Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:01:40Hey there, Dr. Yun.
00:01:48Oh, my goodness.
00:01:53Guess what?
00:01:54I just saw Dr. Yun walking out of Chief Hong's house early in the morning like a sneaky little cat.
00:02:01Here, I thought Two Sheep was a tame one.
00:02:04There's no more innocence left in the world.
00:02:06Nonsuk, stop bad-mapping people.
00:02:15Ladies, look at this.
00:02:17Where is it?
00:02:30You slept with Chief Hong?
00:02:35Oh, my God.
00:02:43What's wrong?
00:02:44Is it true?
00:02:45Do we have any hangover tea?
00:02:47Let me look.
00:02:51Let me look.
00:03:11Oh, God, my head.
00:03:37She must have left in a hurry.
00:03:51All right.
00:03:58Tofu is a must for kimchi soup.
00:04:02Okay.
00:04:03This headache is killing me.
00:04:05How did I drink so much I blacked out?
00:04:07Oh, my God.
00:04:09Oh, my God.
00:04:13Too sick, too sick, too sick.
00:04:16I even learned pole dancing.
00:04:22Oh, my goodness.
00:04:24Don't I look like Kim Yoon now?
00:04:26What the?
00:04:27Oh, my.
00:04:28Look over here.
00:04:33One, two, three.
00:04:36This is insane.
00:04:37The combination to my door lock is eight, seven, zero, seven, two, four.
00:04:46Whoa!
00:04:47Chief Hong!
00:04:51Oh, my God.
00:04:55Aren't I so good?
00:04:56Aren't I strong?
00:04:57Aren't I really good?
00:05:00One, two.
00:05:03Aren't I so good?
00:05:05Two, twenty-two, twenty-three, twenty-four.
00:05:08Chief Hong!
00:05:12I should quit drinking.
00:05:18Wait.
00:05:20This doesn't make any sense, though.
00:05:23If I was out all night, how did I end up back at his place?
00:05:30Huh?
00:05:37Oh, wait.
00:05:39I can't remember what happened.
00:05:44Let's go.
00:05:46Amizan.
00:05:47Let's take off today.
00:05:49Okay.
00:05:50Wait, really?
00:05:51Sure.
00:05:51I left your credit card bill on the table.
00:05:54I'm not ready for...
00:05:56Let's just go to work.
00:05:59Let's go.
00:06:01What's wrong?
00:06:03This is bad.
00:06:04You should go first.
00:06:05What do you mean?
00:06:05I got something real bad going on.
00:06:08Oh, no.
00:06:19Darn it.
00:06:24Oh, hey.
00:06:26Come here.
00:06:26Come here.
00:06:27Hey.
00:06:27Hey.
00:06:28They slept together.
00:06:29Oh, hey.
00:06:30Hey, hey, hey.
00:06:31Shh.
00:06:31Shut up.
00:06:32Listen.
00:06:32Shh.
00:06:33What do you think?
00:06:34She came out in your arms.
00:06:34She was rubbing her eyes.
00:06:35She looks so crazy.
00:06:37She did?
00:06:38Oh, big.
00:06:39Okay.
00:06:41Hello.
00:06:42Morning.
00:06:42How are you this morning?
00:06:43Oh, my gosh.
00:06:43Hello.
00:06:44Hello.
00:06:45Hello.
00:06:45Hey, Miss Dennis.
00:06:46It's Toshi.
00:06:47Hey.
00:06:48It's Toshi.
00:06:49Hello.
00:06:50You left without doing the dishes.
00:06:52Here you go.
00:06:54Don't you think it's rude to make guests wash dishes?
00:06:58I even brought expensive wine.
00:06:59Act like you're on the phone.
00:07:00Did you forget the ginseng wine you had?
00:07:02The Wi-Fi.
00:07:03We were drinking ginseng wine?
00:07:04Act like you're on the phone.
00:07:05Ah, forget it.
00:07:07Have you eaten?
00:07:07Okay, let's see.
00:07:08Let's take a photo.
00:07:09I was going to work.
00:07:12What about breakfast?
00:07:17How's this?
00:07:17Let's do traditional.
00:07:19Okay.
00:07:19Look, they're talking.
00:07:20What are you all doing?
00:07:22Just taking a...
00:07:23I was on the phone.
00:07:24How wonderful.
00:07:25You got some sleep.
00:07:26That's great.
00:07:26Why are you calling out here and taking photos?
00:07:29The service is better out here, you know.
00:07:31Yeah, much better.
00:07:32What are you talking about?
00:07:32That's absurd.
00:07:33I'll see you later.
00:07:34Okay.
00:07:35See you.
00:07:36Bye.
00:07:36Bye.
00:07:37They're having hangover soup.
00:07:38Yes, we showed them.
00:07:41You see them?
00:07:45What are you doing there?
00:07:47Hey, come take a look here.
00:07:49Hurry.
00:07:50God, this is huge.
00:07:53I can't see.
00:07:54Let's open it a crack.
00:07:56Ah, quiet.
00:07:57Do you see them?
00:07:59What's going on?
00:08:00Can you see?
00:08:00How sweet.
00:08:04By traditional, I meant meat on the bone, not ox blood.
00:08:07But ox blood is so good, though.
00:08:09It's chewy and savory.
00:08:11It's got vitamin A, iron.
00:08:13It's good for you.
00:08:14Not what's important right now.
00:08:16And what is that?
00:08:17Just eat casually.
00:08:19Hmm?
00:08:20Pick up your spoon.
00:08:22And eat.
00:08:23Just don't look to your left.
00:08:25Hey!
00:08:26Come on, listen to me.
00:08:34I know they're over there.
00:08:36And I know they're watching us.
00:08:38What's going on?
00:08:40People found out about...
00:08:42Well, about what...
00:08:47What we did.
00:08:51Guys, I can't see clearly.
00:08:53So, anyway...
00:08:56Did something happen last night?
00:09:03A lot happened.
00:09:06Well, what?
00:09:08Well, it...
00:09:12It was wild.
00:09:14It was like spring break.
00:09:16I thought I was watching a TV series.
00:09:19You hopped up suddenly and ran out, singing and dancing, climbing on stuff.
00:09:23I'm Una Kim!
00:09:24Then off you were, running some more.
00:09:26You were screaming my name.
00:09:28It was pretty unbelievable how animated you got, Doc.
00:09:30It's strange because I don't really drink very often.
00:09:32I...
00:09:33Well, maybe I wasn't feeling well.
00:09:35So that's not normal for you?
00:09:36Then you...
00:09:37You decided we should keep drinking.
00:09:40So we went to my place and you drank my homemade wine.
00:09:44Hey, are you going to pay me back for that, by the way?
00:09:46I didn't know I was supposed to be rich in iron.
00:09:49What?
00:09:50Mmm, it's good.
00:09:55Here.
00:09:56Oh, my goodness.
00:09:58Did he just touch her?
00:10:00What are they doing?
00:10:02Are you a kid?
00:10:03Wipe your mouth.
00:10:04I'll get the wrong idea.
00:10:06That looks very weird.
00:10:07Like a vampire with blood all over your face.
00:10:12You just messed up everything.
00:10:14What did I do?
00:10:16I thought that maybe if we ate together like friends, they wouldn't...
00:10:19Why'd you wipe my mouth like that?
00:10:24Now they're going to ramble on that we look good together.
00:10:29Hmm.
00:10:34You think there's...
00:10:35Chemistry between them?
00:10:38Psh.
00:10:39Um...
00:10:39If I compare it to making music, it's missing the meter.
00:10:43That's right.
00:10:44Bingo.
00:10:44He wiped your mouth like Gunjal would do to Bora.
00:10:48I'm sensing fatherly love.
00:10:49Yes.
00:10:50That's it.
00:10:50Yeah, yeah, yeah.
00:10:51Something like that.
00:10:52That's it.
00:10:53Yep, that's what it was.
00:10:54Oh.
00:10:55So maybe nothing happened.
00:10:57They're adults.
00:10:58Think about it.
00:10:58Come on.
00:10:59I'm sure they slept together.
00:11:03Seriously, now.
00:11:04That is enough.
00:11:06This is what we're doing now?
00:11:07What a waste of time.
00:11:08My God.
00:11:09Ever heard of privacy?
00:11:10I watch privately.
00:11:13None of you people know how to mind your own business.
00:11:15I'm just making clear what I saw.
00:11:17She was wrong, right?
00:11:19That doesn't make it okay.
00:11:21Sticking your nose where it doesn't belong is still wrong.
00:11:23Got it?
00:11:24Got it?
00:11:25You think you're so moral.
00:11:26Just go.
00:11:28Get out of here.
00:11:30Oh, fine then.
00:11:31Let's go.
00:11:31Okay.
00:11:32I should go prepare some noodles.
00:11:34Anyway then.
00:11:35I'll text you in a minute.
00:11:36Okay.
00:11:37I have to go receive coffee beans anyway.
00:11:39I should go back to my store.
00:11:42Why is he still there?
00:11:47Come on.
00:11:48Let's go.
00:11:48Wait, wait, wait.
00:11:48My legs cramped up.
00:11:54Huh?
00:11:57I made a new chat room without Hua Zhong.
00:11:59Let's talk more at Bora's supermarket.
00:12:01Chief Hong could do better than Dr. Yun.
00:12:04Oh, yeah.
00:12:05Of course he could.
00:12:06You could say that again.
00:12:07Dr. Yun, when you compare her to Chief Hong, has nothing to offer.
00:12:11He can have anyone.
00:12:12Sure.
00:12:13There's nothing that Boy Tu-sik is missing when it comes to love.
00:12:17Every single girl in Kon-jin has had a crush on him at least once.
00:12:20Right.
00:12:20He was my first to love.
00:12:22Really?
00:12:23What?
00:12:24It wasn't you.
00:12:25Sorry.
00:12:27You're all so brazen, aren't you?
00:12:30How could you think Du-sik is a better catch than the dentist?
00:12:33Huh?
00:12:34Oh, come on.
00:12:35You've decided to pick her?
00:12:36Whoa, whoa, whoa.
00:12:37What?
00:12:41Chun-jai, what do you think?
00:12:43Kamri, come on.
00:12:44Call me Oh-yoon, not Chun-jai.
00:12:47Oh-yoon, yeah.
00:12:48Oh-yoon, oh-yoon.
00:12:49Tu-sik, um, he's a wonderful guy.
00:12:53But she's not bad either.
00:12:55You only get one vote.
00:12:57How are you all doing?
00:13:01So, going with Hye-jin, or are you picking Chief Hong?
00:13:05Let me see.
00:13:07Chief Hong is good at everything.
00:13:09There's nothing he can't do, right?
00:13:10Right, he is.
00:13:11But Dr. Yoon is a dentist, so she makes good money.
00:13:16So the scale tips to her side.
00:13:18Yeah, but Dr. Yoon can only fix people's teeth, whereas Tu-sik can't fix anything.
00:13:22That's right, he can't.
00:13:23But the one thing he can't fix is teeth.
00:13:25You're spitting everywhere.
00:13:26Here's my card.
00:13:28No, it's on me.
00:13:29No, thanks.
00:13:30I'm not about to let myself owe you a meal.
00:13:32Ah, well, all right then.
00:13:34Thanks for the meal.
00:13:35Can you separate the checks?
00:13:39That'll be 8,000 won.
00:13:53Let's stop by Chun-jae's cafe.
00:13:56I'm pretty good at making hangover coffee.
00:14:00Chief Hong, do you like me?
00:14:04How absurd.
00:14:07I mean, really, how delusional are you, huh?
00:14:10What, making you a cup of coffee means I like you?
00:14:12You a princess?
00:14:14I just thought.
00:14:16I thought maybe you were...
00:14:18What?
00:14:20Think about it.
00:14:21You found my shoe for me.
00:14:23You came to my rescue.
00:14:25Seems like you're always bumping into me.
00:14:27Doesn't mean anything.
00:14:28A sea animal was going to swallow your shoe.
00:14:30That's why I fished it out.
00:14:31Well, as for that pervert, Ms. Kumri called me out of the blue.
00:14:34I'm not always around you.
00:14:36It was you who came by last night, and it was your idea to eat today.
00:14:40Just forget it, then.
00:14:41I just wanted to check to prevent any disasters.
00:14:44Aye.
00:14:45We wouldn't be a good match.
00:14:49You and I have different social positions, so...
00:14:53Social positions?
00:14:54They say people with similar backgrounds just make better matches.
00:14:57Since they have similar values, there's a better chance of getting along.
00:15:04But we are...
00:15:07I'm not trying to make you feel bad about anything.
00:15:11I just wanted to clear up...
00:15:12I pity myself, yeah.
00:15:14But also you.
00:15:16What do you mean?
00:15:17You're so calculating.
00:15:18It must be exhausting.
00:15:35Was I too harsh on him?
00:15:39Don't you agree with me, though?
00:15:41On paper, if you're objective.
00:15:44I'm better than he is.
00:15:45I was tired, but...
00:15:46It just really got me going again.
00:15:50Everyone's been saying he's better than you are.
00:15:53Yeah, of course they love him.
00:15:55They're biased for their hometown hero.
00:15:57They're just not right.
00:15:58I'm a doctor.
00:16:00Doesn't that mean anything here?
00:16:02He went to Seoul National U.
00:16:03He went where?
00:16:04Seoul National University.
00:16:07Impossible.
00:16:07It's true.
00:16:10It's true.
00:16:11So not just a school in Seoul.
00:16:14SNU?
00:16:15Yep.
00:16:17If you think about it, he's been extraordinary ever since he was little.
00:16:21Mm-hmm.
00:16:22Mm-hmm.
00:16:35Mm-hmm.
00:16:36Even with all that playing, whenever he took a test, he would always get the top score.
00:16:42He even won a gold medal at the Mathematics Olympiad.
00:16:45Hey!
00:16:46That's not all.
00:16:47He was a great fighter, too.
00:16:49No one in Kunjin could hold a candle pin.
00:17:02He did fight well.
00:17:03But that's not something to brag about.
00:17:06He fought to save you from getting beaten up.
00:17:10You see, I've always been a pacifist against violence.
00:17:14Oh, dear.
00:17:15Oh, my God.
00:17:15Goodness, it's embarrassing.
00:17:16Then he studies engineering at the best university, with the highest grades to boot.
00:17:20That's right.
00:17:21We called him the King of Kunjin, and everyone put up signs and banners.
00:17:26Didn't he also get a scholarship every year?
00:17:29Oh, yeah.
00:17:30We sure are proud of him.
00:17:31So then, why does he live like this?
00:17:34They may address him as Chief Hong, but he just does odd jobs.
00:17:38I know.
00:17:40So there are three mysteries in Kongjin.
00:17:43I'm listening.
00:17:44Okay.
00:17:46Number one.
00:17:46No one seems to know the reason Miss Yeo and Mr. Chang divorced.
00:17:50Right.
00:17:51No one seems to know that.
00:17:53Number two.
00:17:54Where was Chief Hong for these five years?
00:17:56Was he gone for five years?
00:17:59He came back home five years after he graduated,
00:18:02yet nobody knows what he did during those years.
00:18:05It's a big mystery.
00:18:09I heard that he was sent to North Korea as a spy.
00:18:21Oh, that's not right.
00:18:23It makes more sense that he worked for the National Intelligence Service
00:18:26and had to fake his identity.
00:18:32Wasn't there a rumor that he took care of lions
00:18:34while working for an animal rights group in Africa?
00:18:37Yeah, well, one time I heard a rumor he swam across the Pacific Ocean.
00:18:40Oh no, Mount Everest.
00:18:43He summited without oxygen.
00:18:48You all talk about him so highly.
00:18:52You know, there are other rumors.
00:18:55What are you saying?
00:19:04Some say he was locked in a mental asylum for all those years.
00:19:07Others say he was incarcerated for murder.
00:19:10Oh, my earache is so dang much.
00:19:13No way.
00:19:14Oh, that's ridiculous.
00:19:14Hey, hey, hey.
00:19:14I lost it.
00:19:16Why can't you do something so stupid?
00:19:17You're completely out of your mind.
00:19:19You can't just make up stupid stuff like that.
00:19:21Aren't you friends with him?
00:19:22I can't believe it.
00:19:22How could you believe rumors like that?
00:19:23I'm a stapler.
00:19:24Sorry?
00:19:25Someone get me one to staple your stupid lips.
00:19:28Someone should teach you not to spread stupid lies.
00:19:31Honey, please, can you be quiet?
00:19:32What?
00:19:33That's what I heard.
00:19:35Be quiet.
00:19:36God, you're always against me.
00:19:37You're so wrong.
00:19:38Damn it.
00:19:38A horrible thing to say.
00:19:40How do you put up with it?
00:19:41Right?
00:19:42That's crazy.
00:19:44Hey, so where did you hear all that?
00:19:48Uh, the quarantine friend's chat room.
00:19:50But why did they invite you and not me?
00:19:53No idea.
00:19:53They wanted me to join.
00:19:56Okay, so who do you think is better off?
00:19:59Chief Hong or me?
00:20:01Uh, we're expecting a patient soon.
00:20:03Hey, you need to get on my side.
00:20:06Do you think he's better than me, really?
00:20:09Hey, it's not about who's better than who, you know?
00:20:12It's about what's in your heart.
00:20:17Someone's growing.
00:20:19That's how you fell in love with Inter Chad at first sight.
00:20:23It's so simple.
00:20:24The way it should be.
00:20:25But what about you?
00:20:26You consider their looks, job, educational background.
00:20:29Yeah.
00:20:30I'm trying to vet as many as I can without having to date them all.
00:20:33Ah.
00:20:33And how's it working out for you?
00:20:35Did you not learn anything after what Lee Gang-wook did to you?
00:20:44Hey Jin, you ready for the third and final mystery?
00:20:49I'm going to the bathroom.
00:20:58Oh, shush, my son.
00:21:13Gang-wook, gang-wook, gang-wook, gang-wook, gang-wook.
00:21:27Gang-wook, gang-wook, gang-wook.
00:21:28Gang-wook, your taste in women changed a lot.
00:21:30I love you, bastard.
00:21:32She isn't bad for a dental student.
00:21:34Yeah, she has a nice body, but awful style.
00:21:37I feel embarrassed whenever we go out.
00:21:39I thought she'd get dolled up today, but no.
00:21:42I almost told her to go home earlier.
00:21:44But I like how she looks.
00:21:46Simple.
00:21:46There's a very fine line between simple and looking poor.
00:21:50She only has a few pieces of clothes and shoes.
00:21:53She looks pathetic.
00:21:55Let's just drink.
00:21:56Cheers.
00:21:57Damn it.
00:22:04Please, tell them I left because something urgent came up.
00:22:08Let's just drink.
00:23:01You stayed in touch with Chief Hong while he was in Seoul, didn't you?
00:23:05Don't you know what he was up to?
00:23:06Why does it even matter?
00:23:08What's important is that he's with us right now.
00:23:12Yeah, but I'm still curious.
00:23:14It was just a little strange when he returned here.
00:23:18Oh, just stop it.
00:23:20Let's just stop with the rambling on and on.
00:23:23Let it go.
00:23:25Ah, look at all these beautiful flowers.
00:23:28Yeah.
00:23:31Isn't this great?
00:23:32I'm glad we planted so many flowers.
00:23:35Yes.
00:23:36It's so strange.
00:23:37When I was young, I didn't appreciate them.
00:23:40That's because we were the pretty flowers back then.
00:23:44Yeah, yeah.
00:23:46Ah, since they're in full bloom already,
00:23:48the only thing left is to wither away graciously.
00:23:54Look over here.
00:23:56Hmm?
00:23:59What?
00:24:01Why'd you take a photo of us?
00:24:04Take photos of these flowers.
00:24:07Not of some old women like us.
00:24:09I don't even have makeup on.
00:24:12Trust me, you're prettier than the flowers.
00:24:14Oh, you sugarcoat everything.
00:24:16But we're smarter than that, you know.
00:24:19Even at my age, it still feels pretty good to hear it.
00:24:23Doesn't it feel good?
00:24:25Oh, goodness.
00:24:35That sounds great.
00:24:37This is a Nanta performance or what?
00:24:39Don't I have a good rhythm?
00:24:40You do?
00:24:41This is proof that I'm indeed a musician.
00:24:45You've eaten enough of our snacks.
00:24:47Now go on.
00:24:50Hwa Zhong.
00:24:51What?
00:24:52What will you do about Miss Yu Chouhi?
00:24:57So that's why you're here?
00:24:59Am I your next gossiping victim?
00:25:01Yu Chouhi?
00:25:02I've heard the name somewhere before.
00:25:04Have I met her?
00:25:05She's Younggu's first love.
00:25:06The teacher who was here 15 years ago.
00:25:09Her?
00:25:10Oh, yeah.
00:25:11The woman he, he, he fell ahead of her heels for.
00:25:14Exactly.
00:25:15You remember her, right?
00:25:16Oh, she came back to town.
00:25:17She did?
00:25:18Yeah.
00:25:18And I found out she's still single.
00:25:22Oh, no way.
00:25:23Oh, Younggu must be excited.
00:25:25And you know, she's prettier than our friend here.
00:25:29Right.
00:25:29Hwa Zhong, she was pretty.
00:25:30She was definitely pretty.
00:25:35She's so strong.
00:25:37She popped the head right off.
00:25:39Oh, my goodness.
00:25:40That's enough.
00:25:41He's not my husband anymore, so why are you saying this?
00:25:44I don't know.
00:25:44Just worried about you.
00:25:46That's all.
00:25:46But why are you worried?
00:25:47I know you two are divorced, but you still think about him.
00:25:51I think about Younggu?
00:25:52Yeah.
00:25:54Younggu, my God.
00:25:56You treat me like we're the same age.
00:25:58And like he's so much older.
00:26:00He and I are the same age.
00:26:02Only your birth year matters when you become an adult.
00:26:05I'm older than you then.
00:26:07Oh, we were both in the same grade.
00:26:09But not him.
00:26:11Come on now.
00:26:13She will kill you.
00:26:17Gosh.
00:26:18Want me to treat you like you're old, hmm?
00:26:23I'll do that.
00:26:24Let me do this for you.
00:26:25Yeah, but you look older.
00:26:27Oh, shut up.
00:26:28Hwa Zhong, you look young.
00:26:29You do.
00:26:35Chou He, you want to walk on the beach later?
00:26:41Uh, that's too lame.
00:26:48You like coffee?
00:26:50Isn't that right?
00:26:53Uh, let's get, uh, iced.
00:26:56No.
00:26:57And I, uh, oh, this is driving me crazy.
00:27:02Just send it to her.
00:27:03Watching you is frustrating.
00:27:06You were reading what I wrote?
00:27:09A drive, a movie, a walk, and a cup of coffee?
00:27:12That's really too much.
00:27:14I should file a complaint against you.
00:27:16Yeah, you, a civil servant goofing off at work.
00:27:18You shouldn't be ashamed of texting a woman.
00:27:21You've been divorced for almost three years now.
00:27:24Good point, I suppose.
00:27:26So, what's stopping you?
00:27:28Your first love is back in town and you're both single?
00:27:31Well, this seems like fate.
00:27:34It's the perfect timing.
00:27:37Send a text and come in.
00:27:44Okay.
00:27:46Why'd I wait this much time and not back then?
00:27:48Huh.
00:27:55La la la la la la la la la la la la
00:27:59Romantic Sunday
00:28:03La la la la la la la la la la la
00:28:07You're so beautiful and shining there
00:28:11La la la la la la la la la
00:28:23All I need is your love
00:29:04Stop! Stop! Stop!
00:29:29Thank you so much. Oh, you saved my life.
00:29:32Nah, I saved your camera's life. A person can be rescued, but cameras die.
00:29:38Why? You know, just because it's shockproof doesn't mean it's waterproof.
00:29:42You know a lot about cameras. Whoa, what? This was the final model. I hear they're really
00:29:50hard to find nowadays. Yeah, the lens was hard to find. Only 500
00:29:54were produced worldwide. Let's give it some room. Oh, sure. How were you able to find such
00:30:00a rare item? Well, it wasn't easy. I mean, it took me a few years to find. Can I buy
00:30:04it?
00:30:04Come on, man. I'll pay you double. Gah. Must be a trend nowadays to so boldly demand
00:30:09more from your lifesaver. Would you sell it if it was yours?
00:30:14Well, let me touch it for one moment. Let me just hold it. You can hold mine. Cool?
00:30:25Okay. Wow.
00:30:27This looks sturdy. What'd the camera and lens cost you? 20 million won?
00:30:32A little bit more, I think. Oh.
00:30:35This was made in 57? You took great care of it. Judging by the price, you're more than a hobbyist.
00:30:43What, job? Yeah, well, you could say that. Something like that.
00:30:47What do you mean? I take photos, videos, stuff like that.
00:30:51And you? On an assignment? I'm not sure the neighborhood counts as that.
00:30:56I see. You live nearby. I'll ask you where the observatory is. Do you know?
00:31:03Huh. Okay, look. Take a left in front of that forked road. I see.
00:31:09Just go down that way about 30 meters to a barber shop. Then take a left,
00:31:12and you'll see a set of stairs. Those lead up to the mountains. Just go straight up. It's simple,
00:31:17right? Yeah. Thank you. For everything, I mean it.
00:31:20Ah, we all look out, yeah? Have a safe trip. Yeah, thank you. All right. See you.
00:31:34Huh. Hey! Take a left, not a right. Take...
00:31:45Darn it. Hey! Hey! Why am I here?
00:31:55Huh. This is a killer view. The breeze is so refreshing, too.
00:32:02You're so happy-go-lucky. First time in Kongjin? No. I've been here four times this year.
00:32:07Did you bury some treasure here, or what? Kongjin wasn't my original destination,
00:32:13but I got a little lost. Maybe use some recent navigation apps to go around.
00:32:20Google Maps or some GPS. Even if I used them, they wouldn't be much help.
00:32:25Because of that, I found this great place, Kongjin.
00:32:31You're a wandering enthusiast, huh? Yeah, well, actually, it's fine to take a wandering
00:32:36route sometimes. Every time I do that, life, you know, shows me some great places.
00:32:43I hope that soon we get self-driving cars.
00:32:49Ready for that.
00:32:54People like you could really benefit.
00:32:59I'm hungry. Just enjoy the view.
00:33:08You look so down. Embarrassed about mentioning social positions to a guy from a top school?
00:33:16That isn't it. Although that is true.
00:33:22There's something I'm curious about. Did you sleep with him or not?
00:33:28Hey.
00:33:30It's just a conservative girl like you would never give in to your desires.
00:33:38I think I blacked out last night.
00:33:41What?
00:33:42Not totally. But I only remember some parts.
00:33:47I hung on a street lamp. I ran around screaming.
00:33:52Mi's hung.
00:33:53It happens, you know? Just stop thinking and go on with your life.
00:33:58Do you know why it's so painful after you black out?
00:34:01It's because you try so hard to remember everything.
00:34:05It's over. Just press delete and forget about it. Can you do that?
00:34:10Should I?
00:34:11Yes.
00:34:14Okay.
00:34:17But tell me, did it become R-rated?
00:34:21Hey.
00:34:22Oh, hello.
00:34:24Hello.
00:34:25Hello.
00:34:26Don't you live next door?
00:34:27Oh, yeah.
00:34:28I moved in a few days ago. I finally get to meet you.
00:34:31I'm Yu Chouhi. Nice to meet you.
00:34:33Ah, Hyejin. Good to meet you.
00:34:36We work at Yun Dental Clinic, just over there.
00:34:39You should stop by and let us look at your teeth.
00:34:41Oh, are you the dentist who will be visiting the school tomorrow afternoon?
00:34:46Uh, uh, uh-huh, yeah.
00:34:49I teach at Chungjin Elementary School.
00:34:52What a small world.
00:34:53I'll see you there.
00:34:54It's really good to meet you.
00:34:56Yeah, it was good to meet you.
00:34:58All right.
00:35:00Hot on raw fish?
00:35:05Where should we sit?
00:35:07You can sit by the window.
00:35:09So is this place any good?
00:35:11Come on, I'm telling you.
00:35:14All right, drink what you want.
00:35:16You're not going to sit down?
00:35:17No, I'll take your order.
00:35:19Sorry?
00:35:21Is this your place?
00:35:23No, no, no.
00:35:23It's not my place, but I'm here.
00:35:25I might as well help out.
00:35:27How about I just bring you what I order?
00:35:30I'll be back soon.
00:35:32Wait.
00:35:34I got to keep my eye on this guy, you know?
00:35:39Oh.
00:35:47Whoa.
00:35:49Big portions.
00:35:51And these are some special muscles.
00:35:54Wow.
00:35:54Most people think they're normal muscles.
00:35:56Well, I'm, uh, I'm considered to be quite the foodie.
00:36:00Oh.
00:36:04Whoa.
00:36:06How's that so soft?
00:36:08It's because it was actually fished by hand.
00:36:10The trapped ones tend to harden.
00:36:13Whoa.
00:36:15I want this on my show.
00:36:17Wait, what show?
00:36:19Oh, all right.
00:36:20You said you took videos.
00:36:21Actually, I…
00:36:22You're a mukbang YouTuber.
00:36:23Huh?
00:36:24If I had known, I would have given you more food to eat.
00:36:26No, that's not it.
00:36:27I'm, uh…
00:36:28Ah, I see.
00:36:28Well, just work harder.
00:36:29No, I'm…
00:36:30I watch a lot of mukbang shows.
00:36:31Ah, you don't look too familiar.
00:36:34Really?
00:36:35Yeah.
00:36:35If you want to survive, you have to be bold, you know?
00:36:38You play it safe, you're finished.
00:36:40Yeah, I hear that pretty often.
00:36:41I've been told my shows are always the same and people want something new.
00:36:45Oh, sure.
00:36:45Variety is the spice of life.
00:36:47Make something new.
00:36:48Okay?
00:36:49I made this one.
00:36:50Eat it up.
00:36:55That ate home.
00:36:58Whatever.
00:37:07You're so good at calligraphy.
00:37:10What are you writing?
00:37:19Those who meet must part and who must be part of us will return someday.
00:37:25Very wise.
00:37:29I should check the message from your school.
00:37:33What about your homework?
00:37:35I don't have any.
00:37:41You have a new home room teacher, huh?
00:37:45How is she?
00:37:47I like her.
00:37:48She's pretty and kind.
00:37:51Really?
00:37:52What's her name?
00:37:54Yoo Cho Hee.
00:37:57Miss Yoo Cho Hee.
00:40:55Oh, did he really block me?
00:41:02Now, we will rest our body and our soul.
00:41:07Put down everything that has happened today.
00:41:14Chief Hong, do you like me?
00:41:18How absurd, huh?
00:41:21Keep your mind focused and relax your body.
00:41:31You and I have different social positions.
00:41:34I'm a doctor.
00:41:36Doesn't that mean anything here?
00:41:37He went to Seoul National U.
00:41:42Breathe normally.
00:41:45Inhale.
00:41:47And exhale.
00:41:53I pity myself, yeah.
00:41:56But also you.
00:41:57You're so calculating.
00:41:58It must be exhausting.
00:42:25Come on, Mison.
00:42:25What are you doing?
00:42:28Constipated again?
00:42:29No, it's the opposite.
00:42:31I'm a bit busy going through both extremes.
00:42:34What were you drinking?
00:42:35I just had beer last night.
00:42:37They told me no more liquor due to my constitution.
00:42:42You're ridiculous.
00:42:43Hey, I'm sorry, but you should go alone.
00:42:45I'll be here for a while.
00:42:46Are you serious?
00:42:48I have to teach kids for an hour all alone?
00:42:51I've already found a substitute.
00:42:54Who?
00:42:55You'll see.
00:43:10Miss Dennis, over here.
00:43:15Miss Dennis, I swear I'm going to kill you.
00:43:27Hey, Cho Hee.
00:43:29Oh, my.
00:43:30Hi.
00:43:31I sent you a text yesterday.
00:43:34Did you receive it?
00:43:35Yeah.
00:43:36I didn't send a reply because it was pretty late at night.
00:43:39Oh, I'm pretty open.
00:43:43Feel free to message me back whenever you want.
00:43:45You can do that.
00:43:50I wanted to sit in on the cavity prevention class.
00:43:55Our town is hosting the program today, so I...
00:43:58Oh, you put it on?
00:44:00Yeah, and my son is...
00:44:02I have a...
00:44:04Dad, over here.
00:44:05Oh, hey.
00:44:07Hey, there he is.
00:44:08Hi.
00:44:11What?
00:44:17Honey.
00:44:19Mom and Dad, this is my homeroom teacher.
00:44:23Huh?
00:44:24Miss you, my mom and dad.
00:44:27Hello, I'm E-Jun's mother.
00:44:29Right.
00:44:30Hello.
00:44:31I'm Yu Cho Hee, his teacher for homeroom.
00:44:34I'm E-Jun's mother.
00:44:35I'm E-Jun's mother.
00:44:35And my mom, I'm E-Jun's mother.
00:44:43Hi!
00:44:44Hi!
00:44:44Hwa Zhang!
00:44:45You're here?
00:44:47Oh, wow.
00:44:48Is she out?
00:44:49Oh, yes.
00:44:50Miss you is at E-Jun's school.
00:44:52What's she doing?
00:44:54She went to sit in on some special class on behalf of the parents there.
00:44:58Oh, my God.
00:45:00The war is already starting.
00:45:06Uh-oh, sorry.
00:45:08Walking too close to a conservative girl.
00:45:11Don't be ridiculous.
00:45:12Don't want to send confusing signals.
00:45:14Don't want to be misunderstood.
00:45:17Like thinking I like you.
00:45:20Stop that.
00:45:21We live in a pretty messed up world.
00:45:24And an act of kindness can get interpreted so wrong.
00:45:27That's enough, Tushik.
00:45:28Let me make this clear.
00:45:29I didn't come here because I missed you.
00:45:31I just accepted a part-time job, that's all.
00:45:35You know, you're teasing me an awful lot for my mistake.
00:45:40Oh, I'm really sorry.
00:45:42You see, I'm going to keep this going for a little while.
00:45:45Well, um, think you'll be able to assist a dentist?
00:45:51Don't tell me that you even have a dental certificate.
00:45:54Come on.
00:46:11Even a certificate in recreation?
00:46:34Once again, my teeth hurt so much.
00:46:37Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:46:40Come on.
00:46:41Chocolate, chocolate, chocolate, chocolate.
00:46:43Come on.
00:46:44Love, love, love, love.
00:46:45Uh-oh.
00:46:45Chocolate, please.
00:46:48Come on.
00:46:49Who knows how we get cavities?
00:46:53Oh.
00:46:53Oh, Lee Joon?
00:46:55Cavities come from bacteria
00:46:57that are in your mouth
00:46:58which break down sugar and create acid
00:47:01which erodes and makes cavities.
00:47:03Oh, Lee Joon, good job!
00:47:07Round of applause!
00:47:08Yes!
00:47:12Wow!
00:47:14Now, let's learn how to brush our teeth.
00:47:17Shifong?
00:47:17Yes?
00:47:18How do you brush your teeth?
00:47:19I slowly brush my teeth
00:47:21up and down like this
00:47:23and on both sides like this.
00:47:25Well, wait.
00:47:27You shouldn't do it that way.
00:47:32You should never do what he does. Let's see.
00:47:35Hold the toothbrush like so.
00:47:37Imagine vibrating it.
00:47:40Brush gently.
00:47:41Like this? That's good.
00:47:43This is how you do it.
00:47:45Okay!
00:47:46Yay!
00:47:47Alright guys, that'll be the end.
00:47:49Now, questions.
00:47:51Put your hand up, yes?
00:47:52Are you guys dating?
00:47:54Have you ever kissed?
00:47:55Excuse me? Use your manners, boys and girls.
00:47:58Are you getting married?
00:48:00Why do you like him?
00:48:00Are you in love?
00:48:04Okay, that's enough.
00:48:06Just questions about your teeth.
00:48:07Guys!
00:48:08Guys!
00:48:09My parents told me that a few nights ago
00:48:12she went to his house
00:48:13and Chifong and Dr. Yun and...
00:48:17Hey!
00:48:18Hey!
00:48:19Let me talk!
00:48:20You're making it awkward for her.
00:48:35Chohi, where do the chairs go?
00:48:36I'll help you.
00:48:37Oh, don't worry.
00:48:38I can put them away.
00:48:39Gosh, how will you carry such heavy...
00:48:44They'll be really heavy for you.
00:48:45I got it.
00:48:46Uh, no.
00:48:47It's fine.
00:48:48Unbelievable.
00:48:49You never lifted a finger at home, but now...
00:48:51What's he trying to prove?
00:48:54Tss!
00:48:54Please.
00:48:55I'm not trying to prove anything.
00:48:58Aren't we finished?
00:48:59You should go.
00:49:00What?
00:49:00Is that what you want, Younggu?
00:49:03When did I ever say that?
00:49:06I'm just saying it's finished.
00:49:08Yijun's new teacher
00:49:09is my new next door neighbor.
00:49:11What? It's finished?
00:49:12I sense a love triangle
00:49:14that's forming among those three.
00:49:17This is better than watching a movie.
00:49:19Ms. Yeo?
00:49:20I mean, Hua Zhang.
00:49:22If you're available this weekend,
00:49:25I'd like to get lunch or...
00:49:27Huh?
00:49:28Wait.
00:49:29You want to get lunch with her?
00:49:31You come too.
00:49:33Let's have a meal together, hm?
00:49:36Yeah.
00:49:37Uh, maybe you'll be busy, huh?
00:49:39Aren't you?
00:49:39I have some...
00:49:40What?
00:49:42Uh...
00:49:44Uh...
00:49:44Oh my God, you all right?
00:49:45What is it?
00:49:46Oh no, what's wrong?
00:49:47Ms. Yeo, what's going on?
00:49:49Are you in pain?
00:49:52Uh...
00:49:53Do you have a toothache?
00:49:54Yeah, I think so.
00:49:56Oh dear.
00:49:57Where is the nurse's office?
00:49:59Oh, yeah.
00:50:00It's this way.
00:50:02Goodness.
00:50:03Most lonely.
00:50:04Is it very painful?
00:50:06No.
00:50:07Does this one hurt?
00:50:08Uh-uh, no.
00:50:09That one's okay.
00:50:12Really?
00:50:13How about...
00:50:13Oh, that hurts.
00:50:14Oh boy, it hurts.
00:50:15Yeah.
00:50:17How about here?
00:50:18There too.
00:50:19Ah, it really hurts.
00:50:20I see.
00:50:22Sometimes we clench our teeth when we're asleep.
00:50:25I think I do that.
00:50:27I clench them in my sleep, so...
00:50:29I think it's myofascial syndrome.
00:50:32Myofascial?
00:50:33Yes.
00:50:34You have all these nerves around your face.
00:50:36And sometimes when you have pain in your head, it can manifest as pain in your molars.
00:50:41What should I do?
00:50:43Ice.
00:50:44You should put ice on it for a bit, then heat, and come into the clinic.
00:50:47If you're in too much pain, you can take painkillers.
00:50:50Thank you, Dr. Yun, really.
00:50:51The pain wasn't terrible before.
00:50:53I thought it was a cavity.
00:50:54Yeah, people think toothaches are always problems with the teeth.
00:50:58Sometimes that's not it.
00:50:59So it's important to find out where the pain is coming from.
00:51:04That way, you can receive proper treatment.
00:51:07Mm-hmm.
00:51:08I understand.
00:51:13Ma'am, I need some anti-diarrhea medicine.
00:51:16Okay, I'll be right back.
00:51:17Okay.
00:51:23Oh.
00:51:24Miss Pio.
00:51:26Hello.
00:51:27So what brings you in here, officer?
00:51:30Dental floss.
00:51:31You told me to floss every day.
00:51:32Right.
00:51:34Are you not feeling well?
00:51:36Well, uh, just a little bit of a headache.
00:51:39Ma'am?
00:51:40You said anti-diarrhea?
00:51:41Can you tell me how bad it is?
00:51:43Is it watery?
00:51:49Miss Pio.
00:51:50Miss Pio.
00:51:54If it's not that bad, I would suggest not taking the medicine.
00:51:57Drink a lot of lukewarm water.
00:51:59Sports drinks are good, too.
00:52:01It's better to flush it out rather than forcing it to stop.
00:52:06How can you just talk so openly about it?
00:52:10Well, I went through it, too.
00:52:12Shouldn't be embarrassed.
00:52:14Are you always this kind?
00:52:16Uh, what?
00:52:16I've only dated bad men in the past.
00:52:20Oh.
00:52:21I see.
00:52:23What's your ideal girl?
00:52:25You have a certain type that you date?
00:52:31My ideal type is quite simple.
00:52:35Someone who's gentle but strong on the inside.
00:52:37Someone who's well-mannered, soft-spoken, and exudes soft charisma.
00:52:42I especially like women who dressed like in the olden days.
00:52:46Hmm.
00:52:47I love watching historical dramas.
00:52:52We're polar opposites.
00:52:54This is never going to work.
00:52:59My queen.
00:53:00Uh.
00:53:01I have been waiting for you.
00:53:21What are you doing?
00:53:23Well, my fee.
00:53:25Um.
00:53:25Ms. Pio said you'd pay for me helping out today.
00:53:28Geez, yeah, I'm sure she did.
00:53:30It's coming out of her check.
00:53:31That's how rich people are, I guess.
00:53:33Isn't she basically your only friend?
00:53:35That was a joke.
00:53:37But I don't have cash.
00:53:39I'll, uh, send it later.
00:53:40Buy me some lunch, then.
00:53:41I'm hungry.
00:53:47Well...
00:53:48What... what do you want to eat?
00:54:05Uh, tell me why we had to come all the way here for a meal?
00:54:09Too many prying eyes in Gongjin.
00:54:11Should be safe here.
00:54:13Gosh, why don't we army crawl into the restaurant?
00:54:17Are we good?
00:54:18Oh my gosh.
00:54:22What should we have?
00:54:25Snow crab?
00:54:26No, something else.
00:54:27Well, I guess you're the expert.
00:54:28You have right-eyed flounder?
00:54:30Yeah.
00:54:31Slice one and serve it as is, and please season the other.
00:54:33Yeah, sure.
00:54:34I'll bring it over soon.
00:54:40So...
00:54:42Sorry about the other day.
00:54:45I was in the wrong, so...
00:54:49You know, the social position stuff.
00:54:52Uh, don't apologize for your opinion.
00:54:55Yeah, but...
00:54:57Uh, so you...
00:55:00went to Seoul National University?
00:55:02How did you know?
00:55:03You really studied engineering?
00:55:05What, so hard to believe?
00:55:06No.
00:55:09What are you doing?
00:55:12Can you solve this problem?
00:55:15From a test?
00:55:16A CSAC question.
00:55:18Who knows?
00:55:19You could be lying to people.
00:55:23Okay.
00:55:25All right.
00:55:39All right.
00:55:42Here.
00:55:43The answer is five.
00:55:44That's right.
00:55:45We're good?
00:55:50Here.
00:55:51One more.
00:55:52Unbelievable.
00:56:11This one.
00:56:15It's negative 27.
00:56:18How'd you figure that out?
00:56:20I'm smart.
00:56:21One more.
00:56:22I promised.
00:56:23Cheers.
00:56:32Good job.
00:56:35You passed the test.
00:56:36Why are you making me do this?
00:56:39Well...
00:56:40Now are you satisfied?
00:56:41No.
00:56:42I'm even more perplexed.
00:56:44Like, why pick this lifestyle?
00:56:46What life should I have?
00:56:47An honest one.
00:56:48You should be reaping what you sow.
00:56:50Yeah?
00:56:52I'm just realistic.
00:56:53If you'd just apply yourself, you'd see that you...
00:56:56And that I'd make more money or whatever it is.
00:56:59You know, I must look like I'm a completely inefficient person.
00:57:03Yeah, well...
00:57:04That's why you're a lost cause.
00:57:06Excuse me?
00:57:07You have a narrow point of view.
00:57:09You should know that there's more to life than money and just success.
00:57:15Happiness, self-contentment, peace, love.
00:57:20Anyway, life isn't a math equation.
00:57:23There's no clear solution you can pull out.
00:57:25There is no right or wrong.
00:57:26You're just given a problem, and it's up to you how you solve it.
00:57:30Okay, that's good.
00:57:32That's about enough rambling, thank you.
00:57:34Alright, now I have an equation for you.
00:57:37Let me see.
00:57:38Here we go.
00:57:41Chief Hong, I was first in my math class.
00:57:44It's pretty hard to get into dental school.
00:57:48Jeez, come on.
00:57:58Shouldn't this be five, not two?
00:58:00Uh, yeah.
00:58:03Oh, man, my head.
00:58:05Seems to be taking some time.
00:58:07Give me one minute.
00:58:09Oh.
00:58:11What is this?
00:58:12Oh, my.
00:58:13Are you guys kids or something?
00:58:14Why did you scribble on the table?
00:58:17You wrote stuff all over the table.
00:58:22This looks delicious.
00:58:24I'm sorry.
00:58:25Your fish came just in time to save you.
00:58:27Had she come just a bit later, I would have solved it.
00:58:31You would have been impressed.
00:58:49Hmm?
00:58:51When did I get a white hair?
00:59:05I guess everybody gets older.
00:59:07Some of us are just faster.
00:59:38Huizi.
00:59:40No, he's a little lazy.
00:59:42You're a little lazy.
00:59:44Yeah.
00:59:45Obviously I look so good at that.
00:59:46I'm not sure.
00:59:47No, I'm tired.
00:59:52But I'm tired.
00:59:53I mean that they're all happy.
00:59:53I'm not sure.
00:59:53I'm tired.
00:59:53Not so.
00:59:54So he's a good one.
01:00:02Look at you.
01:00:04Oh, hey, June, your tooth is growing.
01:00:07Really?
01:00:09Yes.
01:00:10Before you know it, you'll have all your adult teeth.
01:00:13I hope it'll be soon.
01:00:16Really?
01:00:18Well, I don't.
01:00:20Why not?
01:00:22Because I'm sad.
01:00:24I'm sad to see you grow so fast.
01:00:27Lee, June, don't be in a hurry to grow up, okay?
01:00:34I see it.
01:00:36It's growing.
01:00:40That was really good.
01:00:45You have sauce on your lips?
01:00:50No, go over.
01:00:53Here?
01:00:53No, up a bit more there.
01:00:55Wait.
01:01:02Hey, I can do it.
01:01:05What's the problem?
01:01:06Are we done?
01:01:07Are you ready to go?
01:01:09What's with you?
01:01:15It wasn't supposed to rain today, was it?
01:01:17Uh, I have an umbrella.
01:01:19I always have one in case it rains, you know?
01:01:23Hold on.
01:01:24Where is it?
01:01:26Looking for this?
01:01:29You have my umbrella?
01:01:30Mm-hmm.
01:01:31You, uh, left it that night.
01:01:32Uh, let's walk together, then.
01:01:44Uh, let's walk together, then.
01:02:02Are you nuts?
01:02:03I'm getting drenched.
01:02:05So what?
01:02:06Don't you feel refreshed?
01:02:07No, I don't.
01:02:08I feel so uncomfortable.
01:02:11Just enjoy it.
01:02:12You just have to let your hair down.
01:02:15Life's about the unexpected.
01:02:17You could still get soaked, even with an umbrella.
01:02:21Just put your hands up and welcome the rain.
01:02:26Let's play in the rain, all right?
01:02:29Whoa!
01:02:30Stop that!
01:02:31How come?
01:02:32It's fun.
01:02:33Whoa!
01:02:33Stop it!
01:02:36Whoa!
01:02:39Whoa!
01:02:39Whoa!
01:02:40Whoa!
01:02:41Whoa!
01:02:42Whoa!
01:02:43Whoa!
01:02:43Whoa!
01:02:46Whoa!
01:02:48Whoa!
01:03:25They're having fun.
01:03:32Time out!
01:03:35Let's call it, source.
01:03:37I'm exhausted.
01:03:38Okay.
01:03:39Agreed.
01:03:40All right.
01:03:41So playing in the rain isn't so bad.
01:03:43Who knows?
01:03:44I might be sick tomorrow.
01:04:03It's so hot.
01:04:30It's much better now.
01:05:05It doesn't look like you have a fever, but why don't we head in just to be safe?
01:05:23Um, Shifeng?
01:05:25What?
01:05:27Tell me...
01:05:29about that night.
01:05:33Nothing happened, right?
01:05:37Nothing happened, okay?
01:05:41You sure?
01:05:44Mm-hmm.
01:06:06Are you still...
01:06:10having that nightmare?
01:06:14I am.
01:06:16I am.
01:06:17I am.
01:06:29I am.
01:06:41I am.
01:06:45I am.
01:06:46I am.
01:06:48I am.
01:06:54I am.
01:06:56I am.
01:07:07I am.
01:07:12I am.
01:07:14I am.
01:07:15Oh
01:07:45I love you now
01:07:48I love you now
01:07:54I love you all
01:07:54I'm filled with my heart
01:08:03I'm not a problem
01:08:06We're not a problem
01:08:08We're not a problem
01:08:35I'm losing it.
01:08:37Is anything the matter?
01:08:38He obviously remembers, but he's playing dumb.
01:08:40I'm only asking out of pure curiosity.
01:08:43But what do you think of Chief Hong?
01:08:45I get that being nosy is incurable,
01:08:47but I'd appreciate less of your concern.
01:08:50Hurts my feelings.
01:08:51You have the wrong idea!
01:08:53Why does it have to be at my expense?
01:08:56It's upsetting, and I'm offended.
01:08:59That drink sure was strong.
01:09:02You exhaust me.
01:09:04I don't care for the rumors.
01:09:06I'd like for you to stop crossing the line.
01:09:17I have a bloody eye.
01:09:19I'll see you next time.
01:09:19Once or only, or if it needs to stop crossing me...
01:09:48You
Comments

Recommended