- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30انا مزبوط نحنا حكيناها بس انا نسيت والله فكرت انه ما رحت مرقي لهون يا عمري
00:37انتي اجيتي من هذا الطريق السري من الف سنة ما استخدمتي هالطريق مكرم شو خطر ببالي شو هالاسئلة والتحقيقات هينالان
00:46اذا ما بدك يعني بروح
00:48مرحبا
00:50سلامنو زهات
00:51اهلا وسهلا فيكم
00:52خليني اعرفكم هاي خالتي بتكون امه لمكرم طبعا
01:01شرفنا يا خانوم كيفك
01:02منيحة كتير والله عن قرب احلب كتير لسه الشبب يا خد العقل على فكرة
01:08كتير حلو كتير شخصي
01:10خلينا نفوت لجوة ونشرب قهوة احسن ما
01:13يلا تعالي
01:14اه لا لا انتو خدوا راحتكن
01:16نحنا اساسا عنا شغل انا وموكو
01:18ما هيك موكو
01:19اي اي
01:21بنشوفكن
01:23يلا بخاطر كون
01:26امشي
01:30امشي
01:31اعم اسمع هيك
01:32شو
01:33هلا كذبتي عني
01:35قلتي انو حكينا وبدنا نلتقي هون
01:38شو في موكو
01:39ولا شي
01:40كيف يعني ولا شي
01:41انتي شو عم تساوي هون
01:43وشو علاقته لهذا الشب فيك
01:45شو بده يكون الي علاقة فيه امي
01:47انا ما اجيت مش عن حالي سنيحة اللي بعثتني
01:49سنيحة
01:50شو السبب
01:53ام
01:54انا قلتلك انو هي عشقانت ولا نسحة ما هيك
01:56تعرفي هي ما بتقدر تجي لهون
01:59لهيك طلبت ميني امي احكي معه
02:00يعني انتي هلا قصرتي مرسالة المرسيل
02:03تبع سنيحة خانم يا حبيبتي
02:04شو علاقتك بالقصة
02:05ليش عم تدخلي فيها
02:07فيش اسمه تليفون ما هيك
02:08هي كان بدي يعني اعطيه شغلة
02:10بعدين شو هالاسئلة هاي والتحقيقات
02:12يا الله منيك
02:13اه اه
02:17لا تأخذيني يا خانم
02:18انا اكيد بعرفك
02:20انتي بتكوني اخة خالد بيك
02:22بس شو
02:22يعني
02:23عم قللك انا مديرة اعمال نزهات بيك
02:26اذا بدك اتصل فيه
02:27لازم تعملوا الاتفاق معي انا
02:29طبعا اكيد هيك لازم
02:30بس نحنا
02:32بس نحنا كنا عم نحكي مع نالان خانم
02:35مع نالان شوكت
02:36ايه
02:37نالان خانم حبت تساعده لانا بتعرفه مو اكتر
02:40بس انا صاحبت الصلاحية
02:42بهي الحالة
02:43اكيد في عقد
02:44بينك وبين نزهات
02:46ايه اكيد في
02:52بس
02:53في وعد عطتني
02:56اياهنا لان خانم شخصيا
02:57وشو هو
02:58انه يطلع مع توركان خانم على المسرح
03:01متل ما بتعرفي
03:02هذا الشي
03:03له مقابل طبعا
03:05بده تتفعلك مصاري
03:07يعني هيك فرصة بتستحق
03:14سنيحة رح تكمل يعني
03:16انا عطيتها بعد
03:18لهيك خلينا نتركها
03:19تعمل اللي بيطلع بايدها
03:21انتي اساسا رح تكوني جنبي بصفتك محاميتي
03:27تمام
03:31زعلتك
03:36لا
03:37انا بحب طبعك هاد
03:40قلبك طيب كتير
03:45بعدين هي اساسا رح تضطر
03:47تنسحب لحالها
03:50بالمناسبة
03:51موكو ليش اجي
03:56ما بعرف
03:59تفضل
04:03زليخة حبيبتي ما بدي لاورد ولا هدايا ولا شي
04:06خدي هدول وطلاي
04:08عندك كل شي وزيادة ما هيك
04:13حتى من المعجبين
04:15انتي
04:17سيدة لا احد
04:20فضلت ناديلي سنيحة
04:22هاد القطار فاتك من زمان
04:25انا كيف دافعت عنك هديك الليلة
04:28وتعاملت معك منيح
04:29بس انتي شو عملتي
04:30نصبت لنا فخ فرقتي بيناتنا
04:32صح ما كانت عارف ظريف
04:34بس متل ما بيقولوا
04:36لا تاخد صاحب الا من بعد خناقه
04:39ها ها ها ها ها
04:40انجد ما كان جاي على بالي يضحك
04:41انتي شو عمت عملي هون
04:43اه
04:45اه نزهت
04:46هداك الموسيقى لحليوة
04:48جيت مشانو مزبوط
04:50قال رح تطلعوا على المسرح سوا
04:52اذا كانت قلحانو حلوة متلو ما في مشكلة
04:56اول نصيحة نصحتو ياها هي انو يبعد عنيك
05:00بس واضح ان ما نفعت شي
05:04توركان خانم
05:05غرفتك مليانة بس هي بعتها بوراك بيك
05:08بوراك مارت اوغلو
05:09شو هالزلمة هاد ما بيستسلم ابدا
05:12حطيه وطلعي
05:13المحامي بوراك بيك
05:15شو بيك انتي بتعرفيه
05:17اكيد كان صديق مقرب كتير لاخي
05:20ما كان يطلع من بيتنا بفترة من الفترات
05:23بعدين ما بعرف شو صار وخربت علاقتهم
05:25وشو علاقتي
05:30ماني عم بفهم عن جد
05:31انتي احلى واظرف مرة شفتها
05:34ماني قدراني افهم ليش وحيدة هيك
05:37رغم وجود كلها رجال حواليكي
05:39عن جد بسبب اخي
05:41يعني
05:42بعد ما انفصلتي عنه عانيتي من قلم الحق
05:46شو هاد هلا
05:47مثل يلي بيقتل قتيله وبيمشي بجناسته
05:50انتي عم تتمسخري عليه
05:52عم قللك انه البكة ما بينفع
05:54اذا بتضحكي وبتتسلي
05:56وقتها بتلفتي نظر عن جد
05:58يعني
05:58يعني لو انه انا مكانك
06:01كنت حاولت استفزه
06:03هاد المحامي
06:05بوراك اوغلو
06:07اذا اخي بيشوفك عم تطلعي معه
06:09بجن
06:10اه
06:11هذا فخ جديد
06:13حتى لو كان هيك فما رح يضرك
06:15عالقليلة هيك بتنتقني توركان
06:18وحتى يمكن يرجعلك
06:20هاي نصيحة صغيرة مني بس
06:23اذا بتخبي نصايحك لحالك بيكون احسن بكتير
06:27رح تحتاجيها مشان نزهد
06:31موسيقى
06:37موسيقى
06:48موسيقى
07:04أهلاً وسهلاً يا خانو
07:05شكراً قدرة
07:16مكرم
07:17قال رحتي لعند أمك
07:19يعني تقريباً
07:21للحقيقة هي كانت عند بيت خالتي مش عن هيك ما طولت
07:24أنت من وين جاية؟
07:25رحتي على بيت خالتك يعني
07:27أنا شفت نوزهة هنيك كمان إذا عم تسألي عنه
07:30بس يكون بعلمك
07:31علاقته مع العيالي صايرة قوية كتير
07:43طلعي فيني
07:44لك أنت على مين عم تحرضيني؟
07:46على نوزهة ولا على نالان؟
07:48على نالان طبعاً
07:50نحن ما قلنا أنه رح نتحرك ضده مع بعضنا؟
07:53أصحك أنه تلعبي معي مكرم
07:55فهميني شو هدفك؟
07:57سنيحة
07:58شو؟
07:58أنت ترطي نوزهة من البيت ورميتي بحض النالان
08:02لهيك في احتمال واحد
08:03أنه أنت بدك تقربي بينهم
08:05ما في هيك شيء
08:07يعني أنا ليش لحتى أعمل هيك؟
08:09لأنه إذا هني صاروا حبيبين
08:12نالان رح تحل عن خالد وتتركه
08:14بس خليني إليك شغلي
08:15هاد الشي ما رح يصير أبداً
08:18عم تفهمي؟ أبداً
08:33لا تؤخذني أنا ما كنت بعرف أنك هون
08:36تعالي سنيحة تعالي
08:45مرحبا يا جماعة
08:46أهلا وسهلا حبيبتي
08:51عن جد مثل ما قلتي
08:53أمي قبلت طلباتك
08:55عندي فضول أعرف كيف أقنعتي
08:58الموت
09:00في شيء اسمه موت بهالدني يا أخي
09:02الناس أحياناً لازم يتراجعون أخطاءهم
09:06الخطأ ما كان خطأنا
09:08هذا كله زنبك أنت
09:09أنا عملت كل شيء مشان تدرسي وتتعلمي
09:12بس أكل الهوى تبعك
09:14سبب الفضيحة اللي عملتيا بالجامعة
09:16شوفي خالد
09:18لك يومين هم تحكي بها القصة
09:20ما سألتيا؟
09:21أخي
09:22شو صار؟ لتكوني خجلتي
09:24موكو كمان صارت من العيلة
09:26شو رح يصير إذا عرفت
09:28لقطوها بالجامعة مع أستاذة بوضع مخل
09:33وبعدين طردوا عديم الشرف من الجامعة
09:36وأمي طالعتها منها ومعت سمحت لتروح
09:38بالعكس تماما
09:40هو أكتر إنسان شريف عرفته بهالدنيا كله
09:43وبسبب أمثال كون
09:44تلطخت سمعته مو أكتر
09:47بلها الحكي الفاضي
09:48لقى واحدة هبلة مثلك واستغلها
09:50هي هي القصة
09:51واحد بلا شرف
10:10طلعي لبرم كرم
10:12وقال لي والله العظيم فيش كل أهري فيكي
10:18إذا هالشي بريحك عملي
10:19فيش يخلقك فيني
10:22مو صح
10:23والله ولا شي من كل هذا صح
10:31إيمك مني أنا
10:34يعني أنا تعودت على الافتراء والكذب والإهانات بهالبيت
10:38بس هو
10:41كان إنسان لطيف كتير
10:44كان قلبه نظيف وما بيأزي حدا
10:46ما بيستحق هالشي
10:47هو الإنسان الوحيد اللي حبني بهالدني
10:51دعمني وقف جنبي بكل الظروف
10:55واتدمرت حياته بسببي أنا
10:59وإنتي ما حكي تيلون الحقيقة؟
11:01ومين بيسمع؟
11:03كل اللي كانوا بالصف كانوا يغاروا منا
11:06افتروا علينا وكذبوا كتير كمان
11:08كانت مجرد ضمة بريئة
11:13يعني
11:13مثل ضمة أخ لأخته
11:17لهيك أنت ما كملت دراستك؟
11:21في شعالات كتير ما كملت
11:32طلعي لبرة مكرم
11:33بدي أبقى لحالي
11:36أنا بدي جاهز العقد
11:38تمام
11:41يلا نطالح
12:04ترجمة نانسي قنقر
12:30قل لي شو فيه حبيبي؟
12:32في شي خبر سيء؟
12:35لا أبدا
12:36بس مزعوجة شوي لأنه رح أتركك وإطلع
12:39عندي شغل ضروري
12:40نالان بدي أياك؟
12:42لا عندي صديقة دي محامي
12:45هو اللي ناداني
12:46لازم روح شوفه
12:47برجع
12:48تمام؟
12:49تمام
12:49ترجمة نانسي قنقر
13:11هذا اللي صار
13:12كما عمل لك
13:18كيف لك؟
13:19جيدا؟
13:19كيف لك؟
13:20تسدقين؟
13:21شكراً كتير
13:22تور كان؟
13:23ها؟ شوفوا مين إيجا؟ خالد حياتي أهلة وسهلة
13:27يلا قومي بدنا نحكي شوي
13:29شا عم تصير؟
13:30قومي بدنا نحكي كلمتان
13:32خالد جيت على طاولتي وما سلمت علي عيب اللي عم تعمله
13:37وكمان بدك تزعج الخانوم يلي قاعد جنبي
13:40تعالي معي
13:41يه؟ شا عم تعمل؟
13:42لا علي خال
13:45ما بداياك يلا روح لعنة
13:47بدنا نحكي دقيقتين وبترجع لعندك
13:49وانت شو بدك تحكي معاه؟
13:51انت شو علاقتك؟
13:51خالد أهدى
13:52خالد يلا أنشي
13:53تمام أنا هلأ برجع فورا برجع برجع
13:57شو صاير شو القصة؟ ليش هيك عملت؟
14:00انت من إمتى بتلتقي بهذا الزلمة؟
14:02وانت شو علاقتك؟ ليش عم تسأل؟
14:03انت سؤال هذا واحد واطي
14:05بعدين ما ضل رجال بالدنيا
14:07إلا رفيه القريم
14:08حتى لو كان أخوك أنا ما بيهمني أبدا
14:10أنا بطلع مع الإنسان اللي بطلعك
14:12لا ما فيكي ما فيكي مع براك
14:14عنجاب؟
14:14ايه نعم
14:15ايه تمام حلو كتير
14:17معناها أنت قرر وشوف مع مين فيني أعمل علاقة
14:20رجاء أنت قرر
14:22أنت بدك تجننيني ولا شو؟
14:23ايه جن؟
14:24كنو مال الله جن؟
14:25شو يعني أنت بدك تخوفني؟
14:28بأي حق عم تسأل شو بتي أخد إذنك؟
14:32أنت ملت من مرتك به السرعة هاي؟
14:35شو علاقتها هيك؟
14:37مرتي ما لا علاقة بوجودي هون أبدا
14:38آه صحيح
14:39صحيح
14:40أنت تزوجت بعد قصة حب رائعة
14:43أكيد هلأ حاسس حالك طاير من السعادة
14:46ايه طاير؟
14:48ايه
14:49وإذا بهمك تعرفي عشقان كمان
14:52طالما هيك
14:53روح نقلي على بيتك السعيد
14:54سمعيني
14:55ما عم تسمعي؟
14:56أنا بعرف هذا الزلمة
14:57بعرفه من سنين
14:58هو مشكلته معي
14:59وبده يستغلك بهالغاية
15:04مثل ما عملت أنت تماما
15:07مو أنت وعادتني
15:09أنه رح نتزوج
15:11بس طبعا طلع الحب تبعك حدوده
15:13لحتى أمك تلاقي الكنة المناسبة
15:15مع أنه هي كمان ما انكتب لتشوف سعادتك
15:18ما بعرف إذا هذا هو اللي بيقوله عنه النصيب
15:21بس بتعرف أنا زعلت رغم كل شي
15:23وفكرت فيك كتير وقلت وينه هلأ
15:25وكيفه يا ترى
15:26ياريت لو بقدر كون جنبه هلأ
15:28بس أنت ما رديت على اتصالاتي
15:31وحتى رسالة يلي بعتلك ياها ما رديت عليها
15:33تلك كان
15:34أنا ما كنت منيح
15:38طيب وهلأ صرت منيح
15:41ممتاز كتير لك
15:42هات خبرني ليش أجيت لهون
15:44يلا أحكي
15:46شو اللي عم بحكي لك يا أنا من الصباح
15:48قيمك منه
15:49طيب يا ترى لو كان أي حدا تاني مبوراك
16:00ما كنت أجيت يعني
16:02إلي الحقيقة
16:04أنت غرت؟
16:06فكرة أنه حدا تاني غيرك يلمسني دايقتك ما هيك
16:11هم؟
16:17أنا ما بدي ياكي تنجرحي وبس
16:20وخصوصا بسببي
16:25بالوقت يلي أنت أكتر حدا جرحني
16:29أنا مانين بحاجة لحمايتك ابنوب
16:40تأخر الوقت
16:41بلا ما تتأخر عمرتك
17:03أنا بس فتحت الباب لأخي يا أمي
17:07وهو بيقرر إذا بيفوت منه أو لا
17:11هو عنده ضعف تجاه النسوان
17:15وخصوصا تجاه تركان
17:19وهذا بيكون درس مرتب لأمكرم
17:45أمي
17:46شو ساير بهالوقت وينك أنت؟
17:58مرحبا
17:59عم دور على أمي شازية وين بلاقيها
18:03يعطيك العافية شكرا
18:04يا ربي دخيل لك
18:07شو عملت في حالي؟
18:09أمي
18:10أمي أنت منيحة؟
18:18بلحظة واحدة
18:19بلحظة واحدة راح كل شي معي
18:22بس أنا لعبت كتير منيح
18:24كان
18:25كان في معي خمسة مليون هون
18:28خمسة مليون بلحظة واحدة بح
18:29طاروا راحوا
18:32ما بقي لي شيء أبدا ببنتي
18:35تمام ماما منحكي بهالشي بعدين اتفقنا
18:38يلا قومي خلينا نروح
18:39يلا
18:40ها قومي معي
18:41يلا قومي معي خلينا نروح أمي
18:43يلا
18:44هي ما نروح بس
18:46هدول الناس اللي ورا ما عم يسمحوا لي روح
18:51مين ما عم يسمح لك؟
18:52شو ياندو؟
18:54ما عقولها الكلام حبيبتي؟
18:56مين المسؤول هون؟
18:58نادو خلوا ييجي
18:59طبعا لأنه الدين تراكم عليه شوي
19:02مش عن هيك على الأغلب ايه؟
19:05مسا الخير يا خانم تشرفنا فيكي
19:08بس أنا ما تشرفت يا أفندي
19:10أنتو كيف بتتركوا الناس رهينة عندكم هون اه؟
19:16يا خانم أول شي احنا ما أخد دامك رهينة
19:19نحنا كنا بنا نسمع منك بس
19:21لأنه هي قالت أنه أنت رح تدفع الدين عنا
19:29يا رات تقلي قداش الدين اللي عم نحكي عنه بالضبط؟
19:32فضلي ستمائة ألف
19:34إذا هك بسيطة لما قلتي أنك مدينة موتينة من الرعباء
19:38ايه بس يا خانم بالدولار ستمائة ألف دولار
19:54شبك أنت جناتي يعني أمي؟
19:57أه؟ شو يعني ستمائة ألف دولار ما أقولها لحكي؟
19:59أنا كيف مدي أدفع هالمبلغ؟
20:01يعني أنا قلت لحالي إنو بتكوني حكيتي مع زوجيك
20:05لا، مستحيل خالد ما رح يعرف أبداً
20:09ما فيني يقله
20:11هاي الطيب شو بنا نساوي لك؟
20:13أمي سكتي، وما تحكي ولا حرف، مو ناقصني أكتب
20:17تمام
20:21هاي خالد عم يتصل، أنا شو بدي يقله هلأ؟
20:24أعطيني أنا بحكي معه، أمي شيني إيدك
20:28تمام
20:28ما بتفتحي تمك ولا بكلمة، وإلا والله العظيم ما عاد تشوفي والشي
20:32تمام تمام
20:36هاهلين حبيبي؟
20:38وينك أنت بهالوقت؟
20:39ها قاسفة، أمي اتصلت فيني لأنه شرباني وبدياني يوصلها على البيت
20:44فهلأ أنا لا حوصلها على البيت أويجي
20:45مينة ويسح؟
20:46لو قلت لي كنت رحت أنا
20:47أنت أساساً إجيت متأخر حبيبي، ما كان بدي فيئك، بس لا تاكلها من إحنا بخير
20:53تمام سلمي عليها
20:55ها قل لي سلمك، بيوصل
20:57سلمي علي كتير إيه؟
20:59وهي كمان بتسلم عليك كتير
21:03ولا كأنك عاملة شي أمي، عن جد ما هم استوعبك
21:09ها قل لي كتير
21:13ها قل لي كتير
21:20ها قل لي كتير
21:22ها قل لي كتير
21:27سلمة
21:28رادي
21:29ها قل لي كتير
Comments