- 2 hours ago
Turning Back Time For Her. Completed English dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03on christmas day i scrolled into a live stream that should not have existed the girl on the
00:07screen looked exactly like me behind her was my old bedroom at my parents house and on her finger
00:12was the exact same diamond ring i was wearing now she lifted it to the camera and smiled like
00:17she had the whole world girls my boyfriend charlie just proposed to me i stopped breathing
00:23the time style in the corner said december 25 2021 that was me five years ago the day i said
00:31yes
00:31to charlie blackthone the alpha of the blackthorn pack the day i went live to tell the world i was
00:36going to become his pack luna then my phone buzzed charlie sent me a video in it he had his
00:43arm around
00:43vivian's waist and he was kissing her for the past three years every time charlie was about to sleep
00:49with another woman he sent me a video first he called it checking in i closed that disgusting
00:55video and went straight back to the live stream the comments were full of
01:05through my tears i typed two lines
01:13who is this bitter woman
01:17she's jealous some people really can't stand seeing them half ignore her serena she's just
01:22trying to ruin your moment less than three minutes later a friend request popped up a video call came
01:27in right away i never said his last name how did you know he was charlie blackthorn why do you
01:31look
01:31exactly like me and why are you crying the front door opened behind me i turned my camera towards it
01:37charlie walked in with vivian in his arms what are you crying for
01:41i already sent you the video i checked in with you didn't i
01:46why are you pointing your phone at me trying to get a better look at me and vivian
01:49god such a psycho vivian hooked one finger into charlie's belt and pulled him towards the bedroom
01:58serena i knew you'd be generous generous enough to share such a hot husband
02:03i turned back to the video call listen i don't know how this is happening but i'm you
02:07you five years from now and this is your future she shook her head no no way vivian is my
02:13bestie
02:14she would never betray me and charlie would never become that he's loved me since we were seven i
02:19didn't argue i just sent her the check-in video charlie had sent me it was him sleep with vivian
02:24a few seconds later she whispered oh my god what is this is this real then she looked back at
02:32me
02:33if he really becomes like this why don't you leave why stay and let him hurt you like that
02:37my younger self was still so naive she thought leaving was always a choice
02:51timeline december 25 2026 i sat on the sofa all night
02:58my phone stayed lit until morning my younger self wouldn't stop texting me
03:07vivian is my best friend how could she and charlie why did you let your life become this
03:12serena what happened to you in those five years
03:15i didn't answer any of them at dawn charlie left for blackthorn tower vivian came out of the master
03:21bedroom oh you're still here charlie was so rough last night my back still hurts but don't worry
03:31serena charlie will never break the mate bond with you after all you owe him too much and even if
03:39you
03:39wanted to leave would you dare no i wouldn't five years ago the first time charlie marked me as his
03:50mate he lost control he almost tore my throat open my father rushed in to save me charlie's alpha toxin
03:58got into his blood since then my father had only survived because of a serum made with charlie's
04:03blood without charlie's approval my father wouldn't last a month my phone buzzed again
04:09five years ago me was calling why won't you reply to me you have your own career even if he
04:18stops
04:18loving you why don't you just leave i stayed silent so in five years everything is gone
04:26four years ago charlie destroyed my design studio
04:32why would charlie be that cruel you don't want to know four winters ago charlie's younger sister
04:39nadia blackhorn jumped from blackthorn tower she died on impact and i was found in a hotel room
04:47drugged with wolf bean half-dressed in bed with nadia's fiance charlie believed i had betrayed nadia
04:54he believed i had destroyed his sister
05:01from that day on he started punishing me there's really nothing you can do
05:08i have no way out anymore but you still do
05:17my phone lit up again it was a message from my father serena did you eat anything for christmas
05:23i'm doing fine at the hospital don't work too hard he was the only person i cared about
05:29i went to the hospital that afternoon
05:34serena you've lost weight the studio's been busy
05:38the nurses told me your studio has been gone for four years
05:42does charlie treat you well i couldn't answer
05:46dad don't think too much just rest
05:49i pulled my hand away and left the room
05:55mrs blackhone your father's alpha toxin is spreading the serum dosage needs to be increased
06:02please speak to mr blacktown as soon as possible
06:07after the doctor left the elevator doors opened charlie and vivian stepped out vivian was holding
06:12a medical report i walked straight to charlie dropped to my knees and grabbed his sleeve
06:15the doctor said my father needs more serum he's the only family i have left in this world
06:20i have nothing without him he was poisoned because of you can you
06:25charlie yanked his sleeve out of my hand
06:29because of me your whole family deserved what happened
06:32vivian tugged his arm charlie hurry we're going to miss the appointment
06:39the doctor said we might hear the baby's heartbeat today
06:41charlie wrapped an arm around vivian and walked toward the maternity department
06:45i left the hospital alone
06:50that night close to midnight the hospital called
06:56mrs blackstone your father pulled out his iv while the night nurse was checking other rooms
07:01we tried to save him but he didn't make it
07:04i ran out of blackthord manor barefoot
07:06i didn't even put on shoes in the car i finally saw my father's last message
07:10serena i don't want to be the chain holding you there anymore
07:13you've suffered enough because of me my daughter
07:15don't look back
07:17you're free
07:20when i arrived the hospital room was quiet
07:23i held my father's cold hand
07:25and for the first time i completely broke down
07:34by the time everything was handled it was four in the morning
07:36five years ago me stayed on the video call with me the whole night
07:43when i returned to black that were manor charlie was sitting on the living room sofa
07:46i heard from the maid that you ran out in the middle of the night
07:50you didn't answer my calls
07:52what kind of scene are you trying to make now
07:55let's break the maid hong
07:57he laughed
08:00fine
08:01but if you dare break it
08:02your father's serum stops today
08:05serena think carefully before you throw another tantrum
08:08he didn't know
08:08my father was already dead
08:10i opened my phone one last time and called my younger self
08:13what should i do now
08:14she asked
08:15leave him forever
08:16or you'll become me
08:18you'll lose your father
08:19your career
08:20and everything you ever had
08:21serena from five years ago please
08:23wake up from the lie you call love
08:25save me before there's nothing left of us
08:28she took a breath
08:29then she nodded
08:30okay
08:31i promise
08:34the call ended
08:35i walked out of blackthroon manor
08:37at the same time
08:37inside the second floor study
08:39charlie leaned back in his chair
08:40he thought i would come upstairs soon
08:42but this time
08:43the house stayed too quiet
08:44serena
08:46no one answered
08:47he ran downstairs
08:49my shoes were gone from the entryway
08:53the maid portrait on the wall was gone too
08:56in its place hung a landscape painting he had never seen before
08:58he yanked open the storage room
09:01empty
09:03everything that belonged to me had disappeared from blackthorne manor
09:06serena
09:07the maid heard the noise
09:08and hurried out of the kitchen
09:10mr blackthorne
09:12where is serena
09:13the maid froze
09:14who
09:15don't play dumb
09:18my wife
09:19my luna
09:20mr blackthorne
09:22please don't joke like that
09:24she was just here
09:25i've worked in this house for five years
09:27you've always been single
09:31timeline
09:31december 25 2021
09:33five years ago
09:35the christmas engagement party began in the garden of blackthorne manor
09:38the pack elders allied noble families and family members were all there
09:43charlie stood under the moonlight in a black suit and reached out to my younger self
09:53serena veil
09:54serena veil be my luna be my queen
09:57once i would have taken that ring married him and become his luna but now i had received a warning
10:06from myself five years in the future five years later the man standing in front of me the man i
10:11loved and the man who loved me would destroy my career cost me my father and trap me inside blackthorne
10:17manor until лучsf
10:18living felt worse than dying so this time i did not take the ring
10:26serena
10:32i reject this proposal who threatened you no one i'm choosing myself he reached for my wrist
10:42i stepped back charlie blackthorn i reject you before you ever get the chance to destroy me
10:54then i turned and walked out of blackthorn manor
11:04that same night i took my father out of blackthread territory
11:08and brought him to a neutral hospital for a full checkup
11:12miss vale your father is perfectly healthy
11:23thank you doctor at the same moment five years in the future i felt my body begin to fade
11:30not like death like a nightmare finally being erased
11:34i smiled through my tears
11:38she did it
11:40she saved us
11:59look up the mate bond between me and serena vale
12:01sir there is no mate bond under your name paul driver
12:04in the past five years has serena ever been in my car
12:07sir if i remember correctly after she was exposed four years ago for sleeping with miss nadia's fiance
12:13you had no contact with her again
12:16called blackthrone hospital
12:17look up henry vale
12:18there is no patient by that name in our system
12:20charlie's hand started shaking
12:22at last he called nadia
12:24in his old memories
12:25nadia had died four years ago
12:27but the call connected almost immediately
12:30charlie
12:31checking up on me on christmas
12:34charlie
12:35what's wrong
12:36he hung up
12:37two sets of memories crashed into his mind at the same time
12:40in one memory
12:42i married him and he tortured me for four years
12:45he destroyed my studio
12:46controlled my father's medicine
12:49brought vivian into the master bedroom
12:50and made me sleep in the servant's room
12:52in the other memory
12:53i rejected his proposal on christmas night five years ago
12:56a year later i was accused of sleeping with nadia's fiance
12:59i fled the territory with my father
13:01send my secretary in
13:03mr blackstock
13:04find serena vale
13:06who
13:07serena vale
13:08are you deaf
13:09i want you to find serena vale now
13:13when i woke up again five years later
13:15i was lying in the apartment above my studio
13:18i heard a spatula hitting a pan in the kitchen
13:20i walked out barefoot
13:21my father was standing by the stove making eggs
13:24you're awake
13:24go wash up first
13:25breakfast is almost ready
13:27my tears fell instantly
13:29dad
13:31what's wrong bad dream
13:33i rushed over and hugged him
13:35his body was warm
13:36my father was alive
13:37after breakfast
13:39i went to val's studio
13:40serena
13:41the final review for the east district safe house project is this afternoon
13:45also there's a man downstairs
13:47he's been standing there for two hours
13:49he says he wants to see you
13:54the final blueprint revisions are approved ma'am
13:56i glanced at the security monitor
13:59charlie
14:01he stood across the street
14:03he looked awful
14:07i pulled the blinds shut
14:10tell him i don't know him
14:11a few minutes later
14:13my phone buzzed
14:14i remember everything
14:15the man downstairs
14:17is he from the blackthorn family
14:19i hung up my coat
14:20someone from the past
14:21my father did not ask more
14:23then don't look back
14:25i'll always support whatever choice you make
14:27of course
14:29i knew charlie was still downstairs
14:31he sat in his car
14:33watching the lights in my apartment
14:34in the old timeline
14:36he used my father's medicine to control me
14:39now all he could do was sit across the street
14:42and watch me and my father live perfectly well without him
14:45that night
14:46blackthorne's secretary delivered an investigation file to him
14:53nadia was alive
14:55vivian was not pregnant
14:56and i had become the founder of veil studio
14:58a rising star in underground security architecture
15:01i had just won the east coast safe house design award
15:04charlie my former partner
15:06stared at my photo in the file for a long time
15:08in the photo i wore a white suit
15:09and held a trophy
15:10standing in the center of the crowd
15:12i was smiling confidently
15:13surrounded by applause and flashes
15:15his fingers tightened on the photo
15:17but he didn't touch my face
15:18that was not the serena he had tortured into a shell
15:21in the old timeline
15:23that was serena vol without him
15:25a few days later
15:26the blackthorne family announced a massive project
15:28the reconstruction of the east harbor underground security center
15:32the client specifically requested veil studio
15:34my assistant was thrilled
15:36this is the biggest project of the year
15:38i looked at the client's name
15:39blackstone
15:40i knew this was charlie's setup
15:41but i still went
15:43in the conference room
15:44charlie sat at the head of the table
15:47i opened my proposal
15:48three east harbor entrances
15:50seven underground passages
15:53all silver bullet defense layers must be replaced
15:56the budget will double
15:57during the entire meeting
15:58i did not look at him once
16:00after the meeting
16:01everyone else left one by one
16:04charlie stopped me
16:08i packed up my files
16:10email me if there's a project issue
16:12i remember the old timeline
16:13then you should also remember what you did
16:16i was wrong
16:17nadia is alive isn't she
16:21his breathing stopped
16:23if i was the one who killed her
16:25and if i still slept with her fiance in this timeline
16:27then why didn't she die this time
16:30his pupils contracted sharply
16:34i turned and left the conference room
16:36a man walked up beside me
16:37there's a blind spot in the western escape route
16:40you understand this
16:40change it to a double door structure
16:42if there's a silver bullet attack
16:44the inner layer can still lock down
16:46i looked at the diagram
16:47he was right
16:48it was better
16:49who are you
16:50dante moretti
16:52the here of the moretti werewolf house on the west coast
16:56morelli pack
16:57and your new client
16:59i said nothing
17:00he placed a business card beside my hand
17:03morelli's new security zone needs you
17:05not as someone's accessory
17:06as a partner
17:07i took the card
17:08across the room
17:09charlie was watching us
17:11dante saw him too
17:12do you need me to handle him
17:13no
17:14understood
17:15charlie started reinvestigate the case from four years ago
17:18he hired a private investigator
17:21three days later
17:22the first patch of files was placed in front of him
17:25in this timeline
17:26nadia never jumped
17:27serena val was never caught on camera
17:29entering a hotel with nadia's former fiance
17:32but the hotel system did contain my identity information and his
17:35the investigator pushed a surveillance screenshot towards charlie
17:38that night four years ago
17:39a woman used a key card to enter nadia's former fiance's room
17:44that woman was not me she was wearing a ruby bracelet charlie recognized it immediately
17:49vivian wore that bracelet all the time
17:51sir someone purchased wolf bait that night
17:53wolf oboth was a forbidden alpha toxin among werewolves
17:57it could disturb pheromones and reason
17:59making a wolf lose control for a short time
18:01the buyer account is connected to the cross family
18:03the delivery address was the back alley of that hotel
18:06charlie flipped to the last page
18:08there was also a deleted reservation record
18:10target
18:10serena vale
18:11status
18:12did not arrive
18:13note
18:13plan cancelled
18:14evidence replaced
18:15charlie finally understood
18:16in the old timeline
18:17when he kicked open that hotel room door
18:20he only saw me lying on the bed
18:21he believed what he saw
18:23then
18:23he destroyed me for four years
18:27vivian soon noticed that charlie was investigating something
18:30she went to black tower herself
18:32darling
18:33you've been acting like a different person lately
18:35i heard you've been looking into serena
18:37five years ago
18:38she rejected you in front of everyone
18:40then she slept with your sister's fiance
18:42why are you still interested in her
18:44charlie did not answer
18:46he pleased a hotel surveillance photo on the desk
18:48why did you go to this hotel four years ago
18:50what is this
18:51i've never been to that hotel
18:52what exactly was your relationship with nadia's former fiance
18:55we were just friends
18:56and if we're talking about nadia's former fiance
18:59i think serena knew him much better than i did
19:02just friends go into the same hotel room in the middle of the night
19:06vivian's smile faded
19:07what did you find
19:08charlie pushed the drug record towards her
19:11wolfbane
19:11what wolfbane
19:12a forbidden werewolf alpha toxin
19:15you don't know
19:15no
19:17charlie pressed play on a recorder
19:19a phone call recording from inside
19:21serena didn't show up
19:23then put her information into the hotel system
19:25as long as nadia finds it
19:27she'll believe her sister-in-law
19:28and her fiance betrayed her
19:30vivian stared at him
19:31you bugged me
19:32charlie looked at her coldly
19:34i never investigated serena
19:35i believed her completely
19:37the person i've been investigated was you
19:39at the same time
19:40i received an anonymous text
19:42drop it or henry dies again
19:43i handed my phone to dante
19:45he read it and looked up
19:46are you sure you don't need protection
19:48i was ruined by that word once
19:50then i'll say it differently
19:51moretti's guards are yours to command
19:54this time i did not refuse
19:57vivian still went after my father
20:02luckily moretti's guards had already been stationed there
20:07who sent them
20:08the cross family
20:10vivian cross
20:11the eldest daughter of the cross family
20:14my former best friend
20:16the woman who stole charlie in the old timeline and framed me
20:20i called charlie
20:22serena
20:22have you thought it through
20:24do you still love me
20:25tell vivian this
20:26if she touches my father again
20:29i'll bury her
20:30i'll handle it
20:31you have no right to handle my business
20:40not as soon came to the hospital
20:42when she saw my father injured
20:44she immediately shut the hospital room door
20:46was there something wrong with what happened four years ago
20:49why would vivian hurt uncle henry
20:52i handed her a file
20:54because vivian is afraid you'll find out who really betrayed you back then
20:58read it
21:00then you'll know the truth
21:01nadia opened the file
21:03inside were hotel surveillance scam shots
21:05wolf faith purchase records
21:07and transfer records between vivian and her former fiance
21:10what is all this
21:12evidence that vivian framed me four years ago
21:15she used a white scarf i had given her
21:17a scarf with my scent on it
21:19she also used my identity information to fool everyone
21:22the woman who slept with your former fiance was vivian
21:27not me
21:35i placed the rest of the files in front of nadia
21:38in the surveillance footage
21:40vivian's assistant handed a white scarf to a hotel waiter
21:44that scarf was the birthday gift i gave vivian when she turned 18
21:51later she said she wanted to borrow it to match a gown
21:54i never got it back
21:57nadia stared at the scarf
21:58so she wanted to use your scent to make me believe you had really been there
22:02yes
22:04nadia kept reading
22:06when she reached the last page
22:07her fingers started shaking
22:10you weren't just tricked by vivian
22:12you chose to believe what you wanted to believe
22:15nadia looked up at me
22:16i hated you for four whole years because of that
22:20serena i'm sorry
22:22after that day
22:23nadia decided to testify for me at the pack council
22:26vivian made the first move
22:29she bribed the media and exposed the old rumors
22:33serena veil once seduced miss blackthorne's fiance
22:37veil studio uressi money to clean up its name
22:42former future luna abandoned by alpha returns in high profile
22:47reporters blocked the entrance of veil studio
22:50miss veil did you really betray the blackthorne family
22:54what is your relationship with the moretti alpha
22:57are you using moretti to get revenge on blackthorne
23:00i looked straight into the cameras
23:01tomorrow night
23:02pack council
23:04bring your cameras
23:06dante held the crowd back for me
23:08charlie sent people to suppress the news
23:10i called him
23:13don't touch it
23:14i just want to help you
23:15i don't need you to clear my name for me
23:17i'll make them see the truth with their own eyes
23:21vivian saw the live stream too
23:23soon she gave her final order
23:26before pack council
23:27make serena and nadia disappear
23:32i was taken to an abandoned warehouse at the harbor
23:35when i woke up silver chains were wrapped around my wrists
23:38the air was thick with wolfbane
23:41not far away nadia was tied to a chair too
23:44there was blood on her shoulder
23:45and silver chains had cut red marks into her wrists
23:48serena
23:50how are you
23:51still alive
23:52the warehouse door opened
23:54vivian came in herself
23:56she finally stopped pretending
23:58how touching
23:59one of you stole my place
24:01the other ruined my plan
24:04and now
24:04you're standing together
24:06vivian
24:07really was you
24:12yes
24:13i was with your fiance
24:15you almost found out
24:17so i had to make you believe serena was the one who betrayed you
24:20too bad serena left blackthorne five years ago
24:24so i had to use identity records instead
24:27that's why you found the surveillance footage
24:31you could have lived if you had just kept hating her
24:33but you had to take her side
24:35vivian took out two syringes
24:37inside was silver alpha toxin mixed with wolfbine
24:40then you can die together
24:41tomorrow at pack council
24:43they'll only find two bodies
24:45serena killed herself out of guilt
24:48and nadia got dragged down with her
24:51my earring vibrated lightly
24:53location had been sent
24:54vivian raised her hand
25:00nadia first
25:01and nadia
25:02and nadia
25:02and nadia
25:03and nadia
25:03and nadia
Comments