• 1 day ago
Jdrama from across time.

Category

📺
TV
Transcript
00:00I
00:13I don't know.
00:28take a look at me
00:31I have a look at me
00:34.
00:34.
00:34.
00:34.
00:34.
00:45Come on, come on, come on, come on, come on.
01:07I don't know what I'm talking about.
01:12I'm going to tell you what I'm talking about.
01:16I'm going to have a drink.
01:49I don't know.
01:52That's what I want!
01:53Are you not going to sleep?
01:56You are not going to drink too much!
02:00Don't há a drink!
02:02They are the nicest people,
02:11But I can't eat it.
02:15You've got to be tall as well.
02:16You've got to be a good friend.
02:18If you have to build up your own friends,
02:21今があんならね、大胆に押し倒せやいてよ!
02:24それで、押し倒しちゃったのか?
02:28相手を間違えたか?
02:33食べない。全然お前を置いてない。
02:43よし。
02:51Oh
02:52Eat
02:54I
02:56I
02:59Thank you
03:00I got a piece of that
03:04You can't get to
03:06I can't tell you
03:08Just
03:11I'm sorry
03:12Momichi, can you do this for me?
03:15I'm fine
03:16I don't have money.
03:20Why?
03:21I'll eat it.
03:23What?
03:24It's not good.
03:25I don't have money.
03:27I'll make it.
03:31What are you doing?
03:36I don't know.
03:37You're good.
03:38You're not sure.
03:40I don't know.
03:52Come on.
04:06Let's have a cup of water.
04:08I'll drink this.
04:11You say we'll drink this.
04:12You're not sure to drink that.
04:13You're not sure to drink it.
04:14That's why I'm not sure.
04:14I don't know if I were to drink this.
04:15I don't think I'm going to forget about it.
04:16You're okay, man.
04:18I don't think I'm going to get a shock.
04:22I'm going to keep the balance of my heart.
04:25How do you think I'm going to meet you?
04:28I don't know.
04:31My wife, I don't think I'm going to think about your feelings.
04:35I'm going to go.
04:41I'm going to sleep.
04:43I'm going to sleep.
05:04I'm going to sleep.
05:04It's definitely Nakajima's house.
05:08What?
05:08Come on.
05:40今日はちょっとユリコっちやね。ユリコ
05:42?昨日当直じゃなかった
05:45?あ、サオリちゃんちーだったかな
05:46?もう何寝ぼけてんの?朝ごはんできてるよ。ごめん、今お腹ちょっと苦しくて。え
05:54?お、サオリって朝ごはん食べる子だっけ
06:06?すいてる。お腹。むっちゃすいてる。はい、どうぞ。
06:17なんか今日は朝から気分よくてさ。久々に腕振るっちゃった。うわー、すっごいごちそうだね。みゆきは
06:28?うん、私はもうすいませんから。はい。たくさん食べてね。いただきます。
06:58ふん、おいしい。みゆき、すっごくおいしい。ふん。
07:00ラッキーカラーは?ふーん。
07:31みゆき、すっごくおいしい。ふーん。ふーん。
07:52みゆき、すっごくおいしい。みゆき、すっごくおいしい。みゆき、すっごくおいしい。
08:13みゆき、すっごくおいしい。
08:41みゆき、すっごくおいしい。
09:11ふーん。ふーん。
09:36みんな、集まってちょうだい。今朝、隣の管轄で爆弾騒動があったらしいの。幸い、けが人は出なかったけど、犯人は犯行の予告のメッセージを残してるらしいの。みんなもパトロール中不審物を発見したら、十分注意するように。はい。
10:05小枠屋さん、ちょっと。あ、はい。小枠屋さん、辻元さんが妊娠したって、ほんと。近くの相手は、中島くんだって言うじゃない。そんな、まっさ。課長、それは誤解です。夏美さんはただ、中島くん家に泊まっただけ。おはよう。
10:28ねえ、誰かちょっと、胃腸薬持ってない。先輩。聞きましたよ。辻元とやっちゃったんですって。お前、誰からそんなこと聞いたんだよ。何の弾みか知らないですけど、ちょっと軽率じゃないですか
10:33?違うんだよ。誤解なんだよ。じゃあ、本気で辻元と。
10:45こりゃあ、交通課に嵐が吹き荒れるな。だから、誤解だって来てんだろ。うん、そうだ。で、敷きの日取りは、いつに決まったんだ。は
10:54?はじゃないよ。って言うと、辻元くんのだよ。なこうどとしても、ありがとう。準備があるもんでね。社長、私がいつなこうどを頼んだんでしょうか。あれ
10:56?私じゃ不満か。
11:03いや、だから。社長。そうではなくてですね。だから、どういうことになるんですか。ん
11:09?何だろう。何か変、社長。
11:31何か私、すっかり悲劇のヒロインに祭りあげられてんだけど。失礼しちゃうよね。
11:45でもな、小林か。夏美、昨日本当に泊まったの。それは、だから、お互い酔っ払っててさ。泊まるには、泊まったんだけど。けど
11:56?何もなかった。中島くん。分からない。何も覚えてないんだよ。
12:09そう。まあ、どうせ、私には関係ない話だけど。小林か。だって、私たち、ただのお同僚でしょ。
12:31何で、嘘でも何もなかったって、言わなかったの。思いやりで、嘘つくことも、時には必要でしょ。お前は、そんなことされて、何とも思わないのかよ。それは。
12:33I can't tell you about it.
12:35I'm not going to lie to you.
12:52I'm not going to lie to you.
13:10I don't know.
13:54いや、私には関係ないもん。好きにすればいいじゃない。そんな、他人事みたいに言わないでよ。だって、他人事だもん。いい加減にしなよ。ガキみたいにすれちゃってさ。そっちが余計な気もあすからでしょ。頭にきてるんだったらはっきり言いなよ。勝手に誤解して、同情なんかしないでよ。意地いっぱり。
14:13パートナーを変更?はい。私は今日から、沙織ちゃんと組ませた。え
14:19?ユリコ、私のパートナーはあんた。そんな
14:20!なに?私の言うことが聞けないっす
14:24?喜んでおけします。あんたたち本気なの
14:26?はい。
14:28ノツミとはもう、コンビ解消しましたから。え
14:30?え
14:47?なによ、あの意地いっぱり。文句がありゃあ、はっきり言えんに。ミノキさん、もう立場が微妙だからな。え
14:56?だって、中島県に告られたわけでもないし、中途半端な状態で、こんな爆弾とされたら、パニクりますよ。そりゃそうだけど。
15:23つーかさ、もとはといえば、あんたのおしゃべりが原因でしょ?うーん。よっ、おって。あ、はい。まして。バケとろいんだから。ああ。しまった。忘れた。
15:34なつみったら、人をバカにして。中島くんも中島くんよ。優柔不断な態度取るから、こんなことになるのよ。みゆきさん、もしかして焼いてます
15:35?は?なんで私が焼くのよ。じゃあ、二人が一緒になってもいいんですか
15:45?私には関係ないもん。なつみさんと中島さんが一緒になれば、岡林さんは完全にフリー。
15:46チャンス。は
15:52?さおりちゃん、ヒットしたわよ。え
15:59?ここ、車上荒らしが頻繁に起きるところなの。
16:04あんたたち、何してんの?やべえ、逃げろ!
16:21サオリー、おって!何かくれてんのよ
16:27!怖くて、お足すぐちゃった。おう、いかないんだから!
16:55へえ、こんなの読んでんだ。そんな怖い顔しないでよ。なんかよう、ヨーガのって話聞けちゃいけない?
17:04シカイトされちゃうんじゃない?私、群れてるやつ嫌いでさ。あんたとなら、ちょっと気が合うんじゃないかなって思って。え
17:10?別に嫌ならいいけどね。名前、森田さんだっけ
17:20?森村。森村遥。ごめん、遥。どう?
17:33よりことのコンビ。悪くないわよ。お互い息もぴったりだし。あっそう。そっちは
17:54?もう相性抜群よ。サオリちゃん素直だし、無茶しなし。どうせ私は暴走クイーンですよ。でも、そんなこと言ってないんでしょ。こっちはね、あんたの無茶な運転から解放されて、せいせいしても。あっそう、よかったわね。お互い利害が一致して。おかげさまで。
18:03男が絡むとこうもこじれるかね。女心は複雑なんですよ。うん。そういえば君もいろいろあったもんな。
18:15あの二人見てると、昔の自分のようで。でも、いろこいで喧嘩できるなんて羨ましい。
18:16何言ってんの?君だってまだまだ女ざかりじゃないの。やだ所長。その気させてどうするんですか
18:24?バカ!痛い
18:26!痛いの!今日は一緒に帰ろう。別にいいけど。もうちょっと素直に喜んだら。次、修学だよね。うん。先行くな。
19:10はるこ。はるこ。やー。警視庁から各局、成平665、北東女子高校で爆弾事件発生。やるこ。はい。爆発による被害者は5名。一人が重傷を負った模様。
19:24ユカちゃん。ヒユキさん。爆弾は
19:44?事件式だ。使用されてないロックカーに隠されていた。仕掛けられたのは、昨日の放課後から今朝までの間だ。怪我したの。私の友達だったの。私に話しかけてくれた。たった一人の友達なの。警察に犯人から呼ぶ電話が入ったそうだ。あと2つ、コーナーに爆弾が仕掛けられてるんだし。え?
19:45爆破の時間は?2時と20分。小早川、辻元。お前らまた首突っ込んでんのか
20:01?辻元言ってる場合じゃないでしょ。すぐに処理派の手はよ。俺たちは爆弾を探します。おい。はい。ユカ行くよ。えー、私たちもですか
20:10?もう、つべこも言わないで。あ、つまり、私たちも行くわよ。はい。ユカちゃん、犯人は必ず、私たちが捕まえてあげるから。
20:26最後に、はい。はい。
20:30Do you want me to find me together?
20:33That's why it's a bomb. If you get it, you'll die.
20:35It's not going to go out.
20:38Why don't you think we need to do this?
20:50Get the water!
20:52Let's go!
21:03Miyuki, I found one.
21:08We're going to be 5 minutes before the爆発.
21:11This is where I'm going. Everyone's going to be outside.
21:18But you're only one.
21:19Why?
21:20Let's go!
21:21It's ok?
21:22I'm going to be all for out.
21:23I'm sorry.
21:31You don't have to go.
21:41It's ok.
21:42You're so sorry.
21:43It's ok.
21:59Come on, get out of here!
22:01Come on, get out of here!
22:44What's up?
22:45I'm waiting for the
22:45to get ready.
22:48Mio.
22:52Come on.
22:55Mio.
22:57Mio.
22:58Mio.
22:59Mio.
23:01Mio.
23:02Mio.
23:03Mio.
23:03Mio.
23:03Mio.
23:04Mio.
23:05Mio.
23:15Mio.
23:31Tomata.
23:41Mio.
23:42Mio.
23:43Mio.
23:46Mio.
23:53Mio.
23:57I'm so excited.
24:01The manager, I don't care.
24:05He's going to jump from the seat of the seat from the seat of the seat.
24:09He's going to jump from the seat of the seat of the seat.
24:11He's going to be a few hours.
24:13I'm sorry, I've been given a few hours.
24:17If you want to give him a pardon, I'll give him a pardon.
24:19The manager, I'll give him a pardon?
24:21You're going to give him a pardon.
24:23If you have a drink, it will increase your power.
24:26I'm going to go to the Yakuza.
24:29I don't want to talk to you.
24:32I'm going to be honest with you.
24:35Please.
24:36I'm going to talk to you quickly.
24:39This way.
24:40The highway is going to be destroyed.
24:41It's going to be destroyed.
24:43How are you?
24:46How are you?
24:52What do you think?
24:53Why are you angry?
24:56I'm getting angry.
24:57You're getting angry when you are all night, you're getting sick.
25:01I'm not telling you, you're not talking.
25:05You're not trying to go.
25:06You're just feeling like your dream is off.
25:08You're doing a job like this.
25:09You're not going to take care of yourself.
25:10I'll be okay.
25:13I'm a danger to the job.
25:17So, you know I'm a part of the relationship.
25:20If you really trust each other,
25:25I will be clear to you.
25:34I'm going to go here, I'm going to find a place where I'm going.
26:11Do you?
26:14It's not me.
26:16I'm not.
26:17I'm not.
26:19I'm not.
26:21I'm not.
26:22I'm not.
26:26I'm not.
26:27Oh, my son.
26:28It's my friend.
26:29It's a good thing.
26:33There's a lot.
26:34Come on.
26:37What's the problem?
26:38What's the problem?
26:39The problem is the problem.
26:40The problem is the problem.
26:43It's a problem.
26:44I think it's a problem for a pro.
26:46It's a problem.
26:47I'm sure it's going to be able to get the situation.
26:51But...
26:52Is it going to be a challenge for the police?
26:54That's it, I think.
26:59I think it's still going to be the same time.
27:02Well, I don't want to work with my partner, but I don't want to work with my partner, but I
27:07don't want to work with my partner.
27:08That's it.
27:45I don't think you're going to get the air on the road.
27:50I'm going to get the air on the road.
27:51I'm going to get the air off the street.
27:52I'll go to the car and the car.
28:01I'm going to have a good job.
28:05Yes, I'm sure you're going to be able to see the evidence of the two of us.
28:10Take care of yourself.
28:12Oh!
28:17How are you doing this? It's perfect.
28:20Oh, if you want to give it to Miecki.
28:24What?
28:25You've been doing this for a long time.
28:28When?
28:28When did you work with Natsumi?
28:55I don't know.
29:12I don't know.
30:00I don't know.
30:32I don't know.
30:33I don't know.
31:03I don't know.
31:41I don't know.
32:10I don't know.
32:30I don't know.
33:00I don't know.
33:29I don't know.
33:32I don't know.
33:35I don't know.
33:36I don't know.
34:09I don't know.
34:10I don't know.
34:25I don't know.
34:26I don't know.
34:39I don't know.
34:44I don't know.
34:45I don't know.
34:50You don't have enough time.
34:55Yeah.
35:03Well, I'll go out.
35:05Hey.
35:06Bye!
35:06Have all had the one.
35:06Don't go away.
35:07you in the jungle? Why are
35:07you in the jungle? I'll
35:08be around. Hey.
35:12Hey.
35:14Hey.
35:14Hey.
35:15Hey.
35:15Hey.
35:16Hey.
35:16Hey.
35:16Hey.
35:17Hey.
35:17You're the one who's on the bike.
35:20I'm going to get a bomb on the bike.
35:24The bomb is going to be a set of a motor wheel on the handle.
35:29I'll get the car out of it.
35:31I'm going to get the car.
35:37The handle is going to be a stop.
35:55Hey, come on, stop it!
35:57Stop it? I don't have to say anything. Stop it, right?
36:04You're the only one who died.
36:06You're the only one.
36:08You're the only one.
36:09You're the only one.
36:09You're the only one.
36:34You're the only one.
36:37I'm going to get rid of this one here.
36:39You're not going to do it!
36:42I'm going to get rid of it!
36:45I'm going to get rid of it.
36:55What are you doing?
36:57I'm the original one.
37:00There are six of them.
37:02We're going to get rid of it.
37:04It's a very big thing.
37:05If you want to get rid of it, you can get rid of it.
37:09If you want to get rid of it, you can get rid of it.
37:12Right.
37:13The lead line is the two of the red.
37:15You're not going to get rid of it.
37:17You are going to get rid of it.
37:21I'm not going to get rid of it.
37:23I'm the one who will help you.
37:32the
37:33生
37:34頭下げちゃダメ
37:38こいつのせいで罪もない人たちが多いけ好したんだから
37:41こんな奴に絶対頭なんか下げちゃダメ
37:43全部まらお前このままじゃ死ぬんだぞ
37:46ニユキならやってくれる
37:49私はみゆきを信じてる。
37:50夏美。
37:57命、預けたよ。
38:08アンタの度胸がどこまで本物か、試してやるわ。
38:19お、おい! 何する気だ!
38:45中島さん。
38:47カード止めてください。
38:53俺も、俺も小林を信じる。
39:13岡林、あんたはいいから早く逃げて。
39:19お前らおいて、一人で握られるか。
39:20そして、一人で握ってくる。
39:29阿部が、一人で握ってくる。
39:46帯び、一人で握ってくる。
39:56Natsumi, if you die, you'll be able to see you again like that.
40:07Yuki...
40:10We'll go to the world.
40:18We'll be able to see you again.
40:21We'll be able to see you again.
40:23Don't be afraid of us!
40:35We'll be back two more!
40:48We'll be able to see you again.
40:51We'll be able to see you again.
40:58We'll be able to see you again.
41:07We'll be able to see you again.
41:17We'll be able to see you again.
41:23We'll be able to see you again.
41:25You know what?
41:27I don't know.
41:32I'm gonna be able to see you again.
41:50You know what?
41:58I'm sorry.
42:03You're sorry.
42:05You're sorry.
42:09You're sorry.
42:13You're sorry.
42:14I'm sorry.
42:15You're okay.
42:16I'll be able to see you again.
42:17I'll be able to see you again.
42:22I'll be able to see you again.
42:31You're right.
42:32If you want to see me, you're right.
42:33How did you go?
42:34You're right on the wall.
42:36We'll end my life traveling around the world.
42:37We'll be able to read someone's mind or insecurities or INFORMATION.
42:40I've been able to okay that it's interesting.
42:51You want me?
42:53How are you?
42:55I'm sure you're gonna be able to see you again.
42:57It's a chicken game for you.
42:57I thought I'd want to die from the other side.
43:00That's scary.
43:08Captain!
43:12We found the evidence that we were talking about.
43:16Really?
43:20The video camera is on the floor and press the button.
43:27This is the end of the show.
43:30Yes, I'm so sorry.
43:31Yes, I'm so sorry.
43:34Yes, I'm so sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:40What is wrong?
43:42What's wrong?
43:44I'm sorry.
43:44But I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48If you think about it, I'm not a man like that.
43:52What?
43:54Well, that's it.
43:56Let's go to the paddle roll.
43:59I'm so sorry.
44:01I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:15I can make it through the ring.
44:19I can stand up once again on my own.
44:25And I know that I'm strong enough to mend.
44:31And every time I feel free.
44:35I hold tight to my feet.
44:39And I live one more day.
44:43And I make it through the ring.
44:46And when the wind blows.
44:50As shadows grow close.
44:54Don't be afraid.
44:57There's nothing you can't face.
45:02And should they tell you.
45:05You'll never pull through.
45:10You'll never pull through.
45:13Stand tall and stay.
45:20Yeah.
45:24I can make it through the ring.
45:29I can stand up once again on my own.
45:34And I know that I'm strong enough to mend.
45:40And every time I feel free.
45:44I hold tight to my feet.
45:48And I live one more day.
45:51This was a great show.
45:54Don't you be here.
45:55You are to stay close.
45:59Did you get close to the ring?
46:00It's not even.
46:02You see what happened?
46:04Yeah.
46:07Don't you pass me?
46:11I don't know.
46:12I don't know.
46:13This is the show.
46:14This is the show.
46:19Oh yeah, as you care