- 8 minutes ago
Vestidas de azul - Capítulo 1: Loren
Category
🎥
Short filmTranscript
01:06Oh.
01:07Qué bonito el palacio, eh.
01:09Qué maravilla.
01:16Ay, cuidado, que me das.
01:17Gracias, eh.
01:23Hola, Tamara.
01:24Muy buenas.
01:26Y a ti, Loren, ¿qué te gustaría hacer después de la película?
01:30Pues mira, a mí me gustaría comprarle una casa muy grande a mi madre de Jean Trebujena.
01:35Para que ella, el resto que le queda de su vida, que viva tranquila.
01:39Y yo hasta al ladito de ella, que ella no se sienta sola.
01:41Y la verdad es que me gustaría verla feliz.
01:47Acción.
01:48Pues a mí me encantaría conocer a muchachos y que él me quisiera como yo lo quisiera a él.
01:53Y que me quisiera sobre todo por lo que yo soy.
01:56Y formar una familia, yo tener mi piso.
01:58Yo es lo que más quiero en este mundo.
02:02Me gustaría abrir mi propia peluquería.
02:06Y, bueno, que viniera mi madre para verla.
02:11Y para peinarla.
02:12¿Esta llegó guapa?
02:15Yo me veo triunfando.
02:18Demostrando la pedazo de actriz que soy.
02:20Me veo siendo la protagonista de las mejores películas de este país.
02:24Con los directores más punteros del momento.
02:28Mi mayor ilusión es triunfar en todo.
02:31En la televisión, en el cine, en todo.
02:35Porque a mí, los escenarios me dieron y me dan la vida.
02:39Y si me lo quitas,
02:41pues me matas.
02:44Yo siempre sueño con que algún día se nos trate como los seres humanos que somos.
02:53Pero, sobre todo,
02:56que las que vengan detrás de nosotras sepan y valoren
03:00lo mucho que hemos luchado.
03:10Son muchos los dispositivos de olvido, de exclusión, de desmemoria.
03:15Está el armario, la omisión.
03:17Sí, pero también nuestro propio silencio, ¿eh?
03:19Porque las que habitamos identidades que disiden del marco cis hetero
03:22no solo hemos sido borradas por otros, sino también por nosotras mismas.
03:25Por eso es tan importante que nos centremos mucho más en lo que nos une
03:30que en lo que nos separa.
03:31Porque históricamente y durante muchos años
03:33hemos sido muchas las que éramos expulsadas, excluidas
03:37de nuestras casas o de nuestras familias.
03:40Lo único que siempre hemos tenido ha sido nuestra amistad.
03:43¿Por qué? Porque ni hijes nos han permitido tener.
03:45¿Quién quiere tener hijos?
03:46Bueno, parece que alguien quiere hablar.
03:48¿Cómo te llamas?
03:49Sí, hola, soy Jonathan.
03:51Es que os estoy escuchando hablar
03:52y me parece que hemos caído la autocomplacencia
03:55y en vivir a base de recuerdos.
03:56La memoria también se está construyendo ahora mismo en las calles.
03:59Pero sin olvidar el pasado.
04:01Pero ojo, que esta persona tiene razón cuando dice
04:03que a veces nos aferramos demasiado al pasado
04:05y nos olvidamos de lo que pasa en la calle.
04:07Y además, no defendamos el modelo tradicional
04:10hetero de familia e hijos como para dejarlo como legado.
04:13Porque como colectivo somos mucho más que eso.
04:16Y yo he hecho mucho cine, ¿eh?
04:18Te parecerá increíble, pero he trabajado con Almodóvar.
04:21Bueno, me cortó la cabeza en el plano
04:24y eso, la verdad, que no me hizo mucha gracia.
04:26Pero bueno, que yo he hecho mucho cine, ¿eh?
04:28Incluso cine de terror.
04:29Y no me refiero precisamente al Hotel Glass, no, no.
04:32Uy, bueno, si nos vamos a la música.
04:34Uy, en la música, te tengo mucho que contar.
04:36Yo empecé cantando copla.
04:38Que me gustaba a mí eso de cantar copla.
04:41Pero luego fui cambiando un poco el estilo.
04:43Algo más...
04:51Sacha, amor. Menos mal que me llamas.
04:53¿Qué tal? ¿Cómo ha ido lo de Malena?
04:55No muy bien, la verdad. No como esperaba.
04:59Es que no sé ni por qué estoy haciendo este libro.
05:01Ya.
05:01Y encima acabo de llegar a casa, he visto todas las cajas de la mudanza y...
05:05No me atrevo a abrirla.
05:06Bueno, piensa que hace muy poco que lo has dejado con Miguel.
05:09Sí.
05:10Pues no te llamo yo para darte muy buenas noticias, ¿eh?
05:13¿Qué ha pasado?
05:15Rocío, la de Valencia que se ha muerto.
05:17¿Qué?
05:18Ya, es que deberíamos de ir cuanto antes.
05:21Claro, claro, te paso a buscar.
05:27Oye, ¿tenías chicles o algo por aquí?
05:29Creo que hay en la aguantera.
05:32¿Y esto?
05:35Se me ha regalado Miguel.
05:40A ver, amor, que si necesitas hablar de los Miguel o de la adopción, estoy aquí.
05:46Estoy bien.
05:49Bien bloqueado.
05:52¿Y tú qué tal? ¿Qué tal tu cita?
05:54¿Mi cita?
05:59Mi cita como tú.
06:00Bien.
06:01Súper bien.
06:04Una persona seria, dime.
06:05¿Qué tal?
06:06No, no sé, bien.
06:07Lo que pasa es que...
06:09Ya empiezo con mis paranoias y con todas mis inseguridades y me comparo todo el rato con ella.
06:15Y la veo súper guapa y súper femenina y...
06:18Parece que ya estoy esperando a que se dé cuenta de que no soy lo suficientemente mujer.
06:24Y...
06:24Y que se vaya con una cis, que es lo que hacen siempre.
06:28Anda, que vaya dos patas con banco.
06:33Hola, mi amor.
06:37Hola, Sacha.
06:38¿Cómo estás?
06:40Me he echado un poco más libre.
06:42¿Y el trabajo cómo va?
06:44Bien, pero agobiada.
06:46La verdad.
06:46Bueno, normal, tía.
06:48Es que lo coges todo.
06:48La radio, la tele, las charlas.
06:51Todo lo que pillas lo coges.
06:52Porque no sé lo que va a pasar mañana, pero tampoco lo cojo todo.
06:55Pero si vives agobiada, yo no sé si te compensa.
07:00Y tú, no comiste nada.
07:01¿No te gustó?
07:03Eh...
07:03Sí, sí, Lola.
07:04Lo que pasa es que yo me lleno enseguida.
07:07Pues de postre hay flan.
07:10Que por cierto, le hice uno riquísimo para que le lleves a Miguel.
07:15Vale.
07:20¿Y cómo está él?
07:22Pues él está como siempre.
07:24Ya sabes que Miguel es un poco simplón, así que con sus cosas.
07:28Oye, lo del flan sí que me apetece.
07:29¿Me acompañas si lo cogemos?
07:39Sí.
07:55Lo Ilfuegel.
07:56Los sitios que Allí desde Cielo en things injurre.
07:57¿Y, Les?
07:58¿O no?
08:05Los hit幹és que nos devienan.
08:06Losרי него que se pard aburra se dio en unos toadujas.
08:06Los lejos Reinski...
08:08¡M scaricón a los tirárados.
08:19Oh, Christina, Christina, how do you do it?
08:54Mamá, ¿todavía tenemos el video?
08:56Sí, cariño.
09:07Ay, qué bonito, ya ves.
09:16¿Y el putón este dónde va?
09:18¿Eh?
09:19A bebé.
09:20¿Tú, Loren?
09:21¿Dónde has estado?
09:22¿Me han dicho que estabas de viaje?
09:23Pues sí, he estado fuera.
09:24De viaje nada, fuera nada.
09:26Bueno, guapa, está fuera.
09:28Yo digo lo que me han dicho.
09:29Que diga la verdad.
09:31¿Has estado en el hotel Carabanchel?
09:32Pues sí.
09:33Y dice es cierto lo que dice la gente.
09:35De que allí tienes que joder con todo el mundo a la fuerza.
09:38Mentira.
09:39Jode con el que tú quieras.
09:41¿Qué pasó aquí?
09:43¿Pero esta cinta no es la que te dio Christina?
09:46Mierda.
09:47Joder.
09:49Si es que ya sabes cómo era, que se veía por la tele y se volvía loca.
09:52¿Qué pasa?
09:53Seguro que acabo grabando encima.
09:55Nada.
09:56Pues nada, amiga.
09:57Ya nos hemos quedado sin película.
09:59No.
10:05No.
10:10No.
10:16No.
10:17No.
10:18No.
10:32No.
10:33No.
10:34No.
10:36No.
10:36No.
10:36No.
10:37No.
10:39No.
10:51No.
10:52No.
10:54No.
10:55No.
11:17No.
11:19No.
11:19No.
11:21No.
11:24No.
11:25Eso no me lo creo.
11:26Hasta Nochebuena tengo más clientes.
11:28Pues yo me voy a marchar.
11:29Cuando hay una buena noche, hay que saber ahuekar.
11:31Pues sí.
11:31Ana, vete.
11:32Loòng, que así tocamos a más.
11:33Mira.
11:34payments.
11:34You're a little slur with a lot of crap.
11:36I'll raise my head, I'll take my head.
11:39Shh!
11:39That sound.
11:42You heard that sound?
11:45That sound like a little.
11:48Shh, shh.
11:49Shh.
11:49Shh.
11:49Shh.
11:49Shh.
11:50Shh.
11:50Shh.
11:50Shh.
11:52Shh.
11:53What a hell?
11:53That's not a police officer.
11:55Vámonos, vámonos.
11:56Vámonos, vámonos.
11:57Vámonos.
11:57Pero esto es la guerra.
12:00Hermano, cojones.
12:01La guerra de las galaxias.
12:02Lo único que nos faltaba ya.
12:05Qué barbaridad.
12:06¿Es locas o qué?
12:08¿Por qué se está liando?
12:09Que está todo el Congreso lleno de maderos y militares o yo qué sé.
12:11¿A mí qué coño me importa?
12:12Se está liando una que esto va a acabar en guerra.
12:14Mua.
12:15¿La llevamos para algún lado?
12:17No, déjalas.
12:18Están acostumbrados a peñarse solas.
12:20Es una guerra, dices.
12:23Ya serán menos.
12:23Pues yo que ustedes nos llevamos a casa, ¿eh?
12:26Sandra, tú te vas ya, ¿no?
12:27Vamos.
12:28Venga, pues.
12:29¿Vosotras vayas para Cuatro Caminos?
12:30Sí, nena.
12:31Pues yo me voy con vosotras.
12:32Oren, ¿tú qué?
12:33¿Yo?
12:33Cuatro caminos tengo por delante hasta llegar Vallecas.
12:37Vámonos, nena.
12:38Adiós.
12:38Hasta luego, chulas.
12:40Y tú, la nueva, no vayas sola.
12:42Que no conoces Madrid, que tiene un trecho, ¿eh?
12:44Pues venga, vente conmigo, que vamos para el mismo lado.
12:46Pues tira.
12:46Venga.
12:49¡Nena!
12:50Como la caperrocita, ¿eh?
12:52Cuidado con el lobo.
12:56Tene cuidado, anda.
12:59¿Tú entonces, Loren, llevas mucho haciendo esto?
13:03Pues toda la vida.
13:04Buena vida, toda la vida, no.
13:05Desde que me convertí en la Loren.
13:08Ya.
13:09¿Y tú? ¿De dónde eres?
13:11Yo soy de un pueblo de Zamora.
13:13Uy, qué buena Madalena ahí en Zamora.
13:14Pues yo soy de un pueblecito de Cádiz.
13:16Muy bonito.
13:18Se llama Trebujena.
13:19¿Cuándo llegaste a Madrid?
13:21Uy, me acuerdo perfectamente.
13:23Fue en los años sesenta, justo después de hacer la mili.
13:26Que vaya a Carvario, es hacer la mili.
13:30Y menos más que la vida me he puesto allí de mi compañero, a Mili con la pandillita.
13:34Que era cismo, mariquita, como yo.
13:36Y es que si las amigas no somos nadie.
13:39Y qué bien me vino tenerla allí dentro.
13:42No das ni las gracias, Loren.
13:44Parece que les haya comido la lengua al gato.
13:46¿Y qué te espera, hija?
13:48Demasiado que saben hablar.
13:50Son más brutos que un arajo.
13:54Oye, ¿dónde está Soria?
13:55¿Soria?
13:56¿Qué se está perdiendo en Soria?
13:59Que el muero no es el de ahí.
14:01Oh, lo que nos faltaba.
14:04Soria está por el norte.
14:05Por arriba de Madrid.
14:07Que hacen allí muy buena manteca.
14:09Tampoco hago yo una en Soria.
14:11Ese ni me mira.
14:14Mira, esta gente se matan a pajas.
14:16Y un día le guiñas el ojo.
14:17Y cuando te descuidas, tienes la mano puesta.
14:23¿Y tú sabes qué pasa, Rocío?
14:25Que en aquellos años yo todavía no sabía ni quién era.
14:28Lo que sí sabía es que yo no encajaba allí.
14:30Lorenzo Orana.
14:32Controlar todo en un chiquillo.
14:34Uy, si yo allí ya apuntaba manera, hija.
14:36Tres.
14:38Cuatro.
14:40Cinco.
14:41Y ahora cinco más. Por España.
14:44Y dale con España, hijo.
14:46Pero tú sabes qué pasa.
14:47Que hay cosas que no se pueden tapar.
14:48Y nosotras siempre hemos ido de perseguir nuestros sueños.
14:52Andereta.
14:53Dime.
14:54Toma, hijo.
14:56No te lo vayas a fumar todo de golpe, ¿eh?
14:58Oye, ¿y Oviedo?
15:00Qué pesas tú con el mapamundi.
15:02Lo que yo no sé es cómo aguantas aquí, ¿eh?
15:04Que tiene esto que huela a tigre.
15:06Yo mi rinconcito
15:07lo tengo como los chorros del oro, vamos.
15:09De punta en blanco.
15:11Oye, ¿y esos dos dónde van?
15:12¿De dónde van ahí?
15:14A buscar mujeres.
15:16¿Mujeres?
15:17¿Aquí?
15:18Aquí no, pedazo tonto.
15:19En las calles y en los puertos.
15:22A boca puta.
15:24¿Ah?
15:25Pues me han dicho que viene a actuar Sevilla
15:28la francesa esa que es tan guapa.
15:31Esa que dicen que antes era un hombre.
15:34¿No quieres verla?
15:37Yo...
15:38Yo no me creo nada de eso.
15:39Eso es mentira todo.
15:40Para hacer publicidad, nada más.
15:42Además, que cómo vamos a Sevilla tú y yo.
15:45Lianta, que era una lianta.
15:47Yo voy ahí.
15:49Ahora, si tú te quieres quedar, yo...
15:51Tú sabrás lo que hace.
15:55¿Y tú sabes qué pasa?
15:56Que así nuestras amigas, sin darse cuenta,
15:59nos cambian nuestro destino.
16:14Vamos a ver...
16:16Vamos a ver quién vuelve luego.
16:18Vaya.
16:19Vaya.
16:19Idaí también, Idaí.
16:22Me han dicho que es la primera que se ha operado en el mundo.
16:26¿Qué es lo que se ha operado?
16:28¿El qué?
16:28Que se ha operado el coño.
16:31Perdón.
16:35Chiquillo.
16:36¿Y dónde va de venir al campanazo?
16:49Gracias.
17:19Damas y caballeros, con todos ustedes, Boxing Air.
17:30No puedo cambiar mi vida.
17:33Él es ahí.
17:37Es guapísima.
17:39Parece una muñeca.
17:41He leído en una revista que estuvo en el ejército.
17:45Me dirán ahora...
17:46Qué cosas hacen en Francia, eh.
17:49Oye, ¿y Francia dónde está?
17:51Ya no veo que su abrazo.
17:54Que siempre me parece decir que estoy aquí.
17:58Acopé a todos mis sueños.
18:00Él es ahí.
18:02Me sigue嫌 de la luz.
18:05Él es ahí.
18:07Él es el poder del diablo
18:09que reina de sus sensibles.
18:12Pero qué poder formidable.
18:14Él es ahí.
18:16Él es el poder del diablo.
18:18That night we found out that we don't deserve to live alone.
18:21And that's what I tell you, Rostío,
18:23our friends are the most important thing we have in this life.
18:26With human death,
18:29the own and the of our loved ones,
18:32our heart is being moved and our mind is disconcerted.
18:37That's why it's important not to think about death as a final.
18:42Life is short,
18:44but after us there are signs.
18:48Signals of love.
18:50Huelles that the others will remember with affection and joy
18:55and will help them continue.
18:58That's why I turn to all of you to ask
19:01if someone wants to honor us with some words in memory of Rostío.
19:14Servidora, Padre.
19:27Good afternoon, dear friends, dear friends.
19:31This afternoon, for all of us, is a very sad day.
19:36We are here to give the last goodbye to our dear friend,
19:41our dear friend, Rostío.
19:43I know that you all of us, and you all of us,
19:47because you are a wonderful and wonderful girl.
19:51I, especially, I wanted to like a sister.
19:55I would like to say that I wanted her as a mother.
19:59I always remember how she was with my little girl
20:04so that I could go to my family,
20:06to see my family, my parents, my brothers.
20:11But, although today is a very sad day,
20:14we also have to remember how happy and fun she was
20:18and, above all, how cute she was.
20:21Because she was the first one, the first one who paid for minutes.
20:25She called the taxímetro.
20:26With all her shit.
20:29I still remember that day, that man came and said to him,
20:33Rocío, hold me.
20:35And he held her with a wife to the bed.
20:39And the keys didn't appear.
20:40Three days, the guy had been held.
20:43We had to put a dodote.
20:45How fun it was.
20:47But, dear friend, Rocío,
20:49we are all your friends from Valencia
20:53and the family that you formed.
20:55So, that if you want to stay,
20:59you rest in peace.
21:00Amen.
21:03Thank you very much for those beautiful words.
21:07For Rocío, we will be a our father.
21:11What's up?
21:13Have you been doing it now?
21:14That's super nice.
21:15That's a good one.
21:18That's a good one.
21:20That's a good one.
21:21That's a good one.
21:22That's a good one.
21:22That's a good one.
21:22That's a good one.
21:22That's a good one.
21:24That's a good one.
21:24Move the toilet with the few hands and turn it, cariño.
21:27Mira, mira.
21:28¡Precioso!
21:294, mira.
21:301, 2, 3...
21:31Oh, no, no.
21:33Por cierto,
21:34mañana voy a venir a pegarlos limpios a la casa.
21:37Mira cómo lo tiene todo de sucio
21:39y la de atrás de los viejos que tiene.
21:41Y así le ayuda a la familia.
21:43¿Si quieres te acompaña?
21:44Pues sí.
21:45Si todavía no me ayuda, mejor.
21:46Y te lleva alguna de las cosas viejas que tiene,
21:49que sé que a ti te encanta.
21:50Oye, una cosa, chicas.
21:51Ah, do you remember this movie of the Vestida de Azul?
21:54Yes.
21:55Do you have any of them?
21:56No, no, no.
21:58I met Lauren.
21:59I was a friend and friend in the office.
22:02Really?
22:02Do you think she'll have the cinta?
22:04No, dear, years ago, she died the poor.
22:07Why do you want the cinta now?
22:09If you have a llamaña fe...
22:11If you don't see, no one wants anyone.
22:13That's because people don't understand what ours is.
22:15Precisely that's why.
22:17I'd love to see it all, right?
22:18The one I want to see is the Papá Piquillo.
22:21The one that came from the castle.
22:24I loved it.
22:26A caza.
22:27Oh, that's the tia pelleja.
22:29Well, I'm going to finish the game.
22:31Here you go.
22:32I'm going to my house.
22:34I'll call my brother to see how he's been.
22:37What's going on?
22:38What's going on?
22:39It's not a disgust.
22:41He's detected cancer, nena.
22:43What's going on?
22:43I feel so.
22:46What's going on?
22:47What's going on in the prostatum?
22:48I'm sorry, Pacca.
22:50So this week, I'll go to the hospital.
22:53In Madrid?
22:54In Madrid.
22:55So I have to go to Madrid.
22:56You can stay in my house if you want.
22:58I'm grateful, cariño, if you want.
23:01Because for a pension, I prefer to stay with you.
23:05Although I'll give you more time to go to hospital, but good.
23:07Mucho力, Pacca.
23:08And see how you'll all be fine.
23:10Believe in God.
23:11You know, Juan, I'm positive.
23:14Now there's a lot of forward.
23:15Nena, me voy.
23:17Un besito hasta mañana, cariño.
23:19Chao. Cuídate.
23:21Cariño, lo que necesitas.
23:23Chao, mi amor. Niña, que me voy.
23:26Chao, chao. Buenas tardes.
23:27Oye, Valeria, que si quieres vente mañana a tomar cafelito a casa
23:31y te cuento cosas de la Loren.
23:34Y además, tengo por ahí un montón de cintas viejas,
23:37de esas de la ñoca tapum.
23:38Vete a saber si no está por ahí la película que tú buscas.
23:46Pues aquí no está, Juani.
23:51¿Que no está por ahí? Pues qué pena, hija.
23:54¿Sabes que ayer no pude dormir dándole vueltas a la Loren?
23:57La de cosas que me acordaba de ella.
24:00¿Y cómo se conocieron?
24:01Pues más o menos desde cuando yo llegué aquí a Madrid.
24:04Pues desde el año 86.
24:06Ahora eso sí, desde la primera noche que nos conocimos en la oficina,
24:10nos hicimos muy amiguitas.
24:12Vamos, que las malas lenguas nos llamaban la Pili y la Mili.
24:16Yo en el trabajo, en todos los cuadros que podía, la metía.
24:20Porque ella ya tenía una edad, se hacían menos clientes.
24:24Y yo, jovencita, mona.
24:28Y así como tú me ves ahora de mística, pero yo he sido muy lagarta.
24:33Pero no te vayas a pensar que el cuadro era de pintar, ¿eh?
24:36Que eso del cuadro le llamamos cuando hacemos cositas entre nosotras.
24:40Que todo es mentira.
24:41Luego todo es paripe.
24:43Ya, ya, ya lo sé.
24:46Hay cosas que habrán vivido, ¿eh?
24:48Uy, si te contara.
24:50Mira.
24:51Una noche buena.
24:53¿También la celebraron juntas?
24:54Claro, Chocho.
24:55Si éramos íntimas, ¿cómo no la vamos a celebrar juntas?
24:59Ahora, eso sí, Valeria.
25:00A ella no le gustaba nada, nada la Navidad.
25:03Nada.
25:04¿Y eso por qué?
25:06¿Por qué no le traía buenos recuerdos?
25:10El lute, el lute no se entera de nada.
25:13Por lo que me contó, Lore estuvo sirviendo en una familia de la alta burguesía.
25:18Ella es peor todavía, te lo digo yo.
25:20Y yo creo que allí empezó a darse cuenta
25:22de que para muchas personas no importamos nada.
25:25Ya sabes, Valeria, que en esta vida siempre había clases.
25:30Un momento, queridos.
25:33Quiero pedir un brindis a la salud de mi nieto, el mayor Jaime,
25:38que pronto cumplirá 21 años.
25:41Por Jaime.
25:42Por Jaime.
25:43Por Jaime.
25:55¡No te escombas el queso, que es del caro!
25:57¿Qué más da, joe? Si esta gente lo comen todo el año, Pepa.
26:00Anda, lleva eso antes de que se enfríe.
26:02¿Cómo van allá arriba?
26:03Pues, ¿cómo van ahí? Con una turca como un piano.
26:06Oye, tú ver, oír y callar.
26:09Pero si es verdad, Pepa, ¿cómo estarán que están hablando hasta del lute?
26:12El que estaba preso en el puerto.
26:14Que no es ese lute, que no te enteras.
26:17Es el duque de...
26:19¡Mía!
26:21¿Este? ¿El marido de la nieta de esta?
26:24El mismito. Es su mayor entretenimiento.
26:27En cuanto puede, le están criticando.
26:28Le tienen una tirria que...
26:30Anda que tú, la que mira, cusa y calla.
26:35Bueno, querido, pero una cosa es ser agarrado
26:37y la otra es hacerle pasar por semejante ridículo a tu futura esposa.
26:44¿Tú te crees que a ese le importa lo que piensa la gente?
26:47A ese no le importa nadie más que él mismo.
26:50¿Y él es agarrado?
26:52Sí.
26:52Pero yo tampoco te creas que tiene el cuello bonito para lucir cualquiera.
26:56¿A quién me cuidaría yo si fuera lute de tener a mi prometida contenta?
27:00Y más a su abuelo, que nos olvidamos de quién estamos hablando.
27:04Ese es sinvergüenza.
27:18Hombre.
27:20¿Esto andaba yo buscando?
27:22No sé cómo estamos.
27:23¿Tienes fuego?
27:25Pues me parece que no, pero vamos, que ahora mismo lo busco.
27:28Bueno, ¿eh?
27:29Sí, sí.
27:30Con esto me vale.
27:40¿Llevas mucho aquí?
27:42¿Aquí dónde? Dije, en Madrid, en la caza o en el barcón.
27:46No tengas guasa, hombre. En la casa.
27:49En...
27:50La caza ya hace ahora cuatro años.
27:51Claro.
27:52En marzo.
27:54Es que llevo años estoy yendo fuera y por eso no te había visto.
27:57¿En Francia?
27:58Sí.
27:59¿Como la hija de la coche?
28:00Sí.
28:01Ah.
28:04No sabes la de cosas que se aprenden allí.
28:15¿Cómo te llamas?
28:17Loren... Lorenzo.
28:19Lorenzo.
28:26Me encanta la noche de Madrid.
28:28Sí.
28:30Pues yo lo veo, que entre los sitios.
28:31¿Qué dices?
28:34Es distinta. Tiene algo...
28:37No sé, algo especial.
28:40¿Especial?
28:59Oye, ¿tú qué pasa?
29:00¿Quieres ir más rápido del oeste?
29:02No te preocupes, que no voy a decir nada.
29:16¿Qué te está haciendo este degenerado?
29:19¡Tira! ¡A casa! ¡Venga!
29:22¿Te vas a arrepentir de esto?
29:24¡Enfermo!
29:25¡Invertido!
29:35Y ni se te ocurra volver, que bastantes tonterías hemos soportado todos estos años.
29:50¡Niño!
29:55Peppa.
29:57Ya sabía yo que esto iba a pasar cualquier día de estos.
30:01Lo que tú te va, Peppa, que ha empezado, eh.
30:04Ya.
30:05Pero eres hijo de quién es.
30:06Y tú vienes de donde vienes.
30:08Peppa, que él no es solo a Mili.
30:12Y yo sí.
30:13Ya.
30:14Pero con Mili o sin Mili, a él no le va a pasar nada.
30:16Que ya me conozco yo estas historias.
30:19Anda, toma.
30:22Ya, ¿tú qué?
30:23Es la dirección de la casa donde trabaja mi prima.
30:25Yo les hablaré bien de ti.
30:28Son americanos, de la base de Torrejón.
30:30Como son americanos, pues son más modernos.
30:33Sí.
30:39Muchas gracias, Peppa.
30:44Ándame.
30:47Ese pequeño gesto cambió la vida de la Loren para siempre.
30:51Se fue a esa casa y allí pudo ser quien siempre había sido.
30:55Y es cuando la conocí yo.
30:58Madre mía, Juani.
30:59Qué suerte tuvieran de haberse conocido.
31:02Qué necesario es compartir nuestra vida y nuestras historias, ¿no crees?
31:06Sí, cariño.
31:07Y sobre todo estar rodeada de gente que te quiere y que te cuida.
31:12Oye, ¿y de la película nunca te habló?
31:15Sí, sí.
31:16Claro que me hablaba la puta de la película.
31:18Lo que pasa que yo no le daba importancia.
31:20Ahora, eso sí.
31:21Ahora sí me gustaría volver a ver la vestida de Arthur.
31:25para sentirla cerca a la Loren.
31:31¿Os ayudo en algo?
31:33Sí.
31:34Todo lo que tenemos por aquí son joyas del séptimo arte, ¿vale?
31:38Mira, colegialas pervertidas.
31:40Sí, cada una tiene un precio distinto.
31:42La que busco se llama vestida de azul y es de los años 80.
31:46¿Es española?
31:47Sí.
31:48Ah, pues yo qué sé, estará por ahí, no sé.
31:52Ay...
31:53Busca bien, ¿eh? A ver si la encuentro.
31:59Está aquí para acá.
32:00¿Qué dices?
32:02¿Esa es?
32:04Qué fea.
32:05Si parece de terror.
32:12100 euros.
32:13¿Cómo es que 100 euros? ¿Aquí pone 10?
32:14Claro que pone 10, pero ese es el precio antiguo.
32:17¿Pero cómo es 100 euros?
32:18Es esa película del año de la polca.
32:20Eso es mucho dinero.
32:21Es que no pienso pagar esto.
32:23Usted se le ha ido la olla.
32:25Digo, 100 euros.
32:26Pues sí, señor.
32:27Pa' acá.
32:28¿Qué?
32:28Distráelo.
32:29¿Y qué le digo al loco este?
32:31Pídele...
32:32Pídele...
32:33Papá Piquillo, pa' la viernes.
32:35Papá Piquillo.
32:36Pues nada, la dejo ahí detrás y voy a seguir mirando.
32:39Oiga, venga usted pa' acá.
32:41Venga usted y busquenme una película.
32:43Sí.
32:44Que dice mi niña que si tiene usted una película
32:46que se llama Papá Burillo o Pitillo.
32:49Papá Piquillo.
32:49P-P-P-P-Pinillo.
32:50De chiquito de la calzada.
32:52Ah, sí, que sale con un monillo.
32:53Sí.
32:54Búscamelo usted.
32:56Mire, señora.
32:58Aquí.
32:59Ah, pues míralo.
33:00Aquí está, es verdad.
33:02Sí.
33:02¿Pues cómo está ahora Papá Piquillo 2?
33:04Papá Piquillo 2.
33:05Sí, la segunda parte.
33:06No, señora, eso no existe.
33:07¿Cómo que no?
33:08No, señora, no.
33:09Pues se me han dicho...
33:10Papá Piquillo 2, que es que no existe.
33:11Ah, pues yo...
33:12Pues me llevo esta y Papá Piquillo 1.
33:14Ya.
33:15Tú te crees que soy tonto, ¿no?
33:19Es que me encantaba de pequeña.
33:21Ya.
33:2320 euros.
33:24Tía, tanto rollo.
33:26Para comprar el libro de la selva nada más.
33:28No, boba.
33:29Que ha sido mi obra maestra.
33:31Uy, que la trinca a la tía, con todo su coño.
33:33Pues yo está a punto de pegarle una torta.
33:35Digan.
33:38Hola, mami.
33:40Hola.
33:42¿Cuánto te queda?
33:43No sé.
33:45No sé.
33:45Como 10 minutos.
33:47Vale.
33:47Pues me avisa.
33:54El libro de la selva.
33:55No me preguntas porque lo tengo.
33:56Entonces, tampoco te pregunto por Miguel.
34:01La escribí por Instagram, porque hacía tiempo que no hablaba con él.
34:04Y me dijo que llevan dos meses separados.
34:09¿Cuándo me lo ibas a contar?
34:27Perdona, mamá.
34:28Que no sé qué va a pasar con nosotras, si no nos contamos las cosas.
34:32Ya.
34:34Bueno, es que no te quería preocupar.
34:37Pero me preocupas, Valeria.
34:40¿Cómo no me vas a preocupar?
34:42Es que no sé.
34:43No sé.
34:44Estoy como...
34:48No encuentro...
34:49No sé qué estoy haciendo con mi vida.
34:51Ni con mi vida, ni mi trabajo, ni...
34:56Estoy perdida.
34:58¿Y con mi bien?
35:03No tiene solución.
35:08Pues no lo sé.
35:11¿Qué vas a hacer con el tema de la adopción?
35:17No sé.
35:21Perdona, mi niña.
35:23Que ahora lo importante es que tú estés bien.
35:29Ay, no. Esto no.
35:31Perdona.
35:32Ay, es que yo pensé que se podían tirar.
35:34No son las revistas que encontré en la casa de Rocío.
35:36Igual las tiro después, pero me gustaría darle un...
35:38Una revisada antes.
35:40Por cierto, he encontrado el VHS vestida de azul.
35:43Ay, qué bien, cariño.
35:45Ay, sí, por fin.
35:46Mañana lo veré con Paca y las demás, pero...
35:48Pero no sé, pensaba que ahora podríamos verlo juntas.
35:51Claro que sí, mi amor.
35:53Te quiero.
35:54Te quiero tanto.
35:55Yo a ti.
35:55Te quiero tanto.
35:57Te quiero tanto.
35:57Yo a ti.
35:58Le dios.
35:59Te quiero tanto.
36:00No.
36:00Me dios.
36:19Te quiero tanto.
36:22Te quiero tanto.
36:33Valeria
36:34I send you this letter because you are the one who knows to write
36:37and I don't take a boli since I was in Mallorca in 1993.
36:41I'm sure this is full of shit, but I want you to read it to my girls,
36:45to Paca, to Juani, to Vienne, to all of them.
36:49They don't know it, but before I get to Valencia and meet them,
36:53I went to Madrid.
36:56It was a horrible night, with military tanks on the streets,
36:59but I managed to be a friend.
37:02It was the night of the 23F,
37:04even though we know after that.
37:08We all have a lot in common,
37:10but life sometimes leads us to very different paths.
37:14Who knows if in Madrid I would have turned into a cinema star
37:17with the artist I've always been.
37:31That was impossible in that time.
37:33Someone who would want to tell our story,
37:35if the history has never mattered anything.
37:40We hope that in the next hours,
37:42the rehenes will be released.
37:43It has been really very hard hours,
37:46but Spain is a strong country, a united country.
37:50In this country, we walk firmly...
37:52However, for me, life had a very different path.
37:55...for anti-democratic attitudes.
37:57It is not true that after 40 years of dictatorship,
38:01there are these kinds of anti-democratic behaviors
38:04we have achieved together a monarchy and constitutional system.
38:09They say that we are thanks to what happens to us.
38:12I believe that no.
38:13I believe that we are despite what happens to us.
38:18Now that my final is about,
38:20I'm thinking and I feel that this announcement
38:23was the most important thing in my life.
38:25Because what happened to me pushed me to go to Madrid
38:27and look for Valencia a more calm place.
38:33Thanks to that decision,
38:34I found more than a friend, a family.
38:39I always thank you very much
38:41that you have given me a place with all of you.
38:43And that's why I write.
38:45To tell you that I love you a lot.
38:48Rocío.
38:48What a shame of the Rocío.
38:50Poor girl.
38:51Yes.
38:52Did you know all this?
38:53No.
38:54Well, that's the problem, girls.
38:56Sometimes we don't even know each other.
38:57We can't hide these things.
38:59That's true.
39:00If we don't value our lives,
39:02how are we going to value others?
39:03What are we going to do?
39:06I will write.
39:08I will make a book.
39:10Another book?
39:11Oh my God, another book.
39:13What about Valeria?
39:14A book about the girls dressed in blue.
39:16They are so forgotten like in the movie.
39:18But do you think that really interests me?
39:22I don't care who interests me.
39:24There are hundreds of books that don't interest me.
39:26And there they are.
39:27It's good to give us so little importance.
39:29Yes.
39:30With this book to help,
39:31even if it's a single person,
39:33as with Christina,
39:34it would be worth it.
39:35Well, yes.
39:36I support you.
39:37Yes, tell me.
39:38Tell us.
39:39And I will start today.
39:40Well, it starts by me.
39:46And then by me.
39:49And as I start to speak,
39:50I end up.
39:51With this,
39:53with her,
39:54Eva,
39:54the child.
39:55What is Eva?
39:56With the joy of knowing you.
39:58Oh my God.
39:59Oh my God.
40:00Oh my God.
40:00Oh my God.
40:01Oh my God.
40:02Oh my God.
40:03Oh my God.
40:04Oh my God.
40:06Oh my God.
40:09Oh my God.
40:11Oh my God.
40:12Oh my God.
40:13Oh my God.
40:14Please don't miss me.
40:16Oh my God.
40:16Oh my God.
40:18Oh my God.
40:20Oh my God.
41:05Transcription by CastingWords
41:18CastingWords
41:55CastingWords
42:10CastingWords
42:34CastingWords
42:50CastingWords
Comments