- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:16ترجمة نانسي قنقر
00:30تستفزي دائما
00:52نسهات؟
00:53أنت منيحة
00:57شو صار اليوم؟
00:58ما قدرنا نحكي أبدا
01:01أخي حبسني بمكتبه
01:03حتى ما روح على الامتحان
01:04نطيت من الشباك وقدرت لحق
01:09شو هزل أميحات؟
01:11خلص أنا معت بدي أشتغل معه ابنه
01:14منلغي الاتفاق أو أي شي بيناتنا
01:16ومنلاقي منتج جديد؟
01:17لا
01:18لا أنت ولا أنا رح نستسلم
01:20شوف
01:21إذا مو مشانك مشاني أنا
01:23أنا كتير بيحاجتك لحتى أقدر وقف بيوش أخي
01:27ما بيمشي الحال من دونك
01:29على الأقل حاليا
01:33وأنا تحت أمرك
01:45شو؟
01:50شباك
01:51ما فهد شابه على غرفتك من قبل؟
01:57أنا أول حدا
02:08تعالي
02:26أدي
02:28أدي
02:51شو صار اللي يوم حكيلي؟
03:09أهلا وسهلا يا خانو
03:12نزهت بيك تحت
03:13راح بتتشاه غرفة سنيحة خانو
03:26شو صار لك
03:42شو عاملسي رون نزهت؟
03:46شو صار لك
03:48شو صار لك
03:53ما عم يصير شي أبداً
03:54بس أنت ملحظة أدج زوتية بهذا السؤال ولا لأ؟
03:58إيه صح نالان؟
04:00رح يصير في عنده ملايين المعجبات
04:03إذا رح تضلي تضايقي هيك ما رح تأذي غير حالك
04:08ممكن تجي ماي؟
04:14بشوفك سنيحة
04:16بشوفك
04:55هي كسرت مكتب أخوها
04:57وإنت هون عم تكافأ لها المجنونة؟
05:00بالنسبة إليك أنا عم كافأ كل البنات التانين غيرك إنتي
05:03هيك عم تساوي عم تغازلها
05:05بله شو؟
05:06شو ما بقدر إبني أي علاقة تانية مع الناس؟
05:08مع الناس؟
05:09ولا مع البنات؟
05:12شكله هيك ما رح يمشي الحال
05:14شو نعملنا لان؟
05:16شو رأيك منزودة بموضوع الغيرة أكتر؟
05:19على الأقل من محيط القريب
05:20مديرة أعمالي
05:22مكرم
05:23خالتك؟
05:25وفيه كمان أختي شريفة
05:26أنت بتغاري عليه منها يا ترى؟
05:41أنت شو عم تعملي هون؟
05:43انت قلت لهون
05:44شو عم تحكي ما فهمت عليكي؟
05:48قل هذا البيت كان بيت مرتك القديم
05:50ومشان ما أتعطى معه
05:52قلت لك تجي لتشوف الوضع بعيونك
05:54تركان أنا عن جد ما عم بفهم عليكي
06:26هذول الغراض لمرتك
06:26يعني ما فيش إيمانه مفهوم
06:29هذا فخ منك
06:31يديشك واحد غبية زلمة
06:33آل فخ
06:34خلينا نقول
06:35أنه صدفة
06:37مو صح حكي؟
06:38ما شبعت ما هيك؟
06:39لك مانسيت كيف تعستلك
06:40على دنبك هذيك المرة؟
06:42خلص خلص بكفي
06:42روح من هون ولك
06:44انتو شو عم تعملوا؟
06:45واضح مين اللي مدعوس على دنبه هلأ؟
06:47كمان بكفي
06:47خلصنا خالد
06:48فيك تروح هلأ وتسأل مرتك
06:50بدل ما تلون بوراك
06:52قلنا من نادي لك ومنشرح لك شو
06:54اللي صار مشان العشرة القديمة
06:55وانت فهمت وجنيت
06:57انتهينا خلصت القصة تفضل
06:59انتو مشان هيك ناديتولي ما هيك؟
07:01مفكرين حالكم عم تتنسخروا علي؟
07:03لا نحنا ممفكرين
07:09عكل حال انا اقرب وقت طيارتي
07:11خليني اوصل خالد على الباب
07:13يلا يلا
07:14بس انا رح اخد البيت
07:17اذا بتدفع مليون دولار ما بتاخده
07:18البيت لتوركان
07:23انا هديت حبيبتي هالبيت
07:28يعني بكل مصاري الدنيا ما بتاخده
07:37نتواجه
07:45موفق
07:52اسف انا اهملتك شوي اليوم
07:55بس عم جاهز مفاجآت لعيد ميلادك
07:58لا تسألي شو هنين لسه في وقت
08:01استني
08:15ولك انتو ما فيكم مخ بالمرة؟
08:18انا شو قلتلكم؟
08:20انا قلتلك لك وقلتلك لك كمان
08:23ما هيك؟
08:24قلتلكم بعد ما تغسلوا هاي السيارة
08:27ما بترشوا فيها هي الريحة المقرفة
08:29يا بيك نحنا ما رشنا من هاي الريحة
08:32انت قلتنا نرش سنوبر
08:33يا غبي
08:36تعال يا غبي تعال
08:37شو هاد
08:39شم شو هاد
08:45هي ريحة سنوبر
08:47يا بيك ما رشنا من هاي الريحة
08:49بلك الشب اللي صف السيارة مسحبشي معطر
08:51ولك انا ببرجيك
08:58عيب هيك يا جميكل
09:03وانتي شو علاقتك؟
09:07شباب ابن الواضح انه معلمكم مر بيوم كتير صعب
09:10وعم يفش خلقوا فيكم فلا تواخذوا
09:16انتو روحوا
09:25بدي اسألك كيف بدي يتصرف مع الخدم؟
09:29هدول ما نمخدم هدول موظفين
09:32انت
09:34انسيت انك لاجئ هون عنا بالأسر
09:37وعم تدخل بأمور البيت كمان
09:41انت شو بيعرفك شو يعني انك تشغل إنسان عندك؟
09:45او شو الطريقة؟
09:48انا بعرف كتير منيح
09:51ولسه بعرف امثالك اكتر
09:53لما ما بتقدروا تمشوك المتكن على اللي متلكن بيختل توازنكن
09:57وما بترتاحوا قبل متلا وحدا تدوسوا عليه وتزلوه
10:03شو عم تحكي انت اولاك؟
10:05اولاد؟
10:08نصيحة لعدتت مادا
10:12شو عم يصير هون؟
10:14شو فيه حبيبي؟
10:16ولا شي
10:19انا رايحة البيت
10:20تمام جاي معك
10:27هاد التافح تبعك استقر هون بشكل رسمي؟
10:30انت التافح فهم شو عم تحكي؟
10:32كالعادة بتذكر وبتخبس
10:40مكرم!
10:42مكرم انزلي لتحت!
10:45مكرم!
10:46عم تسمعي ماما؟
10:50مكرم عم تسمعيني؟
10:52راح تشوفي خناي كتير بهالبيت
11:23خالد!
11:25بس انت لسا ما بتعرفي زوجك
11:28خالد انا بعتذرت بدي اقلك
11:30السكوت!
11:31الكذب!
11:32الاخفاء!
11:33هاي الامور كلها بتأثر عليك بشكل سلبي ببيتي
11:37اطلقك!
11:38اطلقك بثانية واحدة!
11:42بتعرفي هلأ لمين صار بيتكن؟
11:46بسبب غبائك وغباء أمك؟
11:47انتبه عليك يا لعمك!
11:48ما بدي انتبه!
11:49انتي اليوم
11:52حطيتيني بموقف الغبي قدامه العدوي
11:55انتي واحدة ما بتفهمي
12:00ولا واحدة فيكم بتشغل مخها
12:03اللي اخد البيت بوراك يا خانم
12:05وبتعرفي مين اللي عايش ببيتكن؟
12:08توركان
12:13يا حيف!
12:14يا حيف بس!
12:15وانا فكرتك شغلة!
12:23ابكي اساسا ما فيك غير تبكي!
12:28قولي زار!
12:32تفضل!
12:33امي فائق هلأ؟
12:34فائد!
12:35هي وسنيحة خانهم قاعدين عند المسبح
12:38وشو عم يعملوا بهذا الوقت عند المسبح؟
12:40تمام سوفي شغلك
12:47تذكرتي امي؟
12:50انا بس مشان الفت انتباهك
12:53كنت بدي زد حالي
12:56ونطبي هالمسبح مع اني كنت لساتني طفلة صغيرة
12:59ما كنت بعرف اسبح
13:03قلت بالكي بغرق
13:19طلعت فيني
13:21ودرتي وشك
13:24وكأنك قلت
13:26نطي يلا
13:28عملية
13:29مو انت كرهانة حياتك؟
13:33قلبي
13:35كان عم بيضق
13:37وإيدي كانت عم ترجف
13:39كل همي شوفك بتحبيني
13:42كان بدي تنقزيني
13:44كرمال هالشي قبلت اغرق
13:50بس انتي مالتفتتي
13:58من هداك الوقت اتعلمت زد حالي
14:08طلعي فيني
14:10طلعي بيديي
14:12طلعي بوشي
14:13انا اليوم رميت حالي من مكتب ابنك لتحت امي
14:18بس مشان قدر فوت عالفحص
14:21من دول ما استنى حدا ينقزني
14:24عملتها لحالي
14:28مو مش هموت
14:30نطيت مش هنعيش
14:32عم تفهمي؟
14:34هاي واحدة من هدايا عيد ميلادك
14:38قدمت الامتحان
14:40ورح اتخرج امي
14:45امي شو عم تعملي هون بهالبرد؟
14:52ها؟
14:53ماما
14:55انتي بنيها؟
14:58بردانة؟
15:03بدنا نتصرف كأنه ما صار شي ابدا ها؟
15:10ما بيصير طالما نحن ثلاثة هون خلي امي تسمع كمان
15:15رح تدفعوا تمن الافتراء اللي افتريتوا بحقي انا والاستاذ سالين
15:19عن جد المعرفة حرية
15:21واخيرا اخيرا انا بعرف اوخ
15:25انتي عن جد بلشت تحسي حالك شغلة مهمة
15:28ايه؟ ايه اخي هيك بالضبط
15:30بس ليك بدي يقلك شغلة
15:31يكون بعلمك ما رح موت قبل ما نتواجه
15:34ما عندي وقت اسمع هالعلاك اللي عم تقوليه
15:38خلي امي تفوت لجوها
15:42شغلة وين رايح؟
15:43ما بعرف بس
15:45هاد عيد ميلاد امنا مظبوط؟
15:50سلامت فهمك ما بيصير من دونك
15:53ايه ما بيصير من دوني ايه نعم
15:55كلكن رح تشوفوا انه ما بيصير من دوني
16:04مسكين ما بيعرف شو رح يصيبوه
16:12ما بيعرف
16:15انتي بتعرفي شو اللي عم عيشهم سببك وشو سببتلي؟
16:19انتي هي عملت فيني هيك كمان امهديكي
16:22امهديكي من قلبي علي عملت فيني
16:24كن رح ديني حالي
16:31لك اخ لو تعرفي شو صار معي يا شريفة لو تعرفي
16:35شو صار؟
16:37موكو وخالد علقوا مع بعضهم
16:40ليش؟
16:41بسببي انا
16:42وشو صار هالمرة؟
16:45انا خسرت بيتي بالآل
16:49وخالد عرفي هشي
16:52وصار عيط على موكو يقول ليش ما خبرتوني؟
16:55بدلة كتير شو بدي اعمل شو بدي اعمل انا؟
17:00شو عم تحكي انتي؟
17:01شو هالفضيحة؟
17:03ايوه معناها مشان هيك انتي اجيتي لعنة لهون
17:06اختي بس اسلعت ايلي اختي ولا شيء
17:09نحنا لقيمت بدنا نضلع من عاني بسببك؟
17:12عديمت المسئولية
17:14أه، هذا
17:15عن جد ما بعرف لمين طالعا
17:17لعمتي بابا هيك كان يقول
17:20خرسي، انا ما بدي اشوفك بهالبيت مرة تانية
17:26اختي لا، مو هيك والله
17:29والله مو هيك
17:39انت شو عم تعمل هون؟
17:41مو حلوة بحقك أبداً
17:43شو هي؟
17:45ما عم تظبط ما عم تتناسب مع تركان اللي بيعاني
17:48انت لما كنت معي ما كنت تقبل هدية طوق لا تقبل بيت
17:52لأنه علاقتي معك كانت مختلفة
17:55هذا الزلم عم يستغلك وانت ملاحظة صح؟
18:00اهدى وفوت لجولة حتى نحكي خالد
18:03تفضل
18:42يعني كمان هلأ أنا مو مشكلتك ملاحظ هالشي؟
18:46خالد أنا ماني مادة للتنافس بيناتكن لو سمحت
18:49لا أنت هيك بس ما بدك تعترفي أنت بالنسبة إليه مجرد رغبة
18:56وما بعرف ليش صرت هيك بالنسبة إليك بعد ما بلشت علاقتي فيه
19:26كرام انت منيحة؟
19:29مو قادرة أني أتحمل
19:31مو قادرة أني أتحمل الكلام اللي قاليها ما عندي غلطاني
19:38يلا قومي بدك تروحي
19:40لوين؟
19:42عالبيت القديم لأنه أخي هنيك
19:45وانتي شو عارف هيك؟
19:51تصلت بتوركان مشان أحكي معه وسمعت صوته
19:56بلكي بلكي راح مشان يرجع البيت ما بيصير؟
20:01مكرم
20:02خالد بدي يروح مشان يرجع البيت؟
20:05يعني عن جد لو أني ما بعرفيك كنت قلة غبية
20:09يلا قومي وروحي
20:13وتعلمي منيح مين هو زوجك
20:23يعني ما في شي سخيف أكتر من أنك تعيشي هون مع بورك؟
20:26ايه أنا عايشة هون بس مو مع بورك
20:30طاب لهذا البيت يا خالد مو إلي أنا
20:34ياريت لو فيني صدك
20:36ما عندك سبب حتى تصدقني طبعا
20:39مع أنه ما بهمني صدقت ولا لأ
20:47مين جاي هلأ؟
20:49مع قول بورك؟
20:51لا نشوف مين
21:01كأنو كلاياتكن عم تجوا بالدور لا تعملوها عادة وتقضوها رايحين جايين
21:05انتي شو عم تعملي هون؟
21:09يعني بصراحة توقعت إنك جاي مشان ترجع البيت
21:12قلت لحالي خليني إجي أنا كمان بنحكي بالموضوع مع بعض
21:16رجع البيت قلتي لي
21:17وليش لا رجع البيت اللي خسرتيه بالإقمار؟
21:20كيف يعني؟
21:22شو هو اللي كيف يعني؟
21:23معناها أنت شو عم تعمل هون بهالوقت المتأخر من اللير؟
21:26شو أنا منطر أني بررلك؟
21:28لما كنتي تتأمري علي أنت وإمك بررتولي شي؟
21:32حياتي روقوا إهدى شوي
21:34شيلي إيدك
21:36اطلعي فيني توركان
21:38أنت أساساً بأي عين عم تحكي من دون ما تستحي
21:40يلا روحي نقلعي من باتي
21:42أنت مين عم بتقلعي ومن بات مين؟
21:44هذا صار باتي معقول لسا لهلأ ما فهمتي؟
21:47خالد حبيبي ما بدك تحكي شي؟
21:49يعني ما على أساس أنا مرتك؟
21:51وأنا حامل كنيتك كمان؟
21:53أنا أغلى من الكل؟
21:54هيك بتكون عم توقف جم مرتك؟
21:56كان لازم تفكري بهالشي قبل ما توقعي
22:01إذا بدك روحي بجيبي مكان تاني
22:03لأنه بصراحة مليت منك
22:06خالد ما بدك تقول شي؟
22:11الله لا ييمكن
22:37وقفي وقفي ما فيك تقوتي
22:39شو بدك؟
22:39وإلا بشتكي عليك بتهمة اقتحام ملكية
22:42بلا شو؟
22:44أنت كتير معصبة روحي أحسن لك
22:47حتى شوفي
22:49هاي غرادك كلهم هون
22:53حطيتلك كل شي إليك
22:54والباقي شغلات فاضية أساسا
22:58طلعي فيني يا صاحبة خالد القديمة
23:00أنت زودتيا كتير
23:03قلتلك روحي
23:05شو صار؟
23:07لأنك ما قدرت تروحي على القصر
23:08عم تواسي حالك بهالمكان؟
23:11والله كل شي وإلو وقته
23:15أنا كمان كنت مفكرتك
23:17مرة قوية بتقدر توقف على رجليا
23:19بس الظاهر
23:21نزلتي بالمستوى كثير لدرجة استني خالد بالبيت اللي أخذتي من بورا
23:26ترجمة نانسي قنقر
23:27ترجمة نانسي قنقر
23:31ترجمة نانسي قنقر
23:35ترجمة نانسي قنقر
23:38ترجمة نانسي قنقر
23:39ترجمة نانسي قنقر
23:41ترجمة نانسي قنقر
23:42ترجمة نانسي قنقر
23:42ترجمة نانسي قنقر
23:42ترجمة نانسي قنقر
23:42ترجمة نانسي قنقر
23:44ترجمة نانسي قنقر
23:46ترجمة نانسي قنقر
23:47ترجمة نانسي قنقر
24:05هادي اللي قدرتي تجيبي
24:07لا تبلشي انتي كمان سنيحة بترجعكي
24:11تمام ما رح تبلش
24:13بس انتي اذا بدك تستسلمي عند ابسط شغلة
24:16ما رح نقدر نعمل شغلنا
24:20شغلنا؟
24:22اي شغلنا ليش مستغربة حياتك زواجك انتي وخالد
24:26شدي حالك كل شي بيلتقاله حل تمام
24:41نعم امي
24:44مكة انا وضعي سيئ كتير
24:48خالتك عرفت بكل شي
24:51بحياتي ما حسيت حالي مبادل لهذه الدرجة
24:55انني اللعوني
24:56اللعوني والله اللعوني يا ابنتي
25:01اختي اللعتني من بيتها
25:04شو صاير؟
25:07هي خالتي قلعت امي من البيت
25:09عزمي يا خليها تجي
25:11وخالد
25:18لكي ماما ضبي غراضك رح تجي عالقصر
25:26اذا هات بيكون باتي
25:28معناها بيحق اللي افتح فيه غرفة لأمي اكيد
25:54اهلين حسن
25:56الخانوم لصغيرة
25:57ما عادت الخانوم لصغيرة
26:00بارح شفتك بس ما لحقتك كيفك؟
26:03منيح الحمد الله
26:04ان شاء الله امورك تمام
26:09اليوم كمان جاي
26:10خير في شي
26:13لا بدي روح على ضياطي
26:15الحقيقة منيح اني شفتك
26:17ويا ريت لو شفت البيك اللي صغير
26:19قصدي خالد بيك
26:20اه اخي هو باليخت
26:22بس اذا بدك تقوله شي انا بوصله يا
26:25لا بس كنت بدي سلم عليه
26:28وقاله الحمد الله ع سلامتها
26:35فتاح الباب
26:36فتاح الباب اخي حسن انا ما دخلني
26:39فتاح الباب اخي حسن
26:41فتحلي
26:41خانوم لصغيرة
26:44شوفي انتي ليش هون
26:45انا ما قتلت بابا
26:47انا ما قتلته
26:48هو اساسا كان بدي روح على الصيد
26:50امي عم تقللي
26:52ابوكي مات بسببك
26:53بس هو ما مات بسببي
26:56تمام يا خانوم اهدي شوي
26:58انا ما عملت شي اخي حسن
27:00الزنب مو زنبك يا خانوم
27:01انتي ما عملت شي
27:04شو صار
27:06غرقت بافكارك
27:08لما شفت هالكوخ
27:09تذكرت ايام زمان
27:12صنارات الصيد
27:13طبع ابوكي كانت تنحط هون
27:15وانتي كنت تحبي الصيد كتير
27:19كل هاي الامور
27:20شوفت ضلت بالماضي
27:21انا حتى ما عادت اكلت سمك من سنين
27:30ما كان زنبك يا خانوم
27:36انتي ما عملت شي
27:42عن اذنك
27:44انا صار لازم امشي
28:03انا حتى ما عملت شي
28:20انا حتى ما عملت شي
28:30انا حتى ما助ي
28:36احلى انا حتى مرغم которые
28:41انا حتى ما عملت تواكر
28:45انا حتى ما عزاله
28:49طعام نهpora
Comments