- hace 4 horas
Sueños de Libertad Capítulo 590
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30He understands that nothing will happen again, for our own good.
00:33I didn't freeze up again.
00:34I'm so sorry, friend.
00:36No, I'm the one who feels it.
00:37Because I've also realized that this relationship has no future.
00:40Well, above all he's worried about what people might think when they see the two of you together, alone, so much.
00:46time.
00:47I assure you that between Doña Begoña, myself, and friendship.
00:50And the mistress is the chauffeur of the queen's people.
00:52He enrich you.
00:54You heard me right.
00:55The queen's people have obtained a comparator for the industry.
00:58It's no bluff, Gabriel.
01:00There is a firm offer to acquire it.
01:02I've gone to forget my wife, who has left me...
01:05I've gone to forget my father, who has also abandoned me.
01:07It may seem inappropriate for a driver to be friends with his...
01:10Look, I don't have time for you or to listen to your excuses.
01:14But the truth is that you are nothing more than Damian's miserable driver.
01:18These last few days I've only been able to think about what you did, but I've forgotten all the good things that are out there.
01:22in you.
01:22And that's also true.
01:25My father would like to finalize the purchase agreement at home.
01:28What will you do for Carly in return for this opportunity to recover our company and bring us closer together?
01:34Has my uncle hired a buyer for the industry?
01:37It doesn't mean they're going to get away with it and Brossard is going to sell them the factory.
01:41What's wrong with that? Let everyone go their own way.
01:43He's with the factory and you're with Brossard.
01:45Haztito to Brossard!
01:47Fazio!
01:48What are you doing?
01:49Will you bring me back here?
01:51Antoine, I'm sorry.
01:52Something to stretch me out with.
01:53Yes, yes. Please come with me.
01:53He plays the victim.
01:54I'm sorry.
01:55He plays the victim.
01:56Oh, my God.
02:27Dreams of freedom, even though the past hurts, to start over, to love whomever I want, to shout my truth to them, to live without
02:39fear and without looking back.
02:58Dreams of freedom, even though the past hurts, to start over, to love whomever I want, to shout my truth to them, to live without
03:23fear and without fear and without fear.
03:24We need to approach this with a cool head and wait for Andrés to explain it to us better.
03:29He's gone mad. How could he even think of staging a scene like that? I might have ruined the
03:38sale with Broussard.
03:39No, I don't think so. A businessman like Antoine isn't going to lose a good deal over a
03:45Nonsense like that, even though the scene was regrettable.
03:50Are they talking about what happened with Broussard?
03:52Yes. I'm afraid he won't show up for the signing.
03:58Father, as Digna mentioned, Broussard is a businessman. When it comes to the sale, he'll turn up.
04:08Come on?
04:09Come on, let's go.
04:10Come on.
04:13Oh my God, how embarrassing. Why did this happen?
04:15Broussard has left us. I went to look for him. He was lying in the courtyard.
04:19All that was missing was for someone to have seen him in this state.
04:22That doesn't matter now. Let's see if you can get him back on his feet. You need help.
04:26No, it's not necessary.
04:29Come on.
04:30Space, come on.
04:31Father, father, father.
04:32Yes, yes, yes.
04:38Come on, Ros, Salvador. Come on, let's drink without any restraint. Where have you ever seen Christians behave like this?
04:48This isn't a chapel. This is a bar.
04:51And what people come for is to have their coffee or whatever in peace.
04:54Don't shut me up, son, it's been a long time since you set foot on holy ground.
05:00And it is necessary to atone for your sins.
05:03I don't know why I worry about this community that seems to revel in not following the dictates of the day.
05:09up in my voice.
05:11Among you there are even those who are determined to condemn themselves without remedy, like that nurse who is now walking around like
05:16if I hadn't done anything.
05:18What is he saying?
05:25May I?
05:27He has already sat down.
05:29Father, I think that's enough. Don't you agree?
05:34Son, you are a pious and God-fearing man, and I understand that she is your wife and you don't want the
05:43That's bad for her.
05:44But I'm not asking for much either. Don't get me wrong. Just a tiny bit of remorse.
05:48He really keeps insisting. Even though his innocence has already been proven.
05:52This case has shown that human laws fail more often than divine ones.
05:58At this rate, I'm going to lose my faith in institutions.
06:02It's not the people who will lose faith, but they will lose faith in you, Father. Believe me.
06:06Because someone without compassion or mercy cannot go around speaking in the name of God.
06:15Would you like me to get you anything? A glass of water or...?
06:19Don't worry, I'll open it.
06:22Change that face.
06:23If it's Broussard, don't let him notice anything.
06:26Welcome, Monsieur Broussard.
06:28I won't arrive.
06:28May I have my coat?
06:29No, no. It's not necessary.
06:31Forward.
06:33Mr. Broussard, we were expecting you. Thank you very much for coming.
06:37You are welcome.
06:37Please come in.
06:40Would you like to sit down?
06:41No, no. It's not necessary.
06:42Should I give him something to drink?
06:44Neither.
06:45I've had enough for today.
06:48I suppose they are aware of what just happened to their son, the bastard.
06:54His name is Tassio.
06:55Yes, we are.
06:57And we apologize for the incident.
06:59It was much more than an incident.
07:01You're right.
07:02I know it doesn't excuse him, but I want him to know that Tassio is going through a very delicate family situation, that
07:08It has him very upset.
07:09I am very sorry for what happened and would like to apologize on behalf of my son.
07:14But I hope we can forget about that and focus on the matter that has brought us together here today.
07:20We're going to do it.
07:21Business comes first.
07:23Good.
07:23We will do it, but first I want your son to apologize personally.
07:28Of course.
07:29He'll get those apologies.
07:31I make a commitment to you.
07:32He will apologize as soon as he recovers.
07:34He didn't understand me.
07:36I want him to apologize now.
07:38Broussard follows me.
07:40My brother is not in a condition to see anyone right now, but I assure you he is having a conversation
07:46like the one you want.
07:48There will be no business.
07:49No.
07:51Alright.
07:51Alright.
07:51She is doing well.
07:52My pill, my pill.
07:53What do you need?
07:54What's wrong with him?
07:55What's wrong with him?
07:55That?
07:55That?
08:08That?
08:08If you have something to reproach me for or want to discuss with me.
08:10I think it's best if we go to the chapel.
08:12This is not the place to resolve our differences.
08:15There is nothing more to discuss here than the fact that you launched a witch hunt against
08:20from my wife, despite the harm that could cause to my children or to the doctor herself
08:25Borrell, to name just one example.
08:27Please stop that absurd speech.
08:30Doesn't defending an innocent woman deserve a speech?
08:37Sorry, sorry.
08:38My wife, whom many of you know, has been exonerated of the serious accusations against her.
08:46The courts have found her innocent, but it seems that for our parish priest that's not enough and he prefers to keep pouring
08:55perjury.
08:56How dare he speak about me like that?
08:58Because you don't deserve any respect from me after what you're doing.
09:03My wife is an exemplary human being.
09:06Not only that, she is also a nurse dedicated body and soul to her patients, for whom she always has
09:13a word of compassion and encouragement.
09:16Many of you have experienced this firsthand.
09:20I wish there were more people like her, generous and decent, and fewer people like you who use their power to do harm.
09:28to the others.
09:33Son, I understand your confusion.
09:36And I forgive you, I know you speak from pain, from the shame of knowing that your wife is a sinner.
09:42I believe you must protect her, but never, ever, at the cost of negotiating with evil; fight for her salvation.
09:49You are obligated to do that.
09:51But remember that no sheep is definitively condemned, as long as there is a possibility of redemption.
10:02Father, instead of so many sermons, you should answer to God for who you are and for your lies.
10:13And I also ask that he publicly apologize to my wife, in the same way that he tried to condemn her as well.
10:20publicly.
10:22And then maybe I can forgive him too.
10:39Doctor, what did you say?
10:42Doctor, what did you say?
10:42Very well spoken.
11:01Yes, Mabel, you have no idea how happy I am that your mother and Miguel have reconciled.
11:07Yes, it really is a relief.
11:12And how is your mother doing?
11:16There he goes, recovering.
11:20I think he'll do well to start working.
11:23That way he forgets everything that happened in the dungeon.
11:25My goodness, I can't even imagine what it must be like to spend a day there.
11:30And I wasn't aware of it until I went to visit her.
11:33It was horrible.
11:35But well, I prefer not to think about it, to be honest.
11:39And Mabel, maybe I shouldn't have brought it up so that...
11:42No, don't worry.
11:44Yes, yes, it's not something I can easily forget either.
11:49But hey, you know that's for the best.
11:51That my mother approves of my relationship with Salva.
11:54Yes, and you don't know how happy I am, Mabel.
11:58Oh, Claudia.
12:01I'm convinced that you'll fall in love again soon.
12:04And I will continue here waiting for my father to approve of this relationship, because this is going to take a long time.
12:09You'll see that's not the case, woman.
12:11As soon as he realizes that Salva makes you happy, he'll be happy too.
12:15Make me happy, you'll see.
12:16I hope so.
12:18Oh my goodness, it's so late, isn't it?
12:20Yes, I have arranged to meet my aunt Manuela.
12:22And where has Valentina gone?
12:23Oh, look, there's Valentina.
12:26Oh, look.
12:27Valentina, I'm leaving you in charge of the shop, I've arranged to meet my aunt Manuela.
12:31Very good.
12:34Okay, but you weren't with Andrés having coffee.
12:37I didn't bring it to you because I thought you were with him.
12:40Don't worry, I think from now on I'll take it here.
12:44And so?
12:47Because Andrés and I are no longer together.
12:50Oh my gosh, I'm so sorry, I didn't know anything about it.
12:54But what happened?
12:56You two looked really good together.
12:59Well, it's for the best for both of us.
13:03What do you mean it's best for both of us?
13:05I don't understand anything.
13:06Okay, tell me.
13:10Come on.
13:29Doctor, thank you for everything.
13:33Thank you for your collaboration.
13:34Good afternoon.
13:41The coroner has confirmed it to me.
13:43The death continues due to an athlete's heart.
13:46I can't believe it.
13:49I was here a little while ago demanding that Tasio apologize.
13:54Father, it was devastating.
13:58I already knew he had a heart condition.
14:01That's why I don't understand why he carried the pills with him.
14:04I asked the coroner if he would have survived if he had been carrying his medication.
14:08And what did he say to you?
14:10She told me yes.
14:11That I had had a chance.
14:13My God.
14:14This is a real tragedy.
14:17Father, only a doctor could have helped him.
14:20And there wouldn't have been enough time.
14:22I don't know, son.
14:23Don't know.
14:24We've done what we could.
14:25It's all happened very quickly.
14:27Despite the whole situation.
14:30I am very sorry for the death of that man.
14:32And I'm sorry he died in our house.
14:35Well, we'll have to tell his family as soon as possible.
14:39I can try to contact them.
14:41I'm going to call.
14:42Yes, thank you, daughter.
14:45I'm going to see how Tassio is doing.
15:02Honey, let's not dwell on it any longer.
15:05Have you heard your child yet?
15:07We wouldn't have been able to do anything to prevent it.
15:10No.
15:12No, but I'm not just thinking about brosing.
15:16May God have him in his glory.
15:19I'm also thinking about Tassio.
15:20It has me very worried.
15:21Well.
15:23Everything in its own time.
15:26We'll talk to Tassio when we're calmer.
15:31Tell me that everything will be alright between him and me.
15:34And that everything will be alright.
15:38I wish I had a crystal ball right now.
15:43What I can assure you is that I trust that everything will be alright.
15:50That all this happened at this precise moment when we were about to redirect the future of
15:57the factory.
15:58Love, things come as they come.
16:02And always bad for us, Dignas.
16:04Yes, always bad.
16:06What we need right now is to get some fresh air.
16:10Get out of here.
16:13So come on.
16:14Let's go to the garden.
16:15Let's go to the garden.
16:30Tita, please excuse me.
16:31Excuse me, I didn't mean to be so late.
16:33I had to do the inventory and I was alone in the store.
16:36Don't worry, it's okay.
16:38Look.
16:39I've brought you a banana tree that hasn't been eating any fruit lately, and it's very good.
16:43Thank you very much, Auntie.
16:44There was no reason for it.
16:45Have you been waiting a long time?
16:46No, just for a little while.
16:49I heard that Paula has started working at the factory as an operator?
16:56Don't talk to me about that, Auntie.
16:57Don't talk to me about that.
16:58You have to see it to believe it.
16:59How shameless, Tacio.
17:01Do you really think that now that we're closing the factory we can put her in there to work?
17:05Come on, she's even less ashamed to go and work in the same place where Carmen worked.
17:10Come on, you have to be very shameless, aunt.
17:12Very shameless.
17:15I don't recognize you, Claudia.
17:18That's just not who you are.
17:21What are you defending?
17:22The woman who broke up the marriage between Carmen and Tacio?
17:25Look, Claudia, what Paula did was very wrong.
17:28And I scolded him for it.
17:29I was the first to tell him off.
17:31To her and to Tatius, to both of them.
17:32I was very harsh with them.
17:34But that girl has already paid dearly for her mistake.
17:39That has remained signed.
17:41He's been sleeping on the street, you know?
17:43As?
17:44You heard me right.
17:46And the other day I found her in the big house at night stealing food.
17:50Because he was starving.
17:53I didn't know that, aunt.
17:55Well, now you know.
17:57So all I ask is that you be a little nicer to her.
18:01Paula needs someone to lend her a hand.
18:04You are very lonely and need help.
18:07I think something similar happened to you about two years ago, right?
18:10Or am I wrong?
18:12Tita, you can't ask me to befriend the one who broke up Carmen and Tasio's marriage.
18:18The only thing I will try to do is not be so hard on her and...
18:24Okay, I'll try not to ask for so many explanations and...
18:28Well.
18:29That's the least I expected from you.
18:47Antoine Broussard's wife couldn't believe it when he told her.
18:50No one ever expects to receive news like this.
18:54I assume you have conveyed our condolences on behalf of the family, of course.
19:00And have you managed to speak with his son, Hugo Broussard?
19:03Apparently, he is on a flight back from the United States.
19:07I was there on business and...
19:09They will notify you as soon as you arrive.
19:12I will send him a telegram of condolence.
19:15It's the least we can do.
19:16And we'll also order a flower crown, if you'd like.
19:20Yeah.
19:21Félix Cifuentes will arrive tomorrow to take charge of the transfer of the body and the necessary paperwork.
19:26We'll have to be ready to welcome him when he arrives.
19:33We'll see what happens from now on.
19:39I don't want to seem insensitive.
19:43But with Antoine's death, our outlook changes.
19:49Although we don't quite know how.
19:52Well, the only thing we know for sure is that his son, Hugo, will be his heir.
20:00And we know that he was against moving the factory to Morocco.
20:05If Hugo Broussard maintained his opinion, the factory would still be here and the workers wouldn't be left out on the street.
20:12Yes, it is true that things may change.
20:16But we don't know who Hugo Broussard is, what he is, what he plans to do, or what his plans are.
20:27I have my doubts, don't you?
20:29Perhaps I should halt the sale of the industrial plant because I don't want to get ahead of myself.
20:34I don't know what to tell you, Father.
20:36Actually, what I had with Broussard was a personal relationship.
20:42Nothing was finalized, only words.
20:45And it is clear that the landscape has completely changed.
20:49Perhaps now we can be somewhat optimistic and leave behind the bad streak we've been experiencing.
20:56I hope so, daughter.
20:58And couldn't we try to find out what they're valuing in the offices in Paris?
21:03I don't think now is the right time, daughter.
21:06That man just died and I believe we owe him and his family some respect.
21:12And I wouldn't like it if they did something like that to me if I were dead.
21:16For God's sake, don't say those things.
21:17That's what I feel, dignified.
21:20In the end.
21:22Cifuentes will arrive tomorrow and will surely shed some light on the future of our factory.
21:28We'll have to wait.
21:34A good, trustworthy friend told me.
21:38Well, the thing is, I...
21:40I don't know what to tell her.
21:44I hope your sister really likes the gift, okay?
21:48The gift.
21:50Well.
21:51Yes, yes, yes.
21:52Thank you so much.
21:53See you later.
22:04You won't believe what you just told me, Doña Margarita.
22:07It's that I am, that I am not.
22:09What did you say to yourself?
22:10Well, I don't know if I would be able to put it back together again.
22:13Oh, Claudia, but it's serious.
22:14It's very serious, Valentina, it's very serious.
22:17Are you going to tell me or not?
22:18Yes, yes, yes, I'm going to tell you.
22:20But come on, you can't tell anyone, okay?
22:22Hey, I won't tell anyone if you ask me not to.
22:24Okay, don't get angry, Valentina, it's a very serious matter.
22:28Well, never mind, don't tell me.
22:29Yes, yes, I'm going to tell you.
22:32He told me that Doña Begoña and Don Eduardo, the Queen's chauffeur, are lovers.
22:39What are you saying?
22:40But that's nonsense.
22:41That's exactly what I told him.
22:44But what did that lady base that statement on?
22:46Well, he says that the two of them went out in the car, and he went for a drive.
22:50Their car broke down in the ditch, the Civil Guard arrived and caught them.
22:54Seriously, people have a lot of free time.
22:56But they spend all day going out in the car when they go to Pelaustan to help the orphans.
23:00That's just how people are, Valentina, they'll spread lies about anyone.
23:04without realizing what they are doing.
23:06Because this is a marriage, and we're talking about infidelity.
23:09What I don't understand is why they want to hurt Doña Begoña, who is such a good person.
23:13Wow.
23:14Envy, jealousy, revenge, you go away that time.
23:17But who would want to take revenge on her?
23:19Well, I don't know.
23:21Because, as you say, Doña Begoña is a very good person, right?
23:23And Don Eduardo too.
23:25He is a very serious man, but a very good person.
23:30Can you imagine the two of them?
23:34Well no.
23:35No, me neither.
23:37I don't know, Valentina.
23:39Perhaps they didn't mean to hurt them, but someone else.
23:44What do you mean?
23:45Perhaps they were trying to harm a third person.
23:50But who are you thinking of?
23:52Well, in Don Gabriel de la Reina.
23:54Hey, Valentina, he's a man with a lot of power, that stirs up a lot of envy.
23:59Well, wait, because that could be it, he might be right, man.
24:04Okay, look, let's not dwell on it any longer, shall we?
24:07And let's hope the rumor doesn't get too far.
24:21Alright.
24:22Are you here?
24:22My pill, my pill.
24:24What do you need?
24:24What's wrong with him?
24:25Many?
24:26Where are the pills?
24:27Where are the pills?
24:28I'm going to call the doctor.
24:30My God, where are they?
24:31Oh my God!
24:32Oh my God!
24:40Queen's Residence, tell me.
24:44Miss Serafina, who's asking for her?
24:50Bianca.
24:53No, Vera, Miss Valero is no longer staying here.
24:56She has moved into her own apartment.
25:01Well, you'll see that perhaps they haven't installed the line for you because you haven't left a phone number with the
25:05who to contact.
25:07Sure, I'll write down your name.
25:10Bianca told me the truth.
25:13Sure, I'll give him the message.
25:16Thank you.
25:32Good afternoon, Begoña.
25:33Hello good.
25:35Is Claudia there?
25:36Do I want to talk to her about the closure of the children's home?
25:39Well, no, it's not there.
25:40She's been called from upstairs, I suppose about something related to the store, since she's the manager.
25:45Well, I don't know whether to wait for her or...
25:47Well, don't wait for her, because she told me she's not coming back.
25:49In fact, he told me that I'm closing the store.
25:51Well then I'll come tomorrow.
25:54Are you okay?
25:55Yes, yes, I'm fine.
25:56And you?
25:57I do.
25:59Yes, well, let's see, I'm affected by the factory's relocation and worried about the families and the workers.
26:05Sure, the factory thing, yes.
26:09What's wrong, Valentina?
26:11The thing is...
26:13Well, I don't know if I should...
26:17Woman, tell me what you need, trust me.
26:21Look, I just don't like gossip and rumors, and...
26:26But what gossip are you referring to?
26:29That?
26:29Well, there's a rumor going around about you.
26:34And I think you should know that.
26:37Well...
26:37Well, tell me, please.
26:40Well...
26:41It is said that...
26:42That you have an intimate relationship with the Queen's chauffeur.
26:48That...
26:49Is it said?
26:51Well, this afternoon a customer told Claudia.
26:54Are they really saying that about me?
26:56Yes, yes, yes.
26:57It's nonsense.
26:58Let's see, I have a friendship with Eduardo and we spend time together because of the trips to Pelaustan,
27:02But from there to what they're saying, come on.
27:04I don't know, I believe you, I really do, I'm totally with you.
27:08I don't know, maybe someone who wants to hurt you said it.
27:12Well, either they've seen you and the driver and they're embellishing the story.
27:16I don't know.
27:19Bebole, I'm really sorry to be the messenger, but...
27:23I think you had to know because you've been very good to me.
27:27No, no, no, thank you so much for telling me.
27:29As much as it bothers me.
27:32Okay, please tell Claudia that I want to talk to her.
27:34Yes, don't worry, I'll do it.
27:36Thank you.
27:36And don't worry, in the end everything gets forgotten.
27:40I hope so.
27:52Marta, what happened?
27:54I received a message at the studio saying you needed to see me.
27:57Has something happened?
27:59Yes, no, you won't believe it.
28:03That?
28:03Antoine Broussard died a little while ago here in the house.
28:07That?
28:09But what happened?
28:10A sudden heart attack.
28:14We were all gathered together and...
28:19In the end, we couldn't do anything.
28:23Quite a bitter pill for you.
28:25Yes, it's been pretty awful.
28:29Okay, I'm a little embarrassed to ask, but...
28:34Will this affect the perfume company?
28:36We don't know if they will continue with the plan to move to Morocco or if we will be able to buy the facilities.
28:42At the moment we don't know anything.
28:44What a scene.
28:46And what about your father?
28:47How are you doing?
28:48He remains determined.
28:50Let's move forward with the sale of the industrial plant.
28:53At least until something becomes clearer.
28:55Clear.
28:57We must wait for Antoine Broussard's son, Hugo, the heir, to decide what to do.
29:04But we don't know how long we'll have to wait.
29:07Marta, I'm sorry.
29:08I'm sorry you had to go through something so unpleasant.
29:12Yes, I almost prefer not to think about it too much.
29:15Clear.
29:15Whatever you need.
29:20How was your day?
29:23Not very well, to be honest.
29:26The photographer he was replacing is returning to work.
29:29As?
29:30Well yes.
29:31The guy, when he saw that a woman was replacing him, said, well, I'm going back.
29:35With a broken leg and everything.
29:37With crutches.
29:38So, nothing.
29:39I'm losing my job.
29:42Well, I'm sorry.
29:45If you need anything...
29:46I don't need anything.
29:48Don't worry, I'll get through this.
29:50Clear.
29:51I hope to get another job and...
29:55I hope it will be more interesting.
29:57For sure yes.
29:59You are worth a lot.
30:02And I'm so lucky to have you.
30:05And that you say nice things to me.
30:21Hello.
30:23Hello.
30:28How are you?
30:30How was your return to the clinic?
30:33Good.
30:34It's been a pretty quiet day.
30:38And it's felt great to get back into a routine.
30:42And are you sure Miguel is happy to have you back around?
30:47Yeah.
30:47Well, I hope so.
30:50Well, it's been a good day, hasn't it?
30:53Yes, it has been.
30:56And not only for that reason.
30:58What else has happened?
31:02Well, I went to the cafeteria for a coffee.
31:05And when I arrived...
31:08I saw how you were defending me against Don Agustín.
31:15Didn't I see you?
31:16No.
31:17I felt embarrassed to go in at that moment.
31:19And I preferred to leave without you seeing me.
31:24Then I saw him come out looking pretty beaten up.
31:27Yes, yes.
31:28I admit I've given it a good once-over.
31:30But he deserved it.
31:32Thank you for defending me like that, in front of everyone.
31:35I will not allow anyone to speak ill of you.
31:38Never.
31:41While listening to you, I realized something else.
31:45About what?
31:47Because of how much you still love me.
31:49But does that surprise you?
31:54I saw how you supported me during the worst moment of my life.
32:02And knowing you were there...
32:04It's what has helped me endure every minute in that cell.
32:07I wish it had been me in that cell, not you.
32:12I know that what I did goes against all your convictions.
32:17Of your morals and the religion you profess.
32:20Yeah.
32:22But I hope that someday...
32:26You may come to understand me.
32:31And even forgive me.
32:33I have already forgiven you, Nieves.
32:37It's true that at first I had trouble understanding what you did and why you did it.
32:45But then I realized that...
32:49Well, you did it out of compassion and to alleviate the pain of those people.
32:55But he was too confused to understand it.
32:59Thank you.
33:02But resentment has no place in the love I feel for you.
33:09Because I love you with all my soul.
33:17And that's why I also deeply regret my mistakes.
33:23There's something I want to ask you.
33:27Tell me.
33:29I know it's because of your idea of going to Tarragona.
33:32Whatever you do.
33:33Honestly, I'm going to accept it.
33:36I promise you.
33:38No.
33:41Of course I'm not going to leave.
33:45My site is here.
33:47With my children.
33:51And with you.
33:55I have forgiven you too, Pablo.
33:59Because I love you with all my heart too.
34:23What are you doing?
34:25What are you doing?
34:28Well, it's what we used to do when your parents went on trips.
34:30Do you remember?
34:32Or you don't remember anymore.
34:37It's like between Miguel.
34:38Well, he's old enough now, isn't he?
34:40That's all he needed.
34:43I love you.
34:44Me too.
34:59You weren't late today.
35:01Thank goodness.
35:03What's that about?
35:05Are you still blaming me for what happened yesterday?
35:07Does it surprise you?
35:09It's normal that he's offended.
35:11And worried.
35:12Because what you did yesterday could cause quite a stir.
35:18Good night.
35:19At least you could have the courtesy to talk to me.
35:23Instead of running away to your room.
35:34Forward.
35:36Don't look at me so haughtily.
35:40To think that you accused me of hanging around the caregiver
35:43And now you're going around flirting with that man.
35:45What, am I flirting with him?
35:48But how dare you say that?
35:49Tell me what you've been doing.
35:51I've already told you.
35:52Eduardo is my friend and he is the family's driver.
35:54I am your family.
35:56Well, don't make me talk.
35:58Look, maybe you don't feel anything for him.
36:00But that man is crazy about you.
36:02And if not, tell me why you've come to the office
36:04to defend your honor.
36:08That must be because he's a decent man.
36:10A decent man, please.
36:11The thing is, he thinks he can have something with you.
36:14And that's because you gave it a chance.
36:15because of your vanity
36:17And because it's more twisted than it seems.
36:19Gabriel, I won't allow you to speak to me like that.
36:20Well then, don't walk around with that man like some random woman.
36:29That slap proved I was right.
36:34What's happening?
36:37Well, nothing.
36:39Come with me to the kitchen.
36:41I'll prepare some chamomile tea for her.
36:43Thank you, Antonia, but I prefer to go see the child.
36:45Okay, now I'll upload it.
36:46Thank you.
36:58Yes, tell me.
37:01Yes, it's me.
37:05As?
37:06Mr. Brusar?
37:16Thank you for informing me of his passing.
37:22Yes that's fine.
37:23Bye bye.
37:43Paola.
37:46Excuse me, I'd like to talk to you for a moment.
37:55I wanted to apologize.
37:58I was very unfair to you the other day
38:00And my aunt Manuela opened my eyes.
38:04I'm so sorry, Paula, but...
38:08Carmen is very important to me.
38:10She's like a sister and...
38:11He had to leave the colony because...
38:15He's not able to cope with it...
38:17what happened with Tasio.
38:21I know, Claudia,
38:22And I can assure you that I am suffering my own punishment.
38:26With all the hardships she has gone through and everything.
38:30Well, believe me, I understand you better than you think.
38:35I also bumped into someone when I got here.
38:38Someone?
38:40Yes, someone you know very well.
38:45Are you referring to Tasio?
38:48Yeah.
38:50Well, when I arrived here in the colony
38:52I didn't know that Carmen and Tasio were together and...
38:55Tasio was just another employee.
38:58Then you too...
38:59No.
39:01I didn't break up a marriage.
39:04Nor did I do it in the same house.
39:09But well, I understand that Tasio can be very persuasive.
39:14I was reckless and foolish, Claudia.
39:18I just hope this job helps you get ahead, Paula.
39:22And so as not to stumble over the same stone again.
39:26I assure you it won't happen again.
39:31Good night.
39:33Good night.
39:42Be careful, it burns a little.
39:45Thank you.
39:51And thank you for supporting me before.
39:57You have nothing to thank me for.
39:59I may have overstepped my bounds and made a mistake as a worker,
40:02But I don't like seeing anyone suffer like that.
40:05You're very kind.
40:07I couldn't just stand idly by and watch the situation.
40:11Thank you.
40:13I don't mean to sound impertinent, but...
40:16I've heard part of the discussion and, honestly,
40:19I don't think it's right that her husband treats her like that just because she's friends with another man.
40:24Antonia, I really appreciate your support, but...
40:28I hope you understand that my husband isn't going to like that you've taken my side.
40:33Honestly, I don't care.
40:35I only defend what I believe is right.
40:38There's something I haven't told Gabriel.
40:43Do you know you can tell me anything you want?
40:45What will remain between you and me?
40:51I've heard some rumors about Eduardo and me.
40:56that would prove my husband right.
40:59About you?
41:01A girl from the store told me; she found out from a customer.
41:16Did I wake you up?
41:22No, not entirely, right?
41:24I came earlier to see how you were and you were still sleeping soundly.
41:28How are you feeling?
41:35It felt like someone was playing bongos in my head.
41:39You look less like this, Ana, check this out.
41:42Come.
41:46Take.
41:55Careful.
41:59Take.
42:07When did I get here?
42:09I brought you here.
42:11You couldn't even get to the room or here, and we stayed.
42:14Oh, Andrés.
42:17Oh, I don't remember anything.
42:20Nothing, not even you.
42:22I don't even know how I got here.
42:25Nothing at all.
42:27Don't you remember anything, anything at all?
42:32Well...
42:32I argued with my father.
42:34At one point during the night I argued with my father, but then I started drinking and I didn't stop.
42:40So you don't remember what happened with Brosar in the office?
42:45With brosar?
42:46Yeah.
42:48Oh, shit.
42:49Andrés, everything's a bit blurry right now, isn't it?
42:52What happened, please?
42:53Tell me about it.
42:54Well, basically you got completely drunk and confronted him.
43:00But...
43:01In what sense?
43:03Well, you gave it a good going over.
43:05He is already in charge of the fact that your relationship with your father and the family had gone to hell because of him.
43:08And to top it all off, you threw a glass of water in his face.
43:14Andrés, are you serious?
43:17Completely serious.
43:19Hey?
43:20I can't do it.
43:24Look, no...
43:24It's just that I feel like my whole head is full of fog.
43:28Tacio, your performance wasn't the best.
43:30Already.
43:31Although he doesn't see it either.
43:36Father knows something about this.
43:38Of course he knows.
43:40I have come with Rosar to sign the purchase and sale contract.
43:42I had to be informed.
43:43Besides, I found you lying in the yard.
43:45Father, please.
43:47Don't tell me anything else.
43:48Everything's moving around, okay?
43:53Okay, you.
43:54Go on.
43:57Be careful, go on.
44:00So how does the meeting end?
44:04New meeting.
44:05For me.
44:08It was well expected, Tacio.
44:11The prose gave him a heart attack.
44:15Yes, it all happened very quickly.
44:17She didn't have the pills and she died.
44:25I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I feel it too.
44:32Okay, so what about the perfumer?
44:35What is his situation?
44:36Sorry.
44:38The perfumer...
44:40Everything is up in the air.
44:42And the industry?
44:45Father has stopped the sale.
44:46Very good.
44:47Well, my head is going to explode.
44:48It's up in the air.
44:50Go on, you'll see that the pill fails in a challenge.
44:53Yeah.
44:54Do you want anything else?
44:54No, no, no.
44:56No.
44:57Okay, time for bed.
44:58Yeah.
44:58Rest.
45:18It's incredible how people like to meddle in other people's lives.
45:21What I don't understand is...
45:23Where did that rumor come from?
45:25Who could have seen us well enough to draw those conclusions?
45:29Well, who knows.
45:31Any.
45:32It's even that...
45:33Some of the Civil Guard officers were in the bar, drinking...
45:37They let their tongues run away with them, and the rumor spreads from mouth to mouth.
45:41My concern is that it might continue to spread.
45:44No.
45:44No, those things usually don't last long.
45:46People get tired of gossip and invent another one.
45:49Don't worry.
45:51No, that doesn't worry me, Antonia.
45:52I worry about Julia.
45:55Because I'm afraid that those rumors might reach her and affect her in some way.
46:00Don't worry, because you and I will protect Julia.
46:04Together we will build a wall of protection so that nothing happens to Julia and Juanito.
46:10Julia will feel that we are with her at all times.
46:13Together we can do anything.
46:18Thank you.
46:23Thank you for your support, really.
46:26It's been a gift to find you.
46:29Now what he needs to do is rest and regain his strength.
46:33To recover.
46:34Yeah.
46:35I need to rest.
46:37Do you want me to sleep with Juanito tonight?
46:40I would appreciate it.
46:45Yeah.
46:48Thank you, Antonia, really.
47:02And regarding what we talked about the other day about you leaving your job as an intern,
47:09Forget about it for good, please.
47:14Good night.
47:15Good night.
47:16Good night.
47:27You heard it, little one.
47:29I'm staying with you.
47:30Yeah.
47:31I'm staying with you.
47:46What's happening?
48:20What's happening?
48:33Antoine, I'm sorry.
48:34Anything to dry me off?
48:35Yes, yes, please, come with me.
48:37I'm sorry.
48:37I'm sorry.
48:42I'll find out.
48:44"Bastard," he tells me.
48:46Bastard.
48:47Let's see.
48:48This fucking Frenchman is going to see.
48:52Mr. Rosal?
48:54Yeah.
49:05Now that's a jacket!
49:09Yeah.
49:18What's happening?
49:28No.
49:31No.
49:31No.
49:35No.
49:36No.
49:36Tomorrow I'll ask the service to look around the pillbox's house, although I'm sure it's not at home.
49:42this.
49:42We have a lot to celebrate and I'd like to organize a special meal.
49:47And I also wanted to suggest that you invite Salva to that meal.
49:51Are you implying that I had something to do with that man's death?
49:53Well, you're wrong.
49:55Rosal had a heart condition and was taking medication.
49:57Honey, a person is much more than their profession or their past.
50:01However wrong that past may be.
50:02Spending ten years in jail is more than a mistake.
50:05Well, there's a rumor going around about Doña Begoña and the driver.
50:09They say they're having an affair.
50:12I mean, if I were in her situation, if I were in a marriage that didn't make me happy and
50:18suddenly someone appeared with whom I felt better.
50:21You like Claudia, don't you?
50:22I like it, like I'm five years old.
50:24There.
50:26It appeals to you, doesn't it? That's better.
50:28I don't know what that means, and no.
50:30I just saw the Civil Guard arrive.
50:32Gabriel is greeting them.
50:34Yes, yes, I've been informed that they're looking for the pillbox that Rosal always carried with her.
50:39Always except for the day he needed it.
50:41Come and talk to Salva.
50:42With me?
50:43Yes, with you.
50:45Why don't we go up to my office? We'll be more comfortable.
50:51Oh, what a surprise.
50:56Good afternoon.
50:58Sorry to interrupt.
Comentarios