- hace 5 días
Capítulo 57 👉https://dai.ly/xagl4fa
Categoría
📺
TVTranscripción
02:00¿Por una vez puedes no llevarme la contraria?
02:02¿Qué te he dicho?
02:04No sé qué narices hago aquí.
02:06No quiero recibir tratamiento pagado con el dinero de Aligalip.
02:10Por el amor de Dios, llamada, Elías, que me saque de aquí y venga.
02:13¡Ya basta! ¡Cállate!
02:14¡Esta no es la casa de Aligalip!
02:16Aquí vivo yo con mi hermano.
02:19Si no llego a meterte aquí, lo hubiesen vuelto a intentar.
02:21¿No lo entiendes?
02:22¿Eh?
02:23El policía eres tú.
02:25Mi hermana tiene razón, inspector.
02:27Siempre se ha encargado de la seguridad.
02:32O te sientas aquí como una persona normal o te sentarás de aquí.
02:36Eh, haremos lo que ella diga.
02:38¿Vale?
02:39¿Entendido?
02:40¡Quédate donde estás, delincuente!
02:49Ven aquí.
02:53¿A qué juegas?
02:55¿Así bien?
02:58Pesas mucho, inspector.
03:02Eso es.
03:06A ver.
03:14Intenta moverte un poco.
03:15Va.
03:22¿Qué tal?
03:24Vale, está bien.
03:25Muy bien.
03:26Lo que toca.
03:27Moverse es bueno, inspector.
03:30Venga, aprovechemos.
03:31Vamos a salir un rato.
03:32No, metedme en la cama.
03:34Por favor, vamos a salir a que nos dé un poco el aire.
03:37Venga.
03:37¿Por qué no salís a pasear vosotros solos?
03:40¿Os lo estoy impidiendo?
03:42No os necesito.
03:44¿No me necesitas?
03:46No.
03:48Vale, bien.
03:49Túmbate tú en la cama solo, inspector.
03:51¿Vale?
03:53Venga, Becker.
03:54Vámonos.
03:56Hasta luego.
04:24¿Mi hermano?
04:27¿Quién iba a ser si no?
04:30Buenos días.
04:34Quiero daros una buena noticia, aprovechando que estáis todos.
04:40He hablado con Behnam y hemos llegado a un acuerdo.
04:44Qué buena noticia, mamadera.
04:47¿Hay algo más?
04:48Ya puedo implicarme activamente en la empresa.
04:52Gonuloy vendrás conmigo.
04:55Espera un momento.
04:56No lo entiendo.
04:57Ese tipo pasaba de ti.
04:58¿Qué ha ocurrido?
04:59¿Por qué ha cambiado tan de repente?
05:01No me subestimes tanto, Perihan.
05:04Yo también tengo mis habilidades.
05:06Bueno, hasta donde yo sé, tienes una habilidad.
05:09Y no se puede decir en público.
05:14Si tienes otra, siéntete libre de contármelas.
05:17Te escucho.
05:18Se llama...
05:20Inteligencia.
05:21Pero podrías estar confundiéndola con la astucia, ¿sabes?
05:24Bueno, Bade, puedes cerrar el caso del que hemos hablado antes.
05:28El de la desaparición, ¿seguro?
05:32¿Qué significa?
05:35Significa...
05:36Que Vera va a enterrar a su marido.
05:40Necesitamos las últimas voluntades de Aligalip.
05:43Si puedo adquirir sus acciones, podemos hacernos más fuertes en la empresa.
05:48¿Declararlo muerto?
05:50Sí.
05:51Tenemos que hacerlo, cariño.
05:58Vale, una pregunta.
06:00Digamos que nuestro tío nos dejó algo en herencia.
06:03¿Qué pasa?
06:04Es fácil, me lo daréis todo a mí.
06:11A mí no me importa.
06:13Vale.
06:14No lo entiendo.
06:16¿Por qué iba a darte a ti lo que me ha dejado en herencia, mi tío?
06:19Porque es lo mismo.
06:21Somos familia.
06:23Mejor que tenga todas las acciones una persona.
06:26Yo también soy una persona.
06:28Dadmelas todas a mí, ¿por qué no?
06:30Soy su mujer.
06:33Que Dios nos proteja de los familiares.
06:36Vale.
06:37No discutáis por la herencia antes de haber abierto el testamento.
06:43Mañana cerraré el caso, tía.
06:45Genial.
06:46¿Y qué pasa si mi tío vuelve algún día?
06:52¿Podría ser?
06:56Bueno, todos sabemos que eso no va a pasar.
07:29No, todos sabemos que eso no va a pasar.
07:43¿Ha aumentado la dosis?
07:47Hemos alcanzado la dosis máxima.
07:50Hemos alcanzado la dosis máxima.
08:02Hugnosi, estaremos bien.
08:06Bien.
08:10Bien.
08:17Mamá, Karim, cariño mío, ven, mi pequeñito.
08:46Rápido, ven conmigo.
08:48¿Qué ha pasado?
08:50Mira, un cordero.
08:59Sí, es muy bonito.
09:01Pero está triste.
09:03¿Cómo es eso?
09:04Porque su madre no está.
09:06¿Y dónde está su madre?
09:11Lo ha abandonado.
09:17¿Tú también vas a abandonarme?
09:21¿Vas a abandonarme?
09:23No.
09:24No, Karim Shah.
09:26Es imposible que yo te haga algo así, hijo.
09:39¿Entonces por qué has hecho esto?
09:44Karim Shah.
09:47¿Querías abandonarme, mamá?
09:49No, mira, Karim, no lo entiendes.
09:52No entiendes nada.
09:53Yo tampoco.
09:55No puedo abandonarte.
09:57Nunca haría algo así, cariño.
10:05Ibas a abandonarme.
10:08No, no, Karim, Karim, no llores.
10:11No, no iba a abandonarte.
10:13No, no.
10:14No, Karim Shah.
10:20No, Karim Shah.
10:21No llores.
10:21No.
10:23No.
10:25No, Karim Shah.
10:27No, no, Karim Shah.
10:28No, Karim Shah.
10:47Karim.
10:47Karim.
10:52¿Estás aquí, Karim Shah?
10:56¿Estás aquí, cariño mío?
11:00¿Estás aquí?
11:03Karim, hijo mío.
11:06Lo siento mucho.
11:09Lo siento mucho, hijo mío.
11:12Mamá.
11:13Estoy aquí.
11:17Mamá.
11:18¿Mamá?
11:19Tu madre está aquí, sí.
11:22Karim, hijo mío.
11:32¿Por qué estás triste?
11:34No estoy triste.
11:36Ahora mismo estoy muy contenta.
11:41Mamá, ¿sabes que fui a Tabriz?
11:44Es un sitio muy bonito.
11:48Conocí a mis hermanas allí, Farsin y Mirhan.
11:52Nos llevamos muy bien.
11:55Pero tú te pusiste enferma y volví enseguida.
12:02Te recuperarás más rápido si estoy contigo, mamá.
12:05Sí, de hecho, ya estoy mejor.
12:09Estoy muy bien, tranquila.
12:24Gracias a Dios.
12:28Te has despertado, Farah.
12:32Nos has asustado.
12:35Se ha curado rápido porque estoy yo.
12:39¿Qué te había dicho?
12:41Los hijos completan a sus madres.
12:44Eso es.
12:45Bien dicho, Sha.
12:48Baja a desayunar.
12:50Ya está todo.
12:51A partir de ahora vendremos más.
13:01¿Puedo quedarme un poco con mamá?
13:05Abajo hay algo para ti.
13:06¿Has comprado un coche eléctrico?
13:09¿Voro, baby?
13:11¿Puedo, mamá?
13:21Pero bajas ahora mismo, ¿vale?
13:27¿Puedo?
13:44¿Qué te pasa?
13:57Venga, podéis iros ya
14:02Gracias por todo
14:08Tajir, aún no estás preparado
14:12Dame la chaqueta
14:17Toma
14:23¿Y el chaleco antibalas?
14:26Vosotros sois mi chaleco
14:31¿Él sabe que vamos?
14:34Sí, está avisado
14:36¿Vamos a hacerlo abiertamente?
14:38No voy a darte tanta información, Nadine
14:41Vamos
14:49Que Dios nos ampare
14:54Gracias a Dios que estás bien
14:58Estábamos preocupados
15:00Kerimshah no sabe nada
15:02Tú tampoco le digas nada
15:06Os veréis más a partir de ahora
15:08La cabeza
15:11Estoy mareada
15:15Hemos superado una prueba
15:17Ya ha acabado
15:20¿Será como antes?
15:22Podré ver muy poco a Kerimshah
15:24No será como antes
15:28¿Qué va a cambiar?
15:29Podré verlo y después te lo llevarás
15:36Tu sufrimiento ha acabado
15:38Me acercaré a ti con compasión
15:41Serás una madre para tu pequeño
15:45Juntos veremos cómo va floreciendo
15:53Todas estas experiencias nos han enseñado que nos necesitamos
15:57Seremos una familia
16:00Pero no a la fuerza
16:03Así no
16:04¿Vamos a fingir que no has estado torturándome?
16:10Todo el mundo tiene un límite
16:14Tú sobrepasaste el mío
16:18Y yo el tuyo
16:20Pero ahora toca reconciliarse
16:22No puedo obligarte a que me quieras
16:26Pero Shah me quiere
16:29Quiere a su padre
16:31Está feliz con él
16:33Quizás esa felicidad
16:35Se esparza un día
16:37Invadiéndonos a todos
16:41Incluso a ti
16:49Pórtate como la señora de esta casa
16:52Porque te trataré como tal
16:56Tengo un asunto que atender
16:58Venga, descansa
16:59¿Mataste a Tahir?
17:02Eres un asesino
17:03Despiadado
17:05¿Tú a ir sendas?
17:07Mentira
17:09¿Intentas tomarme el pelo?
17:12Lo amenacé para que te dejara en paz
17:14Cierto
17:14Pero su muerte no habría servido de nada
17:17Está vivo
17:18¿Estás loco?
17:20Tahir Lequesis vive
17:22Y va a venir ahora mismo a verme
17:27Si quieres
17:28Ven a verlo tú misma
17:52Estoy limpio
17:53Bienvenido
17:54Het no es jurídero
18:24¡Chá
18:24Estoy cansado de girar el volante estando parado.
18:28Vamos a algún sitio.
18:30¿A dónde vamos?
18:32Vamos y volvemos.
18:34Y así parece que conduzco yo.
18:36Si tu madre se entera de que te dejo conducir, me matarás seguro.
18:41Mi madre te da mucho miedo, ¿eh?
18:44Sí, y que lo digas.
18:51Venga, vamos a ver.
18:55Sujeta el volante, así.
19:00Despacito.
19:01¡Qué guay! Lo estoy conduciendo yo.
19:03Sí, bien hecho.
19:04Muy bien.
19:06Te falta crecer para poder llegar a los pedales.
19:10¡Mán rápido!
19:12Como nos ve a tu madre, nos mata.
19:14A mí primero.
19:20¿Taje? ¿Estás dejando conducir a Kerimshah?
19:23No, mamá.
19:23Estamos muertos, acabados.
19:25Kerim, ponte en el asiento de atrás. ¡Vamos!
19:27Vámonos, Tajir, vámonos.
19:29Espera, espera, espera. Yo me encargo.
19:31Espera.
19:32Farah, ven aquí.
19:33Tajir, ¿os habéis vuelto locos?
19:35Tú déjame a mí.
19:36¿Eh?
19:36Tiene una explicación.
19:37Es un niño.
19:38Mira, te explico.
19:39¿Qué vas a explicarme?
19:40Kerimshah, ponte atrás.
19:41Vale, mira, te cuento.
19:42Hijo, al asiento de atrás.
19:43Mira, la situación es...
19:45¡Tajir, vámonos!
19:48¡Hanado que no te hará!
19:49¡Tajir!
19:50¡Te va a coger mucho!
19:54¡Qué guay!
19:56¡Qué guay!
20:02¡Te va a coger mucho!
20:31¡Te va a coger mucho!
21:06Dijiste que querías venir a mi casa.
21:10Acepté que vinieras.
21:14Aquí no hay secretos.
21:16Es un hogar familiar.
21:19Habla.
21:20El pasado es pasado.
21:22Empecemos, Teciro.
21:24No hay enemistad ni rivalidad.
21:29¿Quién te salvó, Tajir Lequesís?
21:34¿Quién te dio la mano y te levantó?
21:53En Irán a esto lo llamamos Shemshir.
21:56Es una reliquia familiar que heredan los hijos.
22:03Hasta donde yo sé, no tienes hijos.
22:08Y como forastero,
22:11no conoces nuestras tradiciones.
22:15Cuando sacamos las espadas,
22:18no las envainamos hasta que se derrama sangre.
22:23Nosotros también sacamos las espadas.
22:28Si te detuviste, no fue por conciencia.
22:32Fue por ignorancia.
22:33No es justa...
22:35...la batalla entre quien es humano...
22:38...y quien no lo es.
22:39He dicho que no hay rivalidad.
22:41Deja de obcecarte.
22:43Vuelve a tu vida.
22:47Está claro que has venido a suplicarme.
22:52No voy a matarte, Tajir Lequesís.
22:56¡Qué bien!
22:58¡Qué suerte tengo!
23:11Gracias a Dios, estás vivo.
23:56Toma.
24:07Lo has firmado.
24:12Ahora Farah te pertenece.
24:20Se hará lo que tenga que hacerse legalmente.
24:24Por mi parte está todo cerrado.
24:27Por tu parte está cerrado.
24:30Bien hecho.
24:32Has comprendido
24:33que no puedes luchar contra los mayores.
24:42¿Lo he entendido bien?
24:44Cada uno entiende lo que quiere.
24:51Yo me marcho.
25:11Ha venido a traer los papeles del divorcio.
25:21¡Gracias!
25:23¡Gracias!
25:28¡Gracias!
25:36¡Gracias!
25:48En el juicio dije
25:51no se trata de uno mismo.
25:55Me equivoqué.
25:58Ya no eres la persona que eras.
26:00Nuestro camino se ha truncado.
26:09Vale.
26:11Tú ganas.
26:16que Dios te perdone.
26:18Que Dios te perdone.
26:28¡Gracias!
26:29Salud!
26:41¡Gracias!
26:42¡Gracias!
26:46¡Gracias!
27:04Quiero que lo vigiléis
27:06Quiero saber sus intenciones reales
27:26¿Qué tal? ¿Cómo ha ido todo?
27:28Sin problema
27:29Bien, yo estoy en la empresa
27:32Voy a darte una buena noticia
27:34Está aquí Haluk Mertoglu, nuestro agente de seguridad
27:39Te llamaré si le saco algo
27:41¿Puedes encargarte de lo que hablamos?
27:44Una sorpresa
27:45Ya está hecho
27:46Soy bastante buena en estas cosas
27:49Ya me irás conociendo
27:51Bueno, hasta luego
28:28Ya se ha ido
28:32Ahora es tu ex marido
28:35Los procedimientos judiciales son definitivos
28:50Parece que Tahir Lequesis
28:54No es tan tonto como yo creía
28:57Una vez finalizado el proceso de divorcio
29:04Podremos encarrilar nuestra vida juntos
29:06Lentamente
29:07Con paciencia
29:18Adelante
29:21Farah, ¿está disponible?
29:22Sí, adelante
29:30¿Vamos con el suelo?
29:36¿Qué hay en ese suelo?
29:38Unas vitaminas que le ayudarán a recuperarse
29:41Vale, estoy bien, no lo quiero
29:43Pero sigue débil
29:44Le vendrá bien
29:45Vale, vale
29:46No hay problema
29:47Farah es médica
29:48Debe de tener sus motivos
29:52Vale
30:02Ahora que estás mejor
30:03¿Te apetece ver a Crimshall?
30:14Abre la boca
30:16Venga
30:17No quiero
30:18¡Gracias!
30:47¡Gracias!
30:49No te preocupes
30:51Él no sabrá lo que te has hecho
30:59Mamá
31:02¿Kerim?
31:11Hijo mío
31:13Hijo mío
31:18Mamá
31:19Mamá
31:32Mamá, dame de comer tú
31:36Tú vete
31:44Ven
31:46Ven
31:46Ven aquí
31:47Ven aquí
31:50A ver esa boquita
31:54Ah, eso es
31:56Ah, eso es
32:22Tráele lo que te ha hecho
32:23Tráele uno nuevo
32:23Tráele uno nuevo a la señora
32:52Tráele uno nuevo a la señora
32:56No está
32:58No está soso
32:58No está soso
32:59Voy a por la sal
33:07Pon la medicina
33:14Mézclalo
33:15Que se disuelva bien
33:16Ya voy a removerlo
33:38¿Dónde está la sal?
33:39La pediremos
33:40Y la traerán
33:41Tú come
33:41Hasta que llegue la sal
33:43Esto es lo que hay
34:06Ahí tiene
34:08Kerim Shah quiere un poquito de sal
34:10¿Puedes traerla?
34:31El té está recién hecho
34:36¿Puedes darle de comer a Kerim Shah?
34:37No me encuentro muy bien
34:40Kerim
34:42Vuelvo enseguida
34:43Mamá, ¿estás bien?
34:44Sí, hijo
34:45No te preocupes
34:46Vengo más tarde
34:47¿Puedes subirme el té?
35:02¿Le que sí?
35:07Tranquilo
35:07Tu hermana sabía que venía
35:11Ya estás de nuevo en acción
35:14¿Has acompañado personalmente
35:16A tu mujer a su nueva casa?
35:20No te hagas el listillo conmigo
35:23¿De acuerdo?
35:25Aparta
35:32Mañana iremos a dar un paseo
35:34Y así podrás ver a gente
35:35¿Vale?
35:39¿Para que todos vean que sigo vivo?
35:44No es necesario
35:46Lo estás haciendo adrede, ¿verdad?
35:47Solo quieres torturarme
35:51¿Inspector?
35:54Eres imbécil
35:57¿Lo sabe?
35:58Nos habría matado si no se lo contamos
36:00Pero tienes razón, ¿sabes?
36:02Eres un imbécil
36:03Declaró para que te soltaran en cuanto abrió los ojos
36:06¿Y qué hiciste tú?
36:07Corriste detrás de Farah para que acabasen contigo
36:09La próxima vez roba un banco
36:11Así irás directo a la cárcel
36:13Pero que sepas que no seré tu abogada
36:16Inútil
36:19¿Quieres escuchar la verdad, inspector?
36:24¿Has venido a entretenerme porque no puedo levantarme?
36:30Tenía que hacerle una última pregunta
36:33Contestó y se acabó
36:35¿Qué se acabó?
36:38Dejadla en paz
36:39Intervendremos si no lo hace de forma voluntaria
36:42Le han pasado muchas cosas
36:44Es una mujer casada
36:46¿Qué puede hacer?
36:48Tú cállate
36:48¿Que me calle?
36:50¿Para qué has venido?
36:51¿Ah?
36:53¿Has venido para presumir?
36:55¿Ahora eres un hombre de negocios?
36:57Sigo mi propio camino, inspector
36:59Te lo explicaré
37:00¿A mí qué me importa tu camino?
37:02¿Me he asociado contigo?
37:06Mentiroso
37:08Sois todos unos mentirosos
37:12Dejadme a solas con el inspector
37:15Vale
37:15Peleaos el uno con el otro
37:17Así a lo mejor se cansa un poco
37:18Y no nos molesta esta noche
37:20¿Vale?
37:43Pasa
37:44Deja el té ahí
37:46Siéntate
37:47No entiendo, señora
37:48Deja el té ahí
37:49Siéntate
37:53Siéntate
37:56Nos beberemos el té juntas
38:03Bebe
38:05Es que no puedo
38:06Que bebas
38:17¿Intentabais envenenarme poco a poco?
38:19Le juro que no, señora
38:21Que lleva el té
38:23Solo cumplo órdenes
38:25¿Cumples órdenes?
38:26Te entregaré a la policía
38:28Les diré que me estabas envenenando
38:30¿Me oyes?
38:31No tendrán piedad
38:33Por mucha carita de niña buena
38:35Que les pongas
38:35Dime que había en ese té
38:38El señor Beckham
38:40Dijo que era para tranquilizarla
38:42Que está muy alterada y nerviosa
38:44Que es por su bien
38:45¿Qué medicina es?
38:46No lo sé
38:47Juro que no lo sé
38:48Hago lo que me dicen
38:50Haces lo que te dicen, ¿no?
38:52¿Cuánto tiempo lleváis dándomelo?
38:55¡Dímelo!
38:56Antes era poco
38:58Pero el señor subió la dosis
39:00¿Cuánto tiempo?
39:03Desde que llegó aquí
39:06Desde que llegué aquí
39:10Harás lo que yo te diga
39:12Si no obedeces
39:13Entonces tu amiguita Gonul
39:16Esa abogada y tú
39:18Acabaréis en la cárcel
39:20Y nunca más volverás a ver a Kerimshan
39:24Esa que habla
39:25No eres tú
39:27Mamá está aquí, Kerim
39:29Estoy aquí, Kerim
39:30Kerim
39:32Kerimshan
39:33Me ha estado envenenando
39:35No volveré a hacerla
39:37¡Cállate!
39:37¡Cállate!
39:38¡No me contestes!
39:39¿Qué me pasará?
39:41Vamos a hablar un poco más
39:42Siéntate
39:51Mira cómo estás
39:54Das vergüenza
39:56Me da igual que te dé vergüenza
40:00A quien no le guste
40:02Que no mire
40:06Déjame en paz
40:07De verdad
40:08Quiero estar solo
40:09¿Quieres estar solo?
40:11¿Eh?
40:12Pero si no puedes ni comer solo
40:14Ojalá estuviese muerto
40:16Ojalá
40:17¿Así se lo agradeces?
40:20No seas separado de ti
40:22No te ha quitado ojo
40:24Eres su máxima prioridad
40:25Se sentía culpable
40:27Por eso se quedó
40:28Te equivocas
40:29El sacrificio sale del amor
40:31No se da por vencida
40:33¿Quién soy yo?
40:34¿Quién soy?
40:36¿Quién soy yo para que Bade me quiera?
40:38¿Eh?
40:39Mira cómo estoy
40:40Mira mi cara
40:41Tampoco entendía cómo podía gustarle
40:44Cuando estaba sano
40:49Solo le doy lástima
40:54Soy una ruina
40:55Un policía sin placa ni arma
40:59Soy un hombre al que unos delincuentes le arruinaron la vida
41:04Me han arrasado
41:08Soy una broma de la que nadie se ríe
41:11Pues levántate
41:14Pídele cuentas a quien se ría de ti
41:17Inspector
41:18He firmado el divorcio
41:20Por eso he venido
41:21Le he entregado los papeles del divorcio a Begnam
41:25Se los he dado y he venido aquí
41:28Estás mintiendo
41:29Te lo juro
41:31¿Qué vas a hacer sin Farah?
41:33¿Eh?
41:35Ella es quien te hace humano
41:37Y Bade te hace humano a ti
41:39Valórala
41:39A Bade también le he arruinado la vida
41:43Pobre chica
41:47Inspector
41:50Tú eres un hueso duro de roer
41:55De mis enemigos
41:57A ti es a quien más temía
41:59¿Por qué?
42:01No te rendías
42:03Nunca lo hacías
42:05Y mírate ahora
42:08Inspector
42:09Ya no estás a mi nivel
42:15Si comes sopa con un tenedor
42:17Entonces pasarás hambre
42:20¿Entiendes?
42:22Bien
42:27Sigue autocompadeciéndote
42:29Ni siquiera recuerdo
42:30Quién me ha dejado en este estado
42:32¿Qué quieres que haga?
42:35¿Quieres recordarlo?
42:40Tienes que salir de aquí
42:42¿Y qué cambiará?
42:46Te vienes conmigo
42:48En una semana te pondrás de pie
42:50Y en cosa de un mes habrás vuelto
42:52Venga, déjate de dramas
42:53¿Qué estás haciendo?
42:55No hay letras
42:55¿Qué tonterías son?
42:57Venga, vamos tú
42:57Confía en mí
42:58Para, para
42:58Suéltame
43:00Suéltame
43:01Suéltame
43:01Déjame, para
43:02Que me dejes
43:03Suéltame
43:04Estate quieto
43:05Para
43:06Para
43:06¿Adónde vamos?
43:10Listo
43:11Cuidado
43:13Vamos allá
43:16Para, para
43:18¡Que pares!
43:22¿Adónde vais?
43:26El inspector se viene conmigo
43:28No, eso no va a pasar
43:30Bade, por favor
43:43Abre
43:48Bekira Kinji
43:49Mete en el coche
43:50Todo lo que necesita
43:51El inspector
44:21Cuidado
44:49¡Suscríbete al canal!
44:52Gracias por ver el video.
45:39Gracias por ver el video.
Comentarios