5
- 12 hours ago
This slight disconnect they have right now just makes me sad. I just hope things get better (that'll happen in like 100 episodes) If you enjoy the work I put in, you can get a kofi https://ko-fi.com/finulisreina
Category
📺
TVTranscript
00:01Are you talking about what happened with Broussard?
00:04Yes, I think that...
00:06...that he doesn't present to the firm.
00:09Padre, as I said, Digna, Broussard is a company of business.
00:15Tratándose of the sale, it will appear.
00:19Uma.
00:20Let's go.
00:20Let's go.
00:23Oh, my God, what a mess.
00:25What happened?
00:26I'm going to go to Broussard and I'm going to go to Broussard.
00:28I'm going to go to Broussard and I'm going to go to the patio.
00:30It's just that someone would have seen it in this state.
00:33That's what I'm going to do now.
00:34Let's see if you can recover.
00:36Do you need help?
00:37No, no need help.
00:40Venga.
00:41Paz, venga.
00:42Padre, Padre, Padre.
00:43Yes, yes, yes.
00:46Do you want to bring something?
00:47Do you want a water?
00:50No, I'm going to go.
00:52I'm going to go.
00:52I'm going to go.
00:53If it's Broussard, I'm going to go.
00:56I'm going to go.
00:58I'm going to go.
00:59I'm going to go.
00:59I'm going to go.
01:00I'm going to go.
01:00No, no.
01:00No hace falta.
01:02Adelante.
01:03Señor Broussard, le estábamos esperando.
01:06Muchas gracias por venir.
01:07De nada.
01:08Pase, por favor.
01:10¿Quieres sentarse?
01:11No, no.
01:12No hace falta.
01:13¿Le pongo alguna cosa de beber?
01:14Tampoco.
01:15He tenido suficiente por hoy.
01:19Supongo que están al tanto
01:20de lo que acaba de ocurrir con su hijo, el bastardo.
01:24Se llama Tassio.
01:26Sí.
01:26Lo estamos.
01:27Y pedimos disculpas por el incidente.
01:29Ha sido mucho más que un incidente.
01:32Tiene razón.
01:33Sé que no le justifica, pero quiero que sepa que Tassio está pasando por una situación
01:37familiar muy delicada, que lo tiene muy alterado.
01:39Yo lamento mucho lo ocurrido y quisiera pedirle disculpas de parte de mi hijo.
01:44Pero espero que podamos olvidarlo y centrarnos en el asunto que nos ha reunido hoy aquí.
01:50Lo vamos a hacer.
01:52Los negocios son lo primero.
01:53Bien.
01:54Lo haremos.
01:55Pero antes, quiero que su hijo se disculpe personalmente.
01:58Por supuesto.
01:59Tendrá esas disculpas.
02:01Yo me comprometo con usted.
02:03En cuanto se recupere, se disculpará.
02:05No me ha entendido.
02:06Quiero que se disculpe ahora.
02:08Me sigue brusar.
02:10Mi hermano no se encuentra en condiciones de ver a nadie ahora mismo.
02:14Pero le aseguro que mantendré una conversación como la que usted quiere.
02:18No habrá negocios.
02:20No.
02:21Está bien.
02:22Me pastí, me pastí.
02:23¿Qué necesita?
02:24¿Qué le pasa?
02:25¡Nunca!
02:25¡Nunca!
02:26¡Nunca!
02:28Voy a llamar al médico.
02:29Dios mío, ¿dónde está?
02:30¡Oh, Dios mío!
02:32¡Oh, Dios mío!
02:33¡Oh!
02:52Doctor, gracias por todo.
02:54A usted te puso colaboración.
02:56Buenas tardes.
03:02El forense me lo ha confirmado.
03:05El fallecimiento sigue por nada del corazón.
03:08No me lo puedo creer.
03:11Hace un rato estaba aquí reclamando que Estasio se disculpara.
03:16Padre, ha sido fulminante.
03:19Yo ya sabía que estaba enfermo del corazón.
03:22Por eso no entiendo que nos llevara las pastillas encima.
03:26Le he preguntado al forense si se hubiera salvado en el caso de llevar la medicación encima.
03:30¿Y qué te ha dicho?
03:31He dicho que sí.
03:32Que hubiera tenido una oportunidad.
03:34Dios mío.
03:35Esto es una auténtica tragedia.
03:38Padre, solo un médico le podría haber ayudado.
03:41Y no hubiera llegado tiempo.
03:43No lo sé, hijo.
03:44No lo sé.
03:45Hemos hecho lo que hemos podido.
03:47Ha sido todo muy rápido.
03:48A pesar de toda la situación,
03:51siento mucho la muerte de ese hombre.
03:54Y siento que haya muerto en nuestra casa.
03:57Bueno, habrá que comunicárselo a su familia cuanto antes.
04:01Yo puedo tratar de contactar con ellos. Voy a llamar.
04:03Sí, gracias, hija.
04:06Voy a ver cómo sigue, Casio.
04:23La mujer de Antoine Broussard no se lo podía creer cuando se lo contaba.
04:27Nunca nadie espera recibir una noticia así.
04:31Supongo que has transmitido nuestras condolencias en nombre de la familia.
04:35Por supuesto.
04:36¿Y has conseguido hablar con su hijo Hugo Broussard?
04:40Al parecer está en un vuelo de regreso de los Estados Unidos.
04:43Estaba allí por negocios y...
04:46Le avisarán en cuanto llegue.
04:49Le mandaré un telegrama de condolencias.
04:52Es lo menos que podemos hacer.
04:53Y también encargaremos una corona de flores, si te parece.
04:56Sí.
04:57Félix Cifuentes llegará mañana para encargarse del traslado del cuerpo y el papeleo necesario.
05:02Pues habrá que estar atentos a su hora de llegada para recibirle.
05:10Veremos qué sucede a partir de ahora.
05:15No quiero parecer insensible.
05:20Pero...
05:21Con la muerte de Antoine...
05:23Cambia nuestro panorama.
05:25Aunque no sepamos muy bien cómo.
05:28Bueno, lo único que...
05:31Sabemos a ciencia cierta es que su hijo Hugo será su heredero.
05:37Y sabemos que él estaba en contra del traslado de la fábrica a Marruecos.
05:42Si Hugo Broussard mantuviese su opinión...
05:45La fábrica seguiría aquí y los operarios no se quedarían en la calle.
05:49Sí.
05:50Es cierto que es posible que las cosas cambien, pero no sabemos quién es Hugo Broussard.
05:56Ni quién es...
05:58Ni qué piensa hacer...
06:01Cuáles son sus planes...
06:03Tengo dudas, ¿no?
06:05Tal vez debería paralizar la venta de la industrial porque no quisiera adelantarme a los acontecimientos.
06:11No sé qué decirle, padre.
06:13En realidad, lo que yo tenía con Broussard era...
06:17Trato personal.
06:19No había nada cerrado, solo palabras.
06:22Y es evidente que el panorama ha cambiado por completo.
06:25Quizá ahora podamos ser algo optimistas.
06:29Y dejar atrás la mala racha que arrastramos.
06:33Ojalá sea así, hija.
06:35Y no podríamos tratar de averiguar qué están valorando los despachos de París.
06:40No creo que sea el momento más adecuado ahora, hija.
06:43Ese hombre acaba de morir y yo creo que le debemos un respeto a él y a su familia.
06:48A mí no me gustaría que hicieran algo así conmigo si hubiera sido yo muerto.
06:52Por dios, no digas esas cosas.
06:54Es lo que siento, digna.
06:57En fin.
06:58Mañana llegarán Cifuentes y seguramente arrojará un poco de luz sobre el futuro de nuestra fábrica.
07:05Habrá que esperar.
07:19Está bien.
07:20Mi pastilla, mi pastilla.
07:22¿Qué necesita? ¿Qué le pasa?
07:23¡Mi cuerpo! ¡Mi cuerpo!
07:24¡Anda las pastillas! ¡Anda las pastillas!
07:26¡Voy a llamar al médico!
07:28¡Oh, Dios mío!
07:30¡Oh, Dios mío!
07:39Residencia de la reina, dígame.
07:42La señorita Serafina, ¿quién pregunta por ella?
07:48Bianca.
07:51No, Vera, la señorita Valero ya no se aloja aquí.
07:54Se ha mudado a su propio piso.
07:59Pues Vera quizá no le hayan instado la línea porque no ha dejado ningún número de teléfono con el que
08:03contactar.
08:05Claro, yo apunto su nombre.
08:08Bianca me ha dicho verdad.
08:10Claro, le doy el recado.
08:14Gracias.
08:26Marta.
08:27¿Qué ha pasado?
08:28Me han dado recado en el estudio que necesitabas verme.
08:31¿Ha pasado algo?
08:33Sí, no, no te lo vas a creer.
08:36Es...
08:38¿Qué?
08:38Ha muerto Antoine Brossard.
08:40Hace un rato aquí, en la casa.
08:42¿Qué?
08:44¿Pero qué ha pasado?
08:46Un infarto fulminante.
08:49Estábamos todos reunidos y...
08:55Finalmente no hemos podido hacer nada.
08:58Menudo trago para vosotros.
09:00Sí, ha sido bastante horrible.
09:04A ver, me da un poco de apuro preguntar, pero...
09:09¿esto va a afectar a la perfumera?
09:10Pues no sabemos si continuarán con el plan del traslado a Marruecos o si podremos comprar las instalaciones.
09:17De momento no sabemos nada.
09:19Menudo panorama.
09:21¿Y tu padre qué? ¿Cómo está?
09:23Él sigue decidido.
09:25A seguir adelante con la venta de la industrial.
09:29Por lo menos hasta que algo se aclare, claro.
09:32Hay que esperar a aquel hijo de Antoine Brossard, Hugo, el heredero, decida qué hacer.
09:38Pero no sabemos cuánto tendremos que esperar.
09:42Marta, lo siento.
09:43Siento que hayas tenido que pasar por algo tan desagradable.
09:46Sí, casi prefiero no pensarlo mucho.
09:49Claro.
09:50Lo que necesites.
09:55¿Qué tal tu día?
09:58Pues no muy bien, la verdad.
10:00El fotógrafo al que estaba sustituyendo se reincorpora.
10:04¿Cómo?
10:05Pues sí.
10:06El tiparraco cuando ha visto que una mujer le estaba sustituyendo ha dicho
10:09pues voy a volver.
10:10Con la pierna rota y todo.
10:12Con las muletas.
10:13Así que nada.
10:14Me quedo sin trabajo.
10:16Pues ya lo siento.
10:19Si necesitas algo...
10:21No necesito nada.
10:22No te preocupes que saldré adelante.
10:25Claro.
10:26Espero conseguir otro trabajo y...
10:30Espero que sea más interesante.
10:32Seguro que sí.
10:34Tú vales mucho.
10:37Y yo tengo mucha suerte de tenerte.
10:40Y de que me digas cosas bonitas.
10:42T noches.
10:43T
10:43sino