1
- il y a 1 jour
Abonnez vous sur notre chaîne pour recevoir les nouveaux films de Netflix
Subscribe to our channel to receive new Netflix movies
Suscríbete a nuestro canal para recibir nuevas películas de Netflix
اشترك في قناتنا لتلقي أفلام Netflix الجديدة
Subscribe to our channel to receive new Netflix movies
Suscríbete a nuestro canal para recibir nuevas películas de Netflix
اشترك في قناتنا لتلقي أفلام Netflix الجديدة
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Let's go!
00:00:42Oh, Molly, it's you.
00:00:45What feedback will you give us today?
00:00:47So, these things, on paper, are great.
00:00:50But in practice, it's abominable.
00:00:53But what's up there is pure magic.
00:01:01Wow!
00:01:04I want one of those things during the day.
00:01:08My review, which is funny but very honest, is in your inbox along with photos.
00:01:14Since when have you been playing product tester in addition to your job as a content creator?
00:01:18Regina offered to do both for these products, so I said yes.
00:01:22And you've given up what little free time you still had.
00:01:24You know that work comes first.
00:01:26And what does Lucas think of all this?
00:01:29Oh, well, it's possible we broke up last night.
00:01:33Pardon ?
00:01:36Jessie doesn't believe it, and yet, flowers for spring are so trendy.
00:01:40Is that true?
00:01:44It's Thursday.
00:01:46What are you going to do tonight?
00:01:47We play board games on Thursdays.
00:01:49"On," meaning you and Lucas who had just broken up with that "on"?
00:01:53Yes, that one.
00:01:55I thought he might understand that I could prioritize other things like work.
00:02:01Can I tell you what I think about it?
00:02:04Go ahead.
00:02:05You are an amazing girl.
00:02:07You work incredibly hard, you're talented and...
00:02:09You're funny when you let loose a little.
00:02:12You deserve to have some time for yourself outside of work, outside of Lucas.
00:02:17Would it upset you if I told you I don't even know what you're talking about?
00:02:20Yeah, but I see what you mean.
00:02:24Oh! What?
00:02:25Regina has distributed the next missions.
00:02:27Who will be covering fashion on a daily basis?
00:02:29This is Sarah.
00:02:31Oh! Great! That's wonderful for Sarah.
00:02:34If you didn't know, the agency is going to open a full-time position for a content strategist.
00:02:39And you, James, Jenna and Sarah, are on the list for this position.
00:02:42Your missions this spring will allow us to select their chosen ones.
00:02:45And what is my mission?
00:02:48My daughter very recently launched a new subscription box service called my Boombox.
00:02:52It's delivered to our home every month and it contains lots of products that will help us live
00:02:57our best life.
00:02:59Since you're single again, I thought that...
00:03:01How do you know about this?
00:03:05News travels very fast around here.
00:03:08In any case, I've decided to entrust these products to you so that you can showcase them.
00:03:11in online articles that deal with independence after a breakup where you will chronicle your journey in
00:03:17celibacy.
00:03:18All of this seems very... personal to me.
00:03:21What if we simply did a standard unboxing of the box with a nice little infographic?
00:03:26Each product's packaging and the box in question would be in the shape of an apple...
00:03:30No, it's completely out of fashion.
00:03:32I want it to resemble a logbook, an account for posting photos and videos for
00:03:37that people subscribe and follow you.
00:03:39Is there... another mission available, perhaps one less focused on me?
00:03:45I want you to be the one to take charge of this mission.
00:03:49You're a fantastic author, but I need to make sure you can handle all sorts of tasks before...
00:03:55to grant you this full-time position.
00:03:58Obviously, it's going to be great.
00:04:00Perfect! We'll call it the single man's guide.
00:04:03I'll send you the products this afternoon and you can start right away.
00:04:07Make this account have an impact and this full-time job could become yours.
00:04:16The good thing is that you have no pressure.
00:04:20No, none.
00:04:22Good luck.
00:04:23I'm here if you need me.
00:04:33My shelf.
00:04:51Hi, need help?
00:04:53No, but thank you, Jackson.
00:04:56It might look better if you took off your heels.
00:04:58And that would be the first thing to do?
00:05:01Take off your heels, it will be much easier.
00:05:03That's a suggestion.
00:05:05Have you ever worn heels?
00:05:08No, no, never.
00:05:09So you don't know if it's easy or difficult.
00:05:12So, I'm telling you, I'm going to make it.
00:05:19Are you sure you don't want a hand?
00:05:21Absolutely not.
00:05:22I want to do it all by myself.
00:05:24I'll get there.
00:05:26You see, I can...
00:05:28All...
00:05:30TO DO.
00:05:33All alone.
00:05:35Okay, well...
00:05:36May the force be with you.
00:05:38Oh, I've never seen Star Trek.
00:05:43Interesting.
00:05:47Good evening.
00:05:57Good evening.
00:05:58Are you an early riser?
00:06:00I had some files to close this morning.
00:06:03Okay, I thought you were throwing yourself into work to avoid taking stock of your
00:06:06life.
00:06:07What? No, that's not what I do.
00:06:09Well, that's not exactly what I do.
00:06:12And also, I should mention that I had a meditation session last night.
00:06:15It's true ?
00:06:16How was it?
00:06:17It was... very productive.
00:06:21Right now, I'm trying to find single people activities for the videos.
00:06:25Oh, and what does that give us?
00:06:27Frankly, not much.
00:06:29A polka class mixed with a tap dancing class is... very inventive.
00:06:34Dog grooming classes? You don't need to own a dog? How is that possible?
00:06:40Cryptocurrency for those who live alone?
00:06:43Well, you see, that's what keeps me away from the world of singles.
00:06:47Everything I see is so kitschy, I can't find any suitable activity for my videos.
00:06:52Yeah, there's all sorts of stuff in there.
00:06:55Oh, maybe that, a method for learning hydroponics, that could be quite...
00:06:59Oh, darn, it's full.
00:07:00In fact, many of these workshops are full.
00:07:03Oh, and this one, gourmet cuisine for a feast for one person.
00:07:07That could be fun.
00:07:09Yeah, this one is less depressing.
00:07:12You're not looking at things the right way.
00:07:14That's to say ?
00:07:16You see them as an ordeal to overcome instead of seeing them as an experience on the path to
00:07:20life.
00:07:21I also meditate.
00:07:25And there you have it, we have our seats.
00:07:28What, you're coming too?
00:07:29Yeah, why not, I'm the one.
00:07:31What happened to Marvin?
00:07:33Oh, well, we realized that the only thing we had in common was actually the
00:07:37pop culture that we love
00:07:38and that it was too light to consider a real relationship, so I'm free as a bird.
00:07:42Okay, let's find some content for you so you can finally get that post.
00:07:46It's going to be great.
00:07:49You have the right to smile.
00:07:57Oh, that looks really good.
00:07:59And you too, Jenny.
00:08:02Gorgeous.
00:08:03Sam, keep going like that, it's very good, okay?
00:08:05THANKS.
00:08:06Great, thank you, Mr. Larson.
00:08:08Did it go through?
00:08:09No, I don't think so.
00:08:10Bye.
00:08:13Bro, you'll never become who I just talked to.
00:08:15Mr. Larson.
00:08:17Won.
00:08:19He just told me he'd like to see me.
00:08:22He says that Enfance de l'Art is a structure in which he could invest.
00:08:25Hey, that's great.
00:08:26That's what I said too.
00:08:28The only thing is that he wants us to reach more people.
00:08:32So, boss, get ready for a new presentation, while I go and give our social media a boost.
00:08:36You want to take care of our website? You're not the most skilled in this area.
00:08:40Stop, I'm super cool and in tune with the times.
00:08:42In addition, I spent six hours digesting demographic data and diagrams, noting the hours
00:08:47cutting-edge and...
00:08:48Thank God for the Internet.
00:08:50All right.
00:08:51Oh, you still have that thing tonight?
00:08:53Yes, yes, do you want to come?
00:08:54Absolutely not.
00:08:55But I'm looking forward to you telling me all about it.
00:08:57Yeah.
00:08:59All right.
00:09:00So, let's see me.
00:09:01There you go, I'm back.
00:09:06Ready?
00:09:07I'm so sorry, but I won't be able to come tonight.
00:09:09We have a problem with one of our clients in Los Angeles and I have to stay to deal with it.
00:09:13Do you want me to give you a hand?
00:09:14No, I just have to go through the contract negotiations, but...
00:09:17Sorry to have to leave you alone.
00:09:19It doesn't matter.
00:09:21Good luck with your rescue.
00:09:22And tell me, if you urgently need an extra-large coffee, I'll have it sent here to you.
00:09:26Noted.
00:09:26THANKS.
00:09:27I love you.
00:09:28I love you too.
00:09:28Have fun.
00:09:30It's going to be great.
00:09:33Okay.
00:09:44Hi everyone.
00:09:45Hi everyone.
00:09:46I am Molly.
00:09:47That's rubbish.
00:09:49Hi, I'm Olly Martwell and that's not my real name.
00:09:52Hi.
00:09:53I'm Molly from the agency's content creation team, and I invite you to follow me.
00:09:57in a series of articles that we called
00:09:59Drumroll, please! The single man's guide sponsored by my boombox.
00:10:05So, here's the thing, I recently found myself single and this account is going to help me get out of, sorry, into
00:10:13to make the most of it.
00:10:15The idea is to regain one's independence by spending some quality time with oneself.
00:10:20So follow me to see how I try to handle this situation, if you'd like.
00:10:25Okay, then thank you, bye.
00:10:33Come on, it's for your promotion, it's for your promotion, it's for your promotion.
00:10:41Okay, that's it, we're going to do something.
00:10:43This is going to be interesting.
00:10:46OK, agreed.
00:10:49Sorry, I...
00:10:49Molly?
00:10:50Jackson?
00:10:51What are you doing here?
00:10:54I'm here to take the gourmet cooking class for singles, but you,
00:10:57Did you come to defend your right to make a quiche Lorraine with your favorite shoes?
00:11:02I'm coming from work and I'm here for work.
00:11:05I just created a new account for the agency.
00:11:07Ah, wait, let me guess.
00:11:09Cooking, but remaining professional.
00:11:12In fact, it will be a kind of guide for singles.
00:11:15Oh, remind me to take a look at it.
00:11:17I really need it.
00:11:19Well, the posts will be daily.
00:11:26That's normal, I'm coming back from there.
00:11:28Yeah.
00:11:41Oh, wait, you want me to learn?
00:11:44Oh, okay, that would be nice.
00:11:46Okay.
00:11:49Wait.
00:11:52Hey, it's a gift.
00:11:55Come on.
00:11:57What are you doing ?
00:11:59Shall I pose for the photo?
00:12:01No, that thing with your mouth...
00:12:04Oh, a laugh leads to more subscriptions.
00:12:07Oh, I didn't realize you were laughing.
00:12:10SO.
00:12:14THANKS.
00:12:15Okay.
00:12:22Shall we start again?
00:12:24All right.
00:12:25THANKS.
00:12:29So, what's a snowman doing in a vegetable garden?
00:12:32I beg your pardon?
00:12:33It's a riddle.
00:12:34What is a snowman doing in a vegetable garden?
00:12:37He comes to choose his nose.
00:12:44My pleasure.
00:12:46Good evening everyone and welcome to this gastronomic course for free spirits.
00:12:51Please check that you have taken all the ingredients placed on the counter behind me.
00:13:14Thin.
00:13:15Oops.
00:13:16Sorry.
00:13:18When I was younger, my father owned a sailboat.
00:13:20And he often took us sailing.
00:13:22Cool.
00:13:28You can't make an omelet without breaking some eggs.
00:13:34Me, you see, I like to break them in one go, Salma.
00:13:38Just.
00:13:38Oh, yeah, that, that, I have.
00:13:54That's done.
00:13:56Yeah, so, like I was saying, when we went sailing...
00:14:01Doesn't it smell burnt?
00:14:03Uh, yes, it seems so.
00:14:05But anyway.
00:14:06Jackson.
00:14:06Uh, one second, Molly.
00:14:08There was always something there.
00:14:09Jackson.
00:14:10What now, Molly?
00:14:11At this point, I think things are about to get out of hand.
00:14:13I know, it's in my nature to get carried away.
00:14:15It's your cage that's on fire there.
00:14:17Yes.
00:14:17Oh !
00:14:32Hi everyone, I'm Jackson.
00:14:34And that's something I did.
00:14:36Quiche Lorraine for everyone.
00:14:39Are you a regular at these kinds of places?
00:14:42Cooking classes?
00:14:43Uh, no, it was my very first time.
00:14:44It's crazy, isn't it?
00:14:45No, not really.
00:14:47No, I'm talking about solo activities.
00:14:49Yeah, don't worry, they don't all end in disaster.
00:14:52But I know the world of singles inside and out.
00:14:56I started when I moved to Savannah, in order to meet people.
00:14:59That was five years ago already, and I'm still going.
00:15:03Five years, you say?
00:15:05Be warned, I've met a lot of nice girls, but none of them were worth getting involved with.
00:15:09Or maybe you're not doing it quite right.
00:15:13Oh, what do you mean by that?
00:15:14I saw you with that girl earlier, you have no problem making the first move
00:15:18from others.
00:15:18It's more than obvious.
00:15:19Thank you very much.
00:15:21But.
00:15:22But.
00:15:22I got the impression that you were talking to her, not with her.
00:15:28What was her name?
00:15:32Meg Su Johanna.
00:15:34Exactly.
00:15:35When there are two of you, you like to have the other person's attention, not just count the winks and
00:15:40Listen to the good punchlines.
00:15:41So my punchlines were good.
00:15:43That's not the important thing.
00:15:45No, no, I understand. But I also hear the compliments.
00:15:50You know, you don't seem like the kind of girl who goes to a cooking class for singles.
00:15:54And what kind of woman am I?
00:15:57Ah, well, the kind of woman who has a five-year plan, which includes a beautiful wedding
00:16:01with a guy who works in finance.
00:16:03I'm right, I'm sure of it.
00:16:05For the five-year plan, yes.
00:16:07But my boyfriend is in real estate, not finance.
00:16:11And we broke up a few days ago.
00:16:14Oh dear, what a twist!
00:16:16That's also why I had to create this account, because I'm single and I don't
00:16:21I have no hobbies.
00:16:23Besides, it's not just because you love what you do, is work a
00:16:26work ?
00:16:27No, it's a passion that makes you money. So, before you retire, you have to...
00:16:31In other words, watching you twirl around is quite nice.
00:16:35I suppose you're the type to see where the road leads you, right?
00:16:40I agree. I can't imagine living according to a schedule where everything is planned.
00:16:44I'm sure I'll miss out on all the good things in life.
00:16:46To be eligible, time and preparation are required.
00:16:49That's true for business, but the good things in life happen when you live in the moment.
00:16:53here.
00:16:55So, you're still okay with me using tonight's photos and videos for this guide to the
00:17:00Single ?
00:17:01Yeah, of course.
00:17:02In that case, thank you for your contribution to this ultimately rather entertaining experience.
00:17:07Oh, but I'm delighted I could help you.
00:17:16Oh, really?
00:17:18What ?
00:17:19You're creating an incredible buzz, everyone loves it.
00:17:23I must confess that this is not at all what I expected.
00:17:26But that could be a very interesting angle.
00:17:29What do you mean?
00:17:31Your solo playthrough is a bit dull, but what's this guy's first name?
00:17:36Jackson.
00:17:37I can't understand why, but it works very well.
00:17:41He, on the other hand, generates a very strong following among male followers.
00:17:46Imagine if you were teamed up with this man.
00:17:48That guy...
00:17:50Jackson.
00:17:51There you go, Jackson.
00:17:52He could be an excellent asset, wanting to establish a relationship while you enjoy being single.
00:17:59You're going to tone down the instruction manual aspect and focus more on the slice-of-life aspect.
00:18:03Is that alright with you?
00:18:04Well, I think it stands out a bit.
00:18:08It's true.
00:18:09But he stands out so much that he finds himself in the mix.
00:18:11Do you see what I mean?
00:18:14Find a way to get him on board and we'll put in place compensation for everything.
00:18:18'He will do it for us, of course, or tag it as soon as possible.
00:18:21Molly, tell me quickly what he's demanding in return.
00:18:23And make sure he gets into it.
00:18:29What just happened?
00:18:31You have just been assigned a partner to carry out your project on celibacy.
00:18:38Oh, Molly, I received your schedule for your upcoming retirement. That's all.
00:18:43You can never be too prepared.
00:18:49And, Jackson, this account I'm working on...
00:18:53The single man's guide?
00:18:54Yes. I was wondering if you would like to do it with me.
00:18:59With you? That's nice, but I manage my single life very well on my own.
00:19:03That's true. But precisely, I, for my part, could help you establish a real relationship, and you,
00:19:07You would teach me how to live better alone.
00:19:11Listen, honestly, finding cool activities has been very difficult for me.
00:19:16Is it because you don't know where to look?
00:19:18Exactly. You know that. So, we'll team up.
00:19:23I should be showing my entire love life on social media to the whole world.
00:19:28Yes, no, it seems a bit...
00:19:29If you want, we won't use your name. And we'll still have fun.
00:19:33Okay, we'll use your image, that goes without saying, but apart from that, we'll share what we do as
00:19:37You hear it.
00:19:38I think it's a good deal because, believe me, I'm good at playing matchmaker.
00:19:42Do you see that?
00:19:43Yes, I am a real Cupid.
00:19:49And you yourself, as you said, you know the subject inside and out.
00:19:55Does that mean no?
00:19:57Perhaps.
00:20:10I'll tell you.
00:20:12I agree on one condition.
00:20:14Which ?
00:20:15If I have to expose my love life to the whole world,
00:20:19I want a specific promotion for my foundation, L'Enfance de l'Art.
00:20:23Completely unrelated to your project.
00:20:24Any announcements?
00:20:26Yeah, that's it.
00:20:27We have a very important meeting with an investor and...
00:20:30They find our presence on social media disappointing.
00:20:33So, a few ads from you would help us a lot.
00:20:37I'll ask my boss tomorrow morning, but...
00:20:39It will be a formality.
00:20:42SO ?
00:20:43What do you think?
00:20:45Are you ready to leave the single life behind once and for all?
00:20:48I'm not really sure.
00:20:49Are you ready to learn how to better enjoy being single?
00:20:53I am.
00:20:55Why am I doing something like this?
00:20:57Okay, deal done.
00:20:58I'm with you.
00:20:59Alright.
00:20:59I'll send you a message tomorrow and then we'll get started.
00:21:03All right.
00:21:05Be prepared.
00:21:07You don't know what to expect.
00:21:09I'm telling you.
00:21:14Good morning.
00:21:15Good morning.
00:21:16It's official for Jackson.
00:21:17We will be promoting his foundation on our social media.
00:21:20And also, Reggie and Jessie will be doing some special offers for the two of you.
00:21:24That would be great.
00:21:25Oh.
00:21:27What is this ?
00:21:28Your boombox.
00:21:29You will need to promote some of these products in your future articles.
00:21:33And a few clarifications.
00:21:35We really want it to be elegant, personal, and glamorous.
00:21:39We want being single to be sexy.
00:21:41Do you understand me?
00:21:42Yes, absolutely.
00:21:44Perfect.
00:21:45Good.
00:21:47Oh, and Jenna is officially out of the running for the open position.
00:21:52For what ?
00:21:53Well, its content wasn't what we were hoping for in our future full-time content strategist.
00:21:59She's not up to the standard.
00:22:01I didn't know you would be making cuts during the project.
00:22:04Oh yes, we don't have time to waste.
00:22:06We want this new employee starting next week.
00:22:09Good luck.
00:22:11THANKS.
00:22:14Cuckoo.
00:22:15Hi.
00:22:17Here, I got you a latte.
00:22:19That's kind.
00:22:21Why a latte?
00:22:22Because you seem like the type who likes to drink the same coffee every day.
00:22:26Am I going to take that as a compliment?
00:22:28And I'm still right.
00:22:29No, I prefer my coffee filtered with a cloud of cream.
00:22:32Good to know.
00:22:33Personally, I have a double espresso with sugar and soy milk.
00:22:36almond mousse and cinnamon on top.
00:22:39Just in case, you should know.
00:22:41Noted.
00:22:42Okay, so I thought we should be straightforward and not beat around the bush.
00:22:48Skydiving, a 5-kilometer race, a paintball tournament for singles, is this all a joke?
00:22:56No, you have to push your limits and challenge yourself.
00:22:58Even though all of this seems dangerous, I agree, we need to do things that
00:23:02will look good in photos.
00:23:03Yeah, like paintball.
00:23:05For my part, I was considering a type of activity like a ballroom dancing class.
00:23:09But it's rubbish.
00:23:10Ballroom dancing is about technique; there is no passion involved.
00:23:13Okay, Mr. Hide, we need to respect a few general guidelines.
00:23:17Regina wants elegance and glamour, so we'll stick with dancing.
00:23:21Salsa.
00:23:22Are you responsive?
00:23:24No, but salsa is nothing more and nothing less than the language of love.
00:23:28Ballroom dancing remains more elegant.
00:23:30But salsa is more exciting.
00:23:34You know what? We'll settle this the old-fashioned way.
00:23:37Rock, paper, scissors.
00:23:38Exact.
00:23:38Do you want to play it like that?
00:23:39Yeah.
00:23:40Let's go.
00:23:46Boom!
00:23:47How dare you hit me?
00:23:49Ah! I think this is a victory for salsa.
00:23:53That's it. And I have an address in mind.
00:23:54I'm really a super talented dancer.
00:23:58Oh yeah, well that would have surprised me, actually.
00:24:00That said, change your clothes, okay?
00:24:03What's wrong?
00:24:03It just gives the impression that you're coming back from a hike
00:24:06who forced you to bivouac for several days.
00:24:09Or, I have a relaxed look that says "ready for adventure".
00:24:12But a shirt with buttons.
00:24:14Do I have one with buttons?
00:24:17I'll see you later.
00:24:18I'm kidding, that's all I have actually, with pimples.
00:24:22Yeah.
00:24:22I believe.
00:24:27Well, this is going to be fun.
00:24:29Oh, well, that's not the intended goal.
00:24:31A glamorous fairy tale for the agency.
00:24:32That's the goal.
00:24:33Maybe this will become your thing?
00:24:35My thing?
00:24:36Yeah, that's what will make you famous.
00:24:38The girl who dances salsa.
00:24:40That's really cool.
00:24:41I already have something.
00:24:43Content creation.
00:24:51So, we need to introduce you to everyone.
00:24:53Just say who you are and why we're a team.
00:24:56Ready ?
00:24:56Okay.
00:24:57Yeah.
00:24:58Hello, I'm Molly, from the single man's guide.
00:25:01Why are you talking like that?
00:25:02Like what ?
00:25:03Like you're recording an audiobook.
00:25:05That's not what I seem to be doing.
00:25:06That's exactly what it looks like.
00:25:08Hello world, I'm Molly.
00:25:09And I try to make people believe that I'm cool.
00:25:12Let's try again.
00:25:15Hey guys, I'm Molly from the single man's guide.
00:25:18After the resounding failure the other night,
00:25:19I have made it my mission to help a single man I know, Jackson.
00:25:23The one who set fire to the kitchen.
00:25:25In his search for his soulmate with whom to create a true relationship.
00:25:29And I'm going to help Molly navigate this world of free spirits.
00:25:32and maybe she'll even enjoy it.
00:25:34As long as there is no further sign of a fire.
00:25:35I'm not promising you anything.
00:25:37You see, it was so much better.
00:25:38Yeah, we'll keep that one.
00:25:40Awesome.
00:25:47So, all we have to do is...
00:25:51to feel the rhythm of the music.
00:25:53Whoa, save that for class, danger.
00:25:55Okay, in order to be the best possible ally for you,
00:25:58I need to know the three qualities you look for in a girl.
00:26:01Well, she has to be funny, honest, and intelligent.
00:26:05And a bonus point if she likes classical literature.
00:26:08Well, I'll keep my eyes peeled.
00:26:09Perhaps a young lady will come to dance with a book by Jane Austen.
00:26:12Okay, I'm going to inspect the dance floor.
00:26:21Hi, Molly is back to try her hand at salsa...
00:26:26But what do I do?
00:26:30Hi, Molly is back to try her hand at salsa...
00:26:34Who do I think I am?
00:26:38Hi, Molly is back.
00:26:41And to a salsa class.
00:26:43I came with Jackson and...
00:26:45And it looks like he's already met someone.
00:26:49I'll tell you all about it a little later.
00:26:51Yeah, and you?
00:26:53I came with a friend, but...
00:26:54It's for work.
00:26:55Yeah, I see what you mean.
00:26:56See you later.
00:26:58Who was it?
00:27:00Her name is Isar.
00:27:02Single and taking my very first course.
00:27:04Okay everyone, let's pair up.
00:27:06And for that, we're going to form two lines.
00:27:07You will dance with whoever is in front of you.
00:27:09Oh, what an expert.
00:27:10It's your turn.
00:27:11I want Isar as a partner.
00:27:12And how do you want me to do it?
00:27:14You said that was your area of expertise?
00:27:16Finally, I believe I can.
00:27:17No, no, take your place, I'll manage.
00:27:19All right.
00:27:19Oh, sorry, man.
00:27:20Sorry.
00:27:21Watch out, I'm coming from behind.
00:27:23THANKS.
00:27:26Hey, come on.
00:27:28Oh no, sorry.
00:27:32You move remarkably well, I think.
00:27:34That's crazy.
00:27:35Okay, sorry.
00:27:36Yes, that's good, yes.
00:27:37It's very pretty to see.
00:27:40Wow.
00:27:42Sergio!
00:27:44Hi, darling.
00:27:46Stop.
00:27:47Take good care of her.
00:27:48Come on, come on.
00:27:49All right.
00:27:53It looks like we're the only ones left.
00:27:56Yeah, it looks like it.
00:28:04Yeah.
00:28:07Excuse me, I'm trying.
00:28:09I know, I know.
00:28:10I saw it, I'm still in shock.
00:28:11It would have worked if Mr. Blonde Hair hadn't foiled my plan.
00:28:14Yeah.
00:28:15Okay, go ahead, take your partner's hand.
00:28:18And move.
00:28:20Quickly, quickly, slowly.
00:28:22Quickly, quickly, slowly.
00:28:25And...
00:28:25One, two, three, five.
00:28:28I hate it.
00:28:29Why? Because you feel like you're not super strong.
00:28:32I think you're doing well.
00:28:33No, they're doing well.
00:28:35Don't compare yourself to others like that.
00:28:37All right ?
00:28:38Just be yourself.
00:28:44I didn't see anything said to me.
00:28:47What happened?
00:28:49I don't know.
00:28:49We still have some things to do for your content account.
00:28:52With your dance.
00:28:55Okay, that's good.
00:28:57Dance or do something, I don't know.
00:28:58And three, two...
00:29:00No, it's five, six, seven and eight.
00:29:02Okay, if you want.
00:29:03I'm recording.
00:29:06What are you doing... what are you doing?
00:29:08Um...
00:29:08Go ahead, breathe, relax and let the music flow into you.
00:29:13Dance with grace.
00:29:20It's innate in you.
00:29:21And there you have it!
00:29:22That, you see, is gold.
00:29:25Yeah.
00:29:26Nickel.
00:29:27Your dancing skills are catastrophic.
00:29:29Ah OK.
00:29:29Have you ever seen yourself dancing?
00:29:32Uh... not sure, maybe once.
00:29:33Look at me.
00:29:34Do you want us to try dancing together again?
00:29:36All right.
00:29:37No, let's go.
00:29:39Or I'll ask Issa.
00:29:45It needs to be put online.
00:29:46It's good.
00:29:47This is real.
00:29:49My boss doesn't want reality.
00:29:51She wants me to sell a dream.
00:29:53She wants glamour, remember?
00:29:56Yeah, but what does Molly want?
00:30:01Social media is great when it's authentic.
00:30:03Too many people want to be perfect.
00:30:05We don't need that.
00:30:07Easy to say, since you don't exist on social media.
00:30:10I am authentic.
00:30:14Life teaches us to embrace our imperfections.
00:30:17So let's go.
00:30:19Oh, and that pretty newcomer Jackson was talking to,
00:30:22She got swept off her feet by a strange character straight out of a romance novel.
00:30:26See you soon, M and J.
00:30:30Wow!
00:30:31Please don't make a big deal out of it.
00:30:33Why? You didn't even use a filter.
00:30:34I'll delete it if you insist.
00:30:36Definitely not.
00:30:42James, I'm sorry.
00:30:44Best wishes.
00:30:49Molly.
00:30:50Good morning.
00:30:51Your article last night, I would say, could be better.
00:30:54Please follow the instructions.
00:30:57James, what is he doing?
00:30:59Ah, he's leaving us.
00:31:01He writes very well, but he lacks the charisma our team needs.
00:31:05As a result, everything will come down to you and Sarah.
00:31:08Oh, I wanted to submit a few ideas in case I am the lucky one chosen.
00:31:13Of course.
00:31:14So, I thought we could continue with this guide idea.
00:31:17and create more content that would help users
00:31:19to establish a connection with themselves.
00:31:21I'm thinking of a guide that would help them live mindfully
00:31:27or to learn to identify their creativity through multiple choices
00:31:31Or, I also thought of three ways to deepen one's friendships.
00:31:38and easily cook cabbage.
00:31:40Oh, the last one isn't bad.
00:31:43The whole point is to really give the impression that you,
00:31:46You hold the secret to a much more exciting life.
00:31:49That's how you sell products and advertisements.
00:31:52Sarah presented some good ideas this morning.
00:31:54How to wake up feeling refreshed and have radiant skin all the time
00:31:58that kind of trick.
00:32:00But as for things that could help improve people's lives a little...
00:32:05If it doesn't sell in our online store
00:32:07Or if it doesn't bring us advertisers, it's pointless.
00:32:11The cabbage idea was interesting.
00:32:13We are in talks with a kitchenware brand.
00:32:16which are recycled and this could be an excellent communication tool.
00:32:26Could you tell me what we are doing?
00:32:31Oh no, you're making fun of me.
00:32:33What better way to show your confidence and inner well-being
00:32:36Rather than going on stage to sing in front of strangers?
00:32:41Frankly.
00:32:42Frankly.
00:32:43What product do you need to sell tonight?
00:32:45A tattoo-like lipstick.
00:32:47And how does it work?
00:32:49I don't know, but it's in the can, so I have to talk about it.
00:32:52Okay.
00:32:52The lighting looks perfect for taking great photos.
00:33:00Oh Molly, you can do it.
00:33:01And if you mess up, I'll be by your side.
00:33:04Okay?
00:33:05I'm getting to it.
00:33:06Come on, come on.
00:33:08Come on.
00:33:16That's it, song.
00:33:17I don't have a microphone.
00:33:23It doesn't matter.
00:33:25Hi.
00:33:28Jacket.
00:33:29Yeah, that's it.
00:33:44Okay, now you have to go for it.
00:33:46Oh, I don't have a microphone.
00:33:47I need to take a nice picture of you and I can't do it from here.
00:33:49Come on, you can do it.
00:34:10I must confess that I'm still a little stunned.
00:34:12Your duo was absolutely amazing.
00:34:18Are you?
00:34:19Oh, uh, no, she's just a friend.
00:34:22And a neighbor.
00:34:23Girlfriend, neighbor.
00:34:25Awesome.
00:34:26Jackson.
00:34:27And me, Ellie.
00:34:28Nice to meet you.
00:34:29Yes, me too.
00:34:29It's a bar I really like.
00:34:31Do you come here often?
00:34:32I come by sometimes.
00:34:33And you already have...
00:34:36Did he turn around?
00:34:37What's already been done?
00:34:39Here.
00:34:40Uh, you're cold to drink.
00:34:44A cold drink.
00:34:46Okay.
00:34:47It was nice meeting you.
00:34:49A cold drink.
00:34:50It's rubbish.
00:34:52Why did you unsettle me?
00:34:54I had found my rhythm.
00:34:55I wanted you to try to get her to talk about herself
00:34:57and to ask him his opinion on the special cocktail menu offered in this bar.
00:35:01And I was supposed to understand that from...
00:35:02But, yeah, it's cool.
00:35:04That's it, I'll know next time.
00:35:06Let's forget about karaoke.
00:35:08Are you hungry?
00:35:09I died of hunger.
00:35:10I've always wanted to come here.
00:35:13Have you ever been to the food truck area?
00:35:15Oh, Lucas, my ex, was the Michelin-star type.
00:35:18with the super gourmet menus that go with it.
00:35:22Hmm, that sounds very exclusive.
00:35:23You know, I enjoyed it because I believed I had to enjoy it.
00:35:27We looked sophisticated and very grown-up,
00:35:29But I think I was missing out on the cool stuff.
00:35:32I have no trouble believing that you were like that.
00:35:34THANKS.
00:35:35But now that your "we" has turned into a simple "I"...
00:35:38Yes, in a way, since we had met and it was going well,
00:35:41Well, that was enough, you see.
00:35:43Yeah, since he was cool, we were going to settle in, that's it.
00:35:46We had the cruise control installed a few years ago.
00:35:49Ah, that's my worst nightmare.
00:35:53We must let ourselves be surprised by life instead of trying to tame it.
00:35:56And it needs to be done at a brisk pace, not at two miles an hour.
00:36:00It seems like you're quite good at putting yourself forward, without being too afraid of others.
00:36:04Oh, what others may think of me is none of my business.
00:36:07How I see myself, that's what interests me.
00:36:08And you think you're great?
00:36:10Well, I am.
00:36:14No, I'm kidding, it took me a while to get to this point.
00:36:18I want to be a good example for the children I work with every day.
00:36:21They admire Dave and me.
00:36:22I absolutely do not want them to think that they must be something other than what they are.
00:36:26Because that's enough.
00:36:28It's what ?
00:36:32One of our videos has been tagged.
00:36:34What ?
00:36:34Several videos, in fact.
00:36:36Under the hashtag Jackson and Molly.
00:36:39Wow, so we have hashtagging fans.
00:36:42No, that word does not exist.
00:36:43Why? It's super trendy.
00:36:45Okay, you and social media don't mix.
00:36:50Since it's your first time here, we'll get you their specialty, the cheese fries.
00:36:54With bacon, bacon in the form of ice cream.
00:36:59Great.
00:37:00Is that okay with you?
00:37:01What do you think of that?
00:37:03I thought cranberry and chili wouldn't work on fries, but it's actually quite successful.
00:37:08Do you want to try it?
00:37:09I'll take one.
00:37:14It must be nice to get paid to eat fries and go for a walk in good company.
00:37:19Well done for that cleverly slipped-in self-compliment.
00:37:21Did you see that?
00:37:24So, how long have you been with this foundation?
00:37:26Approximately four years.
00:37:28I love it.
00:37:29Seeing children explore their creativity, discover things, their strengths, I know nothing better.
00:37:35What you're doing with them is really great.
00:37:38I'm sure all the single girls love it.
00:37:41Listen, I don't know, it's not a subject I talk about often.
00:37:44For what ?
00:37:45I don't know, it would seem a bit strange, serious, and personal to me.
00:37:50So that's your problem.
00:37:54What ?
00:37:55You like to stay on the surface of things.
00:37:57Opening yourself up to others must be scary for you.
00:37:59You refuse to let us see who you really are.
00:38:01Not at all.
00:38:03In that case, how is it too personal to talk about your work and your dedication?
00:38:08It doesn't matter, you've talked enough about me.
00:38:10How long have you been working at the agency?
00:38:12So we'll keep that in mind because, my friend, that was a beautiful
00:38:16breakthrough.
00:38:17Pin.
00:38:17But to answer your question, I've been at the agency for a little less than three years.
00:38:21At the very beginning, I was simply a freelance external consultant assisting their team and...
00:38:24And then they were happy, so they hired me and I even got a
00:38:28a real office as soon as they had the space.
00:38:30And for the past few days, they have been wanting to hire a full-time content strategist.
00:38:34Are you in the running?
00:38:36Yeah, there are several of us competing for the position.
00:38:39But I hope that creating this account will allow me to show them that I am the right person.
00:38:43That's why everything has to be perfect.
00:38:45My main competitor, Sarah, publishes articles that are exactly what my boss expects.
00:38:53Except that here, it's far too perfect.
00:38:55No one in real life looks like that.
00:38:57I believe that's the purpose of social media, we only show the best of the best.
00:39:03What do you want to put in there?
00:39:05Perfection is boring.
00:39:07Reality is much more interesting.
00:39:12Cheese fries with lots of crazy things and a bacon ice cream sundae.
00:39:19It's all very strange, but actually it's delicious.
00:39:23Say yes to the present moment and do as I do, seize the day, even the things that give you a little trouble
00:39:28too much.
00:39:29Scroll down to see our on-stage microphone skills and tell me your favorite karaoke song.
00:39:36Lipstick shade, rose red, available in the boombox.
00:39:38It's posted now.
00:39:41It was dripping almost as much as his fries.
00:39:46It may be dripping, but it's delicious.
00:39:48And spicy.
00:39:54Molly?
00:39:55Okay, so, problem.
00:39:58Last night's post was a bit below par.
00:40:03Below?
00:40:04Yes.
00:40:05Keep your captions brief.
00:40:07And give me, I don't know what to call it, I want privacy, glamour, intimacy,
00:40:12but that is also inspiring.
00:40:14And above all, keep it brief.
00:40:16So, no more fakes.
00:40:18No, not fake, but say a little less.
00:40:21It's better if it's simple and lightweight.
00:40:22Understood ?
00:40:24If you're feeling a bit lost, take a look at what Sarah is posting.
00:40:41Sorry for the delay.
00:40:42It's not a big deal at all, my dear.
00:40:44I took the opportunity to look at the local events calendar.
00:40:46The flower market is coming soon.
00:40:48And let's see, pottery.
00:40:50A pottery course will be offered.
00:40:52And poetry with readings.
00:40:54And a course on roasting coffee beans.
00:40:57That looks cool, I can take a quick look.
00:41:00Poetry reading.
00:41:02THANKS.
00:41:03So, how did your bridge club workshop go?
00:41:07Well, Maggie was late as always.
00:41:10And Lottie forgot that it was her responsibility to bring food.
00:41:13Okay, so it wasn't great?
00:41:15No.
00:41:17It was great.
00:41:20Marianne is right next door.
00:41:21She improvised a great saucy dish.
00:41:23And by the time Maggie arrives to join us there,
00:41:25An unbelievable thing had happened to him.
00:41:27She was arrested by the grandson of her high school sweetheart.
00:41:30What were the chances of that happening?
00:41:33So, they're going out to dinner tomorrow night.
00:41:36I see.
00:41:38And was the workshop interesting?
00:41:40Interesting or not, the real issue was elsewhere, my dear.
00:41:43It was primarily about spending time with the people I love.
00:41:47Was it wonderful?
00:41:49No.
00:41:49But it's not a big deal at all.
00:41:51Because nothing in life ever goes as planned.
00:41:54Even when you do everything you can.
00:41:56You know, everything is hidden in these...
00:42:00small, precious moments.
00:42:03That's very good advice.
00:42:06Yes.
00:42:07Experience speaks for itself.
00:42:10I had a tendency to get very angry
00:42:12as soon as something didn't go as I had planned.
00:42:15Then I realized
00:42:17that I was probably missing out on wonderful moments in my life.
00:42:21Just because I was searching for perfection.
00:42:24Perfection is just an illusion, my darling.
00:42:36That's it, Regina has given us the green light.
00:42:38to post videos that talk about the Foundation
00:42:40and your charity event.
00:42:41They will be on the agency's website.
00:42:43And so, I was thinking we could break it down
00:42:45All this in three steps.
00:42:49Wow, you've done a hell of a job.
00:42:51That's the bare minimum.
00:42:53The first step is an introduction about you and the program.
00:42:56The second one is about the upcoming party
00:42:57and the last one invites people to get involved and make a donation.
00:43:00You will therefore need to come to the office tomorrow to film.
00:43:02Yes of course.
00:43:03Perfect.
00:43:04Where are we going now?
00:43:05It's my turn for the surprise.
00:43:08All right.
00:43:15But what did we come here to do?
00:43:17A short poetry reading.
00:43:20You mentioned bonus points if she likes classical literature.
00:43:23What could be more classic than Emily Dickinson and Oscar Wilde?
00:43:28Well, nothing, I imagine.
00:43:31Exactly.
00:43:31I told you I was a great ally.
00:43:40Wait, who are you?
00:43:41And what did you do with Molly Hartwell?
00:43:43Sir, poetry, you should know that it's my thing.
00:43:47No, I can't believe that.
00:43:49It's true ?
00:43:50I had a poetry option at university.
00:43:53I remember once we were asked to create a non-linear poem
00:43:56on an inanimate object that was about to be given life.
00:43:59I chose some glasses and I called her
00:44:01"Well-made glasses."
00:44:04And our university newspaper published it, then.
00:44:07I might be a genius.
00:44:09Well, I also studied poetry at university.
00:44:14We should compare all of this one day.
00:44:16When you want to.
00:44:21I know that my Willy Wonkai-esque creative mind will take you there in the faraway places.
00:44:28But don't forget, I'm just Hollywood and you're the star.
00:44:38Thank you, Hollywood.
00:44:41Next, we have Molly Hartwell.
00:44:47It's up to you.
00:44:59To dance is to live.
00:45:02To live is to love.
00:45:06To love is to transcend.
00:45:10There is no other word that helps one live
00:45:13apart from those who invite you to dance.
00:45:21THANKS.
00:45:24Thank you, Molly.
00:45:26It was very... very inventive.
00:45:29Inventive?
00:45:32The next participant is named Jackson Merrington.
00:45:39All right.
00:45:51What can I say about all these things?
00:45:54These things are of no interest.
00:45:58Like a cup of coffee on a cold morning
00:46:01Or the sun reflecting off the dewdrops?
00:46:06Who am I to speak of the beauty of your world?
00:46:09I am nobody.
00:46:11But I hope you see it,
00:46:13here and there,
00:46:15around you
00:46:18and in you.
00:46:24It's a very nice evening.
00:46:26We have another reading tonight.
00:46:29Suzanne Johnson,
00:46:30You will be our last participant.
00:46:33So, where did it come from?
00:46:35It was...
00:46:36It was...
00:46:37It was a reprise of...
00:46:39Hi.
00:46:39Hi.
00:46:40That was good earlier.
00:46:42I love this kind of workshop.
00:46:43But sometimes you have no idea if it's going to work.
00:46:46Yes, I completely agree.
00:46:48But your reading was fantastic.
00:46:50Was it Jasper?
00:46:52By the way, my name is Kara.
00:46:53And you ?
00:46:54Oh, Jackson.
00:46:56Yes, Jasper is an idol.
00:46:59But anyway, you,
00:47:01What do you like about Jasper?
00:47:02Oh, Jasper was the subject of my thesis.
00:47:05It's true ?
00:47:06Which university did you study at?
00:47:07New York University.
00:47:11Life is too short
00:47:12to take oneself too seriously
00:47:14and so as not to dance.
00:47:16#poetry.
00:47:18Oh, and Jackson seems to be off to a good start.
00:47:20to meet someone tonight.
00:47:21I'll give you an update soon.
00:47:25Thank you, my dear.
00:47:26I was nervous,
00:47:27But I'm proud of myself.
00:47:32Yeah, we'll put them at the front.
00:47:35You'll see, it'll be perfect.
00:47:36Great.
00:47:37Molly, your next products to promote.
00:47:40THANKS.
00:47:41And I saw your post last night.
00:47:43Poetry was...
00:47:44Focus more on Jackson
00:47:46and that girl.
00:47:47This has generated a lot of reaction.
00:47:49They want more.
00:47:52Oh, hello.
00:47:54Good morning.
00:47:55Jackson, hi.
00:47:56Hi.
00:47:57What are you wearing?
00:47:59What? Is there a problem?
00:48:00No way.
00:48:01It's just that it doesn't really suit you.
00:48:03We're going to ask people to make donations.
00:48:05The people who do that wear ties.
00:48:07If it's not authentic, it's useless.
00:48:11But anyway, did you receive the email I sent you this morning?
00:48:14Yeah, I got it, yeah, it's great.
00:48:16So much the better.
00:48:18So, how was it?
00:48:19Her name is Cara
00:48:21And she works in fashion.
00:48:22She has her own line.
00:48:24Very cool.
00:48:25Yeah, she likes poetry and travel
00:48:27And it's been a long time since I've met a girl.
00:48:30with whom I could perhaps envision a future.
00:48:32That's huge.
00:48:33I gave him my number and...
00:48:36Oh no, it's her.
00:48:37She's calling me, what do I do?
00:48:38Go ahead, answer.
00:48:43Hey !
00:48:44Jackson?
00:48:45Hi, Cara.
00:48:47Hi, I was just calling to tell you
00:48:48I was delighted to have met you last night.
00:48:50Yeah, I'm happy too.
00:48:56Listen, I was wondering if you'd be interested.
00:48:58to go see an outdoor movie with me tonight.
00:49:02Yeah, I... I need to be able to organize myself.
00:49:04Send me the details, okay?
00:49:06Hi, Jackson.
00:49:07It's all good, my dear.
00:49:08See you tonight.
00:49:12You did great.
00:49:13Except at the end.
00:49:15Yeah, the ending is a bit weird, I think.
00:49:17But you have a date.
00:49:18I have a date.
00:49:21Oh !
00:49:22Samy!
00:49:23Sonia!
00:49:24I'm going to introduce you to someone.
00:49:29So.
00:49:30This is Molly.
00:49:31Hi.
00:49:31Are you ready for the photo?
00:49:33Yes.
00:49:34Can you move it there, to the left?
00:49:35Yes, perfect.
00:49:36That's great, Mickaël.
00:49:37Would you mind squeezing in just a little bit?
00:49:39It's not up to our ladies.
00:49:40Cheese, cheese.
00:49:42One more.
00:49:43Yeah, you're beautiful.
00:49:44Stay well behind the marker.
00:49:46Jackson, Molly, we're ready whenever you want.
00:49:48Take your place.
00:49:48Oh, yeah, yeah.
00:49:49Just a second.
00:49:51One second.
00:49:54And one last adjustment.
00:49:57So.
00:49:58That's good.
00:49:58That's great.
00:50:04Is everyone ready?
00:50:06If you're too uncomfortable, turn around and look at me, okay?
00:50:08All right.
00:50:103, 2, 1...
00:50:12Hello, I am Jackson Merrington, director of the association L'enfance de l'art.
00:50:18Samy is amazing.
00:50:20Did you see?
00:50:21When he first arrived at our house, he had difficulty concentrating at school.
00:50:25Then we tried several different things, and when we put him in front of a piano, he...
00:50:29illuminated.
00:50:30That's so cool.
00:50:32Yeah, that's what I like best about what we do.
00:50:34Helping children discover their creativity.
00:50:36Samy's focus and his determination to learn the piano helped him in other areas of his life.
00:50:41life.
00:50:41You could almost say he's getting good grades now.
00:50:45Perfect.
00:50:49Did you bring your own clothes?
00:50:52Uh, no.
00:50:54That's what cool young people wear.
00:50:57You should try something else.
00:51:04How was our post with the poetry reading received?
00:51:09Um...
00:51:09A little better than the previous ones.
00:51:12That's positive.
00:51:12Right?
00:51:19What ?
00:51:20Did you want something different?
00:51:23The goal is not to bring him to court.
00:51:26But what if I pass the bar exam?
00:51:29Are you kidding me?
00:51:32Okay, let's start again.
00:51:34All right.
00:51:52I know what I'm going to do tonight.
00:51:59Does that suit you?
00:52:01Does that suit you?
00:52:01Oh, I like it very much.
00:52:04Great, but it's still you.
00:52:12I'm in a downtown shop where Jackson is getting ready for his date tonight.
00:52:18What do you think of her look?
00:52:20He goes to see a movie in a park with a young fashion designer named Cara and he really
00:52:26Can't wait to be there.
00:52:27Right, Jackson?
00:52:31We will give you a report soon.
00:52:34That was weird, wasn't it?
00:52:36What is it?
00:52:38To say all that about tonight.
00:52:41No, that's kind of the point of this account.
00:52:46Shall we go to the checkout?
00:52:48Uh, yes, but I'll take the costume too.
00:52:50For the exam.
00:52:57Oh, flowers are always a good idea.
00:53:00How come you're so talented?
00:53:02Ah, I wrote an article about homemade floral arrangements.
00:53:05No, I'm talking about dating stuff, restaurant addresses, flowers.
00:53:09I get the feeling you're some kind of fairy godmother to single people.
00:53:11I told you, I'm good at making couples.
00:53:14The agency is lucky to have you.
00:53:16You know, when I arrived at their company, I had just spent tiring years as a freelancer.
00:53:21I think I was just so excited to be back in an office with the same client
00:53:26that I never considered the possibility of doing that in the long term.
00:53:30Now that I have this full-time position, I have a lot of questions.
00:53:33I doubt myself as if... as if I were still one step behind.
00:53:36I used to feel like that at the data entry company I worked for at the time.
00:53:41What was the problem?
00:53:42It wasn't for me.
00:53:44Despite all my efforts to get into that pier, I couldn't.
00:53:48It was only years later that I realized that
00:53:50What I wanted to do was actually what I was made for.
00:53:56I've been at the agency for so long
00:53:58that I don't see how I could change now.
00:54:02I'm going to ask you a question.
00:54:04If you could have your dream job,
00:54:07What would that be?
00:54:09I would create content that is funny,
00:54:12who speaks to people and would do them good.
00:54:15Content that builds connections
00:54:17which gives life to new friendships through digital platforms.
00:54:22Do you want my opinion?
00:54:23You're going to give it to me anyway, whether I want it or not.
00:54:27You should never give up on your dreams.
00:54:29no matter what happens.
00:54:30And if it's not the agency, then go look elsewhere.
00:54:33We only have one life.
00:54:34You shouldn't dedicate it to something you don't love with all your heart.
00:54:37I am a little frightened by the depth and relevance of these words.
00:54:41Don't hesitate.
00:54:44So.
00:54:45He should really like that.
00:54:47All right.
00:54:50What are you doing ?
00:54:51Do you have a date too?
00:54:54These are for my grandmother.
00:54:58Well, these are for you.
00:55:01For having been my co-pilot.
00:55:04Good luck, by the way.
00:55:05You'll get there.
00:55:07I think you can officially add Cupid to your CV.
00:55:11At the very bottom of the page.
00:55:15So, while Jackson and Kara are at their date,
00:55:19I'm allowing myself a little skincare hashtag.
00:55:21I promise you a very detailed report on this purifying mask available in my boombox.
00:55:27Tell me, am I dressed appropriately to go to the grocery store?
00:55:31I feel like tonight is a night for chocolate ice cream, but I don't have any left in
00:55:35freeze it.
00:55:41I'm glad we came here.
00:55:43I like this place.
00:55:45Yes.
00:55:46Do you want to sit in the front, to get a good view of the film?
00:55:48Actually, no.
00:55:50My eyes get tired really quickly, I don't want to get a migraine.
00:55:53Okay, yeah, fine.
00:55:55We should be very comfortable here.
00:55:58So, you're into fashion, huh?
00:55:59Is this something you've always enjoyed?
00:56:00Yes, that's about right.
00:56:02Speaking of which, I'd like to give you some advice to help you choose some new things.
00:56:07Oh, your clothes are nice, but we should be able to find you some, shall we say, more stylish clothes.
00:56:13Uh, yeah, cool, yeah, that would be great.
00:56:17You know, I tend to dress practically, since I work with young people.
00:56:21They are my priority.
00:56:22I dedicate a lot of time to it.
00:56:24That's cute.
00:56:25Okay, so what kind of coffee do you like?
00:56:26As ?
00:56:27As for coffee, do you prefer filter, latte, or espresso?
00:56:32Um...
00:56:33I never really thought of it that way.
00:56:35I think I like it warm.
00:56:38The only thing I don't really like is the frozen version.
00:56:49Okay, my report.
00:56:51The mask was bizarre, even disgusting, but look, it's 100% worth it.
00:56:56Oh, and Amy Badaboom, yes, I tried the clay one.
00:57:00This one is truly a thousand times better.
00:57:11That was before.
00:57:20Great.
00:57:23Cool.
00:57:29Oh well, that was good.
00:57:31Yes, pretty cool.
00:57:33Um, are you hungry?
00:57:34I know a great restaurant right next door.
00:57:36Oh, uh, I'd love to, but I'm tired.
00:57:39Yeah, I have a big meeting tomorrow, and I need to go home.
00:57:42Shall we do it again?
00:57:44Um...
00:57:44Yeah, of course.
00:57:45So, I'll call you back and we'll arrange something, okay?
00:57:48Cool.
00:57:48Thank you for the evening.
00:57:52Wow, great movie.
00:57:56Yeah.
00:58:06Molly?
00:58:08Everything is fine ?
00:58:12Jackson, hi.
00:58:14What's happening up there?
00:58:16Oh, I've taken on a few small jobs, but it's nothing.
00:58:22Nothing that made any noise.
00:58:24Yeah, I was trying to hang curtains, and then I saw these boxes that date back to
00:58:28the time of my old conference, and there's also my shelf.
00:58:30But anyway, for the curtains, I realized that you needed a drill, not a hammer.
00:58:36I'll help you, if you want. I have a drill. I'll be right back and do it.
00:58:40All right ?
00:58:40No, I will.
00:58:41But with your drill.
00:58:44If you want.
00:58:45I'll join you in a second.
00:58:51Ah, uh, no, no, no, push from the back.
00:58:53Is that what I'm doing?
00:58:54Uh, no.
00:58:55Put all your weight into it.
00:58:57Yeah, go ahead, press it.
00:58:59Don't be afraid.
00:59:00That's not my style.
00:59:04Well, excuse me, but it's not very noticeable.
00:59:06Yeah, well, you don't know me very well.
00:59:11Yeah, that's perfect.
00:59:14Well done.
00:59:15Victory.
00:59:16Okay, give it to me.
00:59:17All right.
00:59:18Wait, that one?
00:59:20Yeah.
00:59:20And, uh, move on.
00:59:31I'm here...
00:59:33Brasque.
00:59:36Ah.
00:59:42Eh ?
00:59:43I don't think they're that...
00:59:45You're mistaken.
00:59:45I love them, they're just right.
00:59:47Perfect.
00:59:47We'll continue with the next one.
00:59:50Oh really, there are others?
00:59:51Oh, what a start.
00:59:54Owl.
00:59:54Oh.
00:59:56Yeah, get your strength back.
01:00:04You're coming home late.
01:00:06It must have gone well.
01:00:08Yeah, it was.
01:00:10She's great.
01:00:11She had a meeting in the morning,
01:00:13So we didn't have dinner.
01:00:14Haven't you had dinner?
01:00:16Then why are you coming home so early?
01:00:17Oh, I was teaching Molly how to use a drill.
01:00:20Ah, Molly!
01:00:21Yeah, she wanted me to help her hang curtains.
01:00:26You two spend a lot of time together, don't you?
01:00:28It's for his project.
01:00:30Anyway, I'm going to bed.
01:00:31Good night.
01:00:32To you too.
01:00:32See you tomorrow.
01:00:55So, you know about this thing?
01:00:57That thing you keep putting off
01:00:59because it's too hard or too scary
01:01:01Or whatever you want?
01:01:02Well, here's the trigger to finally do it.
01:01:05For some, everything is too scary.
01:01:07until it was done.
01:01:08And my thing today,
01:01:09This is my new shelf
01:01:11which is already in my living room,
01:01:13but in a cardboard box.
01:01:15Okay, let's go.
01:01:17I'll put you here.
01:01:19I hope you are ready.
01:01:21I'm not at all.
01:01:33What's that for?
01:01:40What's that for?
01:02:16Sometimes, it is essential to know
01:02:18when it's time to stop.
01:02:20Shelf 1, Molly 0, and a half.
01:02:24We'll get back to it tomorrow.
01:02:26Or one of these days.
01:02:33So, you know about this thing?
01:02:35Um, that thing you keep putting off
01:02:38because it's too hard or too scary
01:02:40Or whatever you want?
01:02:41For some, everything is too scary.
01:02:43until it was done.
01:02:44And my thing today,
01:02:45This is my new shelf
01:02:47which is already in my living room,
01:02:50but in a cardboard box.
01:02:52Molly, if you don't mind?
01:02:54Of course.
01:02:55I have removed the video of the assembly of your shelf.
01:02:58I wasn't entirely sure
01:02:59to see any benefit in it.
01:03:01Authentic,
01:03:02but while remaining inspiring.
01:03:04And therefore, staff
01:03:05as requested.
01:03:06Everyone is struggling
01:03:07to assemble flat-pack furniture
01:03:09Right?
01:03:09So, I thought to myself
01:03:10that could be fun
01:03:11And unifying, you see?
01:03:12Yes, but it was too poorly done.
01:03:15and there was no product placement
01:03:17and the subscription figures were embarrassing.
01:03:22Listen, I'm not sure that will work.
01:03:25I am seriously considering closing this account.
01:03:27I believe that...
01:03:27No, no.
01:03:27One last chance, please.
01:03:29I can be inspiring.
01:03:31I am a source of inspiration.
01:03:33Jackson and Cara.
01:03:34You like the Jackson and Cara couple, don't you?
01:03:37Yes.
01:03:38Well, Jackson has a charity event coming up.
01:03:40I'm going to dedicate my next article solely to them.
01:03:43The way their relationship evolves,
01:03:45photos, outfits they wear,
01:03:46The whole shebang.
01:03:48Understood, love appeals to people.
01:03:52The numbers will go straight back up.
01:03:54I promise you.
01:03:56Okay, last chance.
01:03:58GOOD.
01:04:02This is an important evening.
01:04:04Are you going to see your young lady?
01:04:05Good morning.
01:04:06Are you doing well ?
01:04:06Yes, to you.
01:04:07To you, madam.
01:04:13Is it the same recipe?
01:04:15After that, as long as it works.
01:04:17Yes, there's no need to hold back.
01:04:18He's absolutely right.
01:04:19Okay, that's very good.
01:04:21But he still doesn't understand.
01:04:24Excuse me, good evening.
01:04:29Hi.
01:04:30Wow, you look beautiful.
01:04:31You're quite classy, too.
01:04:33Yeah, I'm starting to like button-down shirts.
01:04:35Okay, sorry, I'll steal from you for a second.
01:04:38Of course.
01:04:40Well, things seem to be going well with Jackson.
01:04:43Pretty good indeed, it's nice.
01:04:47He likes you a lot.
01:04:50We just see each other casually, he knows that.
01:04:59Baby, are you okay?
01:05:01Oh, I miss you too.
01:05:03It's okay, but I'm stuck here.
01:05:05Why? Tell me.
01:05:07Oh, is that true?
01:05:09Yes, I see.
01:05:10Yes, I'll manage.
01:05:12Will you send me the details?
01:05:14Yeah.
01:05:15Okay, bye.
01:05:18I don't know how to ask that without being indiscreet, let's say.
01:05:22But do you see other men besides Jackson?
01:05:31For what ?
01:05:32It's not like he and I were exclusive.
01:05:36And is Jackson aware of this?
01:05:37We never said we were exclusive.
01:05:45Here we go.
01:05:46Yeah.
01:05:50Mark?
01:05:51We'll talk about it again.
01:05:52This is my brother, Jackson.
01:05:54Thank you for coming, Mr. Larson.
01:05:55Oh, that's normal.
01:05:56My partners and I were just discussing how impressed we were.
01:06:00through your closer relationship with the agency.
01:06:01We're a little hesitant, but the videos that the agency has put online for you
01:06:06are very well produced.
01:06:07The only thing that poses a problem is the personal aspect.
01:06:12The personal aspect?
01:06:13Yes, this series of encounters feels a bit low-budget, let's say.
01:06:16We always make sure that our organizations do not take their mission lightly.
01:06:20Oh, I can definitely stop.
01:06:22Actually, I did it to promote this event.
01:06:24By displaying your intimacy in this way.
01:06:27A way had to be found.
01:06:29But I can put an end to it.
01:06:31I'm sure Molly will understand.
01:06:33I'll go tell him right after.
01:06:34In that case, perfect.
01:06:35When that is finished on that side, our partnership can take effect.
01:06:39Thank you very much, Mr. Larson.
01:06:40Alright.
01:06:41We are eager for this to happen.
01:06:42Us too.
01:06:43THANKS.
01:06:44Thank you, Marc.
01:06:46Hey, go away.
01:07:00Hi.
01:07:01First of all, aren't these earrings great?
01:07:04Find them in my balm box.
01:07:05Okay.
01:07:06I need your help here.
01:07:07What would you do if you found out that the girl a friend was dating was apparently seeing other people?
01:07:12Would you tell him or would you let him do it?
01:07:15Obviously, I'm talking about Jackson and Kara.
01:07:17I'm monitoring your comments.
01:07:19And I'll get back to you.
01:07:22Jackson, hi.
01:07:23Where is Kara?
01:07:26She had to leave urgently because of Egyptian cotton and bamboo.
01:07:31Oh.
01:07:34What ?
01:07:36Jackson, there's something I need to tell you.
01:07:38Oh, that's great, because I'm looking forward to speaking too.
01:07:40But go ahead, please do.
01:07:43Kara sees other people.
01:07:45She's seeing other men besides you.
01:07:48What? What makes you say that?
01:07:50She didn't leave for an emergency involving Egyptian cotton and bamboo.
01:07:53She was simply invited somewhere else.
01:07:57She wouldn't do that.
01:07:58Sorry, I heard it.
01:08:00You went and eavesdropped on a private conversation, is that what you're saying?
01:08:03No, not intentionally.
01:08:06Listen, if you don't believe me, call her.
01:08:08Okay, I'll do it.
01:08:11And here, you can listen.
01:08:15What's new ?
01:08:16Hi, Kara.
01:08:17It just so happened that I was talking to Molly.
01:08:20Oh, Jackson, I've told you that plenty of times already.
01:08:22This girl has feelings for you.
01:08:24It shows on his face and in all his positions.
01:08:26You can simply push her away gently if you're not interested in her.
01:08:30She's a nice girl.
01:08:32I know, I'm coming, I'm coming.
01:08:33Listen, baby, I have to go.
01:08:34See you at Leno's tomorrow, okay?
01:08:36Oh really, but we don't have anything planned for tomorrow.
01:08:39Kara?
01:08:41Do you think I have feelings for you?
01:08:43Well, that crossed my mind.
01:08:46And what makes you think that?
01:08:48Did you scare that girl away from dance class?
01:08:51Wait, it's actually Mr. Mesh Blonde who's shown up.
01:08:53Yeah, and then at karaoke, you did everything you could to throw me off balance with your thousand.
01:08:57I was trying to steer the conversation in the right direction.
01:08:59It didn't really seem like it when I think about it now.
01:09:02You are so full of yourself.
01:09:06Am I full of myself?
01:09:08You're the one who's always striving for perfection.
01:09:10You're forgetting who you are, Molly.
01:09:12The video of the shelf that you posted.
01:09:14That was true.
01:09:15That was charming.
01:09:16But there you go, you deleted it.
01:09:17No, I didn't delete anything at all.
01:09:19Initially, this whole single person's guide thing was supposed to teach you, it seems to me, how to manage on your own.
01:09:24And in the end, you're happy to sell products and receive lots of likes.
01:09:29You don't like this job.
01:09:30You're pretending because you don't see that you have other options.
01:09:33What are the options?
01:09:34Refusing to face reality the way you do.
01:09:37You know what?
01:09:38It's you who won't let anyone get close, Molly.
01:09:40And you, yes, maybe.
01:09:42You're dating a girl who's seeing other men besides you.
01:09:44She doesn't see any other men besides me.
01:09:46You didn't even ask him.
01:09:47Because it meant getting fully involved, and that's too much for you.
01:09:50Okay, I think we've covered everything.
01:09:52And how?
01:10:08Oh no.
01:10:09Oh no, no, no, no, no, no, no, no.
01:10:14Oh, that's not possible.
01:10:16Hi Redina.
01:10:17Molly, I just watched your live stream, and...
01:10:21Yes, I just cut it.
01:10:23I'll delete it right away.
01:10:24No, no, no, no, no, absolutely not.
01:10:26Pardon ?
01:10:27I asked for emotion, and you gave me emotion.
01:10:31Your videos have become our little family soap opera.
01:10:35I was going to put an end to it tomorrow morning because it wasn't working.
01:10:38But its development is so promising that this video needs to be kept.
01:10:42I don't know, I have...
01:10:45Molly, this is the first time since the beginning that your videos have had an impact on subscription numbers.
01:10:52The video remains online.
01:11:01Oh, Jackson, hi.
01:11:11I am an end in myself.
01:11:13You're the one who's always striving for perfection.
01:11:16You're forgetting who you are, Molly.
01:11:31Wait, wait, wait.
01:11:32You put it on upside down.
01:11:35THANKS.
01:11:36What's wrong with you?
01:11:37Absolutely nothing?
01:11:38Don't say nothing at all.
01:11:40I'm Jessica Waters and I beat you for the Junior Creative position, remember?
01:11:44I hate you, you know me too well.
01:11:46Tell.
01:11:48Jackson and I had a fight last night.
01:11:50I know, I saw the live stream you did.
01:11:53What? It was great, amazing.
01:11:55The number of subscriptions has skyrocketed.
01:11:58Why are you making that face?
01:12:00I don't know, I think I've crossed some lines here.
01:12:05I don't like that it's still online.
01:12:07What does it matter to you if it helps you get the job?
01:12:10Well, Jackson is right.
01:12:13I was a hypocrite, everything was completely fake.
01:12:16I wanted to fit into the mold that Regina had assigned to me.
01:12:20Oh my God.
01:12:22What ?
01:12:23You have feelings for him? I can't believe it.
01:12:26What ?
01:12:27No, it has nothing to do with...
01:12:29And besides, what does it matter if that were the case?
01:12:32Well, I'm sure the entire agency and 500,000 followers would love to know the final word on this.
01:12:36'history.
01:12:37Including myself.
01:12:38He's with Cara.
01:12:40Are there love triangles?
01:12:41No.
01:12:42No.
01:12:43I don't want to get involved in their affairs.
01:12:45Jackson was there to meet someone.
01:12:47It's done.
01:12:48His contract ends here.
01:12:49So, you're going to stick to that?
01:12:52Yes.
01:12:53Yes, I have more to take an interest in the lives of others from now on.
01:12:56I think I've done enough now.
01:12:58I wonder how Regina will take the news.
01:13:01She...
01:13:03Yeah...
01:13:04Me too.
01:13:08Hey, wasn't this whole bachelor's guide thing supposed to end somewhere?
01:13:11Yes, it's still online.
01:13:18You're the one who's always striving for perfection.
01:13:20You're forgetting who you are, Molly.
01:13:23Did Marc see her?
01:13:24No idea.
01:13:25But it would be better if it were removed.
01:13:31I'll be back.
01:13:31Yeah.
01:13:41Congratulations.
01:13:42And it's well deserved.
01:13:43THANKS.
01:13:44It's true.
01:13:45If you'll excuse me.
01:13:47Okay.
01:13:49What's going on here?
01:13:50Congratulations!
01:13:52The full-time positions have been filled.
01:13:54The council has decided to hire you and Sarah.
01:13:57Well done to both of you.
01:13:58Your investment has proven its full potential.
01:14:01And that's not all.
01:14:02The council wants to highlight your account and keep it permanently featured on our site.
01:14:07Welcome to the Molly-Artoile team.
01:14:10I...
01:14:12I don't really know what to say.
01:14:14Ah, you just have to say yes, I accept.
01:14:18I don't think I could do it.
01:14:22Pardon ?
01:14:22Why was this position literally created just for you?
01:14:29Working at the agency is not for me.
01:14:32I don't want to work for a company that makes me feel I have to change in order to fit in properly.
01:14:37Okay, but why? Where does the problem come from?
01:14:41I should have deleted that live stream as soon as I saw it was online.
01:14:46And I should have defended my point of view when you removed the video from the shelf.
01:14:50Creating content should not be about selling products or getting likes.
01:14:54It should be used to connect with lots of people, to encourage interesting interactions.
01:15:00And that's not what we're being asked to do here.
01:15:04So, I refuse.
01:15:06What ?
01:15:08Thank you for everything you've done, Regina.
01:15:11Working here has been an absolutely invaluable experience.
01:15:15Wow!
01:15:16You are still under contract, so you have one last job to complete for us.
01:15:21Heard.
01:15:22I'm going to publish my latest article.
01:15:26And that will be it.
01:15:30She's leaving, it seems.
01:15:32She's sick, all this for nothing.
01:15:40Mark!
01:15:41Jackson, I'm glad to hear from you.
01:15:43Listen, everything I saw last night seemed fantastic to me.
01:15:47You have a wonderful association that carries a very beautiful message.
01:15:51Ah, thank you.
01:15:52This is the result of several years of effort.
01:15:54But I must tell you, my partners preferred to go in a different direction.
01:15:59The committee is disappointed by what it has recently seen on social media.
01:16:03He thinks it's at the very least embarrassing for the image.
01:16:06We do not want to be associated with a structure lacking serenity.
01:16:10Yes, okay, but on this subject, it's...
01:16:12I'm sorry, Jackson.
01:16:14The decision has been made.
01:16:16It was a pleasure meeting you.
01:16:23Jackson.
01:16:26Why did you do that?
01:16:28I can explain...
01:16:29Oh yes ?
01:16:30Because it looks like you chose to post a private conversation online.
01:16:33What for?
01:16:34To get likes?
01:16:35Or sell products?
01:16:36Jackson, sir...
01:16:37Molly, this isn't a game for me.
01:16:39This is about my life.
01:16:40And we just lost our investor.
01:16:42He retreated after your brilliant move.
01:16:44It wasn't a spectacular feat.
01:16:46I was doing what Regina asked me to do in order to finally get this full-time job.
01:16:49I hope it was worth it.
01:16:54Jackson, Jackson, wait!
01:16:57Try to understand me.
01:16:59I have nothing more to tell you at the moment.
01:17:10I messed everything up.
01:17:13Honestly, I've completely messed everything up.
01:17:16It's true that you caused quite a mess around you.
01:17:23That said, anything that can be done can be undone.
01:17:26And I'll start by removing this video.
01:17:29But I'm not allowed to do that.
01:17:31Who said that?
01:17:33You don't work for them anymore.
01:17:37Yes, they asked me to make one last post.
01:17:42So do it properly.
01:17:44Since this is the last one, you need to publish an article whose content will be worthy of Jackson and
01:17:48your readers.
01:17:51That alone is terrifying.
01:17:54More terrifying than losing your relationship with Jackson?
01:17:58The change I've seen in you recently is not insignificant at all.
01:18:02Jackson encourages you to question things.
01:18:04It pushes you to step out of your comfort zone.
01:18:07And it helps you grow like no one else ever has before.
01:18:11It's worth holding on to.
01:18:17What is this ?
01:18:18Something little that I think you'll like.
01:18:21Thank you, Grandma.
01:18:23Remember, life always unfolds exactly as it should.
01:18:31Mr. Larson, your next appointment is here.
01:18:34Thank you.
01:18:38Ah, but sit down, miss.
01:18:39You can call me Molly.
01:18:44May I tell you for a moment about Jackson Merrington and his association L'Enfance de l'Art?
01:18:55Hi.
01:18:57Is there anything for me?
01:18:59Not today.
01:19:22Calm your mind, listen to your heart, Grandma.
01:19:35Okay.
01:20:00Deleted, confirmed.
01:20:09Create a new story.
01:20:10Create a new story.
01:20:14Create a new story.
01:20:36Thank you. And if you change your mind, just remind us.
01:20:41Okay, that's a no for the Gregsons. Who's next on the list of potential investors?
01:20:46Jackson, I'm busy, I'm trying to save the foundation.
01:20:49Yes, I'm sure you'll want to take a break.
01:20:51For what ?
01:20:52Larson is coming to discuss a possible partnership again.
01:20:55What? But why?
01:20:58I have no idea. But he could show up here at any moment.
01:21:02Hello, gentlemen. What a pleasure to see you again.
01:21:04Good morning.
01:21:05Please, sit down.
01:21:08Thank you, sir. Thank you so much for being here.
01:21:11Great. What are you planning to do?
01:21:13Well, I don't know.
01:21:15The agency has been my whole life for the past three years, so without it, I was talking to you about Jackson.
01:21:20Ah, him. I've rarely met someone so wonderful. I truly felt like myself with him.
01:21:28And it had been a long time.
01:21:29He pushed me a bit, and when I'd had enough, he always supported me.
01:21:34It was necessary.
01:21:36And he achieved his goal. He met a girl and I'm delighted that he's taking a chance.
01:21:42Are you thrilled? Absolutely.
01:21:45Okay. Do you have any ideas for your last position at the agency? It's supposed to be online.
01:21:50Tonight, right?
01:21:52Some ideas. A hint?
01:21:55A clue?
01:21:56Shh.
01:21:57Sorry, sorry.
01:22:01And after Molly Artwell took the time to explain it to me, I thought we had
01:22:05deceived.
01:22:05I... Sorry, I don't have...
01:22:07We want to work with the Foundation.
01:22:08Yes, I understood that. But regarding Molly...
01:22:11Listen, she came to see me at my office and explained the situation and how...
01:22:15You two created that famous guide for singles, I believe.
01:22:18But that everything was orchestrated by the agency and that it was going to remove the video and everything else.
01:22:23She also presented us with a very promising strategy for our social media and some ideas
01:22:28to capitalize on the partnership you had with the agency.
01:22:31But with integrity, she also put forward a whole plan with other potential partners.
01:22:35and possible avenues for online development for your association.
01:22:39She was convincing in explaining why we should partner with you.
01:22:43And... we agree.
01:22:47I have another appointment now, but I'm asking my office to send you the paperwork.
01:22:51We are delighted to collaborate with you.
01:22:58Hi! I sat in Forsyth Park. It's so lovely, let me show you.
01:23:05But anyway, I wanted to come back here and say a quick thank you before finally closing this account.
01:23:12You may have noticed that some positions have been removed.
01:23:14That's because I think we've strayed a little too far from the initial objective.
01:23:20Writing these articles online was quite... terrifying.
01:23:24I was a single woman who worked all the time and never allowed herself a moment to breathe.
01:23:29minimum.
01:23:29I realized that without it, I probably would never have taken a clear-eyed look at my life, at
01:23:35who I was and what I wanted.
01:23:38When I opened the account, I... I wasn't looking for love in any way.
01:23:43But I learned that love can take many forms.
01:23:46Love for our friends, for our new talents, self-love, for our struggles and our journey.
01:23:54I know, it sounds a bit cheesy, but stay anyway.
01:23:59I learned that what I was looking for was my own idea of love.
01:24:06Oh, and... Jackson, he found what he was looking for too.
01:24:12So, this is the official end of this guide for singles sponsored by my balm box.
01:24:17But, great news, I've decided to continue making videos under a new account.
01:24:21Life with Molly, where you can continue to watch me do things like cooking classes
01:24:27or put up some shelves, or tell me what you would like to see.
01:24:30In any case, thank you for taking this lovely trip with me.
01:24:34Working with Jackson was... a once-in-a-lifetime opportunity.
01:24:38...
01:24:43Hello ?
01:24:44Is that really Molly Hartwell?
01:24:46Yes, it's me.
01:24:47Hello, my name is Reni Greenberg, from Greenberg Publishing.
01:24:50Do you have two minutes?
01:24:51Of course.
01:24:52Great.
01:24:53So, we've been following your work with the single man's guide.
01:24:56And we love this choice of authenticity.
01:24:59We would very much like to discuss with you a book that would compile some of these articles.
01:25:02We have already contacted the agency and they have given us their approval.
01:25:05Wait, are you serious?
01:25:07It couldn't be more serious.
01:25:16These are great moments of truth.
01:25:23Yeah, it'll work.
01:25:26Honey, wow, if you only knew how proud I am of you.
01:25:29Thank you, Grandma.
01:25:30But where does Jackson stand?
01:25:34Oh, I don't know, it's still radio silence.
01:25:37It's because we didn't have time.
01:25:41What are you doing here?
01:25:43Mark Larson came to see us.
01:25:45He is determined to invest.
01:25:47That's great.
01:25:49Yeah, you obviously made a strong impression on her, so I wanted to thank you.
01:25:52It was the least that could be done.
01:25:54Jackson, I feel very guilty.
01:25:56I should have deleted this video immediately.
01:25:59I was obsessed with this full-time job and I couldn't see anything else.
01:26:02I ended up forgetting why we were doing this in the first place.
01:26:05Why was that?
01:26:06Well, so that I can learn to appreciate my single life and so that you can meet someone.
01:26:11What I did, and you did too.
01:26:13Regarding that, Kara and I have decided to stop.
01:26:18Oh, I'm sorry.
01:26:20No, it's nothing because I've met someone else.
01:26:25It's true ?
01:26:26Yes.
01:26:26Someone I really love a lot.
01:26:29And it's real.
01:26:31Like, really real.
01:26:33That's something I've never experienced in my life.
01:26:35And that's scary.
01:26:37Yes.
01:26:38Perhaps she feels the same way.
01:26:41Yeah.
01:26:42Wonderful.
01:26:42I hope.
01:26:43I'll leave you now.
01:26:45Wait.
01:26:46Are you talking about me?
01:26:47Because I, for one, am talking about you.
01:26:49Of course, yes.
01:26:51Great.
01:27:22Elements Of.
01:27:24A crisis거든요.
01:27:26It's my eye, it's
01:27:27habit.
01:27:30Insouler.
01:28:00...