- 4 hours ago
Second Chance With The Fire Chief Part 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I'm so sorry the damage was too extensive. She lost too much blood.
00:06No. No, please. I can't lose her. She's my best friend.
00:16Natalie, you're alive!
00:21Get out of here, murderer! You killed her! You killed Alicia!
00:30Natalie! It wasn't me. I've been out of fire all night with the whole crew.
00:36I saw your car.
00:38Natalie, listen to me. Alexander was with me the whole time.
00:42It was your car. I'd know it anywhere.
00:45I don't care what you think you saw. It wasn't me. I would never do something like that.
00:50You texted me, I gave you the address, and you said you were coming.
00:55I haven't even had my phone on me, Natalie.
00:57Natalie.
00:59No! You're not doing this to me.
01:02I know what I saw. I know what you texted.
01:06You killed Alicia because you thought she was me.
01:08You wanted to get rid of me so you could be with Chloe!
01:10I don't want to get rid of you, Natalie. Please.
01:13You're not making sense.
01:14Okay, can I go? I just give you-
01:15Five!
01:19Don't touch me. I will never forgive you for this,
01:22and I will spend the rest of my life making sure you pay for what you did to Alicia.
01:29Please, just listen. I've been at a fire all night.
01:31My car was at the station. My phone was-
01:33We-
01:37Shit.
01:38My car keys and phone were on my bunk.
01:40Someone else could have taken them.
01:41I'm not listening to this bullshit.
01:43Chloe was there when we got the call out.
01:45Alexander and I had to roll.
01:47She could have taken my car!
01:48Even if it was her, it's still your fault Alicia is dead.
01:52You let that poisonous psycho into our lives.
01:55This is all on you!
01:58Oh, God.
02:02Alicia.
02:04I'm so sorry.
02:06I'm sorry.
02:08Marrying you was the biggest mistake of my life.
02:10I thought I could make you love me, but you treated me like shit for three years.
02:15And now my best friend is dead because of you.
02:21I hate you, Liam Blair. I never want to see you again.
02:23I'm going through with the divorce.
02:25This pathetic marriage is over.
02:33You don't mean that.
02:35Give me a chance to fix things.
02:37Can you bring Alicia back to life?
02:39Because that's what it's gonna take for me to even want to be in the same room as-
02:43Do you understand what you've done?
02:46Alicia is dead!
02:54It's okay, Edie. I've got you.
02:58Let her go. Back off.
03:01Can't you see she's upset?
03:03That's why I want to help.
03:06You've been a terrible husband to Natalie and hurt her over and over again.
03:10Why would she want you near her?
03:12The least you can do now is listen to her when she asks you to leave her alone.
03:16I need to do something.
03:20I know, man.
03:22But it can't be you.
03:23Her best friend is dead.
03:25You want to do something?
03:27Make sure the person who did this is caught.
03:43Going somewhere?
03:45Liam.
03:46You scared me.
03:47How did you get in here?
03:48That doesn't matter.
03:50What matters is you killed Alicia.
03:55I have no idea what you're talking about.
03:58You stole my phone and my car and you texted Natalie to find out where she was.
04:06Then you went over there and killed Alicia because you thought she was Natalie.
04:12Why are you saying all these horrible things to me? Isn't it enough that I've already lost my husband?
04:19This has nothing to do with Tom.
04:23You led Tom into the fire where he died. How do you think people will react when they learn you're
04:27trying to blame me your own terrible crimes?
04:30You don't want to do that.
04:31I'll do whatever I have to do to protect myself from your lies.
04:34My husband died a hero. People will listen to me when I go public.
04:43Tom didn't die a hero, Chloe. He had a drug problem. He was high on drugs the night of the
04:47fire. That's why he died.
04:51No!
04:57Don't pretend you didn't know. There's no way he could have been so addicted and you didn't notice.
05:03I didn't.
05:05Do you ever tell the truth?
05:07Why are you being so horrible to me?
05:12I did my best to help you because of Tom.
05:15I broke Natalie's heart a hundred times so I could be there for you.
05:19And you repaid me by lying to Natalie that I got you pregnant and killing Alicia.
05:23You can't prove any of those things.
05:25These are just stories you're making up because your stupid bitch wife is divorcing you and you don't want it
05:29to be your fault.
05:30You're right. I can't prove it. Yet. But I will.
05:33In the meantime, I'll be suing you for defaming Natalie. See you in court.
05:40My husband is a hero. No one is going to believe you over me.
05:49Almost missed my big moment.
05:52Where's Natalie?
05:55She's not coming. There are some things you need to know, Dad.
06:05She appeared for me to dream Not because her and herreetly Mexican mother tells her about,
06:07Vater is already young.
06:07I can't try her.
06:07I can sit up seeking her to be aarti.
06:16Don't deny her saying it you can't.
06:31Dad wanted to be here, but I guess the hospital wouldn't let him out.
06:35He needs to focus on getting well after his operation.
06:38I'm sorry. I know I fucked up.
06:40I know Chloe was pouring poison in your ear about the baby being mine.
06:43That was never true. It was Tom's.
06:45What does it matter now?
06:48I'm going to prove she did this to Alicia if it's the last thing I do.
06:51You brought her into our home.
06:52You allowed her to steal my manuscript and destroy my reputation.
06:56You're the reason Alicia is in that coffin, and so am I.
06:59None of this is your fault.
07:00Yes, it is. It's my fault for loving you for so long when you treated me like dirt.
07:03It's my fault for not leaving you years ago.
07:07If I'd listened to Alicia, she'd still be alive.
07:24You can let go. I've got her.
07:27So have I.
07:29She told you to leave her alone.
07:31You're only supposed to talk through her lawyer.
07:34How about you stay out of my marriage?
07:37What marriage?
07:39You're about to get a divorce.
07:42Maybe if you backed off, we'd have a chance to work things out.
07:47How about both of you leave me alone?
07:50I didn't mean...
07:51I'm not interested in either of you.
07:53I just buried my best friend.
07:57See? Back off.
07:58You first.
08:01I cannot wait for our divorce to come through. I really can't.
08:09You're getting a divorce?
08:17I didn't realize the two of you were having so many problems.
08:21Our marriage has never really been happy.
08:24I went in hoping it would be a contract marriage that became something else.
08:29But Leah always resented me.
08:31Because I forced him into the marriage like a stubborn old man.
08:35You were trying to help. I understand that.
08:39After his mother died in that fire, he became obsessed with never letting it happen to anyone else.
08:45He's the most dedicated fireman I know.
08:48But you're right. He leaves nothing for himself or me.
08:54I hope that having a wife, starting a family, would change that.
09:00Maybe I just wasn't enough of an incentive for him to change.
09:06Never say that, dear girl.
09:08He was lucky to have you.
09:10Now tell me what you want to happen next and don't hold back on my account.
09:14Thank you for everything.
09:23Thank you for everything.
09:26What have you been talking about for so long?
09:28I asked Natalie to tell me everything.
09:34And I told her to divorce you, you jackass.
09:39You what?
09:45For the past three years of marriage,
09:48how many times has she faced this darkness alone while I was off playing the hero?
10:00Oh, Alicia.
10:01I miss you so much.
10:04I'm so sorry you got caught up in my mess.
10:14Natalie, I've been thinking about you. How are you?
10:16Take you one day at a time.
10:17Listen, would you have time to catch up tomorrow? I need a favor.
10:20Anything for you. And I mean that.
10:31I need you.
10:32It's my honor. I'll always support you.
10:44Alicia's family asked me to pack up her place.
10:47Is that what you wanted to ask me? Because I'm happy to help out.
10:51No, it's something else.
10:53Something important.
10:54Let me just grab us both a drink.
10:56Then you can fill me in.
11:04What are you doing here?
11:08Good question.
11:11Natalie hates cola. You just wasted your money.
11:13How do you know that?
11:14It's in one of your books.
11:16You prefer raspberry, right?
11:25People change, Liam.
11:27Do you mind?
11:28Alexander's helping me with some private that I'd rather not talk about in front of you.
11:33You want me to go?
11:37I can help.
11:38Tell me what you need.
11:41I don't know if I can trust you.
11:45She asked you to go, Liam.
11:48Is it about Chloe?
11:49My lawyers are working on a case against her.
11:51It's about Tom.
11:56I looked up the rules for Chloe's widow's patient.
11:59If Tom's drug addiction comes out, she loses everything.
12:06You told her about the drugs?
12:12You're still trying to protect Chloe.
12:14Unbelievable.
12:17I'm trying to protect Tom, who isn't around to defend himself.
12:21He was a good man, Natalie.
12:23He doesn't deserve to have his name dragged through the mud.
12:26What about Alicia?
12:27That murderous bitch thinks she's gotten away with what she did.
12:29This is the only way I can make her pay, and I don't care if that means trashing Tom's precious
12:33reputation.
12:33There has to be another way.
12:35Look at the great team leader, defending his man to the end.
12:39Alicia was on your team too, Liam.
12:45Um, hello?
12:46Still here, in case anyone cares.
12:56Listen, you shouldn't have to stay at Alicia's.
12:59It must be full of sad memories.
13:01Move back home.
13:02I'll move in with Dad.
13:08Right on the road next time!
13:14All right.
13:16I'll move back, thank you.
13:18Do you think you could get home early tonight?
13:20Sure.
13:21I can grab some stuff for dinner, if you like.
13:23I don't care about food.
13:24We need to discuss the divorce.
13:31This is the talk screen from Tom's autopsy.
13:34I know you love Tom, but you've protected him long enough.
13:38Give this to Natalie.
13:39She hates me too much to accept it from me.
13:50Oh.
13:51Hi, I was expecting Liam.
13:54He asked me to give you this.
13:55This will prove Tom was in breach of the firefighter's code when he died.
13:59They'll cancel his pension straight away.
14:06I'd really like to take you out to dinner sometime soon.
14:08I'd like that.
14:15I can't believe Liam's going to blow me off again.
14:19I'm a fucking coward for not turning up.
14:23It's not going to change anything, either.
14:26She's still going to divorce me.
14:30And I don't know how to stop it from happening.
14:37Where's Dad?
14:38He said it was an emergency.
14:40I asked him to call you because I knew you wouldn't come on your own.
14:47I'll save you reading them.
14:50I don't want the house, the car, or your money.
14:53I just want you out of my life as soon as possible.
15:02If I hadn't been such a bad husband,
15:05things could have been so different.
15:13What's cooking, beautiful?
15:15Your favorite.
15:18You're my favorite.
15:25Good book?
15:26Really good.
15:29Better than this?
15:33Liam, can you please just sign
15:35so we can both get on with our lives?
15:37It doesn't have to be this way.
15:39Can't we try again?
15:40It's too late, Liam.
15:41You've hurt me too much,
15:42just like the unforgettable scars
15:44this wildfire has left on Los Angeles.
15:46If you care about me at all,
15:47just give me my freedom.
16:09Where are you going?
16:11I don't know yet.
16:13Stay here.
16:14I want you to have this place.
16:15It's your home more than mine.
16:17I suppose that's true.
16:19You were never here.
16:25All right.
16:26Yes, I'll take it.
16:31I guess this is goodbye then.
16:39I guess this is goodbye then.
16:44I want it to be your choice.
16:51What are you talking about?
16:54Give me three months.
16:55I'll help rebuild everything
16:57with the disaster victims,
16:58and maybe that'll change your mind
16:59about divorcing me.
17:03Three months?
17:04Okay, one month.
17:06Give me a chance to turn things around,
17:07and if you still want to file
17:09the divorce papers after that,
17:10go ahead.
17:13I can file them right now,
17:15and this will all be over.
17:18That's right.
17:19It's in your hands.
17:21All I want is a chance
17:22to make it up to you
17:22for everything.
17:24Will you give it to me?
17:52What the fuck are you doing here?
17:55Please.
17:56Alexander, you've got to help me.
17:58Why would I do that?
18:00Because of Tom.
18:01I know he saved your life
18:02more than once
18:03when you were a rookie.
18:11What do you want?
18:13If Liam has proof to discredit Tom,
18:15I'll lose everything.
18:17I've already lost Tom
18:18and the baby.
18:22I need to destroy any evidence
18:24that Tom was on drugs.
18:29Think about it, please.
18:31Do it for Tom.
18:39Natalie!
18:42Tell Chloe you'll do it.
18:44She killed Alicia!
18:45Tell her she needs to meet you here
18:47in the radio room tomorrow
18:48and you'll hand the evidence over.
18:50And then what?
18:52It's time to make her pay.
19:02Finally,
19:03things are going my way.
19:16You late for something?
19:20What's going on, Alexander?
19:22There's something you need to know.
19:24It's about Natalie
19:26and Chloe.
19:28Chloe.
19:29Chloe.
19:30Chloe.
19:31Chloe.
19:34You piece of shit, Alexander!
19:46Hello, Chloe.
19:50Looking for this?
19:52It's amazing Tom could even walk that night.
19:54He had so many drugs in his system.
19:57Give that to me!
19:58Not until you admit you killed Alicia
19:59and framed me for placerism.
20:02How do I know you're not wearing a wire?
20:12I know they'll never be able to prosecute you
20:14because you got rid of all the evidence.
20:16But I need to hear you say it.
20:22Alright.
20:23I killed Alicia.
20:25It was supposed to be you
20:26but she had that stupid face mask on.
20:28Happy?
20:32Natalie's turned the PA in.
20:34And the placerism.
20:39Call the police!
20:40You were so fucking proud of your career.
20:42What better way to hurt you
20:43than to steal your book
20:44and tell everyone it was mine.
20:46Now, give me that.
20:50Sure, why not?
20:51I've got enough witnesses
20:52to your confession now
20:53and this is just a copy.
20:58You bitch!
21:00I'm going to kill you!
21:15I'm going to kill you!
21:19It's over, Chloe.
21:20You're about to lose everything.
21:22Your home,
21:23your freedom,
21:24all the sympathy you've been milking
21:25as Tom's long-suffering widow.
21:27Don't let her do this to me, Liam!
21:29You and I would be so much better together!
21:31How can you choose
21:32this pathetic bitch over me?
21:34I never chose you.
21:36Not even once.
21:41Alexander,
21:43you know how much
21:44I've suffered since Tom died.
21:46Don't listen to their lies.
21:48None of this is true.
21:54No one is ever going to believe
21:56a word that comes out of your mouth
21:58again.
21:59You killed Alicia
22:00and your own child.
22:02You're a vicious,
22:04twisted monster.
22:06Looking for this?
22:08It's amazing Tom could even walk that night.
22:10He had so many drugs in his system.
22:12Give that to me.
22:14Not until you admit you...
22:22It's over, Chloe.
22:23You're about to lose everything.
22:25Your home,
22:26your freedom,
22:27all the sympathy you've been milking
22:28as Tom's long-suffering widow.
22:30Don't let her do this to me, Liam.
22:32You and I would be so much better together.
22:34How can you choose
22:35this pathetic bitch over me?
22:37I never chose you.
22:39Not even once.
22:45Alexander,
22:46you know how much
22:47I've suffered since Tom died.
22:49Don't listen to their lies.
22:51None of this is true.
22:57No one is ever going to believe
22:59a word that comes out of your mouth
23:01again.
23:02You killed Alicia
23:03and your own child.
23:05You're a vicious,
23:07twisted monster,
23:08and they are going to lock you up
23:10and throw away the key.
23:11You stay away from him!
23:14No!
23:18Enough!
23:20Let me go!
23:26You okay?
23:31Liam!
23:32Please!
23:33I love you!
23:34Please!
23:36Go to hell.
23:46I'm hurting you.
23:49It's fine.
23:51You should really go to the hospital.
23:53It's not that deep.
23:55She missed everything important.
24:00It was close, though.
24:03Why did you do that?
24:04Why did you risk your life like that?
24:08I couldn't let her hurt you.
24:12It was too dangerous.
24:14What would your father do if you died?
24:17What about you?
24:18Would you be upset if I died?
24:26Of course I don't want you to die.
24:29That's not what I asked.
24:35When we signed the divorce papers,
24:37I asked you to give me a chance.
24:39And you didn't say no.
24:41I figured that meant
24:42there was still a chance for us.
24:55It's time to let us go, Liam.
24:57It's over.
25:02Chloe has pleaded diminished capacity
25:05due to mental illness.
25:10Please tell me you're not letting her claim insanity.
25:13She has been diagnosed with multiple
25:16antisocial personality disorders.
25:18The court has ordered that she be confined
25:21to a psychiatric institution indefinitely.
25:26But she could still get out?
25:28No, Mrs. Sinclair.
25:30It's unlikely Miss Anderson will ever be released.
25:36Then Alicia has her justice.
25:39I'll tell her mother.
25:50Natalie, how did it go?
25:52Chloe's being sent to a psychiatric hospital.
25:55Probably for the rest of her life.
26:02It's great news.
26:04Listen.
26:06So sorry I'm late.
26:07The wildfire is finally under control.
26:09Hopefully they'll hold our table for lunch.
26:14Am I too late?
26:16Has she already moved on with one of my best friends?
26:23Are you two together?
26:25I'm trying my best to make it happen.
26:30We'd better go.
26:34Dad, I need your help.
26:35I've tried everything,
26:36but Natalie just won't let me back in.
26:38My son.
26:40You fought so hard to defeat the wildfire.
26:43But you could never win back
26:44the heart of a woman like that.
26:46I really know I was wrong, Dad.
26:48Right now, you're my only hope.
27:15Even though you called Natalie
27:16and got her to agree to come to this dinner,
27:18she still hasn't shown up.
27:19Because I never called her.
27:21I wanted you to experience
27:23how your marriage has felt
27:24from Natalie's side for all these years.
27:26I've known that for a while now.
27:27I didn't need this lesson.
27:28I think you did.
27:29Because if Natalie takes you back,
27:31you can never hurt her again.
27:33Understand?
27:37Good.
27:38Now you have my support, my son.
28:06Natalie, what happened to your arm?
28:08It's just tendinitis from writing too much.
28:10What are you doing here, Liam?
28:12Dad kicked me out, and the dorm is full at the station.
28:18I was wondering if I could crash here for the night.
28:20There must be somewhere else you can go.
28:22I left my wallet at home, or I'd go to a hotel.
28:25Just one night, I promise.
28:29All right.
28:32You know where the bed liner is?
28:34And there should be a spare pillow in the cupboard.
28:36Thanks.
28:37I can put those away for you, if it helps.
28:40That would be good.
28:41I'm just going to grab a quick shower.
29:00Natalie, are you okay?
29:06I thought you slipped.
29:07I knocked the shampoo over.
29:11If you want, I could...
29:12No, I'm good.
29:14I'll be back.
29:15I guess I'll just...
29:18How embarrassing.
29:20Something smells good.
29:22Thought you might be hungry.
29:23Need help with that?
29:24Oh, no.
29:29You really have changed, haven't you?
29:31You know that saying,
29:31you don't know what you've got till it's gone?
29:34I understand now.
29:36I had the greatest gift in the world,
29:37and I threw it away.
29:41Please don't cry.
29:43It kills me.
29:49I don't want this.
29:51It's just a kiss.
29:52We can forget about it if you want.
29:55I'm going to bed.
30:06Gone to work, breakfast is in the kitchen.
30:09Have a good day.
30:09And I've already reserved dinner.
30:11This time, none of us can miss it.
30:17Did you come all the way here just to see me?
30:20Yes, Alexander.
30:22I have to be honest.
30:24I'm not over Liam.
30:27You're getting back with him?
30:28I don't know yet.
30:29I don't know anything, really.
30:31Except that it's not fair to you.
30:34I'm happy to wait.
30:35You're worth it.
30:38I don't want to do that to you.
30:41I know what it's like to wait for someone you care for.
30:45I'm really sorry if I've hurt you.
30:49Don't be a stranger, okay?
30:51I told you, when you smile, it makes me feel like there's hope in everything.
30:58Alexander!
30:59Hurry!
31:00Just got word.
31:00Part of the wildfire has reignited, and it's spreading to the ridge.
31:03There's a residential area downwind, and if we don't act now, it'll be too late.
31:06But we're running low on water, and our equipment can barely hold up.
31:08Going in now is too risky.
31:09What's going on?
31:10Is it dangerous?
31:12Go home, Natalie.
31:13I'm sorry.
31:14I'll probably miss dinner tonight.
31:15But this is my job, my responsibility.
31:18I understand, Liam, but please come back safe.
31:20We still have so much left to talk about.
31:25I don't know when the hell this fire will end, but things between us have changed, haven't they?
31:29Wait for me.
31:30When I come back, can we start over?
31:35Wait for me.
31:36Then tell me your answer.
31:43Better?
31:45Much.
31:51We need to talk about these.
31:53We've been married for three years, but we never really knew each other, did we?
31:58No, we didn't.
32:00But it's different now, isn't it?
32:04I once asked you if I died, would you care?
32:06But you never answered me.
32:17Natalie, I know I've hurt you.
32:20I know I've messed up so many chances.
32:22But I promise you, I now know how to be a good husband.
32:25I know how to cherish you the way you deserve.
32:28Liam, I believe you.
32:30I hope we can...
32:31I see you, Natalie.
32:32I love you so much.
32:33I love you too, Liam.
32:35Probably too much for my own good.
32:41So, Liam, will there never be despair like the wildfire between us again?
32:46No, Natalie.
32:46Even though the fire is out, our love will never burn out.
32:55Breaking news.
32:56During Los Angeles' wildfire rescue operation, several firefighters have gone missing after
33:00entering the fire zone.
33:01Their status is currently unknown.
33:03Search and rescue teams are working tirelessly, but due to the fierce fire and challenging terrain,
33:07progress has been slow.
33:08Let's pray they return safely.
33:10Let's pray they return safely.
Comments