- 1 hour ago
Découvre des techniques de peinture originales et colorées pour créer des œuvres uniques avec Sam et Sue. Peinture gonflante, tableaux de sable en relief et motifs éclatants t’attendent. Inspire-toi de leurs astuces pour réaliser facilement tes propres créations. Et toi, quelle technique vas-tu tester en premier ?
Category
👻
KidsTranscript
00:06You want to see a magic painting that we have done today?
00:09Don't go away!
00:22Hello friends, it's still Sue. Look at this!
00:24They create a motif pool and...
00:26Oh yeah!
00:27What? But why Sammy?
00:30Look at this!
00:31And then you again!
00:32We're going to be able to tricot it for our company!
00:35He's not impressed, but I think he'd love it!
00:38We need a paper and an enchanted design!
00:42Great!
00:43I don't see a paper with some lines on the top!
00:46So patient, Sammy!
00:48Okay!
00:49Let's start with a contour lumineux!
00:53Like a book of colorages,
00:55it's necessary to pass it on the lines
00:56so that everything really works!
00:59Wow!
01:00That's a look complex!
01:01You still make a gribouillage?
01:03Yes!
01:04Ha!
01:04Ha!
01:11Ha!
01:14Ha!
01:14Ha!
01:15Ha!
01:16Ha!
01:17Ha!
01:17Ha!
01:17Ha!
01:18I'll take notes, quoique Samy is right, the details are important and now we can see the peak, the spiral,
01:24the arch and the vague.
01:26Okay, we have finished the delicate part and now place to the easy and amusing part.
01:31Hey Samy, look, look, we're like a glass with a face.
01:36Maybe it's a sign for a pose glass, yes.
01:39But we just have to start working on our chef-d'oeuvre.
01:42I'm going to leave with the chef-d'oeuvre and I'm going to take the glass.
01:45Les amis, j'ai fini le design. Qu'est-ce que t'en penses, Samy?
01:48Je vois les traits audacieux et les formes dynamiques, mais c'est trop monochrome.
01:53Faisons place aux couleurs.
01:55Ta-da!
01:57Oh, si, est-ce que ce sont... j'y crois pas, des stylos en revient?
02:01Oui, je savais que tu adorais. Je vais commencer par cette orange vibrante pour cette fleur.
02:06Et je l'alterne avec... oui, du jaune!
02:10Ces couleurs vibrantes transformeront notre toile monochrome en quelque chose de spectaculaire.
02:15Je pense qu'une touche de rose le ferait encore plus ressortir.
02:19Le rose et le violet vont parfaitement ensemble.
02:23Hé, c'est quoi cette perruque violette farfelue?
02:26Quoique tu as l'air artistiquement excentrique, n'est-ce pas, les amis?
02:30Tout est en rose ici.
02:32Il est temps de capturer ce moment dans l'histoire de l'art.
02:36Oups, désolé, Sam, ce n'est pas encore prêt. Ça peut attendre.
02:39Prenons quand même une photo. L'appareil photo ajoute 10 kilos de créativité.
02:44À vos ordres, capitaine.
02:46Je prends à nouveau la suggestion de couleur de Samy. Le violet se marie bien avec le rose.
02:54Et si on optait simplement pour les couleurs de l'arc-en-ciel?
02:57Bleu, vert, jaune et orange.
03:02Mais c'est toutes les couleurs d'un autre ensemble de feutres-ci. Que fais-je?
03:06Ne t'inquiète pas, nous alternerons les couleurs.
03:09Oh, je n'ai jamais entendu parler d'une telle technique. Voyons si ça ira vraiment.
03:13Eh bien, c'est une technique prouvée, selon la professeure Suzanne.
03:19L'alternance des couleurs consiste à créer l'équilibre parfait. Et le résultat ébouira nos yeux.
03:28Oh, Sam, ça me rappelle encore la glace.
03:31Je suis désolée, Sue. J'ai tout mangé. Il ne reste rien pour toi.
03:35Quoi? Il ne reste rien pour moi? Pas même une goutte?
03:39Oh non! Comment as-tu pu faire ça, Samy?
03:42Désolée, tu sais que j'ai un faible pour la glace.
03:45Eh bien, je pense que je vais juste en prendre plus tard. Juste pour moi.
03:49Je me rachèterai auprès de toi, Sue. Que dirais-tu de deux boules?
03:52C'est ma tournée. Oh, et avec un supplément de pépites de chocolat.
03:56Miam!
03:57Tu m'as eu au pépites, Sam. Marché conclu.
04:01Maintenant, combinons deux couleurs. Dans une section comme ceci.
04:05Toutes ces couleurs sont incroyables, n'est-ce pas?
04:09Ouah! C'est comme une explosion d'arc-en-ciel. Mes yeux font la salteur.
04:14Tcha tcha tcha!
04:16Samy, tu illumines ma journée.
04:18Oh, ces vagues sont si étroites et délicates.
04:23Regarde, on a signé la moitié.
04:24Ça me donne déjà une ambiance de rêve.
04:26Je flotte sur un nuage de rêve fait de papier de bonbons.
04:31Le prochain sera celui-ci, juste ici.
04:34Ça me rappelle des coquillages.
04:37Les amis, saviez-vous que les coquillages ont plusieurs couleurs et motifs magnifiques?
04:41Ce sont de véritables œuvres d'art de la nature.
04:47Une fois, j'ai trouvé un coquillage qui ressemblait exactement à une bouille disco dessus.
04:51Il projetait des étincelles partout.
04:53Ça sort tout droit d'un rêve, Samy.
04:56Mais si tu regardes à nouveau par ici, ça ressemble plutôt à un pan.
05:03Ceci pourrait être son visage et son bec.
05:06On a eu tellement de coquillages et d'arc-en-ciel de différentes couleurs et tailles.
05:13Ouh, je commence à voir des bonbons soundpatch partout.
05:16Peut-être que j'ai juste faim.
05:18Concentre-toi, Su, concentre-toi.
05:21Voici un autre arc-en-ciel.
05:23Su, la folie de l'arc-en-ciel est là.
05:25Elle se propage plus vite que les rayons dans une soirée disco de licornes.
05:28Ha, ha, ha.
05:29Hein?
05:30Vite, passe-moi le répulsif à arc-en-ciel.
05:32Je ne pense pas qu'une telle chose existe, Samy.
05:37Les amis, à quoi ça vous fait penser?
05:42Oh, regarde ce petit bonhomme.
05:44Il dort comme un ange.
05:47Dans le mont des arc-en-ciel, soit une fleur.
05:50Canalisons l'énergie du soleil dans cette fleur aux couleurs radieuses et chaudes.
05:56Tu sais, colorier avec des feutres en relief peut parfois être délicat.
06:00Il faut juste appliquer une légère pression pour libérer l'encre et créer des textures en relief.
06:05Attention à ne pas appuyer trop fort, sinon ça débordera.
06:09Quand on applique sur de grandes surfaces comme celle-ci, il faut maintenir un trait constant.
06:13On a fini la plus grande partie.
06:14Maintenant, terminons rapidement le reste.
06:18Ça a l'air incroyable si j'envisage sérieusement de t'engager comme mon associé artistique.
06:22Je pourrais être le Picasso des Slimes.
06:25Pas encore, Samy.
06:26On est encore à une étape près de finir notre chef-d'oeuvre.
06:31Oh, d'accord.
06:32Va chercher le pistolet thermique alors.
06:34Et je serai dans le coin si tu as besoin de moi.
06:37On va chauffer les couleurs avec ce pistolet thermique.
06:40Les amis, demandez à un adulte de vous aider avec ceci.
06:43C'est un outil super chaud.
06:47Wow!
06:48Vous voyez ça?
06:49Les couleurs en relief créent un effet de nuage.
06:52Il y a quelque chose d'étrangement satisfaisant à regarder les couleurs gonflées comme des petites guimauves.
06:59Les couleurs sont un peu plus douces maintenant, mais toujours aussi vibrantes.
07:03Ça fait encore plus rêver.
07:08Là, on peut l'appeler un chef-d'oeuvre.
07:10Dis-moi ce que t'en penses, Samy.
07:12Samy?
07:13Hé oh, qu'est-ce qui t'est arrivé?
07:14Je viens de fondre à la vue d'une telle beauté.
07:17Ah!
07:18Je comprends tout à fait.
07:19Le relief ajoute de la profondeur et de la dimension à notre design.
07:22C'est tellement unique et joli.
07:24Je suis époustouflée.
07:25Mais attends, Suzanne, tu as encore oublié un endroit là-bas.
07:29Tu veux dire ceci?
07:30Non, Samy, celui-ci est destiné à une pièce en 3D.
07:34Une pièce en 3D?
07:35Je ferais aimer de me mettre à l'abri.
07:37Assure-toi que tu peux toujours voir le processus par contre.
07:40D'abord, appliquons une couche de couleur sur ce nuage en carton.
07:43Comme ça.
07:45Ensuite, nous allons le gonfler avec un peu de chaleur.
07:48Puis, utilisons une couleur différente pour ajouter la deuxième couche au nuage gonflé.
07:52Fais-la légèrement plus petite que la première.
07:56Continuons à ajouter une couleur différente de plus petite taille.
07:59Puis, gonflons-la.
08:01On veut ajouter de la profondeur et de la dimension à notre œuvre d'art.
08:04Et maintenant, nous allons simplement le mettre ici, dans cet espace vide.
08:07Enfin, cet incroyable bricolage est terminé!
08:09Tu es une vraie experte en travaux manuels, ça m'inspire tellement!
08:14Il est temps pour une expression artistique personnelle.
08:17Mais je ne vais pas juste peindre un portrait.
08:19Je vais créer un monde d'imagination et de merveilles.
08:22Je vais donner vie à ma vision!
08:24Ha ha ha ha!
08:25Et voilà!
08:27Oups, c'est une erreur! Veuillez vous détourner!
08:29Ce n'est pas supposé être comme ça!
08:31Oh!
08:34Super Sam a la réponse pour combattre ce crime envers l'art!
08:38Ah! Sacré canoli! C'est horrible! Vous avez aimé au moins!
08:42Eh bien, je plaisantais tout simplement. J'ai la vraie œuvre d'art juste ici.
08:46Vous voulez la voir? Bon, vous l'aurez demandé!
08:49Voici ton portrait, Suzy! Je l'ai signé!
08:53Wow! Merci! Ça me ressemble vraiment!
08:56Ouf! Je pensais que j'allais en prison d'art ou quelque chose comme ça.
09:00Oh non, non! Tu as juste besoin de plus d'entraînement sur les coups de pinceau.
09:03Je peux t'aider!
09:04D'accord! Je vais tout préparer pour l'entraînement alors!
09:07Et vous les amis, vous avez aimé notre chef-d'œuvre au feutre en relief?
09:11Si oui, alors donnez-nous un like et n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne!
09:15Vous y trouverez beaucoup d'épisodes sur le bricolage, le dessin et l'art!
09:19À bientôt tout le monde! Au revoir!
09:27Rien ne vaut un bon chez soi. Tout est exactement pareil. Pourquoi revenir?
09:34Pfiou! Sammy, tu aurais pu au moins m'aider. Presque toutes ces choses t'appartiennent.
09:39Désolée, Suzy, mais je suis si triste que je ne veux rien faire. Je veux juste m'allonger.
09:44Oh, mais qu'est-ce qui te dérange, mon pauvre petit slime?
09:46Je ne sais pas. C'est juste que les vacances se sont terminées tellement vite.
09:50Oh, désolée, Sammy, mais c'est toujours comme ça.
09:53Ouais!
09:53Au moins, maintenant, nous avons beaucoup de souvenirs sympas. T'as envie d'y jeter un coup d'œil?
10:04Ouais! C'est de ça que j'en parle! Nous n'aurons plus jamais autant de temps agréable!
10:09Hé! Mais nous pouvons organiser d'autres vacances ici même! Est-ce que tu sens le rythme? Il suffit que
10:14tu t'impliques!
10:14Ça y est! Je vais faire ma propre plage! Laisse-moi verser un peu de sable pour une ambiance de
10:19plage!
10:19Et si au lieu de faire du désordre, on peignait quelque chose de beau avec?
10:23Peindre avec du sable? Est-ce que tu blagues? Je vais essayer, mais je veux quand même récupérer mes vacances!
10:29J'ai donc une idée de motif pour notre dessin, mais je ne sais pas par où commencer.
10:34J'ai trouvé ce truc! Je ne sais pas trop à quoi il sert, mais peut-être que ça peut
10:37être utile!
10:38C'est génial! C'est exactement ce dont j'ai besoin!
10:41Commençons par le sable violet. Tu vois cette couleur? Je l'aime depuis que je suis toute petite.
10:46Elle me fait penser à un soda au raisin savoureux et à de jolies petites violettes.
10:52Nous devons rendre le contour un peu plus lisse.
10:54Pour ce faire, je vais utiliser un bouchon de gobelet de café en plastique.
10:58Alors ça te plaît, Samy?
11:01Oh! C'est la même espace à me mettre dans l'ambiance des vacances! Je vais probablement essayer quelque chose
11:06d'autre!
11:06Eh bien, c'est comme tu veux! Et je continuerai!
11:11Cette couleur bleu vif me rappelle totalement l'eau de l'océan dans lequel nous nous sommes baignés!
11:16Ah! Parfait!
11:19Il faut travailler chaque nouveau niveau de sable et enlever l'excédent. Comme ça!
11:27Ok! Ceci fera l'affaire! Je vais appeler cette activité la thérapie par le sable coloré.
11:34La couleur verte est donc la prochaine.
11:37Nous allons faire un autre cercle de sable avec, comme nous l'avons fait précédemment.
11:50Juste un peu plus! Et c'est tout!
11:52Il me faut maintenant quelque chose de plus petit pour niveler les bords.
11:55Le premier élément de toutes vacances réussies est une délicieuse boisson rafraîchissante!
11:59Hein? Allez, viens! Pourquoi tu ne l'ouvres pas?
12:02Oh! Ce couvercle est parfait!
12:04En t'aidant, Samy, toi, tu vas m'aider!
12:08Et voilà!
12:11Oh! C'est tellement joli!
12:17Oh! J'ai hâte de l'essayer!
12:19C'est loin d'être ce que nous avons pris en vacances!
12:23Oh! C'est vrai! Nous avons bu de bonnes boissons!
12:25Mais rien ne voit un jus d'orange fraîchement pressé.
12:28Au fait, cette couleur est tout simplement orange!
12:35Viens ensuite la couleur rouge!
12:37Nous sommes presque en présence d'un arc-en-ciel!
12:39Je ne sais pas ce qu'il en est pour toi, mais j'associe toujours le jaune au soleil.
12:44Mettons-le au milieu!
12:46Maintenant, j'ai besoin d'un peigne!
12:48Je vais te montrer comment l'utiliser pour rendre notre dessin plus intéressant!
12:51Et j'ai besoin de me distraire de mes souvenirs de vacances?
12:54Non!
12:54Si j'avais besoin d'un casque, j'achèterais une moto!
12:56À suivre!
12:57Ah oui!
12:58C'est le style que je cherchais depuis toutes ces années!
13:02J'ai l'impression que les pensées de vacances quittent déjà mon corps!
13:06Hé!
13:07Quelle belle journée pour une balade!
13:18Oups!
13:18Désolée, Samy!
13:20Alors, où est-ce que j'en étais?
13:21Oh, je vois!
13:22Avec un peigne, tu peux faire des motifs intéressants dans le sable!
13:31Très bien!
13:32Maintenant, essayons quelque chose de nouveau!
13:36Ces lignes ondulées font ressembler notre dessin à une fleur!
13:39Tu vois?
13:40C'est très beau!
13:41Je veux seulement rendre les bords de notre dessin un peu plus nets!
13:45J'utilise un anneau de cuisson!
13:48Hé!
13:48C'est presque la même chose que d'effacer des lignes supplémentaires sur un dessin au crayon!
13:52Ha ha ha!
13:54Continuons!
13:56Il est grand temps d'élargir notre modèle!
14:05Maintenant, je veux les transformer en pédales!
14:08Il faut juste que je trouve le bon outil!
14:10Très bien!
14:11Deuxième tentative de vacances!
14:12Je veux faire les fameux gâteaux Sam!
14:19C'est comme des cupcakes!
14:21Mais avec mon ingrédient secret!
14:23J'espère que personne ne regarde!
14:24Hein?
14:25Hein?
14:26Oh!
14:26Tu es mon précieux secret!
14:28Il est important de ne pas en faire trop!
14:30Merci!
14:31Hé!
14:31Je dois le mesurer!
14:32Ah!
14:33Peu importe!
14:33J'ai fait ces cupcakes tellement de fois que je pourrais les faire les yeux fermés!
14:38Qu'est-ce que tu pourrais arriver de mal?
14:42Oh!
14:50Oh!
14:51Papa?
14:52Oh!
14:53Tu es si mignon!
14:54Pas tant que ça!
14:56Grrrr!
14:57Grrrr!
14:57Grrrr!
14:57Voilà pourquoi j'avais besoin d'une cuillère à mesurer!
15:01Grrrr!
15:01Grrrr!
15:02Grrrr!
15:02Grrrr!
15:03Grrrr!
15:04Grrrr!
15:04Grrrr!
15:04Grrrr!
15:06Grrrr!
15:07Grrrr!
15:17Grrrr!
15:18C'est parti!
15:19Quelques mouvements doux!
15:23J'ai vraiment envie de voir ce que cette couleur bleue donnera ici!
15:28Pas mal, je pense!
15:31Et pour les pétales rouges, utilisons du sable orange!
15:36Regardez ça, mes amis!
15:37C'est vraiment un chef-d'oeuvre!
15:38C'est incroyable!
15:41Alors, comment est-ce que je peux t'aider, Sam?
15:43Mon médecin m'a dit que j'avais besoin de vacances!
15:45Voici tous les documents!
15:46Mais tu viens d'en revenir!
15:49Oui, mais ce n'était pas suffisant!
15:50Et toutes les tentatives que je fais pour me distraire tournent au désastre!
15:56Ah bon, je vois! D'accord, alors!
15:59Désolée, les gars, mais j'ai vraiment besoin d'emprunter ça!
16:01Tu vois ce que je dois affronter au travail?
16:03Je signerais bien ton congé, mais c'était mon seul stylo!
16:07Non! Je ne peux pas faire ça plus longtemps!
16:09Je vais à la montagne pour méditer!
16:12C'est en fait une bonne idée, et cette photo est comme une méditation pour moi!
16:16Je veux ajouter des tas de sable plus coloré ici et là parce que je veux donner à notre motif
16:21un peu plus de contraste!
16:32Notre design de sable est déjà très beau, n'est-ce pas?
16:35Et grâce à Samy, je sais maintenant exactement ce que nous ferons ensuite!
16:40Je vais utiliser du sable de toutes les couleurs que nous avons déjà utilisées auparavant!
16:47Maintenant, si nous appuyons un peu sur le bouchon et le tournons légèrement, nous obtiendrons de jolies spirales comme ceci!
16:58Faire plus de feuilles sera parfait pour notre thème floral!
17:02Transformons notre dessin en une véritable prairie fleurie!
17:10Maintenant, diluons nos couleurs vives avec du blanc!
17:23Cette méditation m'a un peu détendue!
17:26Wow!
17:28Ta photo est encore plus belle de près!
17:30Elle est si fascinante!
17:33Eh bien, merci pour ces éloges!
17:35Mais ce n'est pas encore fini!
17:38Au fait, si!
17:39Tu peux la finir toute seule!
17:40J'ai un peu faim!
17:41Bien sûr!
17:42Prépare un bon repas pour moi aussi!
17:45Nous y voilà!
18:08Maintenant, c'est ça!
18:09J'ai un bon repas pour moi!
18:56Je dois admettre que c'est encore mieux que nos vacances!
18:58Bon travail, Sue!
18:59Non!
19:00Excellent travail!
19:01Oh, voyons!
19:02Merci!
19:03Ouais, c'est vrai!
19:03Tu es une vraie artiste, Sue!
19:05Nous devrions organiser une exposition!
19:07Oh oui!
19:07Est-ce que tu fais encore le gentil cupcake?
19:09En fait, puisque tout le monde est à nouveau détendu, je veux admettre que pas une seconde,
19:14je n'ai cessé de penser à goûter un slime!
19:17Attends, quoi?
19:18Non!
19:19J'ai besoin d'une pause!
19:20Pas question!
19:21Ouf!
19:22J'espère que vous avez apprécié notre vidéo d'aujourd'hui, même si elle a un peu dérapé!
19:26Donnez-nous un like et abonnez-vous et à très bientôt!
19:28Au revoir!
19:58Sous-titrage Société Radio-Canada
20:00Hey, hey, Sue ne se doute de rien.
20:03Mais comment je vais y faire une blague?
20:06Oh!
20:08C'est ça! C'est tellement évident!
20:10Je vais cacher ses barrettes, elle va être perdue!
20:14Je suis un génie diabolique, le roi des blagues!
20:18Oh, oh!
20:19Trahi par mes propres blagues!
20:22Oh non, mes barrettes! C'est le bazar!
20:26Sam, t'es au courant de quelque chose?
20:28C'est pas vrai!
20:31Pardon, Sue, j'essayais de te piéger.
20:33Enfin, c'est Rogue qui t'a piégé.
20:35Hum, attends, ça me donne une idée?
20:38Viens, Sam!
20:40Bon, ça c'était inattendu.
20:42J'en vive!
20:45Regardez-nous, Sue!
20:46Les types d'échoques!
20:47Le duo des génies!
20:49Rogue n'a aucune chance!
20:51Euh, on fait pas de blagues, Tammy!
20:53On fait un bricolage!
20:55On va fabriquer un rangement pour mes accessoires de cheveux.
20:59Alors, fini les blagues?
21:01Pas grave, tu sais combien j'adore bricoler!
21:04Oh, que oui!
21:05Y'a rien de mieux!
21:08Bricoler, ça me calme et ça me détend.
21:16Wow, ça a l'air pas mal, non?
21:18Euh, c'est pas trop, Sue.
21:20C'est un peu décevant.
21:22Ha ha!
21:23Allez, Sammy!
21:24Tu sais bien qu'on n'a pas fini.
21:28Je pensais qu'on pourrait s'inspirer de Princesse Étincel.
21:32Super idée, Sam!
21:34Tu pourrais dessiner le visage de la licorne pendant que je découpe la mousse.
21:38Wow!
21:39C'est une sacrée responsabilité!
21:41Je suis trop près!
21:42Tu es sérieuse?
21:44Bien sûr, Sammy!
21:45T'es mon partenaire de bricolage!
21:47Je le fais pour Princesse Étincel!
21:49Je peux pas la décevoir!
21:50Et toi non plus, bien sûr!
21:52Oh, merci!
21:52Maintenant, va chercher le matériel de coloriage, s'il te plaît.
21:55J'y vais!
21:55En avant, Princesse Étincel!
21:57Fais bon voyage!
21:59Et moi, je reste ici.
22:01Bon, la forme est découpée.
22:03On enlève ça.
22:05Et voilà notre licorne.
22:07Désolée pour le retard.
22:09Princesse Étincel a eu un... un accident.
22:12Euh... tu savais que le cata de licorne est multicolore?
22:17Euh... jamais entendu ça.
22:18Mais merci du partage.
22:20Bon, je dois recouvrir la licorne avec du ruban adhésif.
22:24Il me faut la bonne ambiance.
22:25Je veux que la créativité coule à flot.
22:28Ok, je crois que je suis prêt.
22:30Faisons une licorne!
22:31J'ai trop hâte de voir.
22:33Je sais que tu vas faire du super boulot.
22:35Fais confiance au maître, Suzy.
22:36Je sais ce que je fais.
22:37Un trait de crayon ici, un autre là.
22:40Ces coups de crayon sont des merveilles.
22:42Je crois que c'est prêt.
22:43Mon oeuvre, mon chef-d'oeuvre, mon...
22:48Euh... il y a un souci avec le chef-d'oeuvre, Sam?
22:51Oups!
22:51Ça s'est pas passé comme prévu.
22:53Comment je vais réparer ça?
22:54C'est horrible!
22:56Il y a besoin d'aide.
23:01Princesse étincelle, tu viens sauver la mise.
23:04T'es mon ange gardien.
23:06Princesse étincelle a fait du bon travail.
23:09Ouf!
23:09Maintenant, faut la découper.
23:12Laisse-moi faire.
23:14C'est génial!
23:15Trop marrant!
23:17Doucement, Sam.
23:19Tu voudrais pas faire d'erreur.
23:20Je sais ce que je fais.
23:22J'ai juste besoin de...
23:23Oh!
23:24On a peut-être un problème.
23:27Même princesse étincelle pourrait pas arranger ça.
23:30C'est pas si mal que ça.
23:32Je crois qu'on peut encore l'utiliser.
23:34Ça a juste besoin d'un petit ajustement.
23:37Tu veux dire que c'est un heureux accident?
23:40Oh, couille!
23:40Tout à fait, Samy.
23:42En fait, ce sera encore mieux que prévu.
23:46Du coup, on n'a plus besoin de ça.
23:48Non, donne-le-moi.
23:50D'accord.
23:51On veut une corne qui brille.
23:53Alors, je vais imprimer cette corne en papier sur du papier doré.
23:57Wow!
23:58T'es un génie!
24:00Euh, je peux la voir quand t'as fini?
24:02Tiens, tu vas en faire quoi?
24:04Tu verras bien.
24:06Patience!
24:07Ouh!
24:07Ça a l'air mystérieux.
24:09Je suis intriguée.
24:10Ça va t'époustoufler.
24:13Alors, c'est prêt?
24:15Non, non, Sisi.
24:17Maintenant, place aux paillettes.
24:19Faisons-la briller.
24:27Et voilà!
24:29Je sens déjà la magie opérer.
24:31Sisi, regarde!
24:32Je suis assortie à la licorne!
24:34Je suis une licorne!
24:35Wow!
24:36T'es superbe!
24:37Ça te va trop bien!
24:39Je sais!
24:40Alors, comment on décore notre licorne?
24:43Qu'en dis-tu, monsieur l'expert en licorne?
24:46Eh bien, c'est la saison beauté des licornes.
24:49Il nous faut l'expertise de princesse étincelle.
24:52C'est pas ce que je voulais dire.
24:54Je pensais utiliser de la peinture aquarelle.
24:58Hum, un peu trop classique.
25:00Mais ça me va.
25:02Pas besoin d'en faire beaucoup.
25:04Juste un petit effet fumé pour donner un joli rendu.
25:07Comme ça.
25:09Tu verras, ça fait ressortir les autres couleurs.
25:12Euh, je te laisse, Sisi.
25:14Princesse étincelle veut un relooking.
25:17Euh, j'ai jamais dit ça.
25:19Si, tu l'as dit.
25:20Détends-toi, princesse.
25:22Je suis un pro.
25:23Ça, c'est sûr.
25:25Tu es entre de bonnes mains, princesse.
25:27Abonnez-vous si vous êtes d'accord, les amis.
25:29Et n'oubliez pas de nous liker.
25:34Regarde ça, Sam.
25:36L'effet fumé rend super bien.
25:39J'y vois rien.
25:40La fumée n'embrouille la vue.
25:42Mais continue.
25:43Maintenant, un peu gosse.
25:45Cette tinte va sublimer tes lèvres.
25:47Mouah!
25:48Et du blush?
25:51Ah!
25:51Moi, je vais mettre des joues rose pâle à notre licorne.
25:55Merci pour l'inspiration, Sam.
25:58Allons-y pour du rose fumé.
26:00C'est mon truc, Suzanne.
26:01Je suis plein de bonnes idées.
26:02Je suis genre un gourou créatif.
26:05Comme je l'ai dit plein de fois,
26:07qu'est-ce que je ferais sans toi?
26:09Oh, c'est adorable.
26:11Comment ça avance de ton côté, Sam?
26:13Tout se passe bien.
26:14La joconde sera de la pacotille comparée à ma création.
26:18Qu'est-ce qu'on devrait ajouter ici?
26:21Des jolis grands cils.
26:23Hum?
26:24Bonne idée.
26:25Les licornes ont de longs cils.
26:28Hein?
26:28Quoi?
26:29Je parlais à Princesse Étincelle.
26:31Ne copie pas ma création.
26:33Pardon, Monsieur Gluant.
26:35J'ai besoin de ton expertise, tu te rappelles?
26:42Fini.
26:42Et voilà.
26:44Wow.
26:45Si seulement mes cils étaient aussi faciles à faire.
26:47Et ça va.
26:49Juste ici.
26:50Enfin, mon travail est terminé.
26:52C'est épuisant.
26:54Place à la grande révélation.
26:56Dites bonjour à la nouvelle Princesse Étincelle.
26:58Ta-da!
27:00Bonjour tout le monde.
27:02Sapristi, comment c'est possible?
27:04C'est réel?
27:05Je rêve?
27:06Pensez-moi quelqu'un.
27:08Aïe!
27:09Laissez-moi regarder de plus près.
27:11Je suis bien meilleure que je croyais.
27:14C'est... je sais pas quoi dire.
27:16On devrait sûrement nettoyer tout ça.
27:20Quel soulagement.
27:22Je crois que je vais me contenter des déçus.
27:24Tant mieux.
27:25Parce qu'on a encore plein de choses à faire.
27:27N'oublions pas la crinière arc-en-ciel.
27:29D'abord, le violet.
27:31Oh, oh, si.
27:32Mets le jaune après, s'il te plaît.
27:34C'est noté, Sam.
27:35Va pour le jaune.
27:36Oh, yeah!
27:37Les amis, je vous rappelle de faire très attention
27:40avec le pistolet à colle chaude.
27:45Hmm, cette crinière est un peu trop longue
27:47pour notre bricolage.
27:49Cette licorne a besoin d'une petite coupe.
27:51D'accord, Sam.
27:52Oh, et c'est toi qui t'en charge.
27:54Vraiment, je m'y nais.
27:57Pendant ce temps, je fais une tresse.
27:59Ça ajoutera du style à sa chevelure.
28:02C'est comme coiffer mes propres cheveux.
28:05Sauf que les miens sont moins colorés.
28:07Et on ajoute un joli petit nœud au bout.
28:12Voilà une belle tresse arc-en-ciel.
28:14On est prêts pour ton banc de licorne, Samy.
28:19La licorne est prête!
28:21Et j'espère que vous êtes prêts
28:22pour un tout nouveau mois.
28:25Euh, ça devient de plus en plus intéressant.
28:29Et inattendu.
28:30Tu trouves pas, Sam?
28:31C'est quête!
28:32Continuons le bricolage, Sam!
28:35Yuppi!
28:36On dirait que tu lis dans mes pensées, Samy.
28:40Alors, la crinière est notre vraie star ici.
28:43On va ranger nos barrettes
28:45en les accrochant sur la crinière.
28:48Vous pouvez les épingler
28:50de façon à ce qu'elles soient jolies et festives.
28:54Waouh! C'est magnifique!
28:56Et adorable!
28:57J'adore!
28:58Voyons ce que Princesse Étincelle
28:59pense de cet organisateur de barrettes licorne.
29:02Hum! Je trouve que ça me ressemble.
29:04Non! Ça me ressemble!
29:07Non, non, non, non, non!
29:09Ça me ressemble!
29:10Non, non, non, non!
29:11Non!
29:18J'adore!
29:19J'adore!
29:33J'adore!
29:43Wow, trop joli !
29:45Je pourrais le regarder toute la journée.
29:48N'est-ce pas ?
29:50Hein ? C'est quoi ça ?
29:52Sam, c'est ton livre ?
29:54Mon livre de blague !
29:55On se met d'accord. Plus de blague, ok ?
29:58D'accord, d'accord !
29:59Mes jours de blague sont finis.
30:01C'est mieux de bricoler, s'amuser et rigoler entre amis.
30:05Quoique, j'ai une blague énorme pour Roger.
30:08Peut-être juste une dernière.
30:11À plus tard !
30:12Samy, attends ! Où est-ce que tu...
30:14Euh... Salut les amis !