- hace 6 horas
Sueños de Libertad Capitulo 589
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07All you can do is wait.
00:09And yet nothing guarantees that...
00:11I hope he gets over it.
00:13No, no, I don't refuse.
00:15Marta, I just can't.
00:16Your father has used you to build a company
00:19And now he's willing to sell it to help your brothers.
00:21You're a vulture.
00:22I don't understand how you can try to profit from other people's misfortunes.
00:26We were very wrong about you.
00:27And I'm very sorry about that.
00:28Well, look, no, we don't have it.
00:31And I doubt we'll have it in the future.
00:33So if I were you, I would reconsider Floral's offer.
00:36You're not going to let me explain, are you?
00:38Well, I'm not interested.
00:40And things aren't going to change much if you give me your version either.
00:43So there you have it, Alba, keep the change.
00:46Thank you so much.
00:47Do you know if he has read my letter or...?
00:50Well yes.
00:53Here's the answer.
00:55Tell me one thing.
00:57Would you be more satisfied if I had been sentenced to death?
01:02Well, it doesn't matter, because fortunately for me that will never happen.
01:06It can never be proven that I helped a poor dying man
01:10to put an end to his agony.
01:11TRUE?
01:13Carmen has written me a letter.
01:17And he says he's not going to forgive me.
01:29Anyone would say you're jealous.
01:30No, what I am is...
01:32indignant.
01:33Father, I have to go find her.
01:34What if something has happened to him?
01:35You've already heard from her husband.
01:38He wants you to get involved.
01:39But since when have we listened to that bastard?
01:41I don't plan to stay here.
01:43Andrés, do him a favor.
01:52Dreams of freedom
01:54To live differently
01:56You'll do it to fly
01:58Wherever the soul desires
02:00Dreams of freedom
02:03Our hearts stop us.
02:05He's asking for another chance.
02:09Dreams of freedom
02:11Dreams of freedom
02:11Even if the past lasts
02:13Start over
02:16Love whomever I want
02:18To shout my truth at them
02:19Live without fear
02:21And without looking back
02:40Dreams of freedom
02:43Dreams of freedom
02:43Dreams of freedom
03:08I've already put the child to sleep.
03:10What was wrong with him?
03:11Why was she crying so much?
03:12He had been left hungry.
03:13Luckily, Begoña
03:14She had left me a bottle prepared.
03:16I gave it to him
03:16And I sang to him
03:17Until he fell asleep again
03:19Thank goodness you're here
03:22Thank goodness Juanito is small
03:23And he doesn't find out.
03:24That her mother
03:25He's gone for a walk there
03:26And he has forgotten about him
03:27Well
03:27You know I'm happy to do it.
03:30Do you want me to prepare something for you?
03:31To put your mind at ease?
03:32No, what I want is for him to come back
03:33It's very late
03:34Maybe I've passed something on to him
03:36I don't think anything happened to him
03:37But if you're so worried
03:39You should probably call
03:40To the Civil Guard
03:41To the Civil Guard?
03:43And what do I tell them?
03:45Was my wife out for a walk?
03:47With my uncle's driver?
03:50It's strange, yes.
03:51Given the time it is
03:53You're right
03:55Queer?
03:56It's letting the entire Civil Guard
03:57He mocked me
04:00It'll surely arrive soon.
04:01She never leaves Juanito
04:02So much time has passed
04:07Hello
04:08Begoña, where were you?
04:09I was worried
04:10Eduardo and I have had
04:11A car breakdown
04:12Returning from Pelaustan
04:13But that man is not a driver
04:15He doesn't know a thing or two about mechanics.
04:17For situations like these
04:18The car wouldn't start
04:20Gabriel has tried everything
04:21We had to walk back
04:22Night has fallen on us
04:23And luckily
04:24The Civil Guard has found us
04:25And it has led us home
04:26Home?
04:27To my uncle's house, it must be, right?
04:29Yeah
04:30That's why I brought him.
04:31And there was no one else?
04:32To bring you here?
04:33I asked him, Gabriel
04:34You could be grateful
04:36Grateful is not what I feel.
04:39Okay, I'm leaving.
04:40I want to rest and be with your son.
04:42Thank you
04:43And if you need anything
04:44You know where I am
04:45If you need anything
04:46She will ask her husband
04:47That's me
04:51Juanito is asleep
04:53Since it didn't arrive
04:54I had to give him a bottle.
04:55Yes of course
04:56Thank you, Antonia
04:57Do you want me to tell Tere?
04:58Should I prepare something hot to eat?
05:00No
05:01No, no, no
05:01I'm going to see the child
05:02And I'm going to bed.
05:04Good
05:04Thank you
05:09Good night
05:11Where do you think you're going?
05:13Don't you think I deserve an explanation?
05:16I told you we went to deliver medicine to Pelaustan
05:18As usual
05:19The problem is not where
05:20But with whom
05:21That Eduardo is a friend
05:23A friend
05:23Eduardo is a servant
05:26And a married woman
05:27He takes it for walks around
05:28In the middle of the night
05:29With a servant
05:30He doesn't even work for me.
05:31Well, lower your voice.
05:33I warned you
05:34And look what happened
05:36Nothing has happened
05:37Oh, no?
05:38Nothing has happened
05:39Do you think the embarrassment is insignificant?
05:41So that the Civil Guard finds you.
05:43Walking with that man
05:45This news is spreading like wildfire
05:49You told me to keep my manners up outside the house
05:51Well, those rules apply to you too.
06:16Good morning
06:18Good morning
06:22How are you?
06:24Good
06:26I slept wonderfully
06:29Nothing like spending a couple of nights in that torture chamber to appreciate how good it is
06:34Yes, that cot didn't look very comfortable, to be honest.
06:38Thank you
06:41If only that were all
06:45The cell was cold and dark.
06:46And the worst part of all was the constant noise
06:50The guards' beatings
06:52The screams from the other cells
06:54How awful
06:56I was looking forward to going home
06:58And to my room
07:00Yes, last night before going to sleep in the office
07:03I went upstairs to see how you were doing
07:04And bring up a cup of tea.
07:05But you were already asleep
07:06I didn't mean to bother you
07:07Yeah
07:08This morning I saw the cup on the nightstand
07:11Thank you
07:13We're all going to help you.
07:15So that you forget
07:17All of this as soon as possible.
07:18You'll see
07:20I hope that "together" is true
07:24Yes, woman
07:27You know what Miguel's like.
07:29It takes him a little longer
07:31Assimilate things
07:32That's all
07:35Come on
07:36Let's have breakfast
07:37You need to replenish your energy.
07:39And aren't you going to work?
07:44No
07:45I'm not going to work today.
07:46I want to be with you
07:50You prepared all of this
07:53Yeah
07:54Let's see
07:55With Mabel's help
07:57She went to work
07:58In due time
08:00Well, that's what you should do too.
08:04You can't put your lives on hold for me
08:06We need to get back to our routine.
08:08And it's an order.
08:11Are you sure?
08:13Yeah
08:13I wanted to spend the day with you
08:16Let's go for a walk
08:18And if someone wants to tell you something
08:20To the face
08:22Say it in front of me.
08:23If he dares
08:24Don't worry
08:25I'm not afraid at all.
08:26Going out on the street
08:27And face the music.
08:29I plan to walk with my head held high.
08:31Especially if I cross paths
08:32With that undesirable
08:33From Don Agustín
08:36He must be furious.
08:37With your freedom
08:38Yeah
08:40He's furious
08:42Yesterday I went to the chapel
08:45I wanted to look him in the eyes
08:47What are you saying, Nieves?
08:49But why did you do it?
08:51Because he wanted to show her
08:52That I'm still standing despite everything
08:53No, but you do have courage
08:54I already know that.
08:55I assure you
08:57But why are you putting yourself at risk?
08:58That way?
09:00That's how I was able to see
09:01How he raged in the pulpit
09:04Yes indeed
09:05His good manners
09:08Sibyllines
09:08He made sure to make it clear
09:09To everyone
09:10That he didn't agree at all
09:11If only I were free
09:14That's awful!
09:17She should be ashamed of herself.
09:18He didn't say anything directly to you, did he?
09:21It wasn't necessary
09:22I waited for him myself
09:23When the mass was over
09:27Snow
09:29I wanted to make it clear to him
09:30God has much better eyesight than he does.
09:33And that only God
09:34He will be the one who condemns me.
09:35Or forgive me
09:39I honestly can't believe it
09:40Let him continue his crusade
09:41Against you
09:42But when it starts to stop
09:43The wretch
09:44Leave it
09:46It's not worth it
09:47Let's not dedicate another second to it
09:51Go
09:54The important thing is that we're together.
10:04Good morning
10:06Hello good
10:07All good?
10:07I've been waiting for you for a while
10:09Oh, yes.
10:09Sorry
10:10The thing is
10:11I wanted to stop by the fabric store.
10:13What's next to my house
10:14What if I don't go soon?
10:15It gets crowded
10:16Look
10:17Are you going to make something for yourself?
10:19No
10:20They're for making some cushions.
10:22For my living room
10:23Do you like them?
10:25Well, now that we've cooled down
10:26I don't know what to tell you
10:27I think a natural tone
10:30It might suit you.
10:31But I don't know if the fabric should be smooth or textured.
10:36This one is pretty like this
10:38But?
10:39This one is pretty.
10:41I think I like something like this better
10:43Like this
10:45That's fine too
10:47Marta, don't agree with me like I'm a fool, okay?
10:50The reason I'm asking you is because I want to decorate the house to your liking too.
10:54And I hope you'll come to see me often.
10:56I will come to see you
10:58No to cushions
11:00Hey, what's going on with you?
11:01Why don't you want to talk about my house?
11:03Otherwise, I have other things on my mind
11:05Yes of course
11:06The work
11:08Of course
11:10Yes, it seems you've forgotten.
11:11I've been waiting for you for 20 minutes
11:13While you were in a store buying fabrics
11:15Marta, forgive me
11:16But I think she's being very unfair to me.
11:19Your worries are my worries
11:21Don't think otherwise, okay?
11:24I apologize if I sounded abrupt.
11:28I suppose that
11:30We thought that when you returned everything would be fine.
11:33It would be the same, nothing would have changed, but
11:37No, it isn't.
11:43I'll be right there.
11:54Doctor
11:55Good morning
11:56Good morning
11:56Please come in
11:58Thank you
11:58Light
11:59What do you want?
12:02I was looking forward to seeing you
12:04But I wanted to let you rest.
12:06How are you?
12:07Very good
12:08Wonderfully
12:09You have no idea how good it feels
12:10A good bath and clean clothes
12:12I can imagine it
12:15I see you're in a good mood, huh?
12:17Yes, to be
12:18Being back home
12:19My crew's ride
12:20It's like a balm
12:22Have you had breakfast yet?
12:24Yeah
12:24In fact, I've come to say goodbye.
12:26I'm going to Barcelona
12:27Ah
12:28Well, I'll take advantage of it
12:30To leave you alone
12:32I need to do some business at the bank.
12:34Doctor
12:36Thanks for everything
12:37Thank you
12:38Thank you
12:39Really
12:43Dear
12:43See you later, love
12:45Come
12:46Come with me
13:02Thank you for everything, Nieves
13:05I'm so sorry
13:06Really
13:07That you had to go through
13:08For all these reasons
13:09It's my fault.
13:11Forget about that, Luz
13:13I have a clear conscience.
13:17And I would do it again.
13:18Without a doubt
13:20You are very generous
13:23I will always think of you
13:24Like the woman who helps my father
13:25Go in peace
13:28You know, the only thing
13:30The only thing I regret about all this
13:33It's misunderstanding
13:34And Miguel's rejection
13:39I was a resentful daughter too.
13:41And if there's one thing I've learned
13:43From the time I have been able
13:44Enjoy Alberto
13:45Even if it was very little
13:47It's the bond between father and son
13:50It is unbreakable
13:53At least you were lucky.
13:55To be able to say goodbye to your father
13:58I couldn't do it with mine.
14:03And now, the relationship with my son
14:05This...
14:06Miguel is young
14:07And inexperienced
14:08But one day he will understand you
14:10As a doctor
14:12You will find a similar case
14:14AND...
14:15And he will realize
14:17That the patient rests
14:18It is much more important
14:19That the struggle of medicine
14:21Against the disease
14:24I hope so, Luz.
14:25I hope so
14:31My father rests in peace
14:32Thanks to you
14:34Let's stick with that.
14:37Let's get back to our lives
14:40Yeah
14:41Please
14:42I want you to take good care of yourself.
14:45And you too
14:46Promise me
14:53I would love to stay longer
14:55But I have to go and say goodbye.
14:57Of Dignity
14:57And from Begoña
15:00I hope we see each other again soon
15:02If you're going to Barcelona, you already know.
15:03Yeah
15:04If I go to Barcelona I'll call you
15:05Don't worry
15:10Bego
15:15Thank you
15:16I will never forget what you have done for me
15:20Thank you, friend
15:47Thank you, friend
15:48I would say that after having had to abandon my life
15:50And settle on the other side of the world
15:52Everything would remain the same
15:53Don't you think so?
15:54Yeah
15:55That would be strange.
15:58So what's the question?
16:00What is it that you don't like?
16:01Don't you like that she's independent?
16:03Don't you like that I have a profession?
16:04What is it that you don't like?
16:05I like everything about you
16:07Fine
16:09I like that you're confident in yourself
16:12Have future plans
16:13That you are independent
16:18All I ask is that we continue to support each other
16:22That you support me as I support you
16:24Oh, I'm not supporting you.
16:26Are you aware that I am about to lose my life as I know it?
16:30Losing my job
16:31What if that operation doesn't go well?
16:33The company will be dismantled
16:35A family business that is
16:37It's like ripping away the identity of my entire family.
16:39Yes, Marta, I am very aware of that.
16:43A lot of things are happening to me.
16:46Many changes
16:48And I know that perhaps I am more vulnerable than usual.
16:51But precisely for that reason
16:53I would like to feel that there are things that haven't changed.
16:57That hasn't changed the fact that I am the most important thing to you
17:02You are the most important thing to me
17:05More than
17:06Whether it's your cushions or your new job
17:08It seems that now the most important thing is
17:12I don't know
17:14Anything else
17:15Marta, listen to me
17:17I only have one reason for being here.
17:20And it's you
17:22You are the love of my life
17:25And I feel that simply being here
17:27And I feel that the simple fact of being here by your side
17:27It may not have been enough to prove it to you
17:30Yes, forgive me
17:31Except that...
17:31Listen to me
17:33If you ask me for more
17:36I'm going to give it to you.
17:38And not because you asked me to.
17:41Because that's how I feel like doing it.
17:53I'll take this.
17:54Thank you very much honey
17:55Hey, and congratulations!
17:56Your tortillas are getting tastier and tastier, aren't they?
17:58Yeah
17:58It was delicious.
17:59Oh, how nice!
18:00Congratulate your mother too.
18:02I was so happy for her
18:04Because he had known from the beginning that he was innocent.
18:06Well yes
18:06Thank you, Manuela
18:08To you, beautiful.
18:08I'll leave you now.
18:09Thank you
18:17Well
18:18You've been looking very serious ever since you came in the door, Manuela
18:22I'm not going to be serious
18:24If of all the places you could have worked you've ended up here
18:27If you say Portasio, it's not...
18:28Of course I say so, Portasio
18:30It's like it's placed you
18:32To put it bluntly
18:32That's not what he thinks
18:37Since I hung up from talking to you on the phone
18:40I knew it.
18:41I mean, let's see
18:42Things are so bad at the factory
18:46Manuela
18:46He found me sleeping in the street
18:49And if I'm like this, it's partly because of him too.
18:54And how long do you think it will take for you to go back to your old ways?
18:59Manuela
18:59Nothing like that is going to happen again, for our own good.
19:02He understands.
19:06Well, look, for me...
19:08Right now, what worries me most is that you're okay.
19:10And it collected, at least
19:11After everything you've been through
19:14Because you're sleeping here, in the colony, right?
19:16Yeah
19:18And do you like your job?
19:21Have you made any friends?
19:24Well, it's too soon
19:26You'll have to put in the effort, but...
19:28There are some really nice girls here.
19:29My niece, for example, is a cachopan
19:31I doubt we're friends at all
19:34Well, right now it's normal
19:36Because Carmen is a very good friend of hers.
19:38She helped her a lot when she came here to the colony. ...
19:42And have you told him about my issue with Tasio?
19:45I don't
19:46It must have been Carmen
19:48But don't worry.
19:49My niece is very discreet
19:50He's not going to go around telling people about it.
19:52Sure?
19:53Sure?
19:55And you have to understand that right now you're not exactly their favorite person.
19:58Because her best friend left here with a broken heart.
20:01And leaving behind a life that was practically all set.
20:05I'm not saying this to make you feel bad, okay?
20:07I'm telling you this so you understand that...
20:08That's good, that she might be a little biased towards you at first.
20:11Just a little.
20:14Have there been any disagreements?
20:19Manuela, I'm sure your niece is a wonderful person.
20:22And I know that he's always very attentive to you.
20:25But I don't know if it will be the same for everyone.
20:28Okay, speak plainly to me.
20:29What happened?
20:31Well, when I went to the store
20:32Claudia took the opportunity to vent her frustrations about me.
20:34Come on, Manuela really gave me a hard time.
20:39Well, then...
20:41Well, that's normal.
20:43She's her best friend
20:44They're like sisters.
20:46And she has experienced Carmen's pain very closely.
20:49Right now, you are the cause of all my niece's misfortunes.
20:54He didn't blame her
20:57But hey, think about it...
20:58Time will tell.
21:00My niece has a heart of gold.
21:03I'm sure she's very sweet and kind, Manuela.
21:07But...
21:08In the end, I broke up her best friend's marriage.
21:12Okay, I'll tell you.
21:14Give yourself time, because...
21:16Things will get better
21:20I have to go
21:21Well
21:22Thank you for coming
21:33My dear mother, Digna
21:34What a lot of gifts!
21:35And how beautiful they are
21:36Maybe I went a little overboard
21:38But I bought something for you.
21:39And I thought
21:40How could I not send money for my daughters-in-law and my children?
21:42There's something for me too.
21:44But please
21:45That he shouldn't have bothered
21:46If you find you can't handle everything
21:47You take the child's things
21:48And then when I go
21:49I'll take the rest
21:51And leave the others in gifts
21:52It would be missing
21:53With the excitement that makes it even more exciting
21:54If they come from you
21:55Thank you
21:58I'm delighted to wear them.
21:59But in return, he has to promise me one thing
22:01Tell me
22:01When things get sorted out at the company
22:03He has to come and see us in Barcelona
22:06Only with Damian
22:07Whatever
22:07But her children are eager to see her
22:09I'm even more eager to see them.
22:13I promise you
22:14As soon as things get back on track here
22:16You can find me in Barcelona.
22:17Well
22:18Then there will be a fight.
22:19To see which house he stays in.
22:20No, there won't be a problem with that.
22:22Solomon's decision
22:23A day in a house
22:24And another day in another
22:25What a dance!
22:27It's definitely Begoña
22:28That will have arrived
22:31Oh, thank goodness you haven't left yet.
22:33Hello, Digna
22:34Hello
22:34But how was I going to leave?
22:35Without saying goodbye to you?
22:37How are things at home?
22:38I've already told him
22:39Gabriel was here looking for you last night.
22:42Well, he got a little nervous
22:44The car broke down
22:45The return trip became complicated
22:46But in the end I understand it
22:48Glad to hear it
22:49I'm going to look for Eduardo
22:51So that he can prepare Marta's or Andrés' car
22:52No, Digna
22:53Please
22:54I'm going in a taxi.
22:55How are you going to go by taxi?
22:56I'll take you.
22:57And don't tell me you don't like them
22:59Farewells at the stations
23:00Because it won't do you any good.
23:01I'm going to look for Damian
23:02He wants to say goodbye
23:08And how are you?
23:10Sad
23:11I can imagine
23:13After what it must have cost you
23:15Reaching this point
23:16But tell me one thing
23:18Did Andrés pressure you?
23:20Or did the date go wrong?
23:21No, the date went perfectly.
23:23He is so romantic
23:25And he did everything he could
23:27So that everything would be wonderful
23:28So?
23:30Well then, again
23:33I felt the atmosphere was good.
23:35That I could let myself go
23:36And enjoy
23:40And you couldn't
23:41No
23:42I didn't freeze up again
23:45I'm so sorry, friend.
23:46I feel it more.
23:48Which I've also realized
23:49That this relationship
23:50It has no future.
23:52Yes, but it's up to you.
23:52You just said
23:53That Andrés
23:54He has never pressured you
23:55In that sense
23:56And?
23:57If I put pressure on myself
23:58And besides, this is something that
24:01He doesn't think it's fair.
24:03Yes, but I think that
24:03He'll have to decide, won't he?
24:05Well, I've already decided.
24:07I did what I had to do
24:09However understanding
24:10And let Andrés be patient.
24:12I'm not ready.
24:13To have a relationship
24:16Damn you, Rodrigo, Valentina
24:17Damn Rodrigo
24:18This is something I have
24:19To overcome alone
24:21Without someone by my side
24:23That he's pressuring me
24:24So that he does something
24:25Maybe
24:25I can't give it to him in life
24:32I hope I don't miss the train now.
24:34Well, the thing is, actually
24:35That's what we're plotting.
24:36Because we don't want you to leave
24:39In the end, with all this mess
24:40You didn't tell me
24:41How are the negotiations going?
24:42With the Betania laboratories
24:43Well, I spoke with them
24:45The thing is, it seems
24:46Things at the Palace
24:47They go slowly
24:48Because they want to try the products
24:49Before deciding
24:51And that's what we're working on.
24:53And why don't you suggest it to Luis?
24:54Should he sell them in his store?
24:56Be quiet
24:56He's offered it to me a thousand times.
24:58But I don't know
24:59I want to wait for the labs.
25:02Do you think I should do it, Begoña?
25:05I think it's a wonderful moment
25:10Hey
25:12I see you're in a better mood.
25:14Are you more at ease?
25:15With confidence
25:16Between Antonia and Gabriel?
25:19I think I gave it too much importance.
25:21That photo
25:23Are you feeling calmer now?
25:25Yes, I spoke with her
25:26And I suggested that he continue working from home.
25:28But...
25:29But not at night
25:31To feel more at ease
25:32What did he accept?
25:33Yeah
25:35But she felt so sorry for him
25:36Having to part ways with Juanito in the afternoons
25:38That...
25:38I don't know, Luz
25:39It gave me food for thought.
25:40Maybe
25:41My ghost is where I didn't know it.
25:45Begoña
25:46You are a very good person
25:48But you have to be careful
25:50To avoid the sin of trusting
25:51No, no, no
25:52Don't worry
25:53I'll be keeping an eye on it.
25:55I will always worry about you
25:59So keep me updated.
26:00As we talk
26:01OK?
26:03You know you can call me
26:04Whenever you want
26:06I'm going to miss you too.
26:08And I you
26:10No, no, no
26:10No, no, no
26:11No no
26:12No no
26:12No no
26:12No no
26:17If this meeting has served any purpose.
26:18It's to make us realize that
26:20We are closer than we think
26:25If it's any consolation
26:27I too have decided to distance myself from Marta.
26:31But this is because of what you told me the other day
26:33It must be difficult to have her around.
26:37And to have only one friend
26:38Yes, Valentina
26:40I just can't stand being near her
26:42I can't be her friend
26:43And it hurts me so much
26:46It must be very hard
26:47Yes, it's very hard.
26:49It's very hard because
26:51Because
26:51I can't be with her
26:53I cannot share confidences
26:55I just can't
26:56Because your relationship is still very new.
26:59And you were very much in love
27:00I'm very much in love with her, Valentina
27:02And it can't be.
27:03It just can't be
27:04Well
27:06I want you to know that whatever happens
27:08I will always support you
27:10And I'm going to miss you so much when you take a bath.
27:13Valentina
27:14Leaving isn't in my plans yet.
27:20Come on, answer the call
27:21Thank you
27:21See you later
27:23Tell me
27:32Do you know anything about the industry?
27:35D'accord
27:37What did you think?
27:43The deadline that Antoine Broussard gave us expires today.
27:46And we don't have any buyers lined up.
27:48Have you spoken to Chloe?
27:50No, not yet.
27:51I hope to hear from the French company.
27:53Because I've been trying to schedule a conference call with them since yesterday.
27:57And I haven't been able to.
27:59Father, we need to look for more options
28:00We can't just sit around waiting for something that isn't even certain.
28:03You're right
28:04I'll have to make more calls
28:06And does Tassio know anything?
28:07Why hasn't he come home?
28:08Well, I guess he'll be around there somewhere.
28:10Drowning their sorrows in some seedy dive bar
28:14Do you want me to come and get it?
28:15No, I prefer that it calms down on its own.
28:17He'll come back with his tail between his legs, full of regret.
28:20Good
28:23Man, Eduardo
28:25Sorry
28:26I interrupt
28:26No, no, no
28:27Have you taken the car to the garage?
28:29Yes, I come from there
28:30They haven't found the fault at first glance.
28:32But I've been assured that they'll start working on it immediately.
28:35Thank you
28:36I'm so sorry I left him without a car
28:38Of course, I'll pay for the repairs.
28:40By no means
28:42What I would appreciate is that this situation does not happen again.
28:46It's the first time
28:47I've never had any problems
28:48No, I don't mean that.
28:51Please come in
29:00I'm talking about the situation with Begoña
29:03No, I wouldn't want my nephew to cause a scene in my own house again.
29:08Because your wife is missing with you
29:12No, I had no idea that Don Gabriel
29:15Of course, I would be worried about Mrs. Begoña.
29:18Well, he's mostly worried about what people might think.
29:21Seeing you two together, alone, for so long
29:25I assure you that there is only friendship between Doña Begoña and me.
29:29There are friendships that, out of decorum, are best treated with a certain discretion.
29:35I wouldn't want to get Mrs. Begoña into trouble.
29:38We were going to Pelostan, we stopped to get some fresh air and then got back in the car
29:40Yes, yes, yes, you don't have to give me explanations, I believe you.
29:42But as you may have noticed, there are certain things that are beyond our control.
29:47So it's best to avoid certain compromising situations.
29:51I'm so sorry, I didn't mean to hurt anyone
29:55I have no doubt whatsoever
29:57But I would suggest that he distance himself from Begoña for a while.
30:02For your own good
30:04Well, and for hers, especially.
30:07And that's about all I have to say.
30:09Now I have other matters to attend to.
30:17Hey...
30:17Mr. Andrés, I need to clarify this situation.
30:21Do you think it would be a good idea for me to go and talk to Don Gabriel and explain to him personally what happened?
30:26I don't know if it's a good idea, Eduardo.
30:28My cousin is a very visceral person, and when he sets his mind to something, it's very difficult to change his mind.
30:32to change his mind
30:33Even if I'm clearly wrong
30:36Well
30:37I have to try.
30:39I wouldn't forgive myself if Doña Begoña had any problems because of me.
30:43Will you excuse me?
30:44Yes, yes
30:53I know it's not normal, but my husband gives me flowers every 21st because that's the day that
30:58We know each other
30:58When we started dating, she told me she would never forget that day.
31:02You are very lucky.
31:03Yes I know
31:05I feel so sorry for all those women who are unhappy in their marriages and have to look for distractions.
31:11out
31:13And I will tell him everything I know
31:15Tell me, tell me
31:18Can I trust you?
31:21Do you know who Mrs. Begoña Montes is?
31:24Yes, woman
31:25She is the widow of Jesus of the Queen
31:28She entered into a second marriage with her cousin from Mexico, Don Gabriel
31:32Oh, yes, yes
31:33Well, it seems he's not happy in his second marriage either.
31:37And Mrs. Montes has gone out to find the company of another man
31:42He's not even in his rank.
31:44Well, he went out to look and he found
31:48Can you believe it?
31:50A mother, wife of the director of the perfume company, with a lover
31:55But hey, that's not the best part.
31:58The lover is the chauffeur of the queen's family.
32:01What do you say?
32:03Just like you heard
32:05Last night the Civil Guard found them alone in the countryside
32:09And the husband at home with the children, the unhappy man
32:13A scandal
32:21I'm sure Eduardo has told himself the truth.
32:23Come on, he's a man because everyone would vouch for him.
32:25Not you?
32:27Of course
32:28Anyway, who am I to judge anyone?
32:30I didn't mean to offend you
32:31But when you told me
32:33Well, it seemed you were doing it with some reluctance.
32:37Although, well, what happened to Valentina just happened
32:41I can't deny that I'm jealous of Eduardo.
32:44And not for the reason you think.
32:46He has managed to become his friend
32:49And apparently he tells her his worries.
32:51And I suppose she felt the same way about him.
32:53Well, that's quite an assumption.
32:54I just can't help thinking that a while ago
32:57It was just her and me who were walking through the countryside
32:58And we told each other our troubles
33:01I will miss your complicity
33:04Marta, no, I don't expect you to understand.
33:06What makes you think I don't understand?
33:07Of course I understand.
33:08And yes, I'm upset about Valentina's breakup.
33:11But I don't want to waste time talking about these things
33:14The important thing now is to find a buyer for the industrial plant.
33:17And that's it.
33:17I haven't seen Tassio yet
33:20Haven't you heard?
33:22About what?
33:23Yesterday I had a fight with my father and he left in a bad mood
33:26And apparently I didn't sleep at home today.
33:27That's all that was missing
33:33Here you go, just like with peppers
33:35Thank you very much, what do I owe you?
33:37That's 15 pesetas
33:38I already feel bad because for a little more you could have eaten it properly, or at least less.
33:41No, man, yes
33:42I'm not very hungry either, and I'm already going to work.
33:45Well, you still have a little while, don't you?
33:47And how are you doing?
33:48At the new job?
33:49Better than with the queen's?
33:51Good, good, good, good
33:53It's a job, there's no shortage of farmhouses
33:57No, no, leave it, leave it, it's fine like this
33:59No, man, now I can afford it.
34:01Well, family, how are we doing?
34:04How are you, sweetheart?
34:05Look, now I'm focused.
34:08Knight, knight of the round table
34:10How are we?
34:12But Enrique, cheer up today!
34:15Look at that, my best friends
34:18Save
34:19Paulita
34:21Change that I invite you to govern
34:22Come on, let's have some aniseed drinks, okay?
34:23Tasio, no, I'm going to work, I don't want to
34:26You heard the girl, she doesn't want anything
34:27And neither am I, Tasio, I'm working
34:28You will know what you are doing
34:30Come on, put some aniseed on
34:32I don't think you should drink anymore, Tasio.
34:34Well, I'm telling you, yes, look.
34:37Try what I tell you.
34:39Ignore everything.
34:39It's just, look, for peace and quiet
34:41Abulat is right
34:42Tasio, you've drunk enough.
34:44Okay, but what's going on?
34:45Okay, you're all going to decide.
34:47What I have to do
34:48I have to stop doing it
34:49How is this possible?
34:49I thought we were friends, imagine that
34:51Well, and precisely because I'm your friend
34:52I'm not going to be of any use to you anymore.
34:53What's the matter?
34:54Well, I'm fed up, you know.
34:56That everyone treats me like a puppet
34:57And you have to decide for me
34:59Even you
35:04Let's see what I have here
35:06Look at this
35:07She's getting sick now, huh?
35:12What's happening?
35:12So, you've never seen a wretch.
35:15To give oneself the drink
35:16Okay, let's go
35:17Well, I'm sorry, okay?
35:18I did it the first time
35:20Drinking won't solve anything, Tasio
35:21Well, look, take a look
35:28Salva has helped me to forget
35:31Look, it's helped me forget my wife
35:32That has left me
35:32Hey!
35:34It has helped me to forget my father
35:35That he has also left me aside
35:37But we're men, aren't we?
35:38So let's toast
35:39We're not going to create a drama here.
35:41They're all toasting with me, huh?
35:43Well, a toast to Anastasio!
35:46Due to its brief history
35:47As an entrepreneur
35:48And as a firstborn son
35:50She won't be bad.
35:52Tasio, it's done
35:52That's it, Tasio
35:53Yeah, you were going to use the things
35:55That's it
35:55Okay, family, calm down, please.
35:57People get into it, don't they?
36:01Oh, Paulita
36:02Did you know?
36:04Which I liked much more
36:06When we played chess
36:07And we did other kinds of things
36:08Hey, Tasio, that's enough.
36:09Pablo doesn't have to put up with your nonsense.
36:11Come on, get out of here
36:12Give me the bottle
36:12Give me the bottle
36:14Put it on my account, man
36:15We are friends
36:16Or if you don't want to, okay?
36:19My God
36:24Tasio doesn't think about what he's said, huh?
36:28He's told you everything, right?
36:31All I know is that you're Paula
36:32And that you're the new operator
36:34So don't worry about anything
36:37Thank you
36:44Yeah?
36:46Am I interrupting?
36:47No, on the contrary
36:47It's bad to see you
36:50I have news from Chemin Industrial
36:52French buyers
36:54They called each other a little while ago.
36:55So, what did they say?
36:56They are interested
36:57They've been studying the accounts.
36:59And yes, they are interested.
37:01Shopping?
37:03Yeah
37:03They have confirmed their solvency
37:05And prospects for industry
37:06And they believe it has plenty of room for growth
37:08Have they sent a firm proposal?
37:11They are waiting for the draft with your signature.
37:12So please, call them now
37:14Chloe, thank you very much.
37:16Thank you
37:16This deserves a celebration.
37:18But I think we're in a kind of discounted situation.
37:20And I believe that first things first.
37:22I am grateful.
37:23Please, Marta
37:24My father knows it
37:25I didn't want to talk to you first
37:27In case you have any other interested buyers
37:29I'm going to call him right away.
37:44Father
37:44We have some great news!
38:04Are you leaving?
38:05I haven't given you permission to enter.
38:08Okay, you can add the polite one
38:10To your list of insults from the other day
38:12Besides suggesting that she was pathetic
38:13For staying on the side of the queen.
38:15Are you going to tell me why you've come here?
38:17I don't have time for your tantrums
38:19I've come to give you some news, Gabriel.
38:20You're going to love it
38:21A lie
38:22The one who will enjoy giving you the news
38:24I'm the first to break the news
38:27And you're going to tell me about it?
38:28Or are you expecting a parade?
38:31The queen's people have managed
38:32A buyer for the industrial
38:38Very funny
38:39But it doesn't work
38:41It's no bluff, Gabriel
38:42There is a firm offer.
38:44To acquire it
38:45Whose?
38:47And you think I'm going to tell you?
38:49So that?
38:50Why are you boycotting the purchase?
38:51How did you do with Floral?
38:52It's just out of curiosity.
38:53Gabriel, I'm not that stupid
38:55I told you.
38:56It has been for my enjoyment.
38:58To see the look on your face
39:00And you know what?
39:01I think it was worth it
39:04Chloe
39:05Yeah?
39:06Did you facilitate the purchase?
39:09Like you told me, Gabriel
39:11You have to know which side to choose.
39:24Can?
39:26What was missing?
39:28Excuse me for introducing myself like this
39:29I won't take up much of your time.
39:31I just want to talk to you for a minute
39:32Well, look, you can go back the way you came.
39:34I don't have time
39:35Let me explain
39:36I just want to clarify what happened with his wife
39:38Begoña and I were...
39:39Begoña?
39:40Did Begoña say that?
39:43Could it be Doña Begoña?
39:46Sorry
39:47You're right.
39:49Doña Begoña is a person who appreciates
39:52And between us there is nothing more than a chaste friendship
39:55Chaste friendship?
39:57Look, it might seem inappropriate for a driver to be friends with his...
40:00Look, I don't have time for you or to listen to your excuses.
40:03But the truth is, you are nothing more than Damian's miserable driver
40:08And he shouldn't be walking around with anyone's wife.
40:11Or haven't they taught him where he belongs?
40:14Well, I just wanted to clarify
40:15Well, that's become very clear.
40:18You can leave now
40:20Get out!
40:46Mabel
40:47You've arrived just in time to help me set the table
40:50I'm not Mabel
40:53Ah, I thought you would be
40:54She has agreed to come for lunch
40:58But there's plenty of food
40:59If you want to join us
41:02No, no, thank you.
41:04Well
41:05Perhaps another day
41:09Does that mean you fly like a bat out of hell?
41:11Yeah
41:12Shall I get you a plate?
41:17First, I want to talk to you.
41:21Sit down
41:36This pen
41:37Made of acrylic resin
41:39And gold-plated
41:41It was your gift when I passed my first year of university
41:43It has been with me ever since.
41:47I signed the agreement with the magazine with her.
41:49Who published my article
41:51My contract with the dispensary
41:53And my first recipes
41:55It's been like a lucky charm.
41:58It has given me confidence with the patients.
42:00Also with my colleagues
42:02And I haven't left her side since.
42:09But
42:10Yesterday, talking with a good friend
42:13I realized something important
42:16I don't know how someone like me
42:17He may have fallen into the fallacy
42:18To think that an object
42:19It has the power to grant anything
42:22Well
42:23It's normal, son.
42:24Amulets have existed
42:25For thousands of years
42:26No
42:28This pen doesn't give me security, Mom.
42:32You gave me security.
42:33When you gave it to me
42:34And you thought that one day
42:35You would arrive at the doctor's office
42:41You have always believed in me
42:43And you have supported me.
42:44Ever since I was little
42:45And even my teachers...
42:47They doubted that
42:48I could finish school
42:50They didn't know you
42:52You've always had eyes for me.
42:55And with your determination
42:56You have given me the security
42:56And trust
42:57That I have needed at every moment
43:01These last few days
43:02I could only think
43:03In what you did
43:05Which for me was a mistake
43:08But I have forgotten
43:09All the good that is in you
43:11And that is also true
43:16If I lose this pen
43:17I can buy another one
43:18But what if I lose you?
43:22When I'm with you
43:23I know everything is going to get better
43:25Because you love me
43:26And you protect me
43:28Despite what he says
43:30Or what I think
43:41You'll have me.
43:42Always, son
43:44You don't need to worry
43:48I love you so much
43:51Me too
43:55A kiss
44:01Well
44:03Can we stop?
44:04Already?
44:05You were taking your time
44:09Do you know if Mabel is going to be long?
44:10We need to eat quickly
44:11If we want to get to the dispensary
44:13On time
44:14Did you say we have?
44:16Yeah
44:18The dispensary needs
44:19To a nurse
44:20And I need you
44:23Didn't you hear me?
44:24All this time?
44:24Or what?
44:49You're late
44:51I remind you that I work
44:52Taking care of your child
44:53I can't give it all up
44:55And leave home
44:55Just because you
44:56Give me a call
44:58When does it become a problem?
44:59For you to lie?
45:00I'm sure you gave it to him
45:01A good excuse
45:01To Begoña
45:02Yeah
45:03And I hope it worked.
45:04Because lately
45:05I've been suspicious of myself
45:07What's happening?
45:08What is so urgent?
45:11Everything's going to shit
45:14You mean
45:14To your marriage with Begoña?
45:16No
45:16I mean everything
45:17All
45:17All
45:19Your marriage
45:20My family
45:23My professional expectations
45:26Revenge
45:27But what has changed?
45:28From yesterday to today?
45:30Do you remember what I told you?
45:31That my uncle had done
45:32An offer to Brusar
45:33To recover the factory?
45:34But you're still on about that
45:36When will you forget
45:37To your uncle
45:37And start living your life?
45:39When are you going to quit?
45:40I remember you
45:41You're not a child anymore.
45:43Don't lecture me
45:44Please
45:48The thing is, my uncle
45:49It has found a buyer
45:50For the industry
45:51That means
45:52They're going to get away with it
45:53And Brusar is going to sell it to him
45:54The factory
45:55What's wrong with that?
45:56Let each one go his own way.
45:57He with the factory
45:58And you with Brusar
45:59Damn Brusar
46:00But damn it
46:01Why, if it's going to give you
46:01A good position?
46:04Because he put it on.
46:05In butter
46:07They're going to recover the factory
46:08Are
46:09Like a weed
46:10It never dies
46:11And on top of that, they're good.
46:13In his own way
46:14They're going to put it back on
46:15The perfumer
46:15At the very top
46:17Or not
46:18You're going to be in front
46:19In command of one
46:19Of its biggest competitors
46:21And knowing all this
46:21What you have learned
46:22These months
46:23I'm not going to settle.
46:25With the consolation prize
46:27That factory is for my son.
46:28It belongs to him
46:31What are we going to do?
46:40I had an idea
46:47Thank you
46:48Thank you
46:49My father has always appreciated
46:51A good cognac
46:51And that's what I've given of him
46:53I compliment your taste
46:59But I guess we're not here.
47:01To talk about liquors
47:02Nor from his father's teachings
47:04And there will surely be many.
47:06The industrial company has a buyer.
47:07And we've closed the deal
47:09Just an hour ago
47:11My father will be finalizing the details
47:13With the lawyers
47:13By a hair
47:15As you say
47:16That's good news
47:19I had my doubts.
47:20That they were going to succeed
47:21Oh well
47:23In the end
47:23Both parties
47:24We got what we wanted
47:26My father would like to close
47:27The purchase and sale agreement
47:28At home
47:29He wants to thank her for this opportunity
47:31To recover
47:33Our company
47:33And to find common ground with you
47:35Besides
47:37We'll be more comfortable there.
47:38Spanish hospitality
47:41Health
47:41Health
47:42Where are you?
47:42I want to see his face
47:43Who is it?
47:45Don't know
47:45What's happening?
47:49Oh
47:50What are you doing here?
47:51In case I found
47:52Please
47:53Let me through, Andrés
47:54Let me in
47:56Don't look at me like that
47:57I didn't come here to talk to you.
47:59José Tomás
48:00I'm putting in all this time
48:02Telling me that you were listening to me
48:03That you were on my side
48:04That you understood me
48:05All lies, huh?
48:06Please
48:06No, no, calm down, calm down
48:07I have come to speak with the Messiah
48:10I'm going to call the driver.
48:11So that he can take it home
48:11Don't worry
48:12Leave it
48:13Let her say what she has to say
48:15And leave us in peace
48:18Okay, so what?
48:19How are you?
48:20Are you happy?
48:21It's yours, go home, please.
48:22Leave me alone, Andrés
48:24Notice that
48:25I'm intrigued.
48:26I'm intrigued.
48:27Knowing how someone feels
48:28That has ruined his life
48:28To an entire family
48:31Because everything worked fine here.
48:32Perfectly
48:33The business
48:34The family
48:35I don't know if you remember, Andrés
48:37Until you arrived
48:38With his happy transfer to Morocco
48:40Calm down
48:41Drink some water
48:42Yes, yes
48:42I calm down
48:44Why isn't this being done?
48:45Hey?
48:46Because?
48:47Look, why don't you go back to your country?
48:49Or even better
48:50It occurs to me
48:51Because Morocco isn't going to be a pain in the ass.
48:52What do you think?
48:53I think that
48:54His father
48:55I should have taught manners.
48:57To the bastard
48:58Before
48:59Give him a position in your company
49:06What are you doing?
49:07I'm going to give myself a perfect score
49:08More fudulus!
49:13Antoine, I'm sorry
49:14Anything to dry me off?
49:15Yes, yes
49:15Please come with me
49:16Ça c'est très grave
49:16I'm sorry
49:17Ça c'est très grave
49:26That was all that was missing
49:28That someone had seen it
49:29That doesn't matter now.
49:30Let's see if you can
49:31Get well soon
49:32Between you
49:33There are even those who insist
49:34To be condemned without remedy
49:35Like that nurse
49:36He's around now.
49:37As if I hadn't done anything.
49:40What is he saying?
49:41Well, nothing much.
49:42Don't tell me.
49:43Yes, yes
49:43I'm going to tell you.
49:46He told me
49:47That Mrs. Begoña
49:48And Don Eduardo
49:49The Queen's chauffeur
49:50What is a lover?
49:52It has been much more
49:53That an incident
49:54You're right.
49:55I know it doesn't justify him
49:57But I want you to know
49:57What's happening, Tasio?
49:58Due to a family situation
50:00Very delicate
50:01That has him very upset
50:02I hope we can forget about it
50:03And let's focus on the matter
50:05That has brought us together here today
50:06What's wrong, Valentina?
50:08Well, I don't know if I should
50:11Tell me
50:11Whatever you need
50:13That he trusts me
50:14Miss Serafina
50:15Who's asking about her?
50:20Bianca
50:20Believe me, I
50:21I understand you better
50:23What you think
50:25I also bumped into someone
50:26When I arrived here
50:28Someone?
50:30Yes, someone you
50:31You know very well
50:32It's normal that he's offended.
50:34And worried
50:35Because of what you did yesterday
50:36It can generate a lot of discussion.
Comentarios