00:07I don't know if he's a prank.
00:09He's a prank.
00:09He's an effort if he's still demanding.
00:11Why don't you know his brother?
00:13I know he can be a jerk and a bully,
00:16but he won't do something like this.
00:18Julian Matador Gonzalez.
00:19Four wheels.
00:20He's not going to win the first professional fight.
00:24I'll call you.
00:25Gentlemen, the match has been finalized.
00:28May the best boxer win.
00:29No, no.
00:29Why? Ano? Training na tayo?
00:32Puro ka-training. Puro ka-boxing.
00:34Tinanong mo ba yung anak mo kung anong inaalala niya?
00:36Kung gusto pa ba niyang lumaban
00:38pagkatapos nang nangyari kay ito, Boots?
00:39Pati tama na!
00:41Oras na matalo ka.
00:42Hindi ko na susuportahan yung mga pangarap mo.
00:45Titigil ka na sa boxing.
00:47Pagkakunay.
00:58Nadia, tulungan na kita.
01:00Hindi na.
01:01Kaya ko na to.
01:03Tsaka, anong ginagawa mo dito?
01:04Wala naman si Makmak?
01:06Hindi naman si Makmak yung sadya ko.
01:10Ikaw?
01:11Ako?
01:13Ah...
01:14Ano kasi, nagluto ako ng dinuguan
01:16tapos nakabili ako ng puto,
01:18eh baka kung gusto mo,
01:21di na lang kita.
01:23Hindi ko pa rin kasi nakakalimutan na
01:27paborito mo to.
01:30Ba't mo to ginagawa, nonoy?
01:33Bakit naman hindi?
01:34Eh, ikaw pa rin naman ang nanay ng anak ko.
01:38Tsaka,
01:40gusto ko pa rin mapalapit sa'yo na dyan.
01:42Kahit bilang kaibigan.
01:44Kaibigan?
01:46Marami na akong kaibigan.
01:48Hindi ko na kailangan.
01:50Ano dyan?
01:51Sige na.
01:52Alang-alang sa anak natin.
01:54Kasi kasundo naman tayo.
01:57Para ano pa?
01:59Okay na tayong ganito.
02:01At isa pa,
02:03huwag mo ko dinadaan-daan sa mga suhol mo.
02:06Malis ka na.
02:12O sige.
02:14Kung magbago'y isip mo,
02:16iwan ko na lang dito.
02:16Pa.
02:17Pa.
02:18Pa.
02:22Pa.
02:24Pa.
02:32Pa.
02:34Pa.
02:37Pa.
02:46Pa.
02:52Pa.
02:53Pa.
02:59Pa.
03:01Pa.
03:03Pa.
03:27I wish I could win the first professional boxing fight.
03:38You can make a big leap.
03:45When I'm in love with you, I'm always willing to make it happen to my partner.
03:54But I always like to come to my sister,
03:58I'll be able to die.
04:00I'll be able to die my next time.
04:01I'll lose my life.
04:04If they're still leaving.
04:10When I come to the family...
04:15I'll lose.
04:19They're going to lose.
04:29So, ibig sabihin na patawad mo na yung tatay mo?
04:40Syedong malaling kapapatawad.
04:43Hindi pa akong nakakaatinglo.
04:49Pero sanayin ako nandyan siya ...
04:53bilang trainer ko.
04:56Coach.
04:58Eh, tatay?
05:03Wala pa ako dun.
05:06Pero...
05:07Gusto mo bang magkaayos ulit sila para mabuo ulit kayo?
05:12Hindi ko naman inaambisyon yun.
05:15Alam ko naman, malabong mangyari yun.
05:17Lalo na si nanay.
05:19Alam ko naman, galit na galit pa rin siya.
05:22Tsaka...
05:24Parang imposible pa magbago yung nararamdaman niya.
05:44Ang gusto ko lang naman na magkasundo sila.
05:50Na huwag na sila mag-away.
05:52Na sana...
05:52Na sana magkaibigan man lang sila.
05:55Na nagre-respetuhan, nagbibigayan.
05:58Ganon.
06:00You know,
06:01I understand yung feelings ng nanay mo.
06:05Nagsiselo siya sa oras na meron kayo ng tatay mo.
06:07Pero nagkatao lang naman yun, di ba?
06:09Kahit pa.
06:11For so long,
06:13kayo ng nanay mong magkasama.
06:17With your lola, of course.
06:18And the whole time, siya lang yung parent mo.
06:20Wala siyang kahati sa'yo.
06:22Then,
06:23ang tagal niyang nawala.
06:26Tapos,
06:26kung nakabalik na siya,
06:28gusto niyang makabawi sa'yo,
06:30but you have all your time
06:32focused sa fight mo.
06:34Tapos ang lagi mo pangkasama yung tatay mo pa sa laban.
06:38Kasi pati pangarap ko,
06:41pagbabaksing ko,
06:43ay nagdi-diskitahan niya.
06:46Precisely.
06:47Kasi yun yung kaagaw niya sa'yo eh.
06:50Ang boxing at ang tatay mo.
06:53Kapag natalo ako sa laban namin ni Matador,
06:58ipapatigil niya ako sa pagbabaksing ko.
07:01Siyempre ayaw ko mangyari yun.
07:03Kahit manalo matalo,
07:06itutuloy ko yung boxing.
07:12Baka kailangan mo lang i-explain sa nanay mo yung passion mo.
07:16Para hindi yun maging stranger sa kanya.
07:21Badi mo kaya
07:23pagdugtungin yung mundo ng nanay mo,
07:25tsaka yung mundo ninyo ng tatay mo.
07:28Which is boxing.
07:30Para hindi ka maipit,
07:31para hindi ka rin mahirapan.
07:59Sapagawa ko ba ba iyon?
08:01Kasi miin?
08:02Alam mo?
08:03It's like 40 years ago, it's like 40 years ago.
08:06And I bet that she was really looking for Mother Nadja.
08:12But it's dead, Ma.
08:13Oh, my.
08:15Nadja, son!
08:17I don't want to take a look at Nono.
08:20I'm sure you'll miss it.
08:22If she's missing it, I'm sure Mama G may have another one.
08:27You know that.
08:28Well, you're right.
08:30You're right.
08:31You're right.
08:33You're right.
08:34Brandon, you're dead, right?
08:37Yes, Mother.
08:39Since birth.
08:40I'm dead, you're dead.
08:45Mother, you're dead.
08:47You're dead.
08:47You're dead.
08:47You're dead.
08:47You're dead.
08:54Nadja, son.
08:56You're dead.
08:57I'm dead.
08:57I'm dead.
08:59I'm dead.
09:00That's the possibility that she's here because she wants to happen to us.
09:05Mother, wala naman...
09:06I'm not going to miss her.
09:08And that's what she's doing.
09:09She doesn't have any money.
09:11I'm just going to take care of her.
09:13I'm going to take care of her for her.
10:00I'm going to take care of her.
10:00I'm going to take care of her.
10:07I'm going to take care of her.
10:08I'm going to take care of her.
10:14I'm going to take care of her.
10:14You
Comments