- 3 hours ago
Caminantes - La familia
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01We have 4% of battery.
00:04This is the last video that I'm going to be able to do.
00:07Please, don't move from here.
00:10Hey, amigos.
00:12What are you doing?
00:14We've attacked!
00:15They're flexors!
00:16They're stones!
00:19Liz!
00:20Liz!
00:25Please, don't move, please!
00:28Please, don't move!
01:01Hey, have you seen this?
01:03Now I can't do it.
01:06Fray, come on!
01:07Pony!
01:08Hijo de puta!
01:10Let's try another one.
01:14Ayuda!
01:15Hey, this no.
01:17No.
01:18Vaya mierda.
01:20Esto es increíble.
01:22Ayuda, por favor.
01:24No hables con él.
01:26Tú haz lo tuyo.
01:29Eh, ¿qué no es tu novia, eh?
01:32¿Es la china o es la otra?
01:35Yo digo que es la otra.
01:39¿Quieres hablar?
01:41Te quito esto si me dices a quién quieres que matemos primero.
01:51¿Qué haces?
01:54Está llorando.
01:56Ayuda, por favor.
01:58Venga, nos lo tenemos que llevar.
02:00No, no.
02:01Todavía no.
02:03No me ha dicho a quién quiere que matemos primero.
02:05Empezamos por tu novia.
02:07Matamos a tu novia, ¿no?
02:08Vale.
02:17¡Dani!
02:19¡Dani!
02:20¡Dani!
02:20¡Iván!
02:22¡Iván!
02:24¡Iván!
02:24¡Tranquilo, voy a sacarte de aquí!
02:26¡Lis, la llave!
02:28¡Coge la llave!
02:30¡Tranquilo, Dani!
02:32¡Venga, Liz!
02:37¡Ya vamos!
02:39¡Ya vamos!
02:44¡Sácame de aquí!
02:46¡Iván, joder!
02:47¡Sácame de aquí!
02:49¡Por favor, tío!
02:51¿Cómo estás?
02:54Tranquilo.
02:54Vamos a sacarte de aquí, ¿vale?
02:56¿Dani?
02:57¿Dani?
02:57¿Dani está bien?
02:58Voy a sacarte de aquí, ¿vale?
03:00¿Ya estás?
03:01¡Nadie!
03:03¿Qué haces aquí?
03:04¡Cierra la puerta, coño!
03:14¿Qué te han hecho?
03:16Quieren matarnos.
03:17¿Por qué?
03:18No lo sé.
03:21¿Qué haces?
03:22Aparta.
03:24¡Iván!
03:24¡Ten mucho cuidado!
03:32¡No sirve!
03:33¡Posa tú algo, coño!
03:34¡No me dejes, no me dejes, por favor!
03:36¡No me dejes!
03:36¡No te preocupes!
03:37¡No te vamos a dejar!
03:38¿Dónde estás, Liz?
03:39No lo sé.
03:41Vale.
03:45¡Iván, cuidado!
03:46Confía en mí, Dani.
03:48A la de tres, ¿vale?
03:51Una.
03:53Dos.
03:57¡Sonillos!
03:58¡Sonillos!
03:58¡Corred!
03:59¡Corred!
03:59¡Dónde!
04:01¡Dónde!
04:08¡Al armario!
04:09¡Entra!
04:10¡Venga!
04:11¿Qué es todo esto?
04:13¡Entra!
04:13¡Corred!
04:14¡No me dejes!
04:20¡El móvil!
04:23¡Iván!
04:25¿A dónde vas?
04:32¡Mamá!
04:32¡Mamá!
04:34¡Mamá!
04:36¡No está!
04:38¡No!
04:42¡Tú!
04:44¿Has visto a nuestra madre?
04:46¡Por favor!
04:47¡Por favor!
04:48¡Por favor!
04:48¡Por favor!
04:48¿Qué?
04:49¡Deja de en paz!
04:51¡No!
04:53¡Todavía no!
04:55¡No!
05:00¿Crees que a la gorda le gusta a la china?
05:02¡No!
05:03¿Por qué?
05:05¡Porque es gordo!
05:06¡Y ella es china!
05:07No, no, no.
05:08But she's so sweet and so good.
05:11Do you like the chin?
05:12Yes.
05:19You like the gordo?
05:21No.
05:25What do you do?
05:26No, I don't know.
05:28I don't know.
05:29I don't know.
05:30I don't know.
05:31I don't know.
05:36Joder!
05:38Vuelvo a leig.
05:40No te soñes peor.
05:44Llegas.
05:51No vuelvas, señor Norlés.
05:54No eres un puto arrojado, eh?
06:01¿Tú qué miras?
06:08Oye, tengo videos.
06:10¿Vídeos de qué?
06:12¿Eh?
06:13¿Vídeos?
06:13¿Vídeos en el móvil?
06:15¿Qué estás ideando?
06:17¿Qué estás ideando?
06:18No eres que tienes vídeos.
06:20La chica.
06:22Pero tu novia no era la otra.
06:23Cállate.
06:25¿Dónde está su móvil?
06:27¿Qué?
06:36Tío, si tienes que grabarlo todo.
06:38Bueno, no lo grabo todo.
06:39Solo grabo lo que me gusta.
06:41Qué payaso.
06:44¿Me llamarás cuando dirijas tu primera peli?
06:47Claro.
06:48Obvio.
06:50Quiero hacer de asesina.
06:52Una katana.
06:54Vaya.
06:55¿Qué?
06:56Nada, que pensaba hacer una de amor.
06:59Ah, pero podemos hacer una de amor y que mueran todos al final.
07:02¿Qué te parece?
07:04No sé.
07:09Estás muy bien en cámara.
07:11¿Cómo que pones?
07:12¡Sí, tú!
07:15¿Qué?
07:17¿Qué?
07:18¿Qué?
07:19¿Qué?
07:19¿Qué?
07:21¿Qué?
07:23¿Qué?
07:26No.
07:28Necesito tu dedo.
07:29No, no, no, no.
07:30Tiene el código.
07:312-0-4-0.
07:33¿Puedes ponerle código?
07:34¿Me oyes?
07:342-0-4-0.
07:36¿Eh?
07:38Prefiero tu dedo.
07:40¡Para!
07:40¡Para, por favor!
07:41¡Eh!
07:41¡No, no, no, no!
07:42¡No, vale, vale, vale!
07:43¡2-0-4-0, por favor!
07:45¡Vale!
07:45¡No, no, no, no!
07:50¡No, no, no, no, no!
08:00¡No!
08:07Mira esto.
08:14¡Qué guarra!
08:17¡Qué buena está la china ¿no?
08:19¡Tu novia sabe qué haces esto!
08:22¡Se lo vamos a tener que contar!
08:24Yes, I'm sure you like it.
08:27It's a lie.
08:30It's a lie.
08:31No, no, no, no.
08:33No, no, no, no, no, no.
08:35No, no, no, no.
08:41It's like you're the one.
08:41¿Tienes más?
08:43Mira a ver.
08:47Oye, ¿tienes más?
08:51¡Cógelo!
08:51¡Es el armario!
08:52¡Cógelo!
08:53¡Mamá!
08:54¡Mamá!
08:55¡Tiene un hacha!
09:07Buenas noches.
09:08Concluyen las labores de fumigación de la selva de Irati afectada por el llamado líquen de la muerte.
09:13Los expertos confían en que la toxina vertida durante los dos últimos días acabe definitivamente con el peligroso organismo.
09:21Una solución, sin embargo, que no ha gustado a todo el mundo.
09:24Allí sigue nuestro enviado especial, Pedro Salinero.
09:27Sí, en efecto, aquí el anuncio no ha sentado nada bien entre los vecinos de los pueblos de estos valles.
09:33Desde la quiebra de la industria maderera, el turismo estaba constituyendo un porcentaje cada vez mayor de sus ingresos.
09:40Cabe recordar que el agente químico lanzado sobre las montañas no constituye un riesgo para la salud ni humana ni
09:47animal.
09:47La cuarentena, que se ha delimitado en una zona de más de 10.000 hectáreas, va a tener que ser
09:53respetada durante al menos un año.
09:55Se trata de una cuestión de salud pública, por lo tanto, comprenderán que se nos exija y nosotros mismos nos
10:03exijamos ser extraordinariamente cuidadosos.
10:06Señor, señor ministro, por favor, ¿nos puede explicar cómo está afectando esto a la zona?
10:11Somos conscientes del perjuicio que esto puede ocasionar en algunos negocios, especialmente en los relacionados con el turismo.
10:18Pero estamos hablando de una epidemia enormemente grave que ya se ha cobrado 18 víctimas mortales.
10:25En los pueblos de estos valles, el ánimo de sus vecinos estaba hoy marcado por el incesante ruido de los
10:30aviones de fumigación.
10:33¿Qué vamos a hacer con ellos?
10:34Nada, esperar a que llegue mamá.
10:41¿Por qué no lo atas?
10:43No hace falta.
10:45¡Atalo!
10:52¿Qué haces?
10:54Puedes irte.
11:03Venga, vete.
11:06No te muevas, Iván, no te muevas.
11:08¡Cállate!
11:09¡Cállate!
11:10¡Cállate!
11:11¡Para!
11:11¡Para, por favor, por favor!
11:15¿Lo ves?
11:16No hace falta atarle.
11:20¿Cómo te llamas?
11:22Iván.
11:26¿Tienes miedo?
11:29Sí.
11:33¿Te gusta la china?
11:37¿Que se te gusta la china?
11:40Sí.
11:44Quítate la camiseta.
11:54Quítate la camiseta.
11:55No. No.
11:59¡Para, para!
12:04¡¿Qué?
12:20No.
12:22El pantalón.
12:24No!
12:26Cállate.
12:27Quítate el pantalón.
12:43El canzoncillo.
12:45No.
12:46No le toquéis, os juro que os matos, os juro.
12:49¡Cállate!
12:50¡Cállate!
12:52¡Eh!
12:53¡Eh!
12:54¡Eh!
12:56¡No!
12:57¡No!
12:58¡No!
12:59¡No!
13:01¡No!
13:02¡No!
13:03¡No!
13:04¡No!
13:06¡No!
13:10Cállate.
13:11¡Cállese!
13:18¿Y tú cállate también me oyes?
13:20Cállate.
13:23¡Está vivo!
13:24¡No me grabes!
13:25¡Que si está vivo!
13:27¡Sí!
13:30¡Cállate!
13:33¡Mamá!
13:34¡Mamá!
13:35¡Entretela!
13:35¡Cállate!
13:36¡Cállate!
13:38¡Cállate!
13:44¡Me habéis cazado!
13:48Estaba en el río.
13:49¡Sí!
13:51Me hubiese gustado verlo!
13:52Ya lo sé.
13:54But I'll bring you a regalo.
13:55What have you done?
14:00How has it been?
14:01As always.
14:02Apart.
14:06It's all over.
14:07Mejor we're inside.
14:11What's going on?
14:14We have a surprise.
14:17What surprise.
14:30What's going on?
14:30But, well...
14:34Where have you been?
14:35Where have you been?
14:36Where are you?
14:37Where are you?
14:38Where are you?
14:39They were in the room.
14:49What's this?
14:50What's going on?
14:52I've got a question.
14:54What's going on here?
14:56I need a scarmiento.
14:58What scarmiento?
15:00What scarmiento?
15:02I'll give you a phone call and I'll call your mother.
15:04I've done nothing.
15:06Hey!
15:07Hey!
15:07Hey!
15:09Hey!
15:10Hey!
15:15They're some idiots go!
15:19Uh.
15:23Here we go.
15:39silencio
15:40ir a por él y preparar el foso
15:43separar las cosas
15:44le da ropa en un montón
15:45lo demás se nota
15:45que se está moviendo
15:47que dices
15:49está vivo
15:50hijoputa
15:51porque está en catmortillos
15:53queríamos divertirme
15:54que no hay otra forma
15:55de divertirse
15:55el niño está afuera
15:56jodí a ir a por él
15:58ha sido este
15:58que te calles
16:00mira me da igual
16:01de quien haya sido la idea
16:02que no se repita
16:05vale
16:06vale
16:07vale
16:08tengo hondres
16:09y yo
16:12vale
16:12vamos a comer
16:20joder
16:21que gusta
16:21te gusta
16:26lo reconoce
16:28son esas dos de ahí
16:30son esas dos de ahí
16:36míralo
16:42que hacemos con ellos
16:43nos vamos a dejar aquí
16:45ya veremos
16:46si tardamos igual se escapan
16:48no vamos a tardar
16:51es un niño
16:51y está herido
16:54ya pero no sabemos dónde está
16:57para eso
16:58es asqueroso
17:04no me matéis
17:06por favor
17:06cállate
17:08cállate
17:09cállate
17:10dónde está el niño
17:16escúchame
17:18me estás escuchando
17:21el niño
17:22dónde está
17:23se ha ido
17:25a dónde
17:27afuera
17:27se ha ido afuera
17:29eso no es posible
17:30no se puede salir de aquí
17:37vamos a por el último
17:47sin embargo
17:49y a pesar de la cuarentena
17:50que ya es efectiva
17:51estos bosques
17:52no quedarán
17:53completamente deshabitados
17:54el gobierno foral
17:56ha decidido establecer
17:57un puesto de control
17:58en el corazón mismo
18:00de la zona afectada
18:01por la epidemia
18:01se trata
18:03de una antigua
18:04casa de guardabosques
18:05ahora deshabitada
18:06que cuenta ya
18:07con toda la infraestructura
18:08necesaria
18:09el proceso de selección
18:11ha sido muy rápido
18:12hemos tenido una solicitud
18:13se ha estudiado
18:14y nos ha parecido
18:15un perfil adecuado
18:16el elegido es
18:18es vecino de la zona
18:19y es un gran conocedor
18:21de estos bosques
18:22de hecho
18:22ha estado trabajando
18:2310 años
18:23en las explotaciones forestales
18:25ha anunciado
18:26que se va a trasladar
18:27a su nueva residencia
18:28este mismo fin de semana
18:30además
18:30acompañado de su esposa
18:32con la que por cierto
18:33contrajo matrimonio
18:34hace apenas
18:35unos meses
18:37eres uno de los pocos
18:38que quería este trabajo
18:39sí
18:41a ver
18:41yo entiendo
18:42que nadie quisiera el trabajo
18:43nadie quiere jugársela
18:44¿no?
18:45pero bueno
18:45a nosotros nos viene muy bien
18:47en este momento
18:48y que venga
18:49con una casa
18:50pues
18:51bueno
18:51es como un regalo de boda
18:52¿no?
18:53¿y no tenéis miedo
18:54después de lo que ha pasado aquí?
18:55¿miedo?
18:56ninguno
18:57es solo un bosque
18:58no tenéis miedo
18:59no tenéis miedo
19:02no tenéis miedo
19:16no tenéis miedo
19:18en general
19:29y
Comments