can do is say hello.
23:49Er, thanks for having us.
23:50Oh, you're always.
23:51Having us.
23:56Gary?
23:57Kit?
24:00Right, what's everybody having then?
24:03Shall I be mother?
24:03Oh, yeah, white wine for me, please.
24:06Large.
24:07And one for me.
24:09You haven't finished that one yet.
24:15Now I have.
24:18OK, but can you just drink this one a bit more slowly, please?
24:21Oh, come on, Todd, it's a dinner party.
24:23Empatice on the party.
24:26Sarah, why don't you give him a tour?
24:28Well, it's a flat, it's not Old Trafford.
24:31Well, show him your paint testers in the en suite.
24:32See what they think.
24:34Oh, yeah.
24:35I love a bit of interior design chat.
24:38Yeah, Sarah's always had great taste.
24:40Especially in men.
24:42Thanks.
24:43So, erm, what are we talking?
24:45A soft, modern, organic, modern, cluttical?
24:48Well, follow me and you'll find out, I suppose.
24:55Gary, can you stay behind?
24:57Just give us an hand, please.
24:59I can help.
25:00I think Sarah would like your eye for colour.
25:03What, I'm gay?
25:04Yeah, Gary can stay.
25:05I'm sure he's seen Sarah's bedroom plenty of times.
25:07No, it's fine.
25:08Todd, do you want to come with us?
25:10Yeah.
25:11Just in case.
25:13Er, I'll take that one.
25:20Hey.
25:22Er, yeah.
25:22Go on then, why not?
25:23So what can I, er, what can I do for you?
25:25Oh, could you grate the Parmesan for me?
25:28Sorry, bit of a smelly job, but you don't mind getting your hands dirty, do you?
25:33Absolutely not.
25:34Erm.
25:36What are you after?
25:37Bottle opener.
25:38It's a twist.
25:42Right, so, er, Sarah's worried that I'm going to turn tonight into an interrogation.
25:50And are you?
25:51What?
25:51I can't interrogate without suspects.
25:54Whoa.
25:56Everyone here's got an alibi.
25:58But what is an alibi at the end of the day?
26:01Just one person's word.
26:03I suppose so.
26:04But, you know, one thing I've learnt about being a copper, is that everybody lies.
26:09You know, I do.
26:10Sarah does.
26:11I just think green in the bathroom ends up looking a bit like, oh.
26:15Oh, but green matches Sarah's eyes.
26:17My eyes are hazy.
26:18What are you two been up to, then?
26:20Well, Gary's supposed to be grating some cheese, but, er, he's been struggling to open that bottle.
26:25Gary, can't focus.
26:27Like a dog chasing two squirrels.
26:30Just have to have it all, don't you?
26:32Everything all right, Maria?
26:33Yeah.
26:33Mmm.
26:34And peachy.
26:35Top us up, will you, Todd?
26:37Er, yeah.
26:38Maybe you should pace yourself, babe.
26:39Maybe you should get back to your cheese.
26:41Right, shall we get some food in us, Kit?
26:43Yeah, yeah.
26:43Grab your seats.
26:44Mm-hmm.
26:48Aw, place cards.
26:50What, is the sorting hat designed in red butters all?
26:53Well, he's not done it before, but he insisted.
26:55Yeah, I just wanted a good mix.
26:57Yeah, well, I disagree.
26:58Yeah, swap them around.
27:00I want to sit next to Sarah.
27:02Kit's gone to a lot of trouble.
27:04Oh, Todd, it's fine.
27:05Gary sees enough of it, doesn't he?
27:08All right, well, er, don't be shy.
27:11Help yourself.
27:12Sarah certainly does.
27:14Looks delicious.
27:16Yeah, it's better than prison food at any rate.
27:20Listen, about that, I, er, I regret what happened.
27:23Oh, you were just doing your job.
27:26Mm.
27:27I don't think our pa would have agreed.
27:30Yeah, it can't have been easy inside.
27:33No.
27:34There was lots of thinking time.
27:36And lots of thinking about Billy.
27:39About everything he wanted for me in life.
27:42And how I was just letting him down,
27:45rotting away in prison.
27:47And that was your fault?
27:48No.
27:49No, it was ours.
27:51You should never have been arrested.
27:53It was just bad luck that you was the, er,
27:55last person in the flat before Theo was murdered.
27:58Er, no, not the last person.
28:00Whoever killed him would have gone in there after me.
28:04Gary?
28:08Sorry.
28:10Pass us all.
28:18You knew you were such a whiz in the kitchen, eh, Kit?
28:22You fellas got hidden talents, Sarah.
28:25Mind you, I suppose Gary's got plenty of hidden stuff and all,
28:29haven't you?
28:30Do you know what?
28:32I'd like to make a toast, if that's OK.
28:36To our, er, hmm, what's the word?
28:43Indescribable hosts, Kit and Sarah.
28:46Oh, to Kit and Sarah!
28:51I'm so sorry.
28:52It's OK, don't be daft, I'll get it.
28:53Oh, yeah, there's a good girl, Sarah.
28:56You're not having a great year, you, are you?
28:58What, we're getting bonked on your pretty little head?
29:01And Kit having to leave you all alone to go off in his secondment?
29:06Mind you, you weren't all alone, were you?
29:09Because our Gary kept you company, didn't he?
29:12He looked after you.
29:14Building all the gaps that Kit couldn't.
29:16Gary's been a good friend.
29:18Well, truth be told.
29:22Me and Gary, we've been having a few marital problems lately, haven't we, guys?
29:27Maria, please.
29:27No, just the usual stuff, just secrets, lies, whispered phone calls, deleted messages.
29:36What's that about deleted messages?
29:38Mm.
29:39It's funny you should ask that, Kit, because that's where you come in.
29:42You see, Gary hasn't just been playing with my life.
29:46Oh, no.
29:47He's been playing with us and all.
29:50But then you knew that, didn't you?
29:52And that's why we're all there tonight.
29:53Maria, you're making a mistake.
29:54No, you made the mistake.
29:58To Gary and Sarah, guys.
30:00They've been at it for weeks.
30:05Do you know what?
30:06I should have known you'd always end up back in her bed.
30:09It's like riding a bike, isn't it?
30:11The town bike.
30:13Look, we should, um...
30:15What?
30:15Give these people some space.
30:17No, you've got it all wrong.
30:18All right.
30:19I can explain.
30:20Oh, really?
30:21Great.
30:22Well, I can't wait to hear all the gory details.
30:24All the ins and outs.
30:26Yeah, me too.
30:27We're just friends.
30:27I promise you, that is it.
30:29Oh, OK.
30:29Right, so tell me, then,
30:31why has he deleted all his texts between you two?
30:34What is he hiding?
30:37Maria.
30:37Just shut up, please.
30:38Oh, come on.
30:39Don't let us speak to you like that.
30:41Come on, all contributions welcome.
30:43Your feedback is very important to us.
30:49Forget it.
30:49No, no, do you know so much?
30:51No, there's nothing to know, all right?
30:52I actually want to hear what Kit thinks.
30:56Come on, you're the detective here.
30:57What do you make of it all?
30:59Hmm?
31:01It's hard to say, isn't it?
31:02Just something doesn't add up.
31:05OK, well, let me do the maths for you then, Kit.
31:08One Sarah plus one Gary equals two cheats.
31:16Just admit it, Gary.
31:21I can't.
31:25So you're a coward, then, as well as a rat.
31:39I need to tell her.
31:44She needs to know the truth.
32:00Maria, please.
32:01Don't even think about coming home till you're ready to admit it.
32:09What are you going to do?
32:12I'm going to tell her everything.
32:14You can't.
32:14Right, so it's my life that ends up in ruins, is that right?
32:18I'm so sorry.
32:21Why did I do it?
32:23You were only doing what you thought was right.
32:26That man, he hurt a lot of people.
32:44Todd?
32:52Todd?
33:08Boo.
33:12Theo, where's Todd?
33:13No, no, no, no, give me your phone.
33:15Give me the phone.
33:17Give me the phone.
33:23Why have you got Todd's phone?
33:25Oh, what, this?
33:27Oh, yeah.
33:30I won't be needing this anymore.
33:38Where is he?
33:42Todd's gone.
33:43He's gone? Why? What's happened?
33:45It's a good question, that.
33:47Now, what's happened?
33:50What went wrong? How did we get here?
33:55Do you believe in God?
33:56Oh, Theo, please.
33:57No, no, no, answer my question. Do you believe in God?
34:01I, I don't, I don't know. I believe something.
34:04I do.
34:06I believe that God has a plan for everybody.
34:08But what I can't work out is...
34:14Why has he got this plan for me?
34:17Why?
34:18Why has he done this to me?
34:20I don't know.
34:22I'm not perfect.
34:23I get angry, yeah, sure.
34:27But if he made me that way, then why...
34:30Why does he punish me for it?
34:32I don't know, Theo.
34:34Can we just go inside, please, and just tell me what happened with Todd?
34:36No, we can't. Sit down.
34:38Sit down, Sarah.
34:44You know, I never meant to hurt him.
34:48What did you do?
34:51All I did was love him.
34:53What? You don't believe in me?
34:57I saw him.
34:58I saw him a couple of weeks ago, on my doorstep, half dead, black and blue,
35:02and you did that to him, and you call that love?
35:07I mean, all of that's coming from...
35:10a slapper with two kids by two fathers.
35:14If you think that what you and that...
35:16What's he called?
35:18You and that...
35:18Copper.
35:20If you think that's the same as what me and Todd have...
35:25Had what you had.
35:29Because...
35:29Todd saw sense.
35:31He got out.
35:33Todd is a hundred times the man that you are.
35:39You're still in love with him, innit you?
35:42No. No, it is. It's pathetic, though.
35:44Wow.
35:46You still love him.
35:48Can't believe I wouldn't see it.
35:50Do you know what? Actually...
35:51I said, didn't I, that you've got two kids by two dads.
35:54But I was wrong.
35:56Weren't I?
35:57It's three.
35:59Because you had one with Todd.
36:01And that's an abomination.
36:03No wonder he died.
36:06Do you not think that's God trying to tell us something?
36:09That you are a whore.
36:12That she'd stay in her lane.
36:14You're a nut job.
36:15Says the one who's trying to get back with her gay ex-boyfriend.
36:18What have you done to him?
36:20I made him a man.
36:23I'm not doing this anymore, Theo.
36:24That's you saying right where you are,
36:26because I've not finished talking to you yet.
36:28The idea of you and Todd together.
36:30Do you know what it does?
36:31It makes me feel sick.
36:33Sick to my stomach.
36:35I'll tell you something else as well.
36:37You see Todd a couple of weeks ago.
36:39Didn't you know when his face was all?
36:41Yeah?
36:42And I love him.
36:45Can't you for one second imagine I did you?
36:52Hey!
36:54You're going to regret that.
37:12Theo?
37:16Theo?
37:19Theo, Theo, Theo.
37:21No, please, please, please, please, come on.
37:53Oh, good, okay.
37:54No, no, please, just, just listen.
37:58Please, just, just come quick.
38:15Didn't mean...
38:16Is he definitely dead?
38:19Yeah.
38:20What happened?
38:21I thought he was gonna kill me.
38:23Right, so it was self-defence.
38:25It was, er, I...
38:29Kind of, I don't know.
38:31What do you mean, kind of?
38:33Did he touch you or not?
38:35No.
38:40Where's the pole?
38:41What?
38:42The pole.
38:43You said on the phone that you're hitting with the pole, Sarah.
38:44Where is it? Where's the pole?
38:45Of the scaffolding.
38:48It's at the top of the scaffolding.
38:50I'm really sorry.
38:51I'm so sorry for it.
38:53I didn't...
38:53I didn't know how, who to call.
38:56Well, what about your policeman boyfriend?
38:58What should I do?
39:00Get out of here and clean yourself up.
39:03What about you?
39:04I don't know yet.
39:05I'm thinking.
39:08No, I'm just kidding.
39:09No, just go, Sarah.
39:13Look, wash your hands.
39:14Calm down.
39:15And then make sure that someone sees you.
39:17When it's sorted, okay?
39:18What do you mean?
39:19Then you've got an alibi.
39:20Go.
39:22Yes!
39:33I should have walked away
39:34I should have walked away
39:37I should have walked away
39:59How come I won't pay for your mistake, eh?
40:01I hate myself, I do, but what are we meant to do?
40:04Tell the truth
40:05We can't, I'll go to prison
40:08I should never have answered the phone that night
40:09Yeah, but you did
40:12And we both know why you called me and not Kit
40:15Because he'd lose his job
40:16Yeah, but he'd still have helped you out though, you know he would
40:19Cop her or not
40:21That'd have been the end of you two, wouldn't it?
40:23He'd have cleared up your mess, made it go away, but he wouldn't have stayed with you
40:25He wouldn't do that
40:27Nah, he called me because that way you'd get to keep your boyfriend out of it
40:31Because you know I'd do anything for you
40:33I didn't think that, I didn't think anything
40:34I just, I panicked and I know that I can trust you
40:38Yeah, and you get to walk away scot-free while my life's in bits
40:41We just need to think of a way
40:43No, all I do is think, Sarah
40:45I think about what I've given up for you
40:48What I might still have to give up, you know, I might lose Maria, the kids
40:52All because you asked me for a favour and I was too stupid to say no
40:55Please Gary, I am begging you
40:58I can't lie for you anymore, Sarah
41:01I'm sorry
41:01Please
41:03Please
41:04Please
41:06Please
41:06Please
41:07I
41:07I
41:09I just died in your arms tonight
41:15It must have been something you said
41:20I just died in your arms tonight
41:28I'm sorry
41:29I'm sorry
41:29I'm sorry
41:30I'm sorry
41:30I'm sorry
41:32I'm sorry
41:33I'm sorry
41:33I'm sorry
41:34I'm sorry
41:34I'm sorry
41:36I'm sorry
41:37I'm sorry