- 8 hours ago
Vestidas de azul - Capítulo 6: Josette
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Transcription by CastingWords
00:31Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:22Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:54Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:07Transcription by CastingWords
03:41Transcription by CastingWords
04:10Transcription by CastingWords
04:40Transcription by CastingWords
05:10TranscriptionWords
05:40Transcription by CastingWords
06:10Transcription by CastingWords
06:40TranscriptionWords
06:47TranscriptionWords
07:12TranscriptionWords
07:41TranscriptionWords
07:58TranscriptionWords
08:09TranscriptionWords
08:42TranscriptionWords
09:12TranscriptionWords
09:24TranscriptionWords
10:12TranscriptionWords
10:42TranscriptionWords
10:45TranscriptionWords
11:15TranscriptionWords
11:17TranscriptionWords
11:30TranscriptionWords
11:31TranscriptionWords
11:44TranscriptionWords
12:10TranscriptionWords
12:51TranscriptionWords
13:47TranscriptionWords
14:16TranscriptionWords
14:47TranscriptionWords
14:55TranscriptionWords
15:18TranscriptionWords
15:57TranscriptionWords
17:17TranscriptionWords
17:47TranscriptionWords
17:56TranscriptionWords
18:18TranscriptionWords
18:48TranscriptionWords
19:30TranscriptionWords
19:50TranscriptionWords
20:00TranscriptionWords
20:01TranscriptionWords
20:29TranscriptionWords
20:30TranscriptionWords
20:30TranscriptionWords
20:44TranscriptionWords
21:03Okay.
21:14How are you?
21:16How are you?
21:17How are you doing?
21:19Yes.
21:19These are my friends, Solima.
21:21Hi.
21:23Hi.
21:23Hi.
21:24How are you?
21:26How are you doing?
21:27Yes.
21:28How are you doing?
21:29How are you doing?
21:32How are you doing?
21:32Hey, come on a moment.
21:34Of course.
21:35Now we'll be back.
21:35Bye.
21:36Bye.
21:39Bye.
21:40But recently I've described that the testosterone that I use to transitar is made in high.
21:47I say, well, ole, no?
21:49Ole.
21:50No, it's a miracle.
21:51That's a miracle.
21:52This bar?
21:53This bar?
21:53Polígono Los Olivares.
21:55I say.
22:06Hey, what are you doing?
22:08No, you have a miracle.
22:09But hey, really.
22:10What a miracle.
22:11That joy.
22:12That joy.
22:12That joy.
22:14That joy.
22:15That joy.
22:16That joy.
22:17Makes me a thank you for two.
22:17You're so good.
22:17Well, you're fine.
22:18You're fine.
22:20Come on, love me?
22:21That joy.
22:22We're staying at a party.
22:23Who are you?
22:23Do you know who it is?
22:26They are not all dead.
22:27But what do you say?
22:29Do you see that you live in college?
22:31What do you say?
22:32It's Josette.
22:36Can I give you a hug?
22:37Of course I can give you a hug, dear.
22:39Of course.
22:42You're going to make me cry, really.
22:45You're going to make me cry.
22:46You're going to make me cry.
22:46You're going to make me cry.
22:47You're going to make me cry.
22:48Tonight, the spectacle will be dedicated to you.
22:50You're wonderful.
22:52I'm going to finish off.
22:54I'm going to paint my eyes.
22:57And I'll be divina.
22:58Divina.
23:00We'll see you later.
23:01Bye.
23:19Amor.
23:20Amor.
23:22Tranquilo.
23:23No te voy a molestar.
23:27Mi suerte estaba echada.
23:30Ya lo sé.
23:32Y seguí hay un torrente dando vueltas por tu mente.
23:38Amor.
23:40Lo nuestro solo fue casualidad.
23:46La misma hora el mismo boulevard.
23:52La misma hora el mismo boulevard.
23:52No temas no hay cuidado, no te culpo del pasado.
24:10Valeria.
24:11Teresa.
24:12Espera un momento que cierre esto.
24:14¿Qué tal estás?
24:15Bien.
24:18Well, I honestly don't want to think about the girls, and I don't know if I can ask you this.
24:27I don't know if I'm removing something that I should, but I'd like to know why you left the document.
24:36Oh, complicated question. Of course you can ask.
24:39Another thing is to answer. No, seriously, I was in a personal moment quite complicated, I'm not going to deny
24:47it.
24:48But aparte, if I gathered a lot of things, I didn't find myself, I didn't like how the document was
24:54taking...
24:55Of course.
24:56It's not to justify, but it was another time, and if we like it or not, there was another vision.
25:00And to me, there were things from the recording that I didn't like how they did.
25:05But...
25:07Well, it's not... I don't know if I'm doing it well, or...
25:12Cariño, you're the most advised to tell this story, and I know that you're going to do it from respect.
25:17I liked that yesterday you met Jose, because it's a very important person for me.
25:22Look, how we treat them for what I left the document.
25:25Sometimes I didn't like how we handled certain situations in the recording.
25:29And as I told you in the day, not everything is worth.
25:32Well, maquillage, peluquería, what we have.
25:35Cámara, we're for you.
25:36Yes, I have the picture.
25:38Okay, we're prevenidos.
25:39Everyone in silence, please.
25:41Susanato, are you okay?
25:42Yes, I'm fine.
25:44I'm fine.
25:44There's perfect.
25:45In five, we're going to action.
25:46Action is...
25:48We're going to...
25:49We're going to...
25:49Action is the mark for that Jose sal.
25:52But he knows that I'm here.
25:54No, no, no, no worry about that now.
25:55The idea is that Jose sal, you meet and meet you in a conversation as natural as possible.
25:59Okay?
26:00Okay?
26:03You're ready, buddy.
26:04Okay.
26:04All right.
26:04We're going to be safe.
26:06Action, Jose.
26:07Okay.
26:24Hello, Susan, how are you?
26:25How are you?
26:26Very good.
26:27How are you?
26:28How are you?
26:28Very good too.
26:30Well, two kisses, right?
26:31Yes.
26:33You're very beautiful, eh?
26:35How do you do this?
26:36I don't know.
26:38Tranquilla, it's just a mess.
26:41This has to stop.
26:45Susette, please.
26:49Eh...
26:50Do you want something?
26:51Yes, a whiskey.
26:55Well, a mi la vida me va muy bien, eh?
26:56Ah, sí?
26:57Sí.
26:59Hay que ver cuánto tiempo hace que no nos veíamos.
27:01Uff, muchísimo.
27:04Yo sigo trabajando muchísimo, eh?
27:06Uh-huh.
27:07Ahora soy artista.
27:09Ah.
27:12Gracias.
27:12Toma.
27:16Te veo muy femenina.
27:18Sí.
27:20Anda, mira.
27:21Hola.
27:22Hola.
27:22¿Qué tal, José?
27:23¿Qué tal?
27:23¿Cómo estás?
27:24Bien.
27:25Es muy pequeño.
27:27Hola, mi amor.
27:29¿Cuántos años tenemos?
27:30¿Quién es esta persona?
27:31Es Jesús.
27:33El novia actual de Susana.
27:35Susana dejó a Josep por él.
27:37¿Y qué coño está haciendo aquí?
27:40Lo exigió ella.
27:41Si no, no salía.
27:42Joder con las exigencias.
27:44Mira, Susana, esto es lo que hay.
27:45Así soy yo.
27:46Si lo quieres aceptar, lo aceptas.
27:48Y si no, lo dejas.
27:49Pero es que yo no sé quién eres, José.
27:51Es que yo no sé quién eres.
27:53Pero en aquella época yo no era travestí.
27:54¿Cómo que no eras travestí?
27:56¿Cómo que no?
27:56Si yo te pillé.
27:58Tú sabes que yo era muy mariquita.
27:59Sí, sí, sí, sí.
28:00Lo sé.
28:01Cuando nos conocimos estaba pasando por malos momentos y me diste lo que necesitaba.
28:05Yo en ese horadaje no tenía poder para cambiar las cosas.
28:08Y mi única declaración de intenciones fue irme.
28:12Me dio mucha rabia que abordáramos así una historia como la de Josette.
28:15Llena de contradicciones, pero a la vez tan llena de verdad.
28:19Te he mandado algunos brutos del documental por mail.
28:21Espero que te inspiren.
28:23Muchas gracias, Teresa.
28:25Nada.
28:25Mucho ánimo.
28:26Confío mucho en ti.
28:27Adiós.
28:28Adiós.
28:32Nada.
29:21Josette.
29:24¿Qué quieres ahora?
29:25Que siento mucho haberme ido así.
29:28Pero es que no quiero formar parte de esta farsa.
29:30Tranquila.
29:32Sí, yo sé cómo son las cosas del espectáculo.
29:34No.
29:35No.
29:36El espectáculo no tiene por qué justificar lo que te han hecho ahí dentro.
29:40¿Y tú cómo estás?
29:42Bien.
29:45¿Y lo tuyo?
29:47Lo solucioné hace un par de semanas.
29:50En Londres.
29:54Ven aquí.
29:57Sí.
29:57De verdad, no sé lo que habría sido de nosotras sin ti.
30:00No sé qué habría hecho yo sin vosotras.
30:04Venga.
30:10Venga.
30:11Venga.
30:12Venga.
30:13Venga.
30:14Venga.
30:15Venga.
30:16Venga.
30:16Venga.
30:16Venga.
30:18Venga.
30:19Venga.
30:20Venga.
30:21Venga.
30:21Venga.
30:23Venga.
30:23Venga.
30:23Tengo el cuello.
30:25Ven.
30:27Susana.
30:28Dime.
30:29Venga.
30:30Ahora voy.
30:35Toma.
30:37Pues si quieres saber realmente quién es Josette.
30:41Gracias.
30:44Vamos.
30:46Venga.
30:46Vamos por aquí.
30:50Sí, me la regaló Gina.
30:51Ojo.
30:53Vale.
30:54Todo bien.
30:54Todo bien.
30:55Todo bien.
30:56Pero necesito alegría.
30:57Que estéis muy contentas.
30:58Vale.
30:59Vale.
30:59Vale.
31:25Esos cigarros son de puta.
31:28¿Cómo?
31:29Que esos cigarros son de puta.
31:31Pues se los cogí a un amigo.
31:36Pues a lo mejor tu amigo es puta.
31:39Puede ser.
31:42Y ese que llegas tú es de puta moderna.
31:48¿Tú quién coño eres?
31:50Soy Valeria.
31:51He venido a hablar con José.
31:53Estoy escribiendo un libro sobre vestida de azul.
31:55Ah, ya.
31:57Yo me moría de ganas de estar en esa peli.
32:00Pero ni el casting me dejaron hacer.
32:02En ese momento me enfadé mucho.
32:04Pero luego me di cuenta de que yo no pintaba nada ahí.
32:11Bueno, me voy.
32:12Espera, espera.
32:15¿Tú por casualidad no sabrás que fue de una de ellas?
32:17Una que se llamaba Nacha.
32:19Nacha la Poderosa.
32:21No nos llevábamos bien.
32:24Lo siento.
32:48José, muchísimas gracias por venir.
32:50Me vistes ayer en el espectáculo, ¿no?
32:52Me encantó.
32:53Me gustó, de verdad.
32:53Eres una estrella.
32:54Muchas gracias.
32:55Y tú estás guapísima, divina.
32:57Gracias.
32:57Me encanta.
32:58Yo, cuando tenía más o menos tu edad, me sentía como tú, así una chica explosiva
33:03y tal.
33:04Y cogía, me maquillaba yo misma, me ponía los ojos verdes, miel y tal, pero me sentía
33:11como tú.
33:12Te lo juro.
33:12Así de guapa, divina.
33:14Te lo agradezco.
33:15Para mí es muy fuerte que estés.
33:16Ya.
33:17Muchas gracias.
33:18Me gustaría preguntarte cómo prefieres que me dirija a ti.
33:22Pues ahora te diriges como José o José, como quieras.
33:29Estoy preparado y preparada, ¿sabes?
33:33Oye, me gustaría preguntarte qué pasó después de la película.
33:39Mira, Valeria, te voy a contar desde que hice vestida hasta hoy, lo que me ha pasado
33:50en la vida.
33:53Cuando terminó vestida de azul, estaba trabajando en teatros, en cabalés, estaba muy arriba.
33:59Y me enamoré.
34:01Y él se llamaba José también.
34:02¿Y sabes lo que pasó?
34:05Que nos compramos un coche y esa persona, cuando estábamos arriba, que habíamos salido
34:12de la miseria, se me mató.
34:15Cuando pasó esto, me deprimí y decidí volver a Alcobendas y ser José.
34:23José, el frutero, después de tanto éxito.
34:27O sea, tuviste que dejar de ser tu millón.
34:30Sí.
34:30Por dentro no lo sentía, pero tenía que hacerlo.
34:33Porque mi familia no me aceptaba como ir pintado por la calle, porque yo, al volver,
34:40tenía que volver a ser José.
34:43Por supervivencia.
34:44Claro.
34:45Porque en aquella época se pasaba muy mal.
34:47Tú lo sabes que se pasaba muy mal.
34:49Es lo siento.
34:50Ya, pero la vida es así.
34:52Y a veces me llamas a la República para que estuve y me ayudó mucho.
34:56¿La República es la mujer de ese cuadro?
34:59Sí, es la que estabas tú hablando a la puerta, que se hacía pasar por travesti
35:04para putear como las demás.
35:06¿Y es como la dueña de este sitio?
35:08Es la dueña de aquí, claro.
35:09Sí, sí, sí, sí.
35:11Y un día, estando en casa, me llamó a la República para que actuase aquí.
35:18Y lo hago a escondidas ahora mismo.
35:20O sea, que actúo, pero nadie sabe que yo actúo de mi familia.
35:24Y ahora estoy volviendo a ser José.
35:27Y a veces se me secan la saliva y lloro como un niño abandonado.
35:33Pues tengo el corazón en carne viva por culpa de un amor desesperado.
35:41Esclavo de este amor que me derroca.
35:44Y esclavo de este amor que me derroca.
35:52Y si pudiera volver atrás en el tiempo, ¿te gustaría vivir como José?
35:58Pues me hubiera gustado seguir de mujer y vivir mi vida.
36:02Y nadie te ayudó.
36:04No me subieron a ver y no quisieron saber nada de mí.
36:08No entendieron lo que pasó, que de noche a la mañana yo fuera José y desaparecí de la vida de
36:14ellas.
36:14No me dejé ayudar por mis amigas, no cogía el teléfono.
36:18Lo que me pasaba a mí, pues tampoco sabía explicarme en aquel momento.
36:22Ahora te lo estoy contando a ti porque estoy en un momento mejor.
36:37Sacha, amor, ¿cómo estás?
36:39Oye, mira, que acabo de hablar con José y...
36:44Nada, que me gustaría hablar contigo, ¿vale?
36:46Porfa, cógeme el teléfono.
36:55Antonio, cariño.
36:57Ya estoy aquí.
36:59¿Tú qué coño te crees?
37:00¿Qué coño de qué?
37:01Me ha escrito a la niña diciéndole que ha ido a invitarles a la boda.
37:04¿Eh?
37:04Y ahora se piensa que es cosa mía.
37:06Bueno, ¿y qué tiene eso de malo?
37:08Tú tienes que meter la pata siempre.
37:10Tú no sabes que ellos no me quieren en su vida.
37:12Bueno, ¿y yo qué sé?
37:13Ya, vete de mi casa.
37:15¿Pero me lo estás diciendo en serio?
37:17Claro que lo digo en serio.
37:18De verdad, no puedo aguantar más.
37:20Pero tú estás bien de la cabeza.
37:21Con lo bien que estábamos tú y yo, no sé por qué has tenido que estropearlo todo.
37:24¿Tú y yo qué hecho de malo?
37:26Así te va como te va.
37:28Te vas a quedar sola.
37:29Más sola de la que estás ya.
37:30Venga, vete.
37:37De sola nada.
37:39Y un mojón pa' ti.
37:40Mira, en primer lugar tengo a mi madre que me quiere.
37:43Tengo a mi familia, ¿eh?
37:45A mis hermanos.
37:46Tengo a mis amigas que me adoran.
37:48Y si he hecho esto ha sido por ti porque te quiero.
37:50A ti y a tus hijos.
37:52Yo me he pensado que tenía que estar con un desgracia como tú toda la vida.
37:56Pues te vas a comer un mojón.
37:58Porque a partir de ahora voy a mirar por mí.
38:01Y el que me quiera me tiene que tener como una reina.
38:04Quererme y respetarme.
38:05Y gracias por hacerme la maleta.
38:13¿Te apetece hacer un paseo?
38:17Lo siento, amor.
38:19Lo siento.
38:22Es que he sido una...
38:23Una egoísta, ¿no?
38:25Obcecado en mí.
38:26En mis problemas.
38:27En mis libros.
38:28En mi ser padre.
38:30No hemos sabido hacer lo mejor ninguno.
38:32Ya, tía, pero...
38:34Pero tú has estado sufriendo y no te he visto.
38:37Tú también.
38:39Pero yo me he dado cuenta de una cosa.
38:41Y es que nuestro mundo somos nosotras.
38:44Y no estás sola ni yo estoy sola
38:47si nos lo tenemos la una a la otra.
38:51Tengamos a mi hijo juntos.
38:53Ay, por favor.
38:54Por favor.
39:02Eh...
39:03Va a caer la gorda, ¿no?
39:04Parece.
39:05Te lo siento.
39:05Tengamos en tu casa.
39:06¿Verdad?
39:08¿Verdad?
39:16Todos ustedes,
39:18yo sé.
39:19¿Nuestra rata bajo la lluvia?
39:37Amor, tranquilo, no te voy a molestar, mi suerte estaba echada, ya lo sé, y sé que hay un torrente
39:51dando vueltas por tu mente.
39:54Amor, lo nuestro solo fue casualidad, la misma hora, el mismo boulevard, no temas, no hay cuidado, no te culpo
40:12del pasado, ya lo ves, la vida es así, tú te vas y yo me quedo aquí.
40:24Lloverá y ya no seré tuya, seré la gata bajo la lluvia y maullaré por ti.
40:39Yo sé.
40:50Amor, no sé, no digas nada, de verdad.
40:56Amor, si ves alguna lágrima, perdón, ya sé que no has querido hacer llorar a un gato herido.
41:07Amor, si alguna vez nos vemos por ahí, invítame a un café y hazme el amor.
41:21Y si ya no vuelvo a verte, ojalá que tengas suerte, ya lo ves, la vida es así, tú te
41:33vas y yo me quedo aquí.
41:36Yo verá y ya no seré tuya, seré la gata bajo la lluvia y maullaré por ti.
41:59Y ya no seré tuya, seré la gata bajo la lluvia y maullaré por ti.
42:26¡Gol!
42:40¡Gol!
42:51¡Gol!
42:52¡Gol!
42:53¡Gol!
43:34¡Gol!
43:43¡Gol!
43:52¡Gol!
44:00¡Gol!
44:12¡Gol!
44:13¡Gol!
44:15¡Gol!
44:20¡Gol!
44:21¡Gol!
44:28¡Gol!
44:29¡Gol!
44:29¡Gol!
44:30¡Gol!
44:39¡Gol!
44:41¡Gol!
44:42¡Gol!
44:52¡Gol!
45:04¡Gol!
45:13¡Gol!
45:20¡Gol!
45:21¡Gol!
45:22¡Gol!
45:32¡Gol!
45:40¡Gol!
45:48¡Gol!
46:08¡Gol!
46:10¡Gol!
46:10¡Gol!
Comments