00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:04.
00:06.
00:07.
00:08.
00:09.
00:10.
00:10.
00:17.
00:17.
00:17.
00:18.
00:18.
00:18.
00:19.
00:20.
00:20.
00:21.
00:22.
00:22.
00:22.
00:22.
00:22.
00:23.
00:23.
00:24.
00:24.
00:24.
00:24.
00:24.
00:25.
00:25.
00:26.
00:26.
00:26.
00:26.
00:26.
00:27.
00:27.
00:27.
00:27.
00:27.
00:36.
00:36.
00:36Hey, nahasal lang.
00:38Oh, nabigyan naman ang tumba.
00:40Eto na.
00:41Bumawi.
00:42Bumawi ang ito, Boyzante.
00:43Kitang-kita niyo naman.
00:45Kaniwa.
00:46Oh, Pergas.
00:46Pergas.
00:47Tumba!
00:49Tumba, mga kaibigan.
00:50Tumba!
00:53Kitang-kita.
00:54Kaya na.
00:54Tinakal.
00:55Tinakal mo kung hindi nabubuhayin ni Boyz.
00:57Hindi nabubuhayin.
00:58Eto na.
00:59Tinakal naman.
01:00Ginakawat na ng referee.
01:01Ayaw magpahawat ni Boyzante.
01:03Sinasakal na may ikanang nabinigay ni Boyz.
01:05Galiwang.
01:06Sinasakalo pa.
01:07Oh, nakapalang pa.
01:09Pumapalang pa.
01:10Kaliwa.
01:11Kaliwa ulit.
01:12Kangan.
01:13Sana nang binigay.
01:14Kangan na naman.
01:15Oh, Pumapalang si Boyzante.
01:18Apergas.
01:18Apergas muna kay Boyzante.
01:19Eto.
01:20Tumba!
01:23Tumba, si Boyzante.
01:25Kitang-kita niyo.
01:28Oh.
01:30Parang hindi mo siya lang ito.
01:32Parang hindi siya nasasaktan.
01:34Paano mong mapatumbahin niyan?
01:38Ah, hindi akam.
01:39Eto na.
01:40Ano gagoy ko?
01:42Binigyan natin pa na mga kapanipag.
01:46Tumba.
01:47Tumba na naman si Boyzante.
01:50Eto na.
01:52Kanan.
01:55Kaliwa ulit.
02:05Eto na.
02:06Buong dinang bubuhayin si Boyzante.
02:08Ayan na.
02:08Kaliwa ulit.
02:10Oi.
02:10Binigyan.
02:11Inokong mo.
02:12Inakamad na.
02:13Inakamad na.
02:14Ayaw magpahawad.
02:15Ayaw magpahawad.
02:17Tingayin kami ngunstong mo.
02:19Alam mo ko ang tinakagaling.
02:21Inakamad na.
02:22Inakamad na.
02:22Atang naman mo.
02:23Baka na.
02:25Nakawag.
02:26Boyzante.
02:27Boyzante.
02:30Boyzante.
02:31Boyzante.
02:34Boyzante.
02:35Boyzante.
02:35Boyzante.
02:35Boyzante.
02:36Boyzante.
02:37Para sa'yo to.
02:38Delikado.
02:40Hey.
02:41Wala kayo na yung premyo dito.
02:43Kuhayin naman yung kapalit.
02:44Tara na.
02:45Tara na.
02:45Uwi na tayong pre.
02:47Marami lang pa nandito.
02:49Ayus.
02:50Kuhay pala dito.
02:50Kaya pala patago.
02:53Huwag na.
02:54Huwag na talaga dito.
02:57Makmak.
02:58Makmak pa nga nga ni Van.
02:59Wow.
02:59Look at yourself.
03:00Eh eh.
03:01Pareko ba yan?
03:03Oo po.
03:04Eh.
03:04Pinanood kasi sa'kin ni Helbo yung laban mo.
03:08Mukhang malakas ka talaga.
03:10Kit ka pa.
03:11Eh.
03:11Gusto mo daw lumaban dito sa.
03:13Saring na to?
03:15Ay.
03:16Wala ako.
03:17Matrust ka ako siya.
03:18Opo.
03:19Ovi na po kami.
03:20Sigurado ka.
03:22Hirap na hirap kasi ako makahanap na makakalaban ni Boyzante.
03:25Kaya ginawa ko.
03:26Kaya ginawa akong doble yung premyo.
03:29120,000 pesos.
03:31Tax-free yun to'n ha?
03:32Tapos ah.
03:34Anleray sa isang tapsihan.
03:36May free soup.
03:37Apakasarap nun.
03:38Pwede ko mamili.
03:39Nilaga.
03:40Tinola.
03:41Tapos sisig pipiliin mo.
03:43Apakasarap.
03:44Ako!
03:45Lalaban ako.
03:47Yan!
03:49Yan ang gusto ko!
03:50O paano?
03:51Makita ulit tayo dito ha?
03:53Makakaroon tayo ng kontrata ha?
03:54Tapos, eksklusiv na.
03:55Walang makakalam ha?
03:56Atin-atin lang to ha?
03:57O paano?
03:58Pumayag na.
03:59Wala lang kayong magagawa ha?
04:00Nil!
04:01Nil!
04:02Ayos!
04:03Ang gusto ko!
04:03O, oy!
04:04Kita tayo susunod ha?
04:05Condisyon nyo to ha?
04:06120 yun.
04:07Walang lahat mo kayo dyan ha?
04:08Oy!
04:11Makbak!
04:12Ano ka ba?
04:13Walang kayong magsalita.
04:14Tuloy ang laban.
04:21Nagsisisi na tuloy ako na pinanood ko pa sa'yo yung video ng underground fights na yan.
04:25Ikaw pala promoter.
04:27O, oy, oy.
04:28Tumigil lang ha.
04:28Kayo naka-oo na ako.
04:30Tsaka may schedule na ako sa laban ko.
04:32Kaya ko yun.
04:34Pero makmak, baka mapano ka.
04:36Kaya nga nagitrain, diba?
04:39Oy, paano kapag nalaman ni si Ralex?
04:42Alam mo na bawal yung ginagawa mo.
04:44Oo, alam ko.
04:45One time, big time na yung gagawin ko.
04:47Para mapauwi ko na si nanay.
04:48Alam mo yan.
04:49Oy, paano si Mang Doming?
04:51Hindi mo ba siya sasabihan man lang?
04:54Kapag nalaman niya, hindi pa payag yun.
04:58Kayo ah, huwag niya huwag niyong sasabihin.
05:03Ewan ko, Tul.
05:05Kinakabahan talaga ako eh.
05:07Si Saltic yun.
05:08Malakas yun.
05:09Magaling yun.
05:11Oo.
05:12Alam kong malakas.
05:16Kaya ko siya pabaksakin.
05:18Para lang kay nanay.
05:43Ay.
05:51Ay.
05:52Oh, akin. Akin. Akin.
05:52Dinlisin ko na yung manas.
05:53Ay!
05:54Ay!
05:56Ay!
05:56Ay!
05:57I love you.
05:59You really know how I'm going to love you?
06:02Of course, I'm the best child.
06:20You're a bad boy.
06:28Mac, parang kami pinaghahanda ang laban dyan.
06:30Hindi ka pa naman sasalang!
06:35Alam ko dismayado ka sa nangyari sa nanay mo.
06:42Bakit mo alam?
06:44Nabanggit sa akin ang lona mo.
06:51Gusto ko na siyang pauwiin.
06:53Mac, hindi mo makukuhaan sa madaling paraan.
06:59Ang gawin mo, magfocus ka sa training mo para sa susunod mong makakalaban.
07:09Tama siya, Mac-Mac. Sa kalaban lang.
07:15Alam ba kung sinong pinakamatang di mong kalakan?
07:21Ha?
07:25Sarili mo?
07:36Talaga, Nonoy? Regular coach ka na daw ng mga bata sa boxing?
07:41Oo, natuwa sa akin si Eddie tsaka yung boss niya. Kaya ginawa na akong regular doon.
07:47Ha? Iiwanan mo na kami?
07:50Alam, paano yung wala na akong Beshi dito? Sakit naman.
07:56Okay lang yan. Dito naman ako.
07:59Bakla ilayo-layo mo yan. Baka itapong ko yan.
08:02Oh, titologong.
08:04Pero ano nga Beshi, iwan mo na kami.
08:07Alam mo, napaka-arte mo. Hindi mo na ako aalis dito.
08:10Summary lang naman yun. Tsaka twice a week lang yun. Kaya ko naman pagsabihin to.
08:15Pero in fairness ha, bumabalik boxing ka na.
08:20Gusto ko lang naman maging proud sa akin yung anak ko pag nagkita kami.
08:22Eh, edo dapat pala, mag-celebrate tayo.
08:28Lumabas tayo, mag-video-oke tayo.
08:31Liberty ko.
08:32Sakto.
08:33May tatlo kong donya na paganda kanina.
08:36Alam mo na nangyari? Binigyan ako ng paldo-paldong tipelia.
08:41Kaya ano, let's go?
08:42Let's go.
08:43Huh?
08:44Eh, hindi na. Sa bahay na lang ako.
08:45Ay, hindi.
08:47Dapat lahat tayo lalabas.
08:49Lahat tayo magsasaya.
08:51Deserve mo.
08:52Deserve mo.
08:52Deserve ko.
08:53Deserve natin.
08:54Kaya, let's go.
08:55O tara na.
08:56Bakla, tapusin natin yung mga babae dito para maka-escape na tayo.
08:59Ano ba?
09:00Pa!
09:00Nagilang mo nga ako.
09:01Ate, Nate.
09:07Boss, lakas ang malaman.
09:09Eh?
09:09Ang hina eh.
09:10Sige po, sir.
09:10Ang lambot.
09:11O ba, sir?
09:12Yan.
09:13Yan.
09:15Saro.
09:15Nay.
09:17Kamusta oo kayo?
09:19Kumagaling na yung sugat ko, anak.
09:21Next week nga pwede na akong bumalik sa trabaho ko.
09:25Nay, basta kapit lang kayo, ah.
09:28May uuwi ko rin kayo.
09:30Anak.
09:31Yung kinabukasan mo ang intindihin mo.
09:34May pangarap ka.
09:36Ito pa rin mo yun.
09:38Nandito lang naman ako eh.
09:39Nakasuporta sa'yo.
09:41Nay, magpagaling kayo, ha?
09:43Sige na, anak.
09:44Magpapahinga na ako.
09:46Kasi mag-iingat kayo parati ng lola mo, ha?
09:49Bye-bye.
09:50Opo, Nay.
09:55Ay!
09:58Ay!
09:59Ano, Mac?
10:00Tuloy pa rin malaban mong bukas?
10:03Oo nga.
10:04Pinarindig ko kanina sa usap nyo, okay lang naman daw sa Aling Nadia.
10:09Tul.
10:10Sinasabi niyang okay siya, pero alam kong hindi siya okay.
10:13Hey, you know that, right?
10:18I'm so sorry, I'm going to do it again.
10:21No, it's not possible.
10:24Chally, it's not going to help her, but me.
10:29But let's do it for a long time.
10:30It's not going to be able to do it with me.
10:36What are you doing with me?
10:40Why did I see her? It's not going to affect me.
10:42Why did I say that?
10:44It's not going to think about your dad.
10:46So, even though I know that it's not going to be able to do it,
10:49I know that it's not going to miss her.
10:50Maybe.
10:51But now, if I see her very happy,
10:54I'm going to see my mother's hurt in other countries.
10:57I'm going to tell you that she doesn't have a point.
11:03You're going to continue to do it?
11:04You're not going to do it.
11:05You're not going to do it.
11:07You're not going to do it.
11:07You're not going to do it.
11:09I'm going to continue to do it.
11:11I'm going to continue to do it.
11:17You're not going to do it.
11:19You're not going to do it.
11:22You're going to do it.
11:23Come on!
11:25Go!
11:25Go!
11:53Go!
11:56Go!
12:05Go!
12:06Go!
12:07Go!
12:07Go!
12:08Go!
12:11Go!
12:12Go!
12:13Go!
Comments