- 7 hours ago
No se lo digas a nadie - Capítulo 3: Ha vuelto a suceder
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07I was 17 years old when I received messages from WhatsApp,
00:15with pictures, photos, conversations of that bárbaro crime.
00:26No tenía que estar metida en todo eso, pero me involucraron.
01:08Altamira es una ciudad del interior de la Amazonía, en el estado de Pará.
01:16En el 2013 se interrumpió la rutina en las redacciones
01:20con la noticia de un profesor apuñalado en clase.
01:24No imaginábamos que una cámara de seguridad lo captaría todo.
01:34Era un niño, hijo de una familia de clase media alta.
01:40Apuñaló a un profesor dentro del aula el 12 de junio de 2013.
01:47Se levanta de su pupitre, va hacia el profesor
01:53y lo ataca por la espalda.
01:56Él lo inmoviliza así, con el brazo, y le da dos puñaladas.
02:06Una en el cuello y otra aquí, en el costado.
02:14Podría haberle apuñalado más veces,
02:17pero se ve como llegan algunos compañeros y le separan,
02:21le apartan del profesor.
02:25Él no ofreció resistencia.
02:27No era una persona fuera de control.
02:38Ese alumno era Patrick.
02:45Ocurrió en un colegio privado, donde la gran mayoría de los estudiantes
02:49son hijos de comerciantes, empresarios, médicos.
02:59El nivel económico y social de Patrick era diferente al de la gran mayoría de la población de aquí, de
03:07Altamira.
03:14En el fórum, donde el adolescente que agredió al profesor fue escuchado,
03:18hubo protesto.
03:20Los manifestantes pediron justicia y más seguridad en las escuelas.
03:25Nguien acreditaba que eso podría haber acontecido un profesor tan querido que nadie desejaba mal.
03:33Mucha gente acudió a la comisaría.
03:35Había dos bandos, las personas que, de alguna forma, apoyaban a la familia.
03:47Y los que pedían justicia para el profesor.
03:53Antes de ese suceso, Patrick había pasado por otros dos colegios,
03:59donde ya apuntaba a maneras.
04:01No solo por las borracheras o el alcoholismo, que formaba parte de su vida desde pequeño.
04:08Patrick, ya con 12 años, iba al colegio armado con una navaja.
04:16Llamé preocupada a la psicóloga del juzgado de menores
04:21para que me informara extraoficialmente de la situación de Patrick.
04:31Me dijo que era un sociópata.
04:38Entendí que, del 1 al 10, la gravedad era 10.
04:46El juez determinó de inmediato su internamiento preventivo.
04:52Así que se lo llevaron a Santarém.
04:58Una ciudad a unos 500 kilómetros de Altamira.
05:08Yo era la asistente social de menores, así que viajé con Patrick.
05:18Siempre que acompañaba a adolescentes, ellos iban esposados.
05:29En el caso de Patrick, fue diferente.
05:32Él fue sin esposas.
05:34¿Por qué fue sin esposas?
05:36Porque no se las pusieron.
05:45Otra cosa inusual fue que nos paramos en un determinado lugar
05:50y entonces el padre de Patrick se subió al coche de la policía
05:55y se sentó detrás junto a su hijo.
05:59Algo que no les estaba permitido a los demás adolescentes.
06:09Confieso que lo observé mucho.
06:16Un adolescente guapo, las uñas de las manos bien arregladas,
06:20el pelo corto.
06:24¿Por qué?
06:25¿Cómo podía un chico como él cometer un acto semejante?
06:34El padre no paraba de llorar.
06:38Entre lágrimas decía,
06:39soy culpable de todo lo que está pasando.
06:43No he cuidado a mi familia.
06:46Quería otras cosas.
06:48Quería ganar dinero.
06:49Quería llevarlos a un buen colegio,
06:53darles buena ropa, buenos viajes.
06:56Y no me ocupé de Patrick.
06:58Dejé toda la responsabilidad a su madre.
07:01Mis intereses eran otros, no la educación de mis hijos.
07:09Abrió demasiado la mano.
07:12Le dio todo lo que quería.
07:14Y no le puso límites.
07:16Muchas personas lo pagaron caro.
07:19El precio fue altísimo.
07:23Tal vez el sentimiento de culpa de su padre era por eso.
07:37Creo que la sentencia dictada por el juez en Altamira no fue satisfactoria.
07:43Decidió que Patrick ya no estuviera internado en un centro de acogida para menores,
07:48sino que quedara en libertad bajo la responsabilidad de sus padres.
07:58Un niño mimado, de clase media alta,
08:02solo tenía que prestar un servicio a la comunidad
08:04como forma de subsanar el delito que había cometido.
08:11El juez determinó unas medidas socioeducativas y ya está.
08:18Comercialmente el temprano.
08:20Comercialmente el servicio a los que me hacen.
08:22Y el juez de Haití.
08:32Comercialmente el servicio a los que se callen.
08:37Comercialmente el servicio a los que se dedicara el servicio a todos los que se acogió.
08:51After that episode in Altamira, Patrick and Pinot helped Opezoa
08:57to complete the two years of the socio-educated measures.
09:04Aparentemente no had changed, but only aparentemente.
09:09Creo que lo que pasó en Altamira le afectó a la cabeza.
09:16Él tenía que estar con su familia.
09:22Necesitaba apoyo.
09:28En la familia nos asustamos, porque no esperábamos algo así en absoluto.
09:35Para nosotros era un chico tranquilo, cariñoso, educado.
09:40Y cuando él cometió esa agresión y tuvo ese comportamiento, fue decepcionante.
09:46No lo podíamos entender.
09:54Los padres llevaron a Patrick a tratamiento con un psicólogo, con un psiquiatra.
10:03Para hablar, para cuidar de él.
10:06Yo le acompañaba a la psicóloga y ella me decía,
10:10Doña Grasa, Patrick no tiene ningún problema.
10:12Ha sido todo un impulso de juventud.
10:18Los padres se dieron cuenta de que no era normal que una persona cometa una agresión como esa.
10:24Yo no lo percibía, pensaba que él no necesitaba nada más.
10:28Pensaba que mi hermana estaba medio neurótica.
10:34Los únicos que tuvieron acceso al informe médico de Patrick fueron sus padres.
10:39La información que nos llegó a nosotros es que le dieron el alta.
10:46Que era una persona que pasó por un mal momento, pero que no iba a cometer de nuevo ningún delito.
10:51Si no, no nos habríamos arriesgado a mandarle a vivir con Marcos y los dos niños.
10:56No podemos andar sin que se denuncien.
10:57¿Es que no se denuncien?
10:58I don't know.
11:01I don't know.
11:30A profesora no le gustaba mucho hablar del asunto, ni a nosotros tampoco.
11:34Pero como éramos unos chavales y teníamos curiosidad, un día que estábamos entrenando en la cancha de su edificio le
11:39preguntamos.
11:41Y él decidió contarlo.
11:50El profesor le hacía bullying, le juzgaba, le llamaba gay y cosas por el estilo.
11:56¿Por qué no soportaba que lo llamaran gay o que pensaran que pudiera ser homosexual?
12:05Bueno, en relación a su sexualidad, él era muy extraño, ¿sabes?
12:10Era una pregunta que yo también decía, porque a veces parecía ser asexual o no tener relaciones normales con mujeres,
12:19lo que sería lógico a nuestra edad.
12:22Él tenía muchas oportunidades y las desperdiciaba.
12:25Y hasta aparentaba tener un cierto desprecio o aversión.
12:31El hecho de que el profesor le dijera supuestamente que era gay, no sé por qué le afectaba tanto.
12:37Es algo personal suyo.
12:40No lo sé.
12:40No, no sé.
12:43Era mi amigo y pensé que había tenido un brote.
12:47Que esa era la única explicación.
12:51Porque pasábamos momentos estupendos y jamás se nos pasó por la cabeza que pudiera hacernos daño.
13:29Van a entrar.
13:30Van a entrar. Atención, chicos. Están entrando ya.
13:37El 4 de octubre es el día del bombazo informativo.
13:40Y nos enfrenta a una información que no teníamos controlada y que los investigadores cautos y celosos de lo que
13:46habían ido recabando
13:47habían mantenido a buen recaudo hasta ese momento en el que la filtración lo hace explotar todo por los aires.
13:55Comienza la rueda de prensa.
13:58La Guardia Civil ha obtenido multitud de indicios razonables.
14:03Así como pruebas indubitadas de que François Patry sería presunto autor de los hechos.
14:12Ya no estábamos ante un ajuste de cuentas, ante sicarios, sino ante un chaval de 19 años
14:16que había asesinado a sus tíos y a sus primos de 3 y 1 años.
14:21Y del que apenas podíamos constatar que ya no estaba en España.
14:25¿Cuáles son los indicios o esas pruebas indubitadas de las que hablan que señalan directamente a esta persona?
14:39Sí, fue el recorrido que hace el autobús que va desde Ancala de Nádez a Pioz.
14:48Vimos que Patry había usado el autobús del día 17 a las 13 horas y había vuelto a usarlo el
14:55día 18 a las 7 de la mañana.
14:59Nos entrevistamos con usuarios habituales de esa línea y en la ida lo reconoció un usuario de dicho autobús.
15:07Sí, coincidí con él en la parada del autobús.
15:10La 1, la 1 y cuarto, no me acuerdo muy bien.
15:14Cuando me enseñaron los policías la fotografía dije, sí, ese chico me dejó pasar ese día.
15:22Reconocieron sin ningún género de dudas cómo Patry viajó solo con una pequeña mochila y con unas pizzas.
15:33A casa de Marcos en Pioz.
15:51Te voy a preguntarle si el presunto asesino llevaba teléfono móvil el día de los hechos.
15:55Estamos trabajando en ello.
16:01Para nosotros los teléfonos son muy importantes. Los teléfonos nos dicen muchas cosas.
16:07En este caso se solicitó al operador de telefonía que le daba cobertura el posicionamiento,
16:12el teléfono que Patry tenía y usaba, del cual era titular.
16:16Y esta compañía nos marcó que durante el día 17 y 18 de agosto de 2016 el teléfono estaba bajo
16:26la señal del repetidor de Pioz.
16:35Había tenido 12 conexiones de datos en la horquilla temporal del 17 de agosto por la tarde al 18 de
16:43agosto hasta las 6 de la mañana.
16:49El teléfono de Patry estuvo en el escenario del crimen.
16:56Eso forma parte del secreto sumario y nosotros no podemos responder ahora mismo a esas preguntas.
17:00Última pregunta, por favor.
17:06Nosotros no tenemos ninguna duda de la autoría.
17:09Entonces, para nosotros el crimen está resuelto.
17:15Ahí fue cuando realmente tuve la certeza y la convicción de que Patry había cometido ese crimen contra nuestra familia.
17:26Para mí fue difícil. Fue terrible aquel momento.
17:34¿Puedes constar si está localizado este sujeto o si está viviendo en su domicilio familiar?
17:40Suponemos que la policía brasileña lo tiene localizado perfectamente.
17:46La Guardia Civil tenía a un asesino. El problema es que no le tenían en territorio nacional.
17:53Patry Nogueira estaba en Brasil blindado por su familia y por eso la Guardia Civil tiene que desarrollar casi una
18:00estrategia de alta diplomacia.
18:30La Guardia Civil tiene que desarrollar casi una estrategia de alta diplomacia.
18:32La Guardia Civil tiene que diseases.
18:39La Guardia Civil tiene que desarrollar a la general esa compañía de role jusqu'o ahorro.
18:45La Guardia Civil tiene como la
19:02La investigación en España atribuía a Patrick la autoría de los crímenes.
19:10Pero nosotros no teníamos absolutamente nada oficial aquí en Brasil.
19:18Patrick no era un forajido.
19:22No había, por lo menos oficialmente, una orden de detención en Brasil.
19:29No se le detuvo por una razón obvia. La orden de arresto era de la justicia española, no de la
19:34brasileña, y además era una orden de extradición.
19:37Un brasileño no puede ser extraditado desde Brasil a otro lugar.
19:42Nos preguntábamos cómo las autoridades brasileñas no aceleraban las investigaciones, porque sabíamos que la familia de Patrick tenía dinero y
19:50podría fugarse a cualquier lugar del mundo.
19:53Las autoridades brasileñas no tenían absolutamente nada, no podían hacer nada aquí.
19:59Así que...
20:11Victor Lincoln no me contó nada. Solo me envió un mensaje y me pidió que no lo comentara con nadie.
20:23Le pregunté, ¿qué es esto que me acabas de enviar? Y me dijo, es exactamente lo que ves.
20:32Me quedé en estado de shock. No entendía lo que estaba viendo.
20:42Acababa de comer. Tenía que presentarme a un examen. Y en ese momento me quedé descolocada. No entendía lo que
20:49pasaba, lo que acababa de ver. No me lo podía creer. Tenía todo delante. Pero me costaba creerlo.
20:57Al principio lo borré todo. Me deshice de todo y traté de seguir con mi vida. Vomité todo lo que
21:03había comido y me fui corriendo a hacer el examen.
21:06Era una prueba definitiva. No hacía falta nada más. Incriminaba a Patrick totalmente. Era algo muy concreto.
21:35La prensa española divulgó que investigadores estarían suspeitando de un parente das víctimas.
21:44Sabíamos que estaba en libertad, que estaba en su casa, que tenía una vida más o menos normal, porque no
21:50había ninguna medida cautelar que se hubiera acordado en su contra, después de incluso de prestar declaración voluntaria.
22:02Como justificador, sí que era bastante frustrante.
22:11La única estrategia a seguir que nos quedaba era intentar convencerle de que era lo más conveniente entregarse y ponerse
22:20a disposición de las autoridades judiciales españolas.
22:24La Policía Federal confirmó que Patrick está en Brasil.
22:27Lo que queríamos hacer era promover las condiciones adecuadas para que la familia no se viera atacada y sí colaborara
22:34con la extradición de Patrick.
22:40No les valía el interlocutor que tenían aquí, que era Wolfram, sino que necesitaban a alguien de total confianza allí,
22:48en Brasil.
22:49Alguien muy cercano a Patrick para también servir de mediador.
22:52Y ahí es donde entra una figura clave también en toda esta historia, que es Hannah.
22:56Una de las dos hermanas mayores de Patrick Nogueira, con la que tiene total confianza que en momentos llega a
23:02ser su confidente y que también es quien le cuida y hace de segunda madre durante una etapa de su
23:07vida.
23:07Llamé por teléfono a mi sobrina Hannah en ese momento.
23:12Le expliqué que tenía delante todas las pruebas contra Patrick.
23:19Que fue él quien cometió el crimen.
23:24Ella decía, tío, no les creas.
23:27Están intentando incriminar a Patrick porque todavía no han encontrado a los autores.
23:36Wolfram es muy consciente de que la autoría de los homicidios por parte de Patrick va a traer unos problemas
23:42familiares bastante graves.
23:45Mis conversaciones con Hannah se complicaron porque ella no se lo creía.
23:50Si crees que Patrick es inocente, ven con él aquí y dile a la justicia que es mentira.
24:18Al principio traté de olvidarme del tema, pero no pude hacerlo.
24:35Cada vez que Victor Lincoln quedaba con Patrick, me enviaba todo de nuevo.
24:40Y me decía, si me pasa algo, tú tienes las pruebas.
24:45Toda esa situación me atormentaba.
24:53Siempre le decía, madre mía, acabáis de recibirlo, de verlo, tenéis acceso a todo y no vais a hacer nada.
25:02Victor Lincoln dijo que no.
25:04Van a detener a Patrick en algún momento.
25:07No hace falta que nos metamos en eso.
25:10Le dije que las cosas no son así.
25:12Tienes las pruebas, tenemos las herramientas.
25:14Tenemos todo.
25:15Podemos hacer algo.
25:20Le pedí a Victor Lincoln que hiciera algo.
25:23Que lo entregara todo a las autoridades para que investigaran y cerrar esta historia.
25:28Él dijo que no iba a hacer nada, que era su amigo y que no quería denunciar.
25:33Continuar.
25:40Lo seguinte.
25:48Tienes ya.
25:49Pero es que tampoco seren las pruebas.
25:55El siguiente día.
25:55Lleguen.
26:15When Hannah came to Spain, he sent me a message saying that he had arrived to Madrid
26:20and that we would see directly in Guadalajara, where the judge was.
26:27We met, we hugged, she was very worried, sad, I said, Hannah, calm down, I will not enter you, I
26:49will not enter you, I have already seen you.
26:52You decide with them how you want to solve the situation.
27:02We notice that the relationship is not good, or at least distant, I don't say that it is bad, but
27:08it is distant.
27:11They don't see together, they don't compare together, something that would have facilitated a little bit the work to Hannah.
27:19She has a form in Derecho, is abogada and has the link to the family to explain the procedures, someone
27:29inside.
27:30She was the person of the family closest to Patrick.
27:37They told us all the irrefutable tests that there were against Patrick.
27:46His DNA was in a knife, in a box of pizzas, in a wheelchair, in a bag, in a bag,
27:57in a bag.
27:59She was also in a bag, in a bag, in a bag, in the house of Pioz.
28:09That's what's in the bag, just in the bag, that's what's used to be done for closing the bags, it
28:12was something important and determinative, of course.
28:21I was quite calm down, Hannah.
28:40When someone comes from Brazil and asks, especially what is the regime in Spain, it is because it already prevails
28:50or claims that there are elements of contundence.
28:52She was surprised by what we were talking about, but it seemed like she came with the preconceived idea of
28:58that her brother was the culpable.
29:02She was only doing her role in the family to protect her father, her mother and her other sister.
29:09The press presented her almost as a villain, but Hannah was not a villain, she was a victim of the
29:19situation.
29:37She was a victim of the
30:01After a week, talking to Victor Lincoln almost every day,
30:06I asked him if he was not going to do anything,
30:08if he was sure to not do anything.
30:11And that was already affected me a lot,
30:13because I was not able to do my things,
30:15I was not going to go to classes,
30:18I didn't do anything well, it hurt my daily life.
31:05The day of return to Brazil,
31:07the flight was the afternoon of the Saturday morning,
31:10the captain Hidalgo was to the hotel.
31:16We went to drink coffee and wish us a good trip.
31:24And then we went to the hotel hotel.
31:30We went to the hotel hotel,
31:31and went to the hotel hotel.
31:35No descarto que mi hermano, pues en un futuro, vuelva a cometer alguna barbaridad y aconsejame.
31:45No intenta ocultar esa violencia que conoce, no lo intenta ocultar.
31:50Creo que Hanna vivió un dilema entre proteger a su hermano y al mismo tiempo evitar que quedara impune.
31:59Se les metió una presión de decir, es que no solamente es que no hayáis visto esos factores que han
32:06desembocado en la muerte de cuatro personas,
32:07es que esos factores siguen estando ahí, latentes, y pueden desembocar en otro posterior homicidio.
32:13Él intentaba convencer a la familia de que debían entregar a Patrick.
32:23La preocupación era su padre, es decir, ¿cómo convenzo yo a mi padre a hacerle ver que la realidad es
32:29que Patrick ha matado a Marcos, a Janaina y a los dos niños,
32:32y que tiene que venir a España y que tiene que responder por esta barbaridad que ha cometido?
32:37Creo que la familia tenía mucha confianza en Hanna, porque ella llevaba siempre la voz cantante en las decisiones que
32:48involucraban a la familia,
32:50porque eso les angustiaba a todos, les afectaba a todos.
32:55Con Hanna se habló claramente, si tú lo tienes en tu casa, tú no estás en un entorno seguro con
33:01respecto a las relaciones violentas que pueda tener tu hermano.
33:05No es ninguna barbaridad lo que estás pensando y puede ser factible de que tu hermano vuelva a cometer esta
33:11barbaridad
33:12si se contradice a lo mejor su voluntad o tiene cualquier contratiempo contigo, con la persona más próxima.
33:18Y a lo mejor lo paga contigo, lo paga con tus hijos o lo paga con terceros.
33:21Y a lo mejor lo paga contigo, lo paga con terceros.
33:55Desde que Hanna abandona España y regresa a Brasil, ahora los investigadores, esos días se nos hicieron eternos.
34:02¿Por qué? Porque esa comunicación que en principio nosotros esperábamos el primer día, ¿no?
34:05He hablado con mi padre y oye, que sí o que no.
34:09Claro, el primer día no, el segundo día tampoco, el tercer día tampoco.
34:21Wolfram, ¿en yo a pessoa avanza o está parado ahí?
34:24No avanza nada, está todo parado.
34:26En cuanto no hay justicia, está en su casa.
34:28Hay que aguardar.
34:29¿Él no sale de casa?
34:30No sale de casa.
34:32Usted no ha vuelto a hablar con su sobrino, imagínate.
34:35No hablé más, porque ese tema ya está muy pesado y ahora queremos que la justicia haga su parte,
34:42para que lo más pronto posible podamos descansar toda la familia.
34:50Había acordado con la Guardia Civil que les ayudaría a traerlo a España.
34:55Sabía que en este país se hace justicia, que sería condenado, que como mínimo cumpliría 25 años.
35:03Él se mantiene en un segundo plano hasta ver el paso que daba, sobre todo el padre de Patrick.
35:08Voy a bajar ese perfil, voy a estar un poco a la expectativa, a ver cómo reacciona mi familia,
35:14a ver cómo reacciona mi hermana y a ver cómo reacciona mi cuñado con respecto a lo que Hanna transmita
35:18en Brasil.
35:21Yo confía en la familia de él.
35:24Yo aguardo que la familia se comporte muy bien.
35:45Volví a Brasil un domingo, aquí a Joao Pessoa, y ya el lunes me reuní y hablé con toda la
35:52familia, incluido Patrick.
35:58El ambiente era muy tenso.
36:01La madre de Patrick estaba destrozada, conmocionada, lloraba mucho.
36:06Al padre también se le veía deshecho.
36:08Todos lo estaban.
36:11Le dije a la familia que había dos opciones.
36:15Que Patrick se quedara aquí, en Brasil, o bien que volviera a España y se enfrentara allí a un juicio.
36:26Patrick estuvo todo el tiempo callado, escuchando.
36:30No se pronunciaba, no se pronunció.
36:36Hanna, el temor que tenía era que su padre no llegara a creer la realidad de los hechos.
36:41Y que intentara otra vez, de alguna manera, proteger a su hijo, a Patrick,
36:46y que esa responsabilidad luego también fuera a recaer a ella,
36:49que era la persona con la que Patrick tenía más confianza y con la que estaba residiendo.
36:58Si hubo alguna división entre los que querían que se quedase y los que querían que se entregase, no me
37:06lo dijeron.
37:10Tuvo que haber momentos de bastante tensión entre Hanna y su padre, porque Hanna siempre ponía en boca de su
37:15padre la decisión final de qué se hacía con su hermano, si venía, si no venía.
37:20Al terminar la reunión con la familia, me despedí de todos.
37:24Mi trabajo acababa ahí.
37:35Hubo un distanciamiento de mi hija mayor, la madre de Patrick, de mis nietas y de mi yerno.
37:43Decidieron alejarse de nosotros.
37:45Y con razón, porque no podíamos relacionarnos como si no hubiera pasado nada.
37:52Ellos se quedaron en un lado y yo con mis otras hijas en otro, todos sumidos en la tristeza y
37:58el dolor.
37:59Es difícil pedir a un padre, a una madre, a las hermanas, que sean contundentes.
38:06Nadie cría ni educa a un hijo para matar a nadie.
38:11Pero proteger a un asesino confeso, y de la manera en que todo sucedió dentro de la propia familia, es
38:16algo inaceptable.
38:35Lo que quería era resolver un problema que ni siquiera era mío, en el que me involucraron por casualidad.
38:43Busqué una forma de salir de esa situación por mi cuenta, y fue cuando entré en contacto con un amigo
38:49de Patrick.
38:51Era la persona que me parecía más adecuada, porque estudiaba Derecho,
38:56y quería consultarle qué les podía pasar a todos los involucrados,
39:00y si tenía sentido entregar lo que tenía o no.
39:09Él me dijo, tienes todo, tienes las pruebas.
39:15Esas imágenes son suficientes.
39:17Lo que la policía va a hacer es comprobar su autenticidad.
39:21Pero no hay escapatoria, es una confesión.
39:25Yo dije, es verdad.
39:27Y entonces en ese momento tomé la decisión.
39:32Alguien tiene que hacer algo y, visto lo visto, la única que lo va a hacer soy yo.
39:44Como soy de una clase social distinta a la del resto,
39:48fui educada para hacer lo correcto porque debía distinguir rápidamente lo que estaba bien de lo que estaba mal.
39:54Yo tenía que acertar, no podía equivocarme.
39:58No tenía dos oportunidades.
39:59Mi padre siempre me lo ha dejado claro.
40:02No tienes una segunda oportunidad como tienen otros.
40:05Solo tienes una.
40:07Así que piensa bien lo que haces.
40:27Yo le sugerí a él que se entregase.
40:30Menciona el nombre en algún momento, ¿vale?
40:32Vale, vale.
40:34Es que prefiero llamarle a él porque así me distancio más.
40:37Lo sé, lo sé.
40:38Calma, calma.
40:40Le llegué a decir a Patrick que se entregara porque lo que había hecho era terrible, surrealista.
40:48Pero no sé si eso influyó en su decisión.
40:51Yo lo sugerí, nada más.
41:02Patrick me envió un WhatsApp diciendo que no aguantaba más estar solo en el apartamento.
41:09¿Qué?
41:16Llegué allí, montamos la PlayStation y empezamos a jugar.
41:24Y así jugando, bromeando y hablando de tonterías, transcurrió la noche hasta que amaneció.
41:34Le pregunté, ¿qué pasó ese día?
41:36¿Por qué estás aquí solo?
41:38Y él me miró y dijo, joder, Rafa, me parece que fui yo quien hizo todo eso.
41:44Y creo que me voy a entregar.
41:52No sabía dónde mirar.
41:55Fue un shock alucinante.
41:59Él había hecho eso y me miraba fríamente.
42:03Los dos sin saber cómo reaccionar.
42:06Yo empecé a llorar.
42:08Joder, tío.
42:13Le pregunté, ¿por qué los niños no tenían nada que ver?
42:19¿Por qué no los dejaste?
42:21Me contestó que, en ese momento, lo hizo para no dejarlos huérfanos.
42:28Con todo lo que hemos pasado juntos, se acabó.
42:33No vamos a vernos más.
42:34¿Qué vas a hacer ahora?
42:36Y entonces, mientras charlábamos, me dijo,
42:42joder, tío, esto es lo único que puedo hacer para que te acuerdes de mí.
42:47Escoge la camiseta de fútbol que más te guste.
42:52Intercambiamos las camisetas, él se puso la mía,
42:55cogí mi PlayStation y me fui a casa llorando.
43:09Ya había decidido que entregaría los mensajes, pero todavía no sabía cómo hacerlo.
43:14En aquella época tenía un novio, su madre es psicóloga y nos llevábamos muy bien.
43:22Me senté a su lado mientras veía un programa sobre una mujer que había asesinado a algunos de sus maridos.
43:28Ella comentó, ¿cómo una persona puede matar a alguien a quien ama de esa manera?
43:34Cuando dijo eso, me vine abajo, exploté y le conté todo lo que pasaba con detalle.
43:40Me desahogué, lloré.
43:43Ella me consoló, logró calmarme y me ayudó a encontrar el camino.
43:48Me dijo, mira, conozco a alguien en la policía que puede facilitar de las cosas.
43:56Entonces le mandé los archivos que tenía.
44:03Solo llegué hasta ahí.
44:55¡Suscríbete al canal!
45:18Fue una despedida triste.
45:20No la recuerdo exactamente.
45:23Ha pasado mucho tiempo y no me apetece rememorarlo.
45:26Mi memoria no está por la labor.
45:27Ya no quiero a Patrick.
45:28Lo quería, pero hizo todo aquello y me perjudicó.
45:31Perjudicó a muchas personas.
45:32Cuando paro y reflexiono, pienso, respiro e imagino exactamente lo que él cometió.
45:39Es muy difícil para mí.
45:41Es muy difícil.
46:02Sorpresivamente, durante una madrugada recibí un WhatsApp del abogado en el que no me informa de que pueda venir o
46:10no pueda venir,
46:10sino que ya está volando en un vuelo directo desde Sao Paulo a Madrid.
46:17Patrick venía camino de España en un avión.
46:23Confirmamos que en ese pasaje él venía solo y sin ningún familiar.
46:28Nadie pudo conciliar el sueño y ya nos pusimos a iniciar los preparativos para la detención en Barajas.
46:45Era el trabajo culminado de mucho tiempo, muchas horas, muchos desvelos.
46:55Lo que buscamos desde el día 18 de septiembre era eso, tener al autor con nosotros.
47:05Y lo conseguimos.
47:22Él está muy tranquilo, muy, muy, muy tranquilo.
47:25Palma sobre palma.
47:27Por lo tanto, pulgares hacia arriba.
47:29Pulgares hacia arriba.
47:30Pulgares hacia arriba.
47:33Abre.
47:35Él dice, vengo porque mi padre me ha dicho que venga y dé la cara como un hombre de lo
47:39que he hecho.
47:41Un segundo.
47:44Le vi en la televisión cómo le ponían las esposas.
47:50También sentí dolor, un dolor diferente.
47:53Dios mío, mi nieto lindo.
47:56Espera un segundo, ¿no?
47:57Sí, sí, tranquilo.
48:02Nos pasó una película por la cabeza de todo lo que vivimos con la familia y de repente una situación
48:08así horrible.
48:16La persona que tanto cuidamos y amamos bajando del avión estaba asumiendo por primera vez
48:23que fue él quien cometió ese crimen.
48:32Fui un espectador privilegiado.
48:34Sabía cómo iba a ir vestido.
48:36La chaqueta, las zapatillas, todo.
48:39Él ya me había contado que iba a entregarse porque,
48:42si se quedaba aquí,
48:43no iba a durar mucho tiempo.
48:45Muy bien.
49:01Entonces,
49:03me di cuenta de que todo era real.
49:09Patrick left to be my friend
49:11and became Patrick, the criminal
49:17I saw the image of Patrick and thought
49:25I thought, oh my God, this guy has been given
49:28I'm sure there have been
49:31some maniobra by his parents
49:33and the police
49:35of here
49:36in Brazil, who kills children
49:43of that way
49:45no has a pardon
49:48the police
49:48no pardon
49:50I don't understand
49:52or I don't understand
49:55you don't know
49:56you don't know
49:57I don't know
49:58when his mother came to my house
50:03as if it were today
50:06he came to me
50:07he came to me
50:07he came to me
50:09he came to me
50:10he came to me
50:10mamá, perdóname
50:10perdona lo que ha hecho mi hijo
50:13perdóname, mamá
50:14el dolor es tan tremendo
50:16que no sé qué decir
50:18lloramos las dos abrazadas
50:20lloramos mucho
50:21y le dije
50:22hija mía, tranquila
50:24no podemos hacer nada
50:25esto ya ha pasado
50:26vamos a ver lo que decide la justicia
50:34como profesionales
50:35nos enfrentamos a muchos homicidas
50:37pero claro
50:38hay homicidas y homicidas
50:42la actitud de Patrick
50:43es fría
50:44muy distante
50:46parecía que le daba igual todo
50:47no mostraba emotividad ninguna
50:50ni nerviosismo tampoco
50:51pese a los cargos
50:53de los que se le estaba acusando
50:55sabía perfectamente
50:56a lo que se enfrentaba
50:57él era consciente
50:59de lo que había hecho
50:59reconoce los hechos
51:00desde el primer momento
51:04sin ningún síntoma de arrepentimiento
51:07me estaba relatando
51:08cómo había matado a su tía
51:10y se estaba comiendo
51:11una hamburguesa tranquilamente
51:12en presencia de su abogado
51:18iba contestando
51:19a todas las preguntas
51:21excepto
51:21cuando le incidíamos
51:23en que nos describiera
51:24cómo cometió esos asesinatos
51:27tenía lagunas mentales
51:28y que no lo recordaba
51:33esa era su estrategia
51:39se le intervino
51:40su terminal móvil
51:41ya que sabíamos
51:43que había tenido
51:4312 conexiones de datos
51:45en el repetidor de PIOZ
51:50mandamos ese móvil
51:51a analizar
51:52al servicio de criminalística
51:53para que nos verificasen
51:54con quién había estado hablando
51:56o en qué
51:57había estado utilizando
51:58esos datos
52:00y para nuestra sorpresa
52:02nos confirmaron
52:03que ese terminal
52:04había sido
52:05reseteado
52:06lo cual
52:07nos llevó a deducir
52:09que
52:09Patrick
52:10escondía
52:11algo más
52:18alrededor de las 7 y media
52:20de la mañana
52:21estaba abriendo la tienda
52:22y un empleado mío
52:24me dijo
52:25George
52:25han cogido
52:27a un segundo sospechoso
52:28del crimen
52:29de tu hermana
52:31yo le dije
52:32¿estás de broma?
52:33déjate de tonterías
52:35está saliendo
52:36en las noticias
52:37y la policía
52:38federal
52:38consigue
52:39más una prueba
52:40una prueba
52:40impresionante
52:41contra el joven
52:42brasileño
52:43que confesó
52:44el esquartejamiento
52:45de una familia
52:45inteira
52:46en España
52:47un crimen
52:48cruel
52:49monstruoso
52:50y contado
52:51en detalles
52:52por mensajes
52:53de celular
52:53las pruebas
52:54de eso
52:55están en las
52:56centenas de mensajes
52:57trocadas
52:57entre Patrick
52:59y un amigo
52:59de él
53:00aquí de João Pessoa
53:01en Paráíba
53:11fui tonto
53:12ingenuo
53:13idiota
53:14él me mandó
53:15el mensaje
53:15y yo le respondí
53:44en Paráíba
53:44y yo le respondí
53:45a la próxima
53:45y yo le respondí
54:01a la próxima
Comments