- hace 2 días
Capítulo 59 👉https://dai.ly/xagl4f6
Categoría
📺
TVTranscripción
02:12¿Cuál será la contraseña?
02:16¿Una fecha de nacimiento?
02:22¿Cómo la puedo averiguar?
03:03¿Qué quieres?
03:05Tú y yo vamos a tener una charla.
03:08¡Sube!
03:12¡Vamos!
03:26¿Y ya está?
03:28Has hecho lo que debías.
03:34Aquí está tu salvación.
03:37El nombre del que le hace de topo a la policía.
03:40Toma.
03:42Toma.
03:42Toma.
03:45Toma.
03:56Dios.
04:12Toma.
04:15¿Qué pasa?
04:17Ahora vamos a hablar.
04:20Akbar Asadi.
04:37Farah.
04:38Gonul.
04:44Behnam dijo que venías y quería verte.
04:47Te echaba mucho de menos.
04:50Siento mucho lo que dije la última vez que nos vimos.
04:53De verdad, perdóname, Gonul.
04:54Ni se te ocurra mencionarlo.
04:56Ya está olvidado.
05:07La prensa ya ha llegado.
05:10Vamos, Gonul.
05:11Sí, ve, Gonul.
05:13Hasta luego.
05:14Hasta luego.
05:23Farah, ¿me acompañas?
05:26Claro, vamos.
05:55¡Suscríbete al canal!
05:57Buenos días.
05:59Bienvenida, señora. Adelante.
06:02Bienvenida.
06:13Queridos miembros de la Junta,
06:15queridos miembros de la prensa
06:17y valiosos empleados de esta empresa,
06:20les agradecemos mucho a todos que nos acompañen en este día.
06:28Hoy nos hemos reunido para presentar el nuevo proyecto
06:31del conglomerado Asadi Yakinji.
06:34Y en primer lugar, y para proceder con el discurso de apertura,
06:39les invito a recibir con un fuerte aplauso
06:41al presidente de la Junta Directiva del conglomerado Asadi Yakinji.
06:52La chica que antes fregaba el suelo por unos céntimos
06:55ahora está en lo alto de la empresa, como Cenicienta.
07:00¿Quién la ha visto y quién la ve?
07:04¡Gracias!
07:14¡Gracias!
07:30¡Gracias!
07:38¡Gracias!
07:57¡Gracias!
08:12Bienvenido, señor Tajil.
08:13¡Pase!
08:25Queridos invitados
08:27y estimados miembros de la prensa,
08:30bienvenidos a la presentación del nuevo proyecto
08:32que el conglomerado Asadi Yakinji va a iniciar en Estambul.
08:54En cuanto la galería comercial esté terminada,
08:58se convertirá en el mayor centro integrado de producción
09:01y comercio de oro, plata y joyería.
09:12Y al mismo tiempo...
09:24¡Gracias!
09:27¡Gracias!
09:31¡Gracias!
09:33¡Gracias!
09:51Pero, ¿cómo le han dejado entrar?
10:00Eh, perdonen que llegue tan tarde.
10:04Soy el nuevo socio del grupo Asadi Yakinji.
10:07Soy Tajir Lequesis.
10:17Perdona, por favor, continúa.
10:25Estimados miembros de la prensa, si tienen preguntas...
10:28¿Se puede saber de qué hablas?
10:44Toma.
10:46Ya está firmado.
10:47Mis acciones son tuyas.
10:53Genial.
10:56¿Y ya está?
10:58Has hecho lo correcto.
11:03Aquí está tu salvación.
11:06El nombre del que le hace de topo a la policía.
11:09Toma.
11:25Escúchame bien.
11:26No sé qué te traes entre manos.
11:28Pero acaba y vete antes de que pierda la paciencia.
11:31Tranquilo.
11:32Tranquilízate.
11:33Esto va en serio.
11:34Haluk Mertoglumé ha cedido su 3% de acciones.
11:45¿Crees que puede ser socio con solo un 3%?
11:48Eso no da para tanto.
11:54¿Y qué harás?
11:56¿Dirigir el aparcamiento?
12:01El testamento de Ali Ghali Bakinji se leerá pronto.
12:06En su 7% de acciones está mi nombre.
12:10¿Y cuánto suma?
12:11Un 10%.
12:13Basta para un sitio en la junta.
12:19Por eso, Begna Masadi, el desarraigado que tienes delante, va a ser tu socio, lo quieras o no.
12:29Genial.
12:31Enhorabuena.
12:35A los dos.
12:56Señor Begna Masadi, por favor, mire aquí.
12:59Señor Begna Masadi, por favor, solo será un momento.
13:06Amigos, hemos terminado.
13:08Gracias.
13:09¿Nos permite hacer una foto de la junta al completo?
13:11Acérquense un poco.
13:13Eso es.
13:13Una última pregunta.
13:15Señor Begna Masadi.
13:21Pónganse por aquí.
13:23Vamos.
13:24Vamos.
14:03Por favor, quédate aquí.
14:13¿Pero qué pretendes hacer, Tagir?
14:16¿Cómo se te ha ocurrido?
14:35Muchas gracias a todos y enhorabuena.
14:38Gracias.
14:45Enhorabuena, socio.
14:51Mejor no te acostumbres a usar esa palabra.
15:00Parece ser que has conseguido salirte con la tuya.
15:02Dime cuánto quieres por las acciones.
15:05Acepta el dinero y desaparece de mi vista.
15:08Parece que ya empiezas a negociar.
15:10Es una tradición.
15:12Tú me lo dijiste.
15:13¿Te acuerdas?
15:21Mi condición es...
15:24Liquida tus negocios aquí.
15:26Reúne a tu familia y vete de vuelta a tu país inmediatamente.
15:31Esa es mi condición.
15:35Enhorabuena, socio.
15:57Señor Bernal, ¿podemos hacerle una pregunta?
16:00Vera.
16:01Señor...
16:01A mi despacho, ahora.
16:33¿Qué haces aquí, Tagir?
16:35¿Qué quieres demostrar?
16:37Lo vas a estropear todo.
16:39¿Por qué, Tagir?
16:40¿Para qué has venido?
16:42¿Qué pasa?
16:44¿Begnam te ha ordenado que me convenzas?
16:47Puedes pensar lo que quieras.
16:48Me da igual.
16:49Sé que ya no te importo.
16:51Y me da igual que te sientas incómoda.
16:54Empecemos de cero.
16:56Venga.
16:57Pero antes...
16:59Dime si de verdad eres libre.
17:02¿Begnam te ha dado permiso?
17:05¿Eh?
17:07Contéstame y luego hablamos.
17:10¡Desgraciado!
17:10Para.
17:12Para.
17:13Nunca vuelvas a hacerme esto.
17:21Tagir, suelta.
17:24Suéltame.
17:31¿Qué es esto?
17:37¿Qué es esto?
17:47¿Qué es, Farah?
17:52¿Qué es?
17:58Suéltame.
18:00Déjame.
18:01Cuéntame, ¿qué te pasó?
18:03Nada.
18:04Solo fue un pequeño accidente.
18:07¿Te queda claro?
18:15¿Qué es lo del testamento?
18:17Puede que no.
18:18¿Me has llamado?
18:19Dile a tu padre que venga enseguida.
18:21No lo encuentro.
18:22¡Paz, Pai Dashcon!
18:29Está bien.
18:30Estoy con usted.
18:31Contésteme.
18:32No entiendo a qué viene esa actitud, señor Bernal.
18:35Contésteme ya.
18:37Hace ya un año que Ali Galip desapareció.
18:40Hemos solicitado que se lea el testamento.
18:43Tenemos derecho a él.
18:45Solo así recuperaremos sus acciones.
18:47¿Por qué no se me ha informado?
18:50¿Tengo que informarle del testamento de mi marido?
18:53Eso solo concierne a mi familia.
18:55Pues ese hombre, Tagir, confía en que le deje las acciones.
18:59Pues que no esté tan seguro.
19:02Aún no se ha leído.
19:04Además, a Ali Galip nunca le dejaría acciones.
19:07Se equivoca.
19:08Yo creo que se equivoca usted.
19:10Tagir Lequesís nunca se arriesgaría a que lo humillaran así.
19:14Esto es por su prisa por declarar muerto a su marido.
19:36¿Has visto a Farah?
19:37No la he visto.
19:39¿Y la señora Farah?
19:41Bernal.
19:44¿Dónde estabas?
19:48Fuera.
19:51Cuando he visto a Tagir, me he agobiado y he salido a tomar el aire.
19:57¿Se ha ido?
20:01Genial.
20:02Señor Bernal.
20:08Me echa la culpa y luego se va.
20:12El responsable de los actos de Tagir es usted.
20:16¿Cómo que soy el responsable?
20:18Se hizo con las acciones sin que usted pudiera evitarlo.
20:21Y se ha presentado en el evento sin que usted pudiera evitarlo.
20:25Está impotente ante él.
20:30Debería vigilar sus palabras.
20:35Usted confía en el testamento de su marido.
20:38Pero le daré un consejo.
20:41Para enfrentarse a los grandes, lo mejor es no estar del lado de los pequeños.
20:47Lo único que digo es que no me eche a mí la culpa de lo sucedido.
20:52Todos sabemos por qué está haciendo esto Tagir.
20:58¿Verdad, Farah?
21:05El testamento se leerá aquí en mi despacho y delante de mí.
21:09¿Está claro?
21:15Bueno, ven conmigo.
21:30Vamos.
21:39Amigo, vaya alboroto que has montado ahí dentro, ¿eh?
21:44El iraní se ha quedado helado.
21:47Más imbécil no puede ser.
21:50Vaya cara se le ha quedado al ver que nos habíamos hecho con una porción del pastel.
21:57Ahora se pondrá a lavar todos los trapos sucios.
22:00Y entonces lo desvelamos.
22:01¿No, Tagir?
22:02¿Eh?
22:06¿Y si lo del testamento no sale como esperas, verá?
22:17Erhan, pon el aire acondicionado.
22:19El aire no funciona.
22:22¿No es este el coche que alquilaste?
22:24Como lo quería económico.
22:32Las ventanillas tampoco funcionan.
22:47Diga.
22:48Gonul.
22:50¿Farah tuvo un accidente?
22:52¿Sabes algo?
22:53¿Accidente, dices?
22:55Tiene una cicatriz en la muñeca.
22:58¿Sabes si le ha pasado algo?
23:00Me lo puedes decir.
23:01¿Qué ha sido?
23:02¿Qué cicatriz?
23:03Yo no sé nada de eso.
23:06Tagir, no quería rebajarme a hablar contigo,
23:10pero como sea verdad que Ali Khalip te ha dejado las acciones,
23:13es que lo obligaste a hacerlo.
23:15¿Y cómo te estés echando un farol?
23:16Vera, dale el teléfono a Gonul.
23:19No permitiré que deshonres a Ali Khalip y te quedes con lo nuestro.
23:24¿Me entiendes?
23:25Claro, como quieras.
23:27Deja en paz a Gonul.
23:32No quiero que vuelvas a hablar con Tagir.
23:34Bloquea su número.
23:44Ven.
23:46¿Qué te pasa?
23:48¿Aún no encuentras a tu padre?
23:49Tiene el móvil apagado.
23:50Pues vuelve a probar.
24:00Me voy a ver a Kerim Shah.
24:06¿Qué bruja es?
24:10Empiezo a preocuparme.
24:12¿Qué pasa, Behnam?
24:13Ella dice que es imposible dar con su padre.
24:16Akbar no contesta.
24:17Es que ha pasado algo.
24:19Señor Behnam.
24:23De Irán.
24:31Oye, Merjan.
24:32A ver si tú sabes algo.
24:34Es que esa bruja le ha hecho algo.
24:36¿Acaso le ha metido en problemas?
24:40Ya conoces a su marido.
24:42Creo que se llama Tagir.
24:44Vino a la presentación.
24:47Es socio de la empresa.
24:49Lo ha anunciado delante de todos.
24:55Dios mío.
24:56Dios mío.
25:03Debo hacerme con la grabación cuanto antes.
25:06Y tengo que detener a Tagir antes de que me arruine todo el plan.
25:13¿Cómo podrías salir de aquí?
25:18¿A dónde te vas, mamá?
25:20Cariño.
25:23Mi amor.
25:29Voy a dar una vuelta en la moto de Hamid.
25:33Porfa, vente a verme.
25:35¿Qué moto?
25:36Es una motocicleta.
25:38A veces monto en ella por el jardín.
25:40No lo harás más.
25:42¿Por qué no?
25:43Porque no te dejo.
25:44Pues papá sí que me deja.
25:45Bueno, pero yo no te dejo.
25:47Aún eres pequeño.
25:51Entonces no quiero que vengas.
25:53Esa no es forma de hablarme, Kerim Shah.
25:56Yo sigo siendo tu madre y no te dejo.
25:58Punto.
26:04¿Qué tienes, Kerim?
26:07¿Qué te pasa?
26:08¿Te duele la barriga?
26:10Me duele.
26:11¡Gulsar!
26:12¡Gulsar!
26:13¿Tienes fiebre?
26:14Respira, Kerim.
26:16Respira.
26:17¿Dónde te duele?
26:18Respira, Kerim.
26:19Kerim.
26:20Respira hondo.
26:22Los demás.
26:24Ahora, ¿y qué es?
26:24¿Qué va a chaccionista?
26:35Les doy de su familiares.
27:03¿Lanariz?
27:18Haz que preparen el avión
27:20Me voy a Tabriz mañana
27:25Ya está, ya está, ven
27:26Señora, llama a una ambulancia y avisa a Behnan
27:29No, da igual, estoy bien
27:31Bájame que estoy bien
27:33¿Te duele algo más?
27:34No, estoy bien, bájame ya
27:37¿Cómo que estás bien?
27:43No me duele, lo he fingido, era una broma
27:52Gulzar, vete
27:54Cierra la puerta
28:01Era broma
28:02Pues no me ha hecho gracia
28:05Es que papá hace lo que quiero cuando finjo estar malito
28:08Me dice que sí a todo
28:11No te enfades
28:12Pues no volverás a hacerlo, ¿entendido?
28:17Lo siento mucho
28:20Vale
28:21No me he enfadado
28:23Es que me he asustado
28:26Me he asustado
28:34¿Tu padre te lo permite todo cuando no te encuentras bien?
28:52Oye, Tajir
28:53Ven, ven aquí un momentito
29:04Antes has salido de aquí con un montón de armas
29:08¿Dónde has estado?
29:11Ya está arreglado, se acabó
29:13¿Y no te han hecho falta las balas?
29:18Y ha sido porque
29:20Me has utilizado
29:30Enhorabuena
29:36Te has hecho socio del iraní
29:40Mira
29:40Mira
29:41¡Mira!
29:42¡Para!
29:46¿Vendiste la información que te di para conseguir las acciones, desgraciado?
29:51Mira
29:53Lo he estado investigando a fondo
29:55Te has hecho socio de ese estafador iraní
29:58Él te ha dado las acciones
30:01A cambio del nombre del topo, ¿verdad que sí?
30:03Mejor dicho, fui yo
30:04Eres un asesino
30:06¡Qué farsa!
30:07No
30:08Me dijiste que me ayudaría hasta
30:10A recordar
30:11De hacer realidad mis sueños
30:14Desgraciado
30:15¡Asqueroso!
30:16¿Así es como pretendes ayudarme?
30:18¿Eh?
30:19Imbécil
30:20¿Qué haces?
30:21Déjame
30:22¡Quita!
30:27¿Cómo se te ha ido la cabeza para aprovecharte de mí en mi situación?
30:30¿Has perdido el juicio?
30:32Ya está hecho, túmbate
30:34¿Y a quién has vendido?
30:36¿Eh?
30:37¿Quién es?
30:39Tenía el apellido de Behnam
30:40¿Qué le ha pasado?
30:41Eso da igual
30:42¿Pero cómo va a dar igual?
30:43¡Basta!
30:44¡Cállate!
30:45Ellos me robaron la dignidad
30:46Y ahora solo vivo para una cosa
30:48Me lo quitaron todo, inspector
30:51Tenía una familia
30:53Y ellos me la quitaron
30:54Me pasé un año en la cárcel siendo inocente
30:56Y al salir me escupen en la cara
30:58Me robaron la única oportunidad de ser persona
31:01¿Y tú quieres que lo acepte todo y me vaya?
31:05Por lo que me hicieron pagar
31:07Ellos pagarán el doble
31:10¿Y te vas a vengar de todos?
31:12Es la idea
31:13Me suplicarán que les deje volver a Irán
31:15Puede que les deje
31:16Puede que no
31:17Y entonces todo valdrá la pena
31:19¿Y Farah está incluida en ese plan tuyo?
31:28¿Desde cuándo sientes tanto rencor?
31:31No me lo puedo creer
31:32Venga, túmbate
31:33Déjame
31:33¡Quita!
31:35¿Cómo le pase algo al hombre que has vendido?
31:41Como lo maten será culpa mía
31:43Oye, nadie va a saber que me lo diste
31:46¡Yo sí lo sé!
31:48Venga, túmbate
31:49¡Quita!
31:49¡Siéntate!
31:50¡Suelta!
31:50¡Vamos!
31:52¡Quita!
31:59¡Venga!
31:59¡Quita!
32:19Esto no lo voy a olvidar
32:21Estás andando
32:23Gracias a ti vuelvo a andar
32:27Pero si le pasa algo a Akbar
32:32Nos denunciaré a los dos
32:35Inspector
32:36Te he contado lo que tengo pensado hacer
32:39Si te interpones no tendré piedad
32:42Te juro que te pasaré por encima
32:45Ya sé que no tienes piedad
32:53Te dije que eras como mi hermano
32:57Pero ya veo que no
33:42Está buscando venganza
33:50¿A dónde lo llevo?
33:51Espere, ahora se lo diré
33:55¿No sabe a dónde va?
33:57Si quiere darme pena porque no puede andar
33:59Y no tiene dinero
34:00Piérdase
34:01¿Pero qué dice?
34:02Que busque otro taxi
34:03No quiero tener problemas
34:04¡Salga del coche y afuera!
34:10¡Salga!
34:13¿Qué está haciendo?
34:16Señor, cálmese
34:17Me calmo, pero no me toques
34:19¡Cálmese!
34:20Este hombre está loco
34:21Quiero denunciar
34:22Como sigas así
34:23Te voy a partir la boca
34:25Calma, calma
34:26Soy el inspector Cosaner
34:28De crimen organizado
34:30Enséñeme la placa
34:39No la tengo
34:40Pues vamos a comisaría
34:53Pase
34:54A usted siga más
35:23Señora
35:24¿Se encuentra bien?
35:25Cúrgase a mí
35:26Farah
35:26Me siento fatal
35:28¿Qué te pasa?
35:29Farah
35:29Voy a traerle agua
35:31Rápido
35:31¿Qué pasa?
35:32El corazón
35:33Siento presión en el pecho
35:35No puedo
35:35No puedo respirar
35:37Ven, siéntate
35:38Siéntate a descansar
35:39No quiero que Kerim me vea así
35:41Mejor salgo a que me dé el aire
35:43Claro
35:43Venga
35:44Vamos
35:44Cógete a mí
35:46Ay
35:47Venga
35:49Venga
35:49No
35:51No da más que problemas
35:54Es una bruja
35:59¿Se te pasa?
36:01Ay, ya no sé
36:03¿Qué puedo hacer?
36:04Cuando creo que todo va bien
36:05Y ya estoy tranquila
36:06Tahir vuelve a aparecer
36:15Es culpa mía
36:19He subestimado a Tahir Lequesis
36:22Demasiado
36:25Yo tampoco pienso con claridad
36:27Le he pedido antes una infusión a Gulzar
36:30Para tranquilizarme
36:31Pero me ha sentado mal
36:32Me siento muy confundida
36:35Tengo la mente espesa
36:38Y me estoy volviendo loca
36:40Porque creo que solo se arreglará todo
36:42Cuando me muera
36:43Calla
36:45Quiero que borres ese pensamiento, Farah
36:48Cálmate
36:51Todo saldrá bien
36:53Tendrás
36:54La vida que te prometí
36:58Con Kerim Sha
37:00No quiero que mi estado de ánimo
37:02Afecte a Kerim Sha
37:03Tengo que hacer algo
37:05Encontrar la forma de animarme
37:09Tal vez
37:10Me dijiste que podía visitar a mis amigos
37:16Al ver
37:17Hoy a Gonul
37:18Me he dado cuenta
37:19De que la he hecho de menos
37:21Igual pasar un rato con ella
37:22Me ayuda
37:23Claro
37:26Invítala a que venga
37:29¿A qué?
37:32Vale
37:32Entonces nada
37:34¿Qué pasa ahora?
37:36Quería quedar con ella
37:37Fuera de aquí
37:40Porque verla en casa
37:41No me servirá
37:44Pero da igual
37:45No la veré
37:48Quería despejarme con ella
37:49Por ahí
37:57¿Dónde querías quedar?
38:01No sé
38:02Para cenar
38:03Y podría llevarme a Kerim
38:08Sé que te preocupa
38:10Que Tahir pueda aparecer
38:12Lo comprendo bien
38:13Tus hombres podrían acompañarnos
38:20Da igual
38:27Contrata otra línea de teléfono
38:29Para la habitación de Farah
38:30A partir de ahora
38:32Tiene teléfono
38:37Así llamas a Gonul
38:38Y organizas esa salida
38:40Te lo agradezco muchísimo
38:47Si tú te acercas a mí
38:49Yo te recompensaré Farah
38:54Pero no se te ocurra nunca
38:56Traicionar mi confianza
38:58Jamás
38:59Nunca lo haré
39:05¿Ha ido bien el paseo?
39:07¿Te encuentras mejor?
39:09Sí, gracias
39:10Me alegro mucho
39:11No podemos perderte
39:13Llama a mi padre cuando puedas
39:15Hasta luego
39:17¿A dónde vas?
39:18Pues a lo mío
39:21Es personal
39:30Vete adentro
39:32A descansar
39:33Yo tengo que trabajar
39:34Muy bien
39:55Hola tío
39:58Haluk Mertoglu ya no es socio
40:00Le ha dado sus acciones a Tahir
40:02¿Sabes algo?
40:04No
40:05¿Y por qué no contestabas?
40:08Ya te he contestado
40:09Voy para allá
40:11Hablaremos cuando llegue
40:12Date prisa
40:13Mañana temprano vuelvo a Irán
40:16Por este tema
40:19Escucha
40:20Akbar
40:22Tu vínculo secreto
40:24Con las autoridades
40:26Me cabrea
40:27Y sé que si tu sobrino
40:30Se entera
40:31También se cabreará
40:33No tendremos problemas
40:35¿Verdad que no?
40:41Ya te he escuchado
40:43Y a no ser que quieras matar
40:45A un diplomático iraní
40:46Me voy ya
40:50Esperamos compensación
40:51Por el mal que nos has hecho
40:54¿Sabes?
40:56Quieres dinero
41:00Por no matar a un diplomático iraní
41:09¿Cuánto quieres?
41:35¿Cuánto quieres?
41:38Quieres dinero
42:03Quieres dinero
42:33Gracias por ver el video.
42:48Gracias por ver el video.
Comentarios