- hace 10 horas
La CEO y El Padre Secreto De Su Hija
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:30I can't do it if I'm dead.
00:00:32For that, I need to know who wants to kill me.
00:00:35That's why I'm loving it, boss
00:00:37It seems we've found it.
00:00:39Shit!
00:00:48Damn!
00:00:53Lead us, let's get out of here
00:00:55I'll pay you whatever you want, but let's go now.
00:01:13Can't this thing go any faster?
00:01:15Ma'am, this is a six-cylinder Freylander
00:01:17It's not a Ferrari
00:01:19Can this make it go faster?
00:01:23Now let's see what he can do
00:01:31Let's go, Karim
00:01:33Don't worry me
00:01:36Watch out for that wall!
00:01:39Let's go!
00:01:51What are we doing?
00:01:55Alright?
00:01:56Yes, thanks
00:01:57Only...
00:01:58I just need to accept myself
00:02:05Can I have a hug?
00:02:06I'm sitting down, dude.
00:02:09That?
00:02:10I left like that
00:02:12Everything's fine
00:02:15It kind of started happening out of nowhere.
00:02:17I'm very hot
00:02:18Like what...
00:02:19That?
00:02:20Yes, I'm suffocating.
00:02:22Listen to me, if you wish
00:02:23We can call a doctor
00:02:24I don't need a doctor
00:02:32I don't need a doctor
00:02:34I need you
00:02:38Let's see, let's see, let's see
00:02:40I don't think we should
00:02:45I know that I love you
00:02:51Are you sure?
00:02:52Wait, take me
00:03:15Boss
00:03:15I'm going to send you the location
00:03:17From the person who has been pursuing him
00:03:19Well, it's time to get revenge on that bastard.
00:03:22That way I'll be able to live peacefully on the beach
00:03:26I wish I could stay here with you
00:03:27My mysterious lady
00:03:33But I have to take care of something
00:03:51What did you think?
00:03:53You could kill me
00:03:55And steal my company?
00:03:57Well, he's a man who comes alone
00:03:59And unarmed
00:04:01Kill him
00:04:09Don't forget
00:04:10I sold you those weapons
00:04:24Thank you!
00:04:28Thank you!
00:04:33Thank you!
00:04:34Thank you!
00:04:35You are divisible!
00:04:36Thank you!
00:04:37No!
00:04:39Scoff!
00:04:41Fall!
00:04:45That?
00:04:46That's the one with the free juice.
00:04:48No!
00:04:49Papaganos please!
00:04:51I don't want to die like this! Please pay us!
00:04:54Papaganus!
00:04:57Capes!
00:05:12Come on, my love!
00:05:13You're going to meet your dad
00:05:27Mommy, are you sure my daddy agrees?
00:05:30More legal
00:05:31I swear it does happen
00:05:33You're not going to do it
00:05:34Her hair is damaged
00:05:35He has no way of doing it
00:05:36Don't tell me he's still driving the same little truck
00:05:40I wish I could
00:05:45You can't hide down there, big guy.
00:05:49Although
00:05:51I like the view
00:05:56Fabiola
00:05:57I'll get you the rent this week
00:06:00Okay?
00:06:03If you don't already have it
00:06:05You'll have to pay me in kind
00:06:08Seeing your body all sweaty
00:06:10It drives me crazy
00:06:12I already told you
00:06:13I'm going to give you your money this week.
00:06:16I'm going to get a good job
00:06:17Is this how you want to live your life?
00:06:20On the road
00:06:21Living with the diary
00:06:24Wouldn't you prefer someone like me to pamper you?
00:06:28I never
00:06:29I'm not going to give myself to anyone.
00:06:30Not even to handcuffs
00:06:32Not even to children
00:06:34Daddy
00:06:39Daddy, I finally found you
00:06:43Didn't you say no children?
00:06:44Liar?
00:06:45I think you've got the wrong person.
00:06:47My mom says you're my dad.
00:06:49Dear
00:06:50Lying is not good
00:06:52He's not lying
00:07:04You are his father
00:07:09You're a damn irresponsible father.
00:07:11I've been looking for you for years
00:07:12The other girls say I don't have a dad.
00:07:15You're not going to leave me, are you?
00:07:18Is she really my daughter?
00:07:22Here is the DNA proof
00:07:23Everything is legal
00:07:27Shit
00:07:28Is she really your daughter?
00:07:3199.99% that it is
00:07:33And why didn't you look for me before?
00:07:35Looking for you?
00:07:36Do you think I can put it on Google?
00:07:37Mysterious irresponsible father
00:07:39And have your location?
00:07:40I've been looking for you for years
00:07:42But you're never in the same place
00:07:43More than one day
00:07:44Damn
00:07:46I hid all this time
00:07:47Thinking they were terrorists
00:07:49And it turns out it was her.
00:07:51Well, I didn't think that night
00:07:54That one time
00:07:55Just one?
00:07:56No, if I remember correctly.
00:07:58It happened three times
00:07:59One after the other
00:08:01After another
00:08:03Wow
00:08:04She doesn't mess around.
00:08:07And if you're a real man
00:08:08Will you marry me?
00:08:10Now
00:08:12Excuse me, what?
00:08:15Okay, what?
00:08:16Does marrying me represent a burden?
00:08:19Daddy, am I too ugly for you?
00:08:22Of course not
00:08:23Dear
00:08:24Honey, you are beautiful
00:08:25Except that I
00:08:27I am not the ideal person to be a father
00:08:30Just shut up and get in the car
00:08:33We're getting married
00:08:35Now
00:08:44Yes, I have a dad.
00:08:45A real one
00:08:46And I have the most beautiful little girl in the world.
00:08:50You're the best dad in the world
00:08:53Now that Emma finally has her dad
00:08:55I can concentrate on fixing all the mess in my house
00:09:04He has to come with me
00:09:06I have some urgent matters to attend to.
00:09:09I'll call you
00:09:12And if you try to disappear again
00:09:15I'll cut off your little friend
00:09:17Yes, I understand now.
00:09:19It's not going to happen
00:09:19Dad, can I have your number?
00:09:22Of course, darling
00:09:23Let's see
00:09:26Okay, beautiful
00:09:28Feel my love
00:09:30Bye, daddy
00:09:31Au
00:09:58Clear area
00:10:00This is officially a digital desert
00:10:03Show respect to your leader
00:10:07Principal out
00:10:10I have a job for you
00:10:11Renata Reyes
00:10:13And what do you want me to do with it, sir?
00:10:15Find out if your daughter is really mine.
00:10:17Mister
00:10:18Excuse me, but I think he's deceiving her to keep her millions.
00:10:22If you keep talking, I'm going to rip your tongue out.
00:10:24Excuse me, sir
00:10:26Try this out and let me know when you have the results.
00:10:30I will personally conduct this test.
00:10:33Move it!
00:10:34If that little girl really is mine
00:10:37I'm going to dedicate my whole life to this.
00:10:39To give him everything he can dream of
00:10:42Mrs. Reyes
00:10:43Just so you know
00:10:45His dad is furious
00:10:48Of course it isn't
00:10:58Renata
00:11:01How dare you?
00:11:07Renata, the company is losing a lot of money.
00:11:09And you dare to come here with your big face?
00:11:13As far as I know, you are the chairman of the board of directors
00:11:16This mess is yours, not mine.
00:11:17Oh, please, Renata
00:11:18If you had married my Camín Montes
00:11:21Instead of escaping and giving birth to this bastard
00:11:24We would have the money to recover the company
00:11:26Shut your fucking mouth!
00:11:28Emma is not a bastard
00:11:29And she has two parents who adore her.
00:11:31Oh my God!
00:11:32Mom, Dad, are you listening to this?
00:11:35I say one thing and she gets furious with me
00:11:38Renata
00:11:38How can you talk to your sister like that?
00:11:40When you were the bitch
00:11:42She opened her legs like a fox
00:11:44And you didn't even know him
00:11:45You are a disgrace to us all.
00:11:49Mejabín Montes
00:11:50He said he would accept you again
00:11:52If you just get rid of that scum
00:11:55How can you say that?
00:11:56She's your granddaughter
00:11:57Not for me
00:11:59She is just a fatherless servant.
00:12:01That should be in Nuevo Renato
00:12:03I felt like he was a dad!
00:12:05Oh, a dad, huh!
00:12:07So where was he for the last six years?
00:12:10Do you know what they say about your mom?
00:12:13What is a prostitute?
00:12:14She can't have her legs closed
00:12:16And that you are an accident
00:12:19He should never have been born.
00:12:23You can say whatever you want about me.
00:12:25But if you ever speak of my daughter again
00:12:26I swear, Daniela
00:12:27I myself will tear you out.
00:12:28The damned tongue
00:12:36Mom, Dad, he's stupid
00:12:38I just hit myself!
00:12:41How dare you hit your sister?
00:12:44Apologize to her right now
00:12:45If I don't swear to God
00:12:46I'm going to beat you to death
00:12:48In front of your damned daughter
00:12:49She is not my sister
00:12:51She's just the bastard.
00:12:52What did you have with the fox?
00:12:53The one you cheated on my mom with
00:12:54That?
00:12:55Esteban
00:12:56Right now
00:12:57You bring order
00:12:58And you defend me
00:12:59And your daughter
00:13:03Apologize!
00:13:06Apologize!
00:13:08Grandfather, grandfather
00:13:09The little wound
00:13:09Get out of here, kid.
00:13:10Emma
00:13:11What are you doing?
00:13:13He has asthma
00:13:13If he dies
00:13:15It will be nature
00:13:17That will correct that mistake
00:13:18It's a monster
00:13:20Please, daughter
00:13:21Take that kid away
00:13:22And lock her up
00:13:24Okay, my love
00:13:26My love, breathe.
00:13:27That?
00:13:28Breathe, please
00:13:29My love, breathe.
00:13:31Please breathe
00:13:32Okay, shut up
00:13:36Emma
00:13:44Mommy, mommy
00:13:46Emma
00:13:46Don't move!
00:13:50Emma
00:13:53Boss
00:13:54We have the results.
00:13:55From DNA
00:13:56Emma
00:13:57If she is your biological daughter
00:13:59Really?
00:13:59Is that girl my daughter?
00:14:06That's right, but
00:14:07Renata rejected the marriage
00:14:09Arranged with the Montes family
00:14:11And then she got pregnant.
00:14:12Before marriage
00:14:14And she gave birth to Emma
00:14:15They looked down on her
00:14:16She was repressed many times
00:14:19And to Emma
00:14:20People call her a bastard
00:14:22Yeah
00:14:22That's enough.
00:14:23Thank you
00:14:24Bye
00:14:27Your birthday is so much fun!
00:14:29I can't believe I already have it
00:14:30Two years
00:14:31Happy birthday my baby
00:14:32I will love you forever
00:14:34We eat after swimming lessons
00:14:36He swam in the deep end
00:14:37From the pool
00:14:38She alone
00:14:38My little girl is growing so fast
00:14:40She will always be proud of you
00:14:42We did several things for the first time
00:14:45The first time we went for candy
00:14:46On Halloween
00:14:47Her dad is never with us
00:14:49To experience their first moments
00:14:50But I promise to be here for everyone
00:14:53They bothered Emma again today
00:14:55Some jerk called her an orphan.
00:14:57He takes her out to eat her favorite ice cream.
00:14:59To cheer her up
00:14:59To the man who disappeared from our lives
00:15:01I will never forgive you.
00:15:03You raised her all by yourself
00:15:05It must have been hell
00:15:07But it's not going to be like that anymore.
00:15:08I am here now.
00:15:09And nobody is going to bother our daughter again.
00:15:12They'll soon find out who they've messed with.
00:15:20Emma?
00:15:21Dad, help yourself, please
00:15:24Dear
00:15:24Where are you, darling?
00:15:26Emma!
00:15:28Emma, darling!
00:15:29Where are you?
00:15:30Dad, help yourself, please
00:15:33Emma!
00:15:36Damn
00:15:38Ciro, listen
00:15:39I need you to trace this call
00:15:41I don't care what you have to do
00:15:43But do it now.
00:15:45Now
00:15:46We'll see whose daughter they messed with.
00:15:51Dad, please
00:15:52You can't breathe properly
00:15:54He has asthma
00:15:55You can die
00:15:56Oh, look
00:15:58Who is pleading now?
00:15:59Who didn't just slap me a minute ago?
00:16:02Beg me
00:16:03Daniela, please
00:16:05Please
00:16:05You need inhalers
00:16:07Please
00:16:08It's too late
00:16:09Next time I'll be mad
00:16:11Before doing things
00:16:12Dad, please
00:16:14Oh, let's see.
00:16:15Alright
00:16:16But tell me one thing
00:16:18What is the punishment for defying me?
00:16:24Díaz, Azul
00:16:28Lift your back
00:16:37Do it
00:16:39But let her go
00:16:44No
00:17:08Dad, please
00:17:10He can't breathe properly
00:17:11He has asthma
00:17:12You can die
00:17:13Oh, not that brat again.
00:17:15Dad
00:17:16It's clear he didn't understand anything
00:17:18Daniela is right.
00:17:19I say we keep her locked up
00:17:23Damn monsters
00:17:24What more do they want?
00:17:26I swear that if anything happens to my daughter
00:17:28I'm going to destroy them all
00:17:29Oh, do you really want to get your saintly little daughter back?
00:17:35You have to do one thing
00:17:37Get that bastard out of your life forever.
00:17:39Just so
00:17:42Perhaps
00:17:42I let her go.
00:17:44Never
00:17:45I will not allow them to take my son away from me.
00:17:49Emma!
00:17:52Emma!
00:17:54Emma
00:17:54Emma, please, please
00:17:56Breathe, okay?
00:17:57Here I am
00:17:57Here's Mom
00:17:58Mom is going to save you
00:17:59Emma!
00:18:01Daniela
00:18:04Give me the damn key
00:18:06Dad, help yourself
00:18:07Please
00:18:08Dad, she went crazy
00:18:10Do something
00:18:14Come save
00:18:15The damn
00:18:15I'm going to kill her
00:18:19No
00:18:31Where is my daughter?
00:18:40And mine?
00:18:42Where is our daughter?
00:18:43Who the hell is that?
00:18:44They have her locked up in there, please
00:18:46He has asthma
00:18:47You can die
00:18:47Who is this?
00:18:49Emma's father
00:18:54Stupid and respectful
00:18:56I'm going to beat you to death!
00:19:01Unfortunate
00:19:01I'm going to separate her from me.
00:19:03Where the hell is my daughter?
00:19:06It's there!
00:19:27It's oak
00:19:28Calm, idiot
00:19:31That?
00:19:33Who?
00:19:36Karim
00:19:36Are you OK?
00:19:38Yeah?
00:19:38Daddy, he's here
00:19:39The monkey pays you
00:19:40Who's expensive?
00:19:43Oh
00:19:44What's wrong, grandma?
00:19:47Come, come
00:19:47Come, come, come
00:19:50Put this
00:19:52Come, breathe
00:19:53Oh, calm down.
00:19:55You're going to be okay.
00:19:57Calm down, yes
00:19:58Listen to me, you damn fool
00:20:00If you dare, only
00:20:01You hit my daughter
00:20:04I'm going to kill you
00:20:05You have eyes
00:20:06And my brain
00:20:07That's what it says.
00:20:10Esteban
00:20:11This bitch
00:20:12He brought his lover
00:20:13Shoddy
00:20:14So that he humiliates us
00:20:14Let's see if you do something.
00:20:16Damn Renata
00:20:17I'm warning you
00:20:19And your animal
00:20:20If they mess with me
00:20:21And with my family
00:20:22They won't have a life.
00:20:23To repent
00:20:24This is a possession
00:20:25For you, you damned old man
00:20:26If you mess with my husband
00:20:28Or with my daughter
00:20:29I'm going to bury you
00:20:39Imbecile
00:20:39Let's go
00:20:45Are they okay?
00:20:47Yeah
00:20:47Yes, yes, we're fine.
00:20:48Who?
00:20:49Hey, but how did you find us?
00:20:51Because I called my daddy
00:20:53On the clock
00:20:56I was very brave
00:20:57Right, Mom?
00:20:59Yes my love
00:21:00Yes, it was
00:21:02Perhaps it's not so useless after all.
00:21:04Just as I thought.
00:21:04And it's obvious.
00:21:06Emma adores him
00:21:07Daddy
00:21:07Yes daddy
00:21:11Come with daddy
00:21:15Daddy, you are very strong
00:21:18To protect ourselves
00:21:19Me and my mom
00:21:21Whether I'm very strong
00:21:23To protect them
00:21:24To you two
00:21:25Know?
00:21:26I'm going to tell you a secret
00:21:28I am the man
00:21:29World's Strongest
00:21:30Stronger
00:21:32Which Superman?
00:21:34Stronger
00:21:35Superman
00:21:36Know?
00:21:37I also know how to fly
00:21:40Your strength
00:21:41How did you do that?
00:21:51Well
00:21:51Being a truck driver
00:21:53It gives me muscles
00:21:54Listen, darling
00:21:55It must have been for you
00:21:57A hell
00:21:57Taking care of Emma alone
00:21:58Please
00:21:59Let me help you
00:22:00Well, if you hadn't disappeared
00:22:02It wouldn't have been that difficult.
00:22:03Well, then
00:22:04Now I am your husband
00:22:06And I'm Emma's dad
00:22:07And I swear
00:22:09What happened tonight
00:22:10It will never happen again
00:22:12Just protect Emma
00:22:13Because nobody can take care of me
00:22:15Are you sure about that?
00:22:16What can a truck driver do for me?
00:22:19You'll probably think
00:22:20That I'm a nobody
00:22:22She has no idea
00:22:24Of the powerful
00:22:25Who I really am
00:22:27Dear
00:22:27You are hurt
00:22:29I'm going to be okay.
00:22:30I'm going upstairs to get healed.
00:22:32Please
00:22:33Let me heal you
00:22:34Stay with Emma
00:23:00Let me heal you
00:23:01What are you doing?
00:23:03Who told you that you can come in here?
00:23:05Relax
00:23:06I just want to heal you
00:23:07I don't need your help.
00:23:09Jump
00:23:09And keep your eyes on this
00:23:10Before I take it out
00:23:12For God's sake
00:23:13It's nothing I haven't seen before.
00:23:18I know what I want
00:23:23Your back is wrecked
00:23:25Let me heal you
00:23:26I don't need your help.
00:23:27I'm not asking you.
00:23:28Face down
00:23:30Now
00:23:30To bed
00:23:37If you try something
00:23:40Recastro
00:23:41I'm just here to help.
00:23:44Word of honor
00:24:00Demons
00:24:01Wow, they really beat her up.
00:24:03I don't know anyone
00:24:04That it will withstand that
00:24:06And remain aware
00:24:07Well?
00:24:08You're going to just stand there staring
00:24:09You're going to cure me
00:24:12Oh, shit
00:24:13This idiot is too sexy
00:24:18Ought
00:24:19No no
00:24:20Renata
00:24:21You need to control yourself
00:24:25Hey, Renata
00:24:28I know you've been doing
00:24:29The work of both parents
00:24:30But please
00:24:31Let me help you
00:24:33Save yourself the lecture
00:24:34And heal me
00:24:34OK that's fine
00:24:39Oh, be careful.
00:24:41Okay, okay
00:24:42I'll do it more slowly
00:24:46Okay
00:24:46That's how it ends
00:24:50Some more
00:24:54Ready
00:25:05What are you looking at?
00:25:08Out, now
00:25:13Pervert, untie us
00:25:14You have me by the hands
00:25:16What do I do?
00:25:18I'll do it myself.
00:25:22Why is it so hard?
00:25:25You're disgusting.
00:25:27Mommy, Daddy
00:25:28What are they doing?
00:25:31Mommy, Daddy
00:25:32What are they doing?
00:25:33My love
00:25:33Uh, you're welcome
00:25:35Mom was
00:25:37Iu
00:25:37How disgusting
00:25:43Look
00:25:43I married you
00:25:45So that Emma would have a father
00:25:46So I need
00:25:47Let him do your job.
00:25:48And I don't need
00:25:49Your speech
00:25:50I want to be a good father
00:25:52Excellent
00:25:53Now
00:25:54Help us develop
00:26:00What are you doing to help him?
00:26:03Know?
00:26:05I can also be a good husband
00:26:07Help me to live
00:26:10Okay, go away.
00:26:16Daddy
00:26:17You said you're stronger than Superman
00:26:20Do you know how to fight?
00:26:22Yeah
00:26:23Will you teach me?
00:26:25Of course, my brave girl
00:26:26I'm going to show you a trick with the knife
00:26:30Look at this
00:26:31Pay close attention
00:26:32Because it can be dangerous
00:26:38Who told you it was okay to throw knives in front of Emma?
00:26:42Don't be mad at my dad
00:26:44I told him to teach me
00:26:46If you do one of these stupid things again
00:26:48I swear you'll regret it, Emilio
00:26:50My love
00:26:51Let's go to sleep
00:27:00Cyrus
00:27:00I just put my daughter to bed
00:27:02What do you want?
00:27:03Wow, boss.
00:27:04Your daughter?
00:27:05I thought he hated children
00:27:06Well
00:27:07Perhaps I've changed my mind
00:27:09What do you want?
00:27:10I just received the information
00:27:12Your dad and your sister
00:27:13They arrive in Mexico City tomorrow
00:27:16AND...
00:27:17They know about the girl
00:27:22Dad
00:27:23And is your source reliable?
00:27:25Emilio for real
00:27:26She has a daughter
00:27:28He's trustworthy, believe me.
00:27:29She is his daughter
00:27:30Legitimate
00:27:31But you two
00:27:32They haven't spoken to me in many years.
00:27:33What makes you think he's going to receive us?
00:27:35That stubborn man has been ignoring me for years.
00:27:37And fighting with me
00:27:38No
00:27:39We'll have to give it a reason to show up.
00:27:42Spread the word
00:27:43Tomorrow night I will be hosting a charity gala.
00:27:46Formal
00:27:47All the most powerful people in the city
00:27:49They have to be on that list.
00:27:51In honor of my beloved granddaughter
00:27:54He will appear with her
00:27:56I won't be able to avoid it.
00:27:59That's devilishly sweet
00:28:02I never thought that lazy good-for-nothing
00:28:04Could you give me a granddaughter so late?
00:28:12Okay, then let's make some delicious pancakes.
00:28:15It's a giant cake
00:28:20A giant cake
00:28:23What did you just do?
00:28:25Now you'll see
00:28:27He started
00:28:28He
00:28:29It isn't true
00:28:31It was him, wasn't it?
00:28:32Yeah
00:28:37Breakfast is ready
00:28:39First, my princess
00:28:41That's for you, darling.
00:28:43Thank you
00:28:45Daddy's jockeys
00:28:47They are delicious
00:28:48And compared to Mom's
00:28:51Which ones are better?
00:28:52Daddy's, but not much.
00:28:54No
00:28:57News flash
00:28:59The richest man in the country
00:29:00Ignacio Salinas
00:29:02He arrived in Mexico City
00:29:04The tycoon will celebrate tonight
00:29:06A charity gala
00:29:07With a guest list
00:29:09Reflection of the city's elite
00:29:11Everything to celebrate your granddaughter
00:29:13Dad, that one looks just like you
00:29:15Is he my grandfather?
00:29:20Dad, that one looks just like you
00:29:23Is he my grandfather?
00:29:25No, love
00:29:26He is Ignacio Salinas
00:29:27And he's a very, very, very rich man.
00:29:29And your dad
00:29:30Well, he's normal.
00:29:32They are completely different worlds
00:29:35OK?
00:29:35But he looks a lot like my dad
00:29:37Oh, please
00:29:38I'm more handsome than...
00:29:40Look
00:29:41A truck driver comparing himself
00:29:43With the richest man in the country
00:29:45How nice
00:29:46By the way, I have to go
00:29:48At the Salinas gala
00:29:49You can keep Emma, please.
00:29:50And you can make me feel anything
00:29:57What are you playing at, old man?
00:29:59I'll find out.
00:30:01Dear
00:30:02How about we go for a walk?
00:30:04So that I can meet my grandfather?
00:30:07Shall we go and greet him?
00:30:09Yeah
00:30:09Give me five
00:30:14We're here, love
00:30:15Is my grandpa here, Dad?
00:30:17If the old man wants a meeting
00:30:19We're in the right place
00:30:25Teyma!
00:30:30Teyma!
00:30:30Teyma!
00:30:42Get out of the way, you poor wretch
00:30:43What's your damn problem?
00:30:45You're driving like an idiot!
00:30:47My God!
00:30:47Look what you did to my car!
00:30:50This capon costs more than you pay in a year.
00:30:52What's the matter?
00:30:53Don't you know who I am?
00:30:55I could run them both over
00:30:57And get my way
00:30:58Nobody would care
00:31:01Now apologize
00:31:02And I want you to send my car to him with your tongue
00:31:05Don't do that to my dad!
00:31:07Move aside, mucus!
00:31:09Emma!
00:31:09Honey, are you okay?
00:31:10It hurts me
00:31:12You've just signed your death warrant!
00:31:14Ah, yes
00:31:15So what are you going to do?
00:31:17Hit me?
00:31:18Mrs. Mercado, is everything alright?
00:31:21Good?
00:31:22Are you blind?
00:31:23That clown just wrecked my car
00:31:25And he was about to attack me
00:31:27Fix this
00:31:28Or everyone will be fired
00:31:30They messed with the wrong person.
00:31:33I'm afraid
00:31:44Miss Reyes, it's me
00:31:46Sonia Mercado
00:31:47Her partner in tonight's celebration
00:31:50I'm sorry
00:31:51This stray dog crashed into my car
00:31:54Emma?
00:31:56Honey, what happened?
00:31:58This lady is mean.
00:32:00He pushed me
00:32:02And he yelled at my dad
00:32:04Did this woman hurt you?
00:32:06Uh-huh
00:32:11Did this woman hurt you?
00:32:16Uh-huh
00:32:17Miss Reyes, wait
00:32:18I can explain.
00:32:19I did not know
00:32:21Miss Reyes, please wait a minute
00:32:23I did not know
00:32:25Apologize to my daughter
00:32:26Now
00:32:26I'm sorry
00:32:29Get out
00:32:35What are you doing here?
00:32:37I told you to stay home with Emma
00:32:38Dad brought me to meet Grandpa
00:32:41Are you telling me that your grandfather is staying at this hotel?
00:32:44Yeah
00:32:44She wanted to meet him, so...
00:32:46Emilio, for God's sake, this hotel is booked for tonight's event
00:32:50Do you know who booked it?
00:32:52Yes, I have an idea.
00:32:53Ignacio Salinas, the richest man in the country
00:32:57Emilio, don't make me believe he's Emma's grandfather
00:32:59Look, you know what?
00:33:01Save yourself the trouble
00:33:01The girl might believe you, but that's not going to work with me.
00:33:05My love
00:33:06If your grandfather were that powerful man
00:33:09Your dad wouldn't be just a simple, poor truck driver
00:33:14I have to go to the gala
00:33:15This event is very important to me, to my business.
00:33:17Please keep Emma and take her home
00:33:20I'll call you in a bit.
00:33:23Dear
00:33:24Daddy, I love you
00:33:28Honey, you know what?
00:33:30That?
00:33:30Your grandfather will be the richest man in the country
00:33:32But your dad is the richest man in the world
00:33:36I love you
00:33:45Can you explain what the Ignacio Salinas special has?
00:33:49Why are all the bigwigs from Mexico City here?
00:33:52Even your family organizes this event
00:33:53Clau, there are rumors that it will be a multi-million dollar investment in the river.
00:33:58That's why there are so many sharks around here
00:34:01It's no wonder the room is full.
00:34:04When we meet him, you'll speak highly of the Herrera family, right?
00:34:07Oh, calm down.
00:34:08As confidants, the Montero family has the right to spend some time with him
00:34:11And if Mr. Salinas is in a good mood, well...
00:34:15Someone touches a little piece of you
00:34:16He is saving my life
00:34:20Isn't that Renata Reyes, your brother's ex-girlfriend?
00:34:25What are you doing here?
00:34:27That bitch was going to marry my brother and ended up pregnant by a stranger.
00:34:31That's why we're ruining his company, and in a week he'll go bankrupt.
00:34:37Let's go get that bitch
00:34:38She's probably here to sleep with Salinas and keep his billions.
00:34:45Well, well, well
00:34:46Mrs. Reyes, I'm so surprised they let you in.
00:34:52Miss Herrera, Miss Montes, if you could get through, why can't I?
00:34:57Are you steering a ship without a man?
00:34:59Why ruin a party that's clearly beyond your reach?
00:35:03Oh, please
00:35:05He's probably here because of Salinas' money.
00:35:07And you?
00:35:08We don't notice that we are here because of the afferents
00:35:11Those millions are ours
00:35:13Why do you think someone like you can live up to...
00:35:15The Montes?
00:35:19Mommy!
00:35:20Emma?
00:35:29How did you get in?
00:35:30Well, my dad brought me
00:35:35Hi, Karina
00:35:37Did you hear?
00:35:38I told you to take her home
00:35:40You don't belong here, this isn't a game
00:35:42Just look at that!
00:35:44So you're your little bastard
00:35:47And your lover
00:35:48You certainly have the guts to bring him to Mr. Ignacio Salinas's party
00:35:53Hey, hey, hey
00:35:54Come on, say something more about my daughter.
00:35:57Put me to the test
00:35:58Your daughter
00:35:59Oh my God, Renata
00:36:01Don't tell me this is the mysterious man you slept with.
00:36:07Who is your gardener?
00:36:11Look, everyone look
00:36:12Here's your favorite and beautiful one, right?
00:36:14With her little bastard daughter and the gardener who got her pregnant
00:36:20That's Renata Reyes.
00:36:22I heard that she had a daughter out of wedlock.
00:36:24And his company has gone downhill ever since.
00:36:27But, tell me
00:36:29I want to know, where did they make this little monster?
00:36:31In a public restroom at a truck station?
00:36:34Oh, I know.
00:36:35After a romantic scene at Don Lolo's taco stand
00:36:42Mom, don't touch my mom
00:36:43Emma
00:36:44It has a piece of my mom in it
00:36:46Don't ever speak of my son again.
00:36:50Did you hit me?
00:36:52Yes, that's what I did.
00:36:54Speak with that filthy mouth again and I swear I'll rip it out.
00:36:58Security
00:37:00Security, come here, please
00:37:04What's happening here?
00:37:07Mrs. Montes, are you alright?
00:37:09Mr. Martinez, this criminal laid a hand on me.
00:37:13At my family's hotel
00:37:15What are you going to do about it?
00:37:21Mr. Martinez, he is my husband
00:37:23Could you do that as a personal favor?
00:37:25As a personal favor?
00:37:26Miss Reyes, you no longer have any power here
00:37:29Get them out of here right now
00:37:31I beg you please
00:37:32Darling, darling, don't beg
00:37:33These insects cannot drive us out
00:37:35Emilo already with the Macho Alfa theater
00:37:37Renata, I'm just helping you.
00:37:39That's enough.
00:37:40Do you know how important this is to me?
00:37:42You're ruining everything
00:37:43I'm not ruining anything
00:37:44All I want is to protect you and our daughter
00:37:46Mommy, don't be mad at Daddy
00:37:50Go home
00:37:52No, no, no, he's not going anywhere
00:37:54He had the nerve to touch me, and now he's going to face the consequences.
00:37:57Mr. Martinez, tell your men to give him what he deserves until he can't stand up.
00:38:02None of you have the authority to touch me.
00:38:05But I would like them to try.
00:38:13Dad, everything is ready for the gala
00:38:16They are waiting for you
00:38:17Has your brother shown up yet?
00:38:19That idiot had better be here
00:38:21According to my sources, he's already in the building
00:38:24And my granddaughter?
00:38:24Also, it should already be here.
00:38:26So what are we doing?
00:38:27Take me with her
00:38:28Calm down, Dad
00:38:29You know how my brother gets, especially with you.
00:38:32If you just show up out of nowhere, they're probably going to end up fighting.
00:38:34And I don't think that's very convenient in front of the whole city.
00:38:38And what's your plan?
00:38:39My plan is to go find them, talk to them, and bring the little one to you so you can meet her.
00:38:45Alright
00:38:46I'm only here for my granddaughter.
00:38:48If that boy doesn't want to see me, so be it.
00:38:52Wait for me here, I'll be right back.
00:39:04So, what am I paying them for?
00:39:07Give him what he deserves.
00:39:09Honey, close your eyes
00:39:19And once again, none of you have the authority to touch me
00:39:23Emilio
00:39:24And if I want to leave, no one can stop me.
00:39:27And if I want to stay, not even God can stand in my way.
00:39:30Emilio, please take Emma home
00:39:32Okay, honey, okay
00:39:34But first I want Emma to meet her grandfather
00:39:36Listen to how he speaks
00:39:37As if Ignacio Salinas were that brat's grandfather
00:39:40I'm sorry honey
00:39:42But your ugly daughter isn't the granddaughter of any billionaire.
00:39:48You can say whatever you want about me.
00:39:49But don't you ever mention my daughter's name with your filthy mouth again.
00:39:52Mr. Martinez, you just hit me
00:39:55Run them right now!
00:39:57Damn it, it could have been done the right way.
00:39:59But now it's going to be the hard way.
00:40:01Hit them, all three of them, right now
00:40:05Everyone lower your voices
00:40:11Everyone lower your voices
00:40:20Mrs. Salinas
00:40:21Who is here?
00:40:22Who is she?
00:40:23Why is the manager scared?
00:40:25It's Liliana Salinas
00:40:26The only one by Ignacio Salinas
00:40:28The heiress of Salinas Global
00:40:31What's going on here?
00:40:33We have some miserable people here who are not welcome.
00:40:35I was about to take care of him
00:40:37Miserable?
00:40:38Mrs. Salinas
00:40:39Renata Reyes brought her disgusting lover to the bullet
00:40:42And he hit me
00:40:43He has to do something
00:40:45With...
00:40:46Mrs. Salinas
00:40:47My husband wasn't looking for a fight.
00:40:49If we offended you or your household
00:40:51I apologize profusely
00:40:52Beautiful lady
00:40:54My dad didn't do anything wrong.
00:40:56That lady was bad.
00:40:58And my dad was protecting us
00:41:02She is my brother's daughter
00:41:03She's so cute
00:41:04Mrs. Salinas
00:41:05Don't be fooled by her
00:41:07Everyone in this city knows
00:41:09She's a bastard daughter of Bajamonta
00:41:11Renata had her with a truck driver
00:41:13My advice is
00:41:14He should kick out the whole family
00:41:16Who did you just call a bastard from Bajamonta?
00:41:20Her
00:41:21That brat who...
00:41:30Mrs. Salinas
00:41:31Why did he hit me?
00:41:32Because you just called a girl a bastard
00:41:38My dad is upstairs
00:41:39And he wants to meet her.
00:41:45And you?
00:41:47You are too sweet
00:41:48Come
00:41:50Go
00:41:52Hey
00:41:52How about you call me aunt?
00:41:56I want to take you on an adventure
00:41:57So that they stop bothering my mom and dad?
00:42:00Oh girl
00:42:01Dad runs Dominion Tech
00:42:03He is practically the most fearsome man in existence.
00:42:05Anyone who tries to intimidate him
00:42:07He ends up buried
00:42:08I promise you
00:42:12Mrs. Montes
00:42:13Since her family is confitrion
00:42:16I'm going to skip the last five minutes
00:42:18But if you dare to lay a single finger on it
00:42:21To Mrs. Reyes
00:42:22Or to her husband
00:42:24Salinas Global will wipe out the Montes family
00:42:26Is that clear?
00:42:31That's clear, Ms. Salinas
00:42:35See?
00:42:36Nobody will bother you anymore
00:42:38Will you give me your hand?
00:42:39Blue
00:42:39How about we go meet your grandfather?
00:42:43Yeah
00:42:46Darling, darling
00:42:47Peaceful
00:42:48He's going to meet his grandfather
00:42:49Renata
00:42:51This isn't going to end like this, damn it!
00:42:53Say something again
00:42:54And I swear I'll rip your tongue out.
00:42:58What do you want, to die, my friend?
00:43:09Jota, I heard threats against the Montes family
00:43:16And where are we going?
00:43:18Let's go meet your grandfather
00:43:19Do you know my grandfather?
00:43:21Of course, my love
00:43:22I really am your aunt
00:43:23Come on
00:43:25Where is my granddaughter?
00:43:27Why is Liliana taking so long?
00:43:35How lovely
00:43:36What thing?
00:43:37His face
00:43:39She's identical to Emilio
00:43:41It is undoubtedly a Salinas
00:43:44Are you my dad's dad?
00:43:47Yes darling
00:43:49I am
00:43:49I am your grandfather
00:43:51Is he really my grandfather?
00:43:53Of course
00:43:55Hey
00:43:55Can I have a hug?
00:43:59My sweet girl
00:44:01My precious girl
00:44:03Hey
00:44:04I have something for you
00:44:05What is it?
00:44:07This
00:44:07It has been there for generations.
00:44:10In our family
00:44:13I want you to have it.
00:44:15Do you like it?
00:44:17If it's on your end
00:44:18I like
00:44:29It's perfect.
00:44:30Absolutely perfect
00:44:33Thanks, grandpa.
00:44:35Well, I heard you were threatening the Montes family.
00:44:38Come, they humiliated me in front of the Salinas family
00:44:42Fix this
00:44:44Who did this?
00:44:47He
00:44:48Hello
00:44:56He
00:44:58Hello
00:44:59It's Benjamin Montes
00:45:01The heir to the entire Montes fortune
00:45:04Benjamin and Renata had an arranged marriage
00:45:07But Renata rejected him when he had a child out of wedlock.
00:45:12So they've been destroying their company
00:45:14No, and now it's you?
00:45:16Renata is screwed
00:45:18He was the one who got Renata pregnant when she was supposed to marry you.
00:45:22He stole it from you.
00:45:23What am I seeing here, Renata?
00:45:25Is this the monkey that got you pregnant?
00:45:28Mr. Montes, be careful
00:45:30My husband was only defending me and my daughter.
00:45:33Husband?
00:45:34Did you marry him?
00:45:36That's how it is
00:45:37Emilio is my husband
00:45:38You're shameless.
00:45:40You're shameless.
00:45:40We had an agreement
00:45:42Who gave you permission to marry someone else?
00:45:45Mr. Montes, show some respect
00:45:47I respect
00:45:48You should show me some respect, you damned woman.
00:45:51Divorce him
00:45:52Leave your little Emma at an orphanage
00:45:55And marry me
00:45:56Only in this way will I be able to save your company
00:46:08Never
00:46:09Because?
00:46:11Why this loser?
00:46:13Can he give you even a thousandth of what I can give you?
00:46:17Oh my God
00:46:18Have you finished with your tantrum?
00:46:21I was talking to Renata
00:46:23Shut your mouth, you bastard.
00:46:25I don't give a damn what you're doing
00:46:28Or whatever you think you had with my wife
00:46:30Now, she is my wife
00:46:32Look at me, you bastard!
00:46:34If you mess with her, I swear I'll destroy you.
00:46:37To your company
00:46:38And your fucking family
00:46:40Emilio, Emilio, turn it down already
00:46:42The Montes family owns half the city
00:46:43No, darling, no
00:46:45It doesn't matter which country controls
00:46:47King, godfather
00:46:48Because of what you think you are
00:46:50I'm going to make you interested in me, you fucking bitch.
00:46:52I'm going to make you beg me, you fucking bitch
00:47:00Wow, who is that guy?
00:47:01Do you think the mountains won't crush you?
00:47:03He is dead
00:47:05Benjamin has been kind to Renata's family for years.
00:47:08But after this
00:47:10No, not anymore.
00:47:11Come
00:47:12This bitch isn't worth it
00:47:14You never mattered to him
00:47:17Who the hell do you think you are, son?
00:47:22Know?
00:47:22That year, if I had hurt you
00:47:24I would have stolen your chicken
00:47:27Come here, come here, are you okay?
00:47:30Nobody does this to me.
00:47:33Kill him!
00:47:41It's over.
00:47:42If he messes with Benjamin Montes
00:47:44Not even God will be able to save
00:47:45Kill him!
00:47:46Kill him now!
00:47:47Okay, Benjamin, what the hell?
00:47:48This is an event by Ignacio Salinas
00:47:50You can't go around killing people
00:47:52Now I'll give it to you from Renata
00:47:54The Imperial is territory of the Montes
00:47:56And if I want someone to disappear
00:47:59I disappear
00:48:00Honey, don't waste your time
00:48:02But it sounds very familiar to me.
00:48:04How do you plan to kill me?
00:48:06Could you stop bragging for a second?
00:48:08If you won't do it for me, do it for Emma.
00:48:11Benjamin, what do you need to forgive my husband?
00:48:19What more could you want, princess?
00:48:21Do you want the moon?
00:48:22I'll catch her with my lasso for you.
00:48:26Grandpa, you're the best
00:48:27Thank you for being so good to me.
00:48:30Emma, have there been people who haven't been good to you?
00:48:34It's because my grandparents
00:48:36From my mom's side
00:48:38They say I'm a mistake
00:48:41They say I'm very unpleasant.
00:48:45Emma, listen to me
00:48:46If someone treats you badly again
00:48:49Tell Grandpa
00:48:50And I'll take care of it.
00:48:51Maybe my mommy and daddy
00:48:55They are waiting for me
00:48:56I haven't seen them in a while.
00:48:59Be quiet, grandpa!
00:49:02I want to know everything about her.
00:49:04School, medical history
00:49:06Every bruise, every scrape
00:49:07If someone hurts him again
00:49:09He'll have to deal with me.
00:49:11My beautiful granddaughter has been through things she doesn't deserve.
00:49:17Mr. Benjamin, what do you need to leave us in peace?
00:49:20Where did your attitude go, Renata?
00:49:22So now you've come to beg my brother?
00:49:26You big-mouthed bitch
00:49:27Take it out on me, but leave Emilio alone
00:49:29What I want is simple
00:49:31I want him on his knees
00:49:33Licking my shoes and begging
00:49:35Oh, don't exaggerate.
00:49:37And I love you
00:49:40In my arms
00:49:41In my bed
00:49:42Is that it, or is he going to die?
00:49:46Now we're going
00:49:47Mulatto, what is that?
00:49:50Do it! Kill him!
00:49:55Malé, I didn't harm my family!
00:49:57What are you doing here?
00:49:58Very good honey
00:50:03Look, Grandpa is very kind.
00:50:06She just gave me this necklace as a gift.
00:50:09That crazy woman kicked me
00:50:11Ben, this is the illegitimate daughter
00:50:13That Renata had with this truck driver
00:50:15How sweet
00:50:16The whole family gathered
00:50:18They saved me time
00:50:20I'm going to finish you all off at once.
00:50:22If my grandfather and my aunt
00:50:25They'll find out, or they'll let you get away with it.
00:50:28Little girl
00:50:29Not even if God himself came
00:50:32You
00:50:32You're not getting out of here
00:50:39Grandfather, grandfather
00:50:41Help us
00:50:42There are a couple of bad ones
00:50:43They are hurting us
00:50:46And to my mom
00:50:47And to my daddy
00:50:47And me
00:50:48That?
00:50:49Honey, don't move
00:50:50Grandpa is on his way there right now.
00:50:53They dared to lay a hand on my granddaughter
00:50:55They will regret ever being born
00:51:00Look, how scary!
00:51:02Ordering spare parts
00:51:04Here comes grandpa
00:51:06I'm trembling
00:51:07What did you say to him?
00:51:10Nothing
00:51:11I swear
00:51:13Little girl
00:51:14And for this?
00:51:16Who is everything?
00:51:17Well, maybe when he arrives he can kneel down and kiss my ring
00:51:21He
00:51:27What did you put in his head?
00:51:30Nothing
00:51:31Seriously, nothing.
00:51:32Already
00:51:33He is Ignacio Salinas
00:51:35The richest man in all of Mexico
00:51:38Even I have to kneel before His presence
00:51:41Are you telling me that he's your grandfather?
00:51:45Well, you don't understand, do you?
00:51:47I just received this necklace as a gift.
00:51:51This necklace?
00:51:53Nothing, it's not mine.
00:51:59Tell him to look for me.
00:52:00I'll be here
00:52:08Grandfather!
00:52:15Son of a bitch
00:52:16Did you dare to make her cry?
00:52:22Son of a bitch
00:52:23Did you dare to make her cry?
00:52:30Mr. Salinas, it's a pleasure.
00:52:32Benjamin Montes of the Montes family
00:52:33It is an honor for me
00:52:35Dear
00:52:36Tell grandpa what happened
00:52:40And this little, snotty, bastard girl
00:52:42Is she actually Ignacio Salinas' granddaughter?
00:52:45No no
00:52:46This cannot be
00:52:47This is impossible
00:52:49Is Emilio really his granddaughter?
00:52:54Grandfather
00:52:55Those bad people
00:52:58They broke the gift you gave me
00:53:01And they were mistreating my mommy and my daddy and me
00:53:06Don't cry anymore, darling.
00:53:08When you cry
00:53:10Grandpa gets sad too
00:53:12I'm here now
00:53:13You are safe
00:53:16And that bad man
00:53:18I'm going to teach him a lesson.
00:53:23What did you do to upset my granddaughter?
00:53:32Mr. Salinas
00:53:33That brat
00:53:35She can't really be his granddaughter
00:53:42Kike is not my granddaughter
00:53:43One more time
00:53:49Mister
00:53:49Salinas
00:53:50A mistake
00:53:52A mistake
00:53:53A mistake
00:53:55Son of a bitch
00:53:56You made a girl suffer
00:54:00That's disrespectful to the Salinas family.
00:54:03I'm going to kill you
00:54:06This garbage
00:54:08It scared my granddaughter
00:54:10Show him what happens to someone
00:54:12When he disrespects a Salinas
00:54:14No
00:54:19No
00:54:20No
00:54:20No
00:54:21No
00:54:22No
00:54:33You saw, princess.
00:54:36Your grandfather already taught that man a lesson.
00:54:39Thank you, grandpa
00:54:40Mom, this is my new grandpa
00:54:44And he's very good to me.
00:54:46Mr. Salinas, thank you very much.
00:54:48There's no need to thank me.
00:54:50That stray dog dared to lay a hand on my family
00:54:54Family?
00:54:57Mr. Salinas, are you really my father-in-law?
00:55:01Emilio's dad?
00:55:05Mr. Salinas, are you really my father-in-law?
00:55:08Emilio's dad?
00:55:13I don't know him
00:55:15What? Is it unknown?
00:55:17Mr. Salinas, you just said five seconds ago that this brat was your granddaughter
00:55:22And now he doesn't know her.
00:55:23Are you calling her a brat?
00:55:26Everyone who has laid a finger on my granddaughter
00:55:29Get us out now!
00:55:31Mr. Salinas, excuse me, please apologize to your granddaughter right now.
00:55:37Mr. Salinas, on behalf of my daughter, thank you very, very much.
00:55:41Emilio, thank him
00:55:42Mr. Salinas helped us a lot
00:55:44Well, without his help I could have done it without him too
00:55:47Emilio, mind your manners
00:55:49Mr. Salinas deserves respect.
00:55:51Ungrateful, ungrateful
00:55:52Dad, let's see
00:55:54Take a deep breath
00:55:55Today you met your granddaughter
00:55:57We're not going to let anything ruin the day
00:56:01He's in a complicated situation
00:56:03And we're not going to report it today.
00:56:07So let it go
00:56:09And if you already know him, why are you making him angry?
00:56:17Love, it's too late.
00:56:19And Emma needs to rest, okay?
00:56:21Mr. Salinas, my husband is very direct, I hope you don't take it the wrong way
00:56:25Don't worry about that
00:56:27Just focus on taking care of this little angel
00:56:31Join us at the exit
00:56:32Mrs. Reyes, come with me, please.
00:56:34Goodbye, grandpa
00:56:38Honey, if you miss me, call me, promise?
00:56:42I promise you
00:56:44He understood me
00:56:49Oh!
00:56:50Oh!
00:56:53Come!
00:56:54If that girl is indeed Ignacio Salinas' granddaughter
00:56:56We just screwed up badly with the richest man in town
00:57:00What do we do now?
00:57:02It's simply impossible.
00:57:03That brat can't be his blood relative.
00:57:05His dad is a damn bum
00:57:07And her mom
00:57:08Renata Reyes
00:57:10I've run out of mercy towards you, I tried to be good
00:57:14But now you're going to see what happens when you mess with a hult
00:57:26Are you hiding something?
00:57:28Renata, I'm not hiding anything from you.
00:57:31What is your relationship with Ignacio Salinas?
00:57:33I don't know that man
00:57:35So why did he help us?
00:57:36Don't know
00:57:38Perhaps she saw Emma and thought of her own granddaughter
00:57:42Ah, well
00:57:42It's impossible not to love her, isn't it?
00:57:44And that's all.
00:57:46That's all
00:57:47I don't know him
00:57:49Maybe you're right and I'm just racking my brain
00:57:52If he were truly your father, you wouldn't be fighting so hard.
00:57:55Wow
00:57:56Thank you
00:57:58Look, he's asleep.
00:58:00Whatever this is
00:58:02Let's do it at home, okay?
00:58:04Emilio, wait
00:58:06Forgive me, I've been cruel to you
00:58:08That's enough.
00:58:09We are family
00:58:10And we don't keep track.
00:58:12Now yes
00:58:13Let's go to the house
00:58:14Let's put our little girl to sleep
00:58:28Bye
00:58:43Wow, honey. You look beautiful.
00:58:51Come with me.
00:58:53Where to?
00:58:54To my room.
00:59:00To his room? Could it be that...?
00:59:15You know what? I think I'm going to give myself nothing first.
00:59:20Come here.
00:59:22Wow, wow, wow. I think we're moving a little fast.
00:59:27Does it bother you?
00:59:32No not at all.
00:59:37Good.
00:59:41Good.
00:59:42Wow, wow, wow. What are you doing?
00:59:48I'm going to ask you a couple of questions, and if you don't answer, you'll die.
00:59:53Okay. Ask.
00:59:54Who are you really?
00:59:56Honey, I'm Emilio. Just a regular guy who drives a truck.
00:59:59That's all?
01:00:00That's all.
01:00:00And you think I'm stupid?
01:00:03A normal guy doesn't kick down a door like that or stay calm in a room full of sharks.
01:00:09Do you know what I think?
01:00:10You're anything but a normal guy.
01:00:13Did he find out anything?
01:00:14Tell me the truth. Are you a fugitive?
01:00:16No.
01:00:17Alright.
01:00:19What truly matters.
01:00:21Are you going to treat Emma well?
01:00:23Of course.
01:00:25She is my daughter.
01:00:27Swear to it!
01:00:28Okay, okay, okay. I swear on everything I own.
01:00:31For everything that I am.
01:00:32One hundred percent. One thousand percent.
01:00:35I swear I will take care of that little girl with all my heart.
01:00:38Dear.
01:00:42I still don't believe a word you're saying.
01:00:50Renata, please, don't insist.
01:00:53You don't want to lift the bear.
01:00:55That?
01:00:57What's that?
01:01:04What are you doing?
01:01:06I am your husband.
01:01:08What do you think I'm doing?
01:01:26He was asleep.
01:01:27That?
01:01:29All you need to know is that I am Emma's father and your husband.
01:01:33Now yes.
01:01:34I'm going to have a bath.
01:01:37Incredible.
01:01:45Ready.
01:01:46Professional driver.
01:01:48Pabe like butter.
01:01:50Save yourself the charm.
01:01:51I'm working.
01:01:52Stay home with Emma, please.
01:01:54Honey, wait for me.
01:02:01Perfect.
01:02:02Go and show off.
01:02:03I just touched myself.
01:02:08Did you hear about the emergency board meeting?
01:02:14Renata Reyes' father is about to drag her out by force.
01:02:21How brutal.
01:02:22Mrs. Reyes had a disaster.
01:02:25If they fire her today, she'll leave with nothing.
01:02:29That's horrible.
01:02:30Half of the board are lazy.
01:02:33Without her, Asterion would have already sunk.
01:02:40Boss, I'm sending you the cloud, Adelano.
01:02:41Her dad is already in the conference room.
01:02:43The entire board of directors is here.
01:02:45And the atmosphere feels a bit hostile.
01:02:48Understood.
01:03:00Look at that, until finally everything is in the office.
01:03:04And I had even forgotten what a full table looked like.
01:03:07Renata Reyes, what the hell do you mean?
01:03:10Everyone here has taken advantage of the company without lifting a finger.
01:03:14Dad, have you seen Renata's attitude?
01:03:16Renata, how dare you speak to me like that?
01:03:22Save me the theater.
01:03:24And say what you came to say.
01:03:26Alright.
01:03:27Do you remember what you did last night?
01:03:31Let's see.
01:03:35Remind me.
01:03:36Last night you had a fight with Benjamin Montes.
01:03:39The mountains are furious.
01:03:41They blacklisted Stereo.
01:03:43Suppliers are withdrawing.
01:03:44The contracts are falling apart while you're here.
01:03:48Mocking the board of directors.
01:03:51I've seen the figures and I can stabilize it.
01:03:55With what?
01:03:56The mountains are damages of the entire State.
01:03:58One call from him and no one will dare touch us.
01:04:01We're going to go broke very quickly.
01:04:04So, what was the purpose of this ambush?
01:04:07No ambush, little girl.
01:04:08Listen carefully.
01:04:09Benjamin sent a message saying that if you repent, you should bow down and ask for forgiveness from the Montes family.
01:04:15And also, if you do everything he asks of you, everything, then you could be less hard on us.
01:04:23What if I don't do it?
01:04:26Well, if you don't, your contract as CEO with the company will be immediately terminated and you'll be out for good.
01:04:36What do you think?
01:04:43That's all?
01:04:45Does everyone agree?
01:04:46Mrs. Reyes, we have all dedicated years to this company.
01:04:50We can't let it go bankrupt!
01:04:53You're right.
01:04:54You have done some very good things for the company.
01:04:57But...
01:04:57We cannot defeat the mountains.
01:04:59Have you heard it yet?
01:05:00You messed up, Renata!
01:05:02This is all your fault.
01:05:07Even if they get rid of me, this company can go to hell.
01:05:11Who's going to run it?
01:05:13He?
01:05:14My father is ignorant. Everyone knows it.
01:05:18How dare you speak to me like that when I am your father?
01:05:21Spare me the lecture; you'd stab me in the back if it meant getting into a better club.
01:05:27I gave you a chance.
01:05:29Ladies and gentlemen.
01:05:30Who agrees that Renata Reyes should be removed as CEO of the company?
01:05:52Who agrees that Renata Reyes should be removed as CEO of the company?
01:05:53Okay, let's see who the idiot is who raises their hand.
01:06:07Emilio, what are you doing here?
01:06:08Don't worry, darling. I want to see which of these stupid, weak, idiotic fools is capable of betraying my wife.
01:06:15Oh, Renata, you brought your stray dog.
01:06:21And what's next, are you going to appoint him as your new chief financial officer?
01:06:25Renata, get that lukewarm person out of here immediately.
01:06:28I warned you, you damned old man.
01:06:30If you mess with my wife, I'll kill you.
01:06:32Go ahead, try it. Try it, you idiot.
01:06:35Don't you think I'm capable?
01:06:41Emilio, don't do it.
01:06:42Dear.
01:06:42That's enough.
01:06:43Give me three days to find new suppliers and stabilize supplies.
01:06:47And why would I give you three days?
01:06:50Because if I don't, I'm going to give you all my shares in the company.
01:06:55More than one billion dollars in stocks.
01:07:00But if I do find new suppliers and reach a long-term agreement,
01:07:04You resign from the board of directors, transfer your shares to me, and give me full control of the company.
01:07:18Are you sure about doing that?
01:07:20Are you sure about doing that?
01:07:20Yes, I'm sure.
01:07:25Okay, you have three days.
01:07:28And on the third day, I will hold a press conference.
01:07:31And if by then my daughter hasn't managed to balance this company,
01:07:36All your actions, your name, will pass into my power.
01:07:41That's all.
01:07:43Let's go.
01:07:48Who told you to come?
01:07:50I was just trying to help you.
01:07:52Can you stop playing the hero?
01:07:54Every time you show up here, you make things worse.
01:07:56If you trust me, I can fix this whole mess.
01:07:58God, now.
01:07:59I don't have time to argue with you, I have a lot of work.
01:08:02Go home and don't wait for me.
01:08:04I'll be late.
01:08:06A kiss?
01:08:12Daddy, why hasn't Mommy arrived yet?
01:08:15I have many dreams.
01:08:16Well, because Emma isn't working.
01:08:19But everything's fine, right?
01:08:22Of course.
01:08:24Emma, don't worry about anything.
01:08:26Daddy will take care of it.
01:08:44Come on, darling, answer.
01:08:45Come on, darling, answer.
01:08:57Ciro, listen.
01:08:59Asterion is in crisis.
01:09:01I need to know what you can do without putting me at risk.
01:09:04Boss, half of the companies on the Fortune 500 list owe you favors.
01:09:09Consider some money.
01:09:17Well?
01:09:20Yes sir, understood.
01:09:21I'll be in Mexico City before dawn.
01:09:23Thank you for you.
01:09:26Turn around.
01:09:27Let's go to the airport.
01:09:28I need to be in Mexico City as soon as possible.
01:09:30Fast.
01:09:31Sir, but we have a nine-figure contract signed.
01:09:34It's nothing compared to this.
01:09:35Come on.
01:09:36Yes sir.
01:09:44We're going to Mexico City.
01:09:46And pass me the report.
01:09:54How about a delicious breakfast fit for a princess?
01:09:57Yes, yes, yes.
01:09:58Here it is, madam.
01:10:00I take advantage.
01:10:01Thank you.
01:10:04Good morning my love.
01:10:07Mommy, why did you wake up?
01:10:09Yeah.
01:10:10Breakfast is ready.
01:10:11Take a seat.
01:10:13Emilio, we need to talk.
01:10:19Mommy and Daddy are going to talk in two minutes.
01:10:21When?
01:10:22Are you going to behave?
01:10:24Yeah.
01:10:26Yeah.
01:10:34Honey, I don't want to leave Emma alone for too long.
01:10:36What's happening?
01:10:40Emilio, there are five million on that card.
01:10:44Take them and go to the city.
01:10:53What the hell is this?
01:10:55I don't want your money.
01:10:57I have three days to get Asterion out of this mess.
01:10:59And I don't know if I'll be able to.
01:11:01If the board fires me, it's over.
01:11:04And you have been such a good man to me, to Emma.
01:11:07You are a good father, a good husband.
01:11:09I'm sorry, but if you stay, I'm going to drag you with me.
01:11:15So, do you think a good father and a decent husband leaves when things get tough?
01:11:22Leave while you still can.
01:11:24No, listen.
01:11:25Just let me take care of them both.
01:11:27But I don't know if you...
01:11:28No.
01:11:29Marriage is about doing things together.
01:11:33Just this once.
01:11:36Let me be there for you.
01:11:40Thanks my friend.
01:11:44Thanks my friend.
01:11:51Thanks my friend.
01:11:52Thanks my friend.
01:11:56Ms. Reyes' press conference today will announce the outcome of the board's bet.
01:12:02If he loses, he's out. What do you think?
01:12:03What will the future hold for you and Asterion if you are removed as CEO?
01:12:07What will happen next?
01:12:09They will sculpt her outside the facilities, sad and penniless.
01:12:16Mom, this is my mom.
01:12:18Shut up, you spoiled brat.
01:12:20If you say a word myself, I will shut your mouth.
01:12:23I understand what you said.
01:12:25The press conference has not yet started.
01:12:28Nobody has won anything here.
01:12:29We'll see who comes out on top.
01:12:34Why is she so calm?
01:12:36He's not hiding any up his sleeve, is he?
01:12:38Of course not, daughter.
01:12:40Your sister is too stupid to be scared and afraid.
01:12:45It's true.
01:12:49Ladies and gentlemen, welcome to this press conference, despite the short notice of the invitation.
01:12:57As you know, my daughter, Renata Reyes, is in charge of Asterion Capital.
01:13:03It so happened that she, through poor management and terrible decisions,
01:13:09Several of this company's major suppliers have been left out, including the Montes group.
01:13:16And what happened through this?
01:13:18That the company is in crisis.
01:13:21We asked for three days for him to resolve this problem.
01:13:26That they find new suppliers, because if they can't make this company succeed,
01:13:31Then she will have to resign and her shares will be returned to us.
01:13:44So, Renata, you pretty girl, did you get the new suppliers or are you going to quit?
01:13:53Look at her, she's ridiculous.
01:13:55Renata, we gave you an exit three days ago.
01:13:59Quit, keep a part, and retain a little dignity.
01:14:04But now you have nothing.
01:14:07Wasn't she supposed to be a great CEO?
01:14:09It's chaos, a nightmare for public relations.
01:14:12She had a child out of wedlock.
01:14:15A family scandal.
01:14:16Renata, I'm talking to you.
01:14:18Did you get the suppliers or not?
01:14:26How about showing my wife some respect, the respect she deserves?
01:14:32I respect!
01:14:33If she's a slut, she always was.
01:14:35And her disgusting six-year-old daughter is proof.
01:14:43You hit me!
01:14:44That's how it is.
01:14:45And if you say one more word about my wife or my daughter, I swear I'll...
01:14:50Let's get started, Renata.
01:14:52Renata, you lost your mind bringing this bum here, assaulting people in public.
01:14:58What else?
01:14:58My husband is not wrong, and don't you ever speak about my daughter again.
01:15:01And you, watch your language if you don't want anything more than a slap.
01:15:06Look, this woman is nothing but trash.
01:15:09People like her should be expelled from this city.
01:15:13Shut the crazy place down!
01:15:14Yeah, yeah, it's going to be all talk, huh?
01:15:16And, Renata, since it seems you haven't found a new supplier, you have no choice but to resign.
01:15:24Signature!
01:15:35I'm sorry, I let you both down.
01:15:42I gave you my word and I'm going to keep it.
01:15:44Finally! Consequences!
01:15:47You knew it from the beginning.
01:15:50You lost!
01:16:09Who says you lost?
01:16:11What did you just do, you idiot?
01:16:12What did you think? That we were going to stand idly by?
01:16:16Oh! Is that their grand plan?
01:16:19Break the contract?
01:16:20That's the reasoning of a brainless nobody
01:16:25Yes, yes, Renata signs.
01:16:27With or without cameras, do it.
01:16:31If I lost, I lost, it's no big deal
01:16:33We can rebuild
01:16:36First, if I say you didn't lose
01:16:38You didn't lose
01:16:42Gustavo Cáceres, CEO of Taron Group
01:16:46Oscar Lago, CEO of Escarna
01:16:49And industries
01:16:50Gabriel Rivas, CEO of Redwater in Caldwell
01:17:00Caldwell? Skyneline Redwater?
01:17:02Are they the big fish in the global market?
01:17:05Yes, but why the hell are they here in town for such a simple press conference?
01:17:09Is this because of him?
01:17:12Mr. Cáceres?
01:17:13Mr. Rivas, Mr. Lagos
01:17:16What do we do, right?
01:17:18Tell me, what is that, then?
01:17:20No, no, the question here is
01:17:22Who are you, brother?
01:17:33How curious?
01:17:34We were told that Renata Reyes was the director of Asterion.
01:17:37That's exactly it!
01:17:39And the Board of Directors dismissed her from that position today.
01:17:47What's the matter?
01:17:51We are here for Mrs. Reyes, not for some second-rate pseudo-businessman
01:17:57That's how it is
01:17:58All of us
01:18:07Mr. Cáceres, Mr. Rivas, Mr. Lagos, you were wrong
01:18:12Renata is an imposter
01:18:18Excuse the interruption, but who is Renata Reyes?
01:18:23It's me, it's me
01:18:26Gustavo Cáceres, from Talent
01:18:29Oscar Lagos, Skyman
01:18:31Pleasure
01:18:32Gabriel Rivas, from Red Warrior Capital
01:18:34We are all here to work with you, Mrs. Reyes.
01:18:40Work?
01:18:42With me?
01:18:43That's how it is
01:18:44Capital, personnel
01:18:46We will provide everything you need.
01:18:48These are the initial conditions
01:18:50Everything is
01:18:55A $100 billion investment package
01:19:00Rights to the development of the Big Apple project
01:19:02And a logistics port concession
01:19:10This is too much, I don't know if I deserve this
01:19:12Mrs. Reyes, I don't know you're so modest
01:19:15It's painful for us.
01:19:17You work with your opposite
01:19:20If he asked me
01:19:21I would give everything to my company
01:19:23At least tell me, who sent you?
01:19:26Dear
01:19:27Apparently they've come with good conditions
01:19:30We accept
01:19:34So it really is him?
01:19:38You said that if my wife got partners
01:19:41And it stabilized the company
01:19:42You were going to transfer all your shares
01:19:44Now, sign
01:19:46Renata, daughter
01:19:48Look, if the shares are in your name
01:19:50Or I'll just do my own thing, it doesn't matter.
01:19:51We are family
01:19:53Exactly, Renata
01:19:54Your dad never meant to hurt you.
01:19:56I just wanted to save the company
01:19:58Family
01:19:59How sweet
01:20:06When you called my wife a slut
01:20:09And my daughter is a bastard
01:20:10Where was the family?
01:20:12We were wrong
01:20:13I made a mistake
01:20:15Renata, please forgive us
01:20:18This time
01:20:19Kneel down
01:20:20Kneel down
01:20:21With his face to the ground
01:20:23And promise
01:20:24That they will never bother my wife again
01:20:27And maybe
01:20:28We might end this here.
01:20:31Renata, my little girl
01:20:32You won't try to humiliate us, will you?
01:20:34In front of half the city, right?
01:20:35He doesn't feel well.
01:20:36When it comes to you, right?
01:20:47But, I'm your dad
01:20:49Dad?
01:20:50No, you don't deserve that title
01:20:53You stopped being my dad
01:20:54When you messed with that slut
01:20:56Look
01:20:57Who have you created yourself to be all your life?
01:20:58And to this day
01:20:59I'll feed you
01:21:00Esteban
01:21:01Stop pretending
01:21:02You know perfectly well
01:21:03How you have treated me
01:21:04How have you treated Emma?
01:21:05And I will never forgive you.
01:21:08Not in this life
01:21:09Enough
01:21:10Kneel down and ask for forgiveness
01:21:12Or signature
01:21:13Well, look
01:21:15Uh, yeah
01:21:17You won
01:21:17But
01:21:18This isn't enough time for you to take over the company.
01:21:21Hey?
01:21:22What does that mean?
01:21:24What do they think?
01:21:24Before this media circus
01:21:27I sold all the shares
01:21:37That?
01:21:39Yes, you won
01:21:40Yeah
01:21:40But I can't stand you
01:21:42Because you look just like your dear mother
01:21:45It disgusted me.
01:21:47Just like you disgust me.
01:21:51You don't dare
01:21:53Dear
01:21:54Sorry
01:22:04Tell me who you sold the company to
01:22:06It's the only thing my mother left me.
01:22:08Tell me who you sold it to
01:22:09It doesn't matter who they're sold to.
01:22:11They're already sold out
01:22:12Speaks!
01:22:16Me
01:22:25Me
01:22:27Why is Benjamin Montes here?
01:22:29As?
01:22:29No, Asterion?
01:22:30What are you doing here?
01:22:31Everyone is here
01:22:32Why wouldn't I be there?
01:22:34Welcome to Benjamin Montes
01:22:36You finally arrived
01:22:38We're in this together.
01:22:39TRUE?
01:22:40You sold me the shares
01:22:42Which means I don't need you anymore
01:22:44You promised me when we made the acquisition
01:22:47That you would keep me in charge of the company
01:22:49You promised
01:22:50I never said anything like that
01:22:53And even if he had said it
01:22:54You have no way of verifying it.
01:22:58Did you do all this?
01:23:00Of course
01:23:02Watching your family devour life
01:23:04It was the best show in town
01:23:06I only had to move one finger
01:23:08And I kept your company
01:23:10Sincerely, Renata
01:23:12Thank you
01:23:12Without you this wouldn't have been possible
01:23:16Unfortunate Malvito
01:23:17You forced me to do it
01:23:18I loved you
01:23:20And you changed me
01:23:21Because of this vagabond
01:23:22Full of fat
01:23:23Do you know how much I hate you for that?
01:23:26Give it back to me nice and fresh
01:23:27Clear
01:23:30With one condition
01:23:33You're going to pass
01:23:34One month with me
01:23:36And you're going to do
01:23:37All I would say
01:23:42Sorry, darling
01:23:55She will never be yours
01:23:57You hit me
01:24:00Yeah
01:24:01And I did it twice
01:24:03Do it
01:24:05Do it
01:24:06Kill him
01:24:06Play it
01:24:07Just try it
01:24:14Grandfather
01:24:15Here's my little girl
01:24:17I missed you
01:24:19Grandfather
01:24:21Those bad people
01:24:22He wants to hurt my daddy
01:24:28You have guts
01:24:30If my granddaughter hadn't called me
01:24:32I wouldn't know there was a crazy person in this country.
01:24:35That he dared to touch my family
01:24:42Mr. Salinas
01:24:42It's an honor that you're here.
01:24:45But this is a problem between us.
01:24:47I don't think it's worth going to war for a vagrant cycle.
01:24:51Don't you think so?
01:24:51I have defied presidents
01:24:54Their governments overthrown
01:24:56And no one had ever dared to touch my family.
01:25:00You
01:25:01You have become the first
01:25:08Family?
01:25:10If that girl is
01:25:12This woman's daughter, whom she had with that homeless man
01:25:14What is he talking about?
01:25:15Her name is Aymar Reyes
01:25:17And she is my granddaughter
01:25:19And Emilio?
01:25:24And Emilio?
01:25:26He is my son
01:25:30Emilio, are you really his son?
01:25:32This stupid son of the richest man in the country
01:25:35It just can't be
01:25:37No, no, no
01:25:38That's not true
01:25:38Mr. Salinas
01:25:40He's groaning
01:25:41Tell me he's groping, please
01:25:43You really don't know when to stop, do you?
01:25:46Take it away
01:25:46No, no, wait
01:25:48Wait
01:25:49What is your relationship with him?
01:25:51Emilio, what is your relationship with him?
01:25:54Hi, Dad
01:26:01We're finished
01:26:03I confronted Ignacio Salinas and
01:26:05Get this trash out of here
01:26:08No
01:26:08Please
01:26:09And as for the mountains
01:26:10Use all resources
01:26:13The credits
01:26:14Shipping routes
01:26:16They destroy everything
01:26:17No
01:26:18Please stop
01:26:19Grenade
01:26:20Please say something
01:26:21Grenade
01:26:24You're a fucking percolator
01:26:26After so many years
01:26:28You finally say it out loud
01:26:29Don't get sentimental, old man.
01:26:32I only accept it because you vouched for my daughter.
01:26:36Your mouth hasn't changed at all
01:26:38Mr. Salinas
01:26:39Are you really Emilio's father?
01:26:42You don't say, Mr. Salinas
01:26:43We are family
01:26:45Call me
01:26:45Dad?
01:26:47Alright
01:26:48Dad
01:26:49See?
01:26:50She has more common sense than you.
01:26:52No, no, no, daughter
01:26:54I am your father
01:26:55Forgive me
01:26:56Renata
01:26:57Please, your dad didn't mean to hurt you.
01:26:59In other words, we're still family.
01:27:00Sister
01:27:02I beg you
01:27:03Please
01:27:04If you reject us
01:27:05We will have nothing.
01:27:07You were the one who caused all this.
01:27:09Accepts
01:27:18Besides
01:27:18I already have a new family
01:27:24Very good, my little princess.
01:27:26Come here
01:27:27We're going home
01:27:29Yeah?
01:27:31Let's go, my love
Comentarios