00:04What's going on?
00:07What's going on?
00:08It's a big answer.
00:08Yeah, but why didn't you talk to me?
00:12I'm afraid. I don't know what I'm saying.
00:28Fighters, pay attention. Watch and learn.
00:30Ladies and gentlemen, the time is now!
00:39Six rounds of professional boxing under the welterweight division.
00:47Introducing first, fighting Al Blue Corner.
00:50This man is a boxer who holds a fight record of four victories,
00:55including three knockouts with no defeats.
00:59Vicious Vincent Ascano!
01:08Vicious Vincent Ascano.
01:12Fighting Al Blue Corner.
01:14This man is a boxer who holds a perfect fight record of four victories,
01:18including four knockouts.
01:21He's set up like he's headed to stall, weighing in at 147 pounds.
01:27Last, the proof is...
01:31Oliver!
01:32Oliver!
01:46Ano, Doming?
01:48Mabalik pa sa alaala mo yung mga naging laban namin ni Nonoynon?
01:53Noong tinalo ka niya, pinabaksa ka niya, baka kalimutan ko ba yun?
02:00Eh, yung natalo siya dahil na-expose ko yung pagiging bakla ng anak mo.
02:06Ha?
02:07Nung nadiskaril siya, napabaksa ko siya, pero hindi ka pa rin nanalo, no?
02:18Ikaw naman, Doming.
02:19Ang pagal ng panahon.
02:21Hanggang ngayon, di mo pa rin matang tagap, no?
02:23Ha?
02:24Gusto nga yan?
02:25Eh, makakabawi rin ako sa'yo.
02:28Makakabawi?
02:29Paano?
02:30Sa bago mong pambato?
02:33Doming, tagal mo na sa boxing.
02:36Alam mo sa sarili mo na marami pang kakainin o pagdadaanan niyang bago mong bata.
02:40Bago niya marating yung narating ni Lance.
02:43Ano yun?
02:44Ha?
02:45Alam mo ko, Loy?
02:47Dapat kabahan ka na ngayon.
02:51Dahil, walang kapanapanalo ang anak mo kay Makmak.
02:55Tandal mo yan.
02:57Kaya ni Makmak ang anak mo.
02:59Yan.
03:00Yan.
03:01That's the spirit, Doming.
03:03Yan ang gusto ko sa'yo, oh.
03:05Pero sana buhay ka pa sa mga panahon na yun.
03:07Ha?
03:07Himmong!
03:17Five!
03:18Two!
03:19Three!
03:20Four!
03:21Five!
03:22Alang araw!
03:23Ah!
03:25Ang kakaarap din tayo!
03:26Aloy!
03:33Ano, Doming?
03:35Ha?
03:36Nakita ba yun ng pambato mo?
03:39Ano?
03:39Ah!
03:42Ano?
03:43Ano?
03:43Ano?
03:43Ano?
03:43Ano?
03:43Ano?
03:44Ano?
03:44Ano?
03:44Ano?
03:45Ano?
03:46Ano?
03:48Ano?
03:58Ano?
03:59Let's go, girl.
04:01Oh!
04:01Oh!
04:08Woo!
04:10Woo!
04:12Woo!
04:14Woo!
04:15Woo!
04:16Woo!
04:29Nonoy!
04:30May kachataong avant.
04:32Mukhang yayamanin.
04:33Parang sasagot dito yung upa natin dito sa boarding house.
04:37Kaya pinachachagaan ko na.
04:40Pero ano ba niya? Nabading ka?
04:42Naman!
04:43Diyos kung wala namang kaso yun sa mga foreigner, no?
04:46At saka,
04:48taga Australia siya.
04:50Eka,
04:52di ba taga doon yung asawa mo?
04:54Ay!
04:56Sorry.
04:57Hindi mo na pala siya asawa.
04:59Ex mo na pala.
05:01Pero,
05:03may konta ka pa ba doon?
05:06Wala na eh.
05:09Bakit nga ba wala na?
05:10Talaga bang hindi ka na niya napatawat?
05:16Hanggang ngayon?
05:18Hindi ko naman siya masisisi.
05:21Alam mo sa totoo lang, nakahawa nga ako sa pamilya ko.
05:24Lalo na kay Nadia.
05:26Isipin mo, kailangan pa niya pumunta sa ibang bansa
05:28para lang matususan yung panggasos kay Makmak.
05:31Eh, tumutulong ka naman sa abot na makakaya mo, di ba?
05:33Oo nga, pero hindi naman sapat yun.
05:36Sana nga masigit pa yung nabibigay ko eh.
05:45Nay, sa katapusan makakapagbadala ko sa inyo ng pera.
05:49Naku, anak!
05:51Huwag mo na ka maintindihan.
05:53Malaking kinikita ko sa mga panindak ko.
05:55Di ba?
05:57Eh, Nay, dapat nga hindi ka na nagtitinda.
05:59Dapat sa inyo nagpapahinga?
06:00Ay, grabe siya oh!
06:02Ano ako matanda?
06:03Hello!
06:04Mas malakas pa ako sa kalabaw.
06:06Ikaw ang intindi mo yung sarili mo.
06:08Lagi kang kakain dyan.
06:10Huwag kang magpapalipas ng gutom!
06:12Nay, huwag niyo na akong intindihin dito.
06:14Ayos lang po talaga ako.
06:16I told you!
06:19Mom!
06:20Mom!
06:22Ay!
06:24Anak!
06:25Mom!
06:25No! Please, Mom! Stop!
06:26Nadja!
06:27Ah!
06:28Mom! Please!
06:29Hoy! Sano yan?
06:31Ay!
06:32Sige, lang mga anak ko!
06:33Mom! Please! Stop!
06:35Nadja, anak!
06:35Stop it!
06:38Tama na!
06:40Anak!
06:41Anak!
06:42What?
06:42Nadja!
06:46Dito lang.
07:03Paano mo nakakilala si Doming?
07:11Paano mo nakakilala si Domingo?
07:13Paano mo nakakilala si Domingo?
07:18Patatap na mo nakakilala si Domingo?
07:20Yeah!
07:21Uyag!
07:24Am...
07:24Ayos!
07:25Loh!
07:26Ika mo ayon kung ganyan!
07:27Bagdong ka mga kaintindihan!
07:37Hi, Dad.
07:39Oh, hi. Hello.
07:41I heard na nalala na naman kayo ni Lance.
07:44Yeah. Five weeks in a row.
07:46Wow, that's an amazing record.
07:48Oh, yeah.
07:49So, saan ang celebration?
07:52Well, the usual. Nasa bar na naman yung kapatid mo.
07:58Partying with his friends.
08:00So, hindi ka sumama?
08:02No.
08:04May-may-may nisip na ako.
08:07Is it another business venture?
08:10Probably.
08:12Huwag kompleto na to eh.
08:15Parang pwede na tayo mo eh.
08:18Hindi muna.
08:19Kasi dito oh.
08:21Ibili tayo ng sapapis mo pang box eh.
08:25Uwe.
08:27Legit ba?
08:28Talaga na?
08:29Oo naman.
08:31Bayad ko sa'yo yun.
08:32Kasi lagi mo akong tinutulungan sa mga paninda ko.
08:35Diba?
08:39Love you, lad.
08:40Abes ka talaga.
08:41Nung bula.
08:42Eh, parang nagpa-prank ka ata.
08:44Bibilaw mo talaga ako.
08:45Tingin mo sa'kin.
08:47Sinungaling?
08:47Ito?
08:48Itong mukhang ito?
08:49Itong ganda ko ito?
08:50Eh.
08:52Oh, sino naman yan?
08:55Ay, si Toe Boots lah.
08:58Baka tungkol sa trabaho.
09:01Sagutin ko muna lahat.
09:02Sige.
09:03Pasok na ako mainit dito eh.
09:04Ha?
09:05Bilisan mo.
09:08Oh, hello Toe Boots.
09:11Oh, hi sir.
09:13Binalikan niyo po ah.
09:14Kukunin niyo na po ba?
09:15Oo, miss.
09:16Eh, nagka-extra na ako eh.
09:17Naku, siguradong matutuwa po yung anak niyo dito.
09:19Mm-hmm.
09:20Ito, miss.
09:21Sir, kukuha ko na lang po kayo ng bagong stocks, ha?
09:23Salamat.
09:23Excuse me po.
09:35Miss, pwede magtanong?
09:37Yun pong.
09:38May Gloria?
09:40No, noy.
09:42Ang kinagawa mo dito?
09:44Ay, kasama ko sa Makmak.
09:46Ayun, no?
09:47Oo.
09:48Oo.
09:53Sir, excuse me po.
09:54Ito na po yung inorder niyo, child.
09:55Ay, salamat.
09:56Thank you so much po.
09:56Salamat din.
09:57Balik po kayo.
09:58Ano?
09:59Uy.
10:01Sapato siyang pang-boxing, ha?
10:03Para kay Makmak yan?
10:06Opo.
10:08Kisakto nga po.
10:09Baka pwede.
10:10Kaya na magbigay sa kanya.
10:13Noy, mas maganda ikaw na lang magbigay.
10:15Ayan na siya.
10:15Ngay, noy.
10:16Ito na yung tamang pagkakataon
10:17para magkausap kayo.
10:18Sige na.
10:19Huwag muna.
10:19Inaayos ko pa yung buhay ko, eh.
10:21Pag maayos na po,
10:23ako mismo pupunta sa kanya.
10:24Pero no, noy.
10:26Ay, sige na.
10:27Alam niyo, gustong-gusto ko talagang
10:28makita si Makmak, eh.
10:30Pero huwag muna ngayon.
10:32Ay, sige na.
10:33Kaya na magbigay sa kanya, ha?
10:35Sana magustuhan niya.
10:37Ewan ko sa'yo.
10:37Ay, napapasok na si Makmak.
10:39Kaya na magbigay, ha?
10:46Ah.
10:47La.
10:49Ako?
10:50Oh, ano yan?
10:52Ah.
10:54Ah, sapatos.
10:56Para sa'yo.
10:57Oh, a-aki na.
11:00La.
11:01Talaga ba?
11:02Kala ko nagbibiru kayo.
11:04Oh, gustong na siya.
11:06La.
11:08Uway pa naman yung sapatos ko.
11:10Ang mahal-mahal nito.
11:11Eh, mag-mahal-mahal ka dyan.
11:14Di ba sabi ko sa'yo, bayad yan.
11:16Para sa mga ginagawa mong pagtulong sa'kin, sa mga paninda ko.
11:19Kaya, ayan, surprise.
11:21Surprise.
11:27Thank you talaga, ha?
11:30Tsaka, te-te-te.
11:32La, ang bilis niyo naman pumili.
11:34Kakapasok niyo lang, ha?
11:35Ay, oo nga.
11:39Kasi, pinareserva ko yan.
11:41Nung mga nakarang araw pa.
11:42Alam ko naman kasi, size mo.
11:44Alam ko kung anong gusto mo.
11:46Kaya, basta, apo, gamitin mo yan sa training mo, ha?
11:49Tsaka sa laban mo.
11:50Yan ang gamitin mo, ha?
11:52Talaga.
11:52Gagamitin ko talaga ito.
11:53Mas lalo ako gaganaan mag-training neto.
11:56Salamat, la.
11:57Pero, no?
11:59Ay, at, teka muna.
12:00Baka, mas maganda, apo.
12:02Alam mo, marami ko nakita maganda dito.
12:04Yung t-shirts, mga shorts, bagay sa'yo.
12:07Dali-dali, hindi ka, umigot ka.
12:09Naku, baka mag-sisi ka pag di mo nakita.
12:11Tara, tara, tara, umigot ka.
12:13Ang mahal na nito, oh.
12:14Last chance.
12:16Sige na, sige na.
12:17Ma, salamat po.
12:19Okay na to.
12:20Talaga, promise.
12:22Sigurado ka?
12:23Oo.
12:24Tara na.
12:25Sayang naman.
12:27Okay.
12:29Hindi, daming maganda eh.
12:31Bagay sa'yo.
12:32Oo, okay na to.
12:33Ang mahal pa na nito, baka mawala ka ng pera eh.
12:44Toy!
12:45Makmak!
12:45Toy!
12:46Makmak!
12:48Toy!
12:49Makmak, tagka nga lang sandali.
12:51Mag-usap muna tayo.
12:53Anong plano mo?
12:55Ano, kakayaan mo magpagbang lumaban bukas?
12:58Oo, kaya ko.
13:00Porket nakita ako siya, wala siyang epekto sa'kin.
13:04Makmak, maka sinasabi mo lang yun.
13:09Tagal mo nang iisip yung tatay mo.
13:12Kaya kahit alam kong masama yung loob mo sa kanya, alam kong nami-miss mo din siya.
13:20Oo, siguro.
13:24Pero ngayon,
13:28yung nakikita ko siyang masaya,
13:31habang yung nanay ko nasasaktan dun sa ibang bansa,
13:36doon ko na patunayan na wala siyang puwentang ama.
13:41Ay, umalis na kayo.
13:43Ayawin nyo na ako.
13:58Tay!
13:58Alam ko po na magbabaksing po kayo ulit,
14:01na laban po kayo ulit,
14:02at magcha-champion po kayo.
14:04Kaya nga ito tayo nakasulat, oh.
14:06Laban tay!
14:24I'll be with you.
14:27kamusta?
14:29Okay lang, wala.
14:31Nakakapagod mag-train.
14:35Pero sulit.
14:38Hmm, is that what you did?
14:44Is that what happened to you this day?
14:47No, I don't know.
14:50Some people have no money.
14:52Eh, eh, wait a minute.
14:59What happened here?
15:02It's a lie.
15:07Apo, baka naman meron ka problema.
15:11Baka gusto mong pag-usapan. Andito lang ang Lola.
15:21Wala, wala.
15:35Tull. Ano? Tutuloy ka pa rin namaya?
15:39Tull, para kay nanay to. Alam mo yan.
15:43Kung manalo ka nga eh, paano kung hindi?
15:45Tsaka baka mamay mapuruhan ka, masaktan ka pa.
15:48Kaya nga nagtitraining eh.
15:50Ika nga maiyay.
15:54Tull.
15:55Iba to.
15:56Yung makakaharap mo mamaya, hindi hamak na mas malaki sa'yo yun.
16:00Tsaka di ba meron ka pang bit-bit kagabi?
16:02Oh, yung mangyari sa inyo ng tatay mo.
16:04Panigurado ko, efektado ka dun, mahihirapan ka lang.
16:06Oo, galit ako. Apaktado ako.
16:09Kaya yung gagamitin ko.
16:11Tull.
16:12Hindi ka trained para dun.
16:15Hindi sila nagsusuot ng gloves dun.
16:16Wala silang protective gear.
16:17Tsaka walang rules rules dun.
16:18Paano kumapatay ka?
16:20Kinala mo naman si Boy Saltik, di ba?
16:23Mabagal siya.
16:23Mautakan ko siya.
16:24Kaya alam ko yun.
16:26Makmak.
16:28Ang daming pwede mangyari, Tull.
16:30Tull, kahit anong sabihin mo, tutuloy ako.
16:33Para kay nanay.
16:36Tutuloy ako sa underground fight.
16:40Underground fight?
16:44Makmaksumali ka sa underground fight?
17:09Muzika.
17:10Maang.
17:10Muzika ka sa underground.
17:11Fan makasua.
17:18Main.
17:23Krala mo.
17:24Muzika.
17:31Pemima.
17:32Maang.
17:34Krala mo.
17:36Muzika.
17:38Muzika.
17:38Krala mo.
Comments