00:30...
01:00...
01:30...
01:37...
01:38...
01:38...
01:39...
01:44...
01:45...
01:48...
01:50...
01:50...
01:50...
01:51...
01:52...
01:54...
01:54...
01:55...
01:57...
01:57...
01:58...
01:59...
01:59...
01:59...
01:59...
02:00...
02:01...
02:02...
02:03...
02:07...
02:09...
02:16...
02:17...
02:17...
02:23...
02:27...
02:29...
02:30...
02:30...
02:31...
02:31...
02:32...
02:33...
02:35...
02:35...
03:02...
03:14...
03:16...
03:32...
03:33...
03:35...
03:35...
03:35...
04:05...
04:07...
05:37...
05:41...
05:42...
05:46...
05:48...
05:50...
05:51...
05:51...
05:51...
07:21...
07:30...
07:31...
07:31...
07:33...
07:35...
07:36...
07:36...
07:36...
07:36...
07:36...
07:42...
07:43...
11:45Did you put me on demand?
11:47For what ?
11:48For what.
11:48For what ?
11:49For what ?
11:50Did you play chess, Yadaria?
12:01Is it a failure?
12:03Why did God defy by name?
12:06You failed once, failed once, failed once, failed once, failed once, failed once, failed once.
12:12and a failure
12:15I bought you
12:18But now I'm going to claim
12:19adulthood
12:21...
12:21...
12:22...
12:22...
12:22...
12:24...
12:33I will demand legality
12:36...
12:37...
12:38...
12:38...
12:38...
12:38...
12:38...
12:39...
12:41...
12:41...
12:41...
12:43...
12:43...
12:43...
12:45...
12:45...
12:45...
12:46...
12:46...
12:46Here we go for you, Daria.
12:50We're finished.
12:53We return to the place where the story began.
13:22Here we go.
13:54Here we go.
13:56Here we go.
14:04Here we go.
14:19We're finished.
14:22We're finished.
14:25We're finished.
14:26We finished after 15 years.
14:28We've already filmed,
14:29I am taking action.
14:31And I fell behind.
14:45Here we go with this nonsense.
14:47Let's get back to it.
14:52And off we go, easy does it.
14:53Here we go.
15:03But we managed not to change
15:06And we live with a good lunch with lunch
15:13But it's time
15:15It's barn owl season.
15:18I hope there won't be a lunch this time.
15:21To avoid lunch
15:25And so this is what lunch is all about.
15:45That's what a lunch is all about.
16:21Subtitles by Jérôme
16:27Aghti?
16:42Aghti?
17:05Aghti?
17:12Aghti?
17:14Aghti?
17:18Aghti?
17:32Aghti?
17:34Aghti?
17:35Aghti?
17:41Aghti?
17:43Aghti?
17:49Agh!
17:50Agh!
18:00Agh!
18:03I'm off, Daria.
18:15Do you think he dumped you?
18:19I am not comfortable.
18:21You are comfortable.
18:22You are comfortable.
18:24You are comfortable.
18:25It's a form of us, a form of us.
18:28We bought it there, saying to each other
18:31we're doing well
18:32Oh
18:32I didn't take
18:32nani
18:33You wanted me, so, you don't want to be fancy?
18:36I engage you in an expeditable fight, I welcome you
18:40I'll get back to you and you'll be the repair
18:44You don't pass super
18:48You don't say pasopot le95
18:48You become...
18:50You become there...
18:53You become the Minister and Moss.
18:54Are you becoming ven huh?
18:56If I etwasbeans you ex synd以上...
19:01You become...
19:03Oh, are you sick?
19:04Do you need to compare your weight?
19:08Tell me the whole word.
19:10And I love you, misd'as.
19:13Don't rely on China or stupidity.
19:14Bajla!
19:15Don't be foolish!
19:16No !
19:17Don't be foolish!
19:19I've reached the age,
19:20I've reached the right age,
19:21I've reached the right age,
19:21I have a mustache.
19:22I said whether you did or not.
19:26I was old enough.
19:34I can't leave you.
19:38Are you going to let yourself go?
19:42Are you going to let yourself go?
19:44Are you going?
19:46Are you going to let yourself go?
19:48Are you going to let yourself go?
19:50That's not possible in your head.
19:53Are you going to let yourself go?
19:58What are you?
20:02Are you going to let yourself go?
20:05Daria!
20:08Are you going?
20:16Are you going?
20:18No, no, no.
20:20What are you?
20:22No.
20:23What are you?
20:24No.
20:25What are you?
20:29No.
20:43Daria!
20:44Deshle!
20:45Deshle!
20:52Deshle!
20:53Deshle!
20:58Deshle!
20:59Deshle!
21:00Deshle!
21:01Deshle!
21:02Deshle!
21:02Deshle!
21:03Deshle!
21:04Deshle!
21:06Deshle!
21:07Deshle!
21:07Deshle!
21:09Deshle!
21:12Deshle!
21:15Deshle!
21:16Deshle!
21:19Deshle!
21:19Deshle!
21:20Deshle!
21:22Deshle!
21:23Deshle!
21:24Deshle!
21:24Medi habibti. Medi.
21:54Prever me.
22:05Irekane?
22:07أوسط فارمان حضرة القائد.
22:14What did you do, my son?
22:17كان بده يقتل دجل واخدها.
22:23I was forced to.
22:25Go for it.
22:26Go for it.
22:30Don't be like that.
22:32You're not like that.
22:32Go for it.
22:36Go for it.
22:53...
Commentaires