- 15 hours ago
Caminantes - Peregrinos
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07The Guardia Civil has located this afternoon the five young people disappeared while they were walking on the road to
00:14Santiago.
00:14Our colleague Martina Salgado is following the news from the place of the facts.
00:19Martina, greetings again.
00:20Tell us.
00:22Yes, in effect, the security forces have found several backpackers here in the selva of Iratia, two kilometers from the
00:30border with France.
00:32It has been after one of the volunteers, one of the young people who participated in those search work,
00:37found a peluche semi-enterrado.
00:41As we have been able to confirm, together with those backpackers have also found clothes, personal clothes and many mobile
00:49phones.
00:50In this moment, the Guardia Civil is already analyzing all these devices and we have been able to know that
00:56they include abundant videographic material material,
00:59material that, as expected, can help to clarify the causes of these disappearances.
01:16¡Ale! ¡Nos vamos de vacaciones!
01:18¿Qué? ¡Nos vamos de veraneo!
01:21¿Perdón? ¿Veraneo?
01:22¿Qué pasa?
01:22¿Que eres mexicana o qué?
01:24Tía, veraneo, de veranear, de toda la vida.
01:27¡Ale! ¡Alexito! ¡Nos vamos de veraneo!
01:30What do you think of us, tia?
01:32What, do you think of another one or what?
01:34No, I don't know, but...
01:35I'm going to have a little bit of the volume.
01:37I'm a mutu!
01:40I'm a mess of us.
01:41I'm also a mess of us, eh?
01:43But I'm serious!
01:51Are we going to grab everything, or what?
01:53We have to rest for the puertas.
01:55Let's go!
01:56It's raro that you come late.
01:58A ver...
02:00Falsa, pero si has vio su culpa.
02:03Precioso.
02:04Se llama amor.
02:04Ya, se lleva lengua sextil.
02:06Venga, ya.
02:06Ven, Alex, tío.
02:07Saluda a mis fans.
02:09Ay...
02:09Alex está enojado.
02:10Te enojaste.
02:12¿Todavía estás a tiempo de volverte a casa?
02:13Tío, no te pases.
02:15¿Qué?
02:15Alex, ni caso.
02:17Oye, ¿dónde hemos quedado con Iván?
02:18Fuera o dentro de la estación?
02:19Dentro, ¿no?
02:20Vamos tirando y le voy escribiendo.
02:21¿Le hablas tú?
02:21Sí.
02:23¿Has traído saco?
02:24Pues claro.
02:25¿Tú no?
02:26Sí.
02:27Lo digo por si es individual o...
02:29¡Hala!
02:30Qué gracioso.
02:31Bueno, si te sales, eh.
02:32¡Saluda!
02:33Para que estemos a gustito.
02:34¿Ah, sí?
02:35Pues ya sabes, te puedes ir al tuyo a estar a gustito.
02:37¡Oh!
02:38¡Bueno!
02:39¡Holi!
02:40¡Buenos años!
02:41El tribón del lugar.
02:44En vertical, en serio.
02:45Joder, qué puto pesado, eh.
02:47De verdad.
02:47¿Qué es eso, tío?
02:48Un dron.
02:49Te has traído un dron al viaje.
02:51¿Pero tú qué eres?
02:51¿De la CIA?
02:52Sí, el agente Gordinfle.
02:53Chicos, voy a ver por dónde sale el tren, ¿vale?
02:55Ok.
02:56A ver, a ver, a ver.
02:58Pero tú, chico, ¿cuánto te ha gastado en esta mierda?
03:00Eh...
03:00No es una mierda.
03:01Y me lo ha dejado mi primo para el viaje.
03:03¿Y esto?
03:04Estas son ópticas para el teléfono.
03:07A ver, a ver, a ver, pruébalo en el mío.
03:08¡Mira!
03:12¡Guau!
03:12¿Qué es eso?
03:13A ver, a ver, a ver.
03:14¡Ah, güey!
03:15¡Ah!
03:17¡Chico!
03:18¿Qué?
03:19¡Que si nuestro corre!
03:20¡Que sí, venga!
03:21¡Vamos, vamos!
03:22¡Venga, Iván!
03:23¡Venga, Iván!
03:24¡Que te lo damos en el tren!
03:25¡Venga, vamos!
03:25¡Que lo perdemos!
03:26¡Venga, tío!
03:28¡Iván!
03:28Tengo yo los billetes de los cinco, ¿vale?
03:30Joder, qué lento es el tío, eh.
03:32De verdad.
03:32¿Va?
03:33¿Aquí?
03:35¡Joder, Iván!
03:36¡Venga!
03:36¡Ahí viene el de la fuga!
03:37¡Muchas gracias!
03:38¡Opa!
03:39¡Opa!
03:41¡Estás bien!
03:42¡Sí!
03:44¡Venga!
03:45¡Fue!
03:57¡Fue!
04:11¡Fue!
04:22¡Fue!
04:25¡Fue!
04:27¡Fue!
04:27¡Fue!
04:39¡Fue!
04:42¡Fue!
04:46¡Fue!
04:50¡Fue!
04:55¡Fue!
04:59¡Fue!
05:04¡Fue!
05:05¡Fue!
05:07¡Fue!
05:07¡Fue!
05:08¡Fue!
05:10¡Fue!
05:10¡Fue!
05:11¡Fue!
05:16¡Fue!
05:17¡Fue!
05:18¡Fue!
05:19¡Fue!
05:21¡Fue!
05:26¡Fue!
05:31¡Fue!
05:32¡Fue!
05:33¡Fue!
05:35¡Fue!
05:36¡Fue!
05:37¡Fue!
05:37¡Fue!
05:38¡Fue!
05:38¡Fue!
05:39¡Fue!
05:39¡Fue!
05:40¡Fue!
05:40¡Fue!
05:40¡Fue!
05:41¡Fue!
05:42¡Fue!
05:42¡Fue!
05:44¡Fue!
05:45¡Fue!
05:49¡Fue!
05:52¡Fue!
05:54¡Fue!
05:56¡Fue!
05:56You want to put the cat on the side of the peregrines?
05:58No, that's all you.
06:00You're here.
06:02Has said Demi.
06:03Do you know what you want to wear?
06:07Go, go, go.
06:09Show me that little.
06:12So, without anything, Dani?
06:14What do you do?
06:15Quit it, quit it.
06:16Foll me, foll me!
06:18Foll me!
06:19No, I'll go, I'll go, I'll go, I'll go, I'll go.
06:22Ay, for favor.
06:24Quita, va, va, hostia, no, venga.
06:26Os vais a hacer daño.
06:27Va, para, para.
06:28Ahora una ortiga.
06:30Madre mía, cómo está el patio.
06:32Están locos.
06:40Guau.
06:45Di algo a la cámara.
06:51Míralo, míralo.
06:53Dios.
06:55Chúpate esas cosas, eh.
06:58Dios mío, qué cosa más cutre.
07:00Ay, Santiago, qué bien me trabaja la mirada perdida.
07:04Pom, pom, caminantes, viajeros.
07:09América del Sur, América del Norte, la URSS.
07:15Ya podían ir renovando los mapitas, eh.
07:46No limpiar las botas en los lavabos.
07:47Sí, sí, sí.
07:49¿Quieres una copita de cali mucho barato?
07:51Sí, mañana, 20 kilómetros con resaca.
07:54Ni de coña.
07:56Oye. Qué asco.
07:57Ni se te ocurra subir esto.
07:58Oh, guau, estamos bebiendo.
08:02Tía, guau, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón.
08:30Amachu, ay, Amachu, Amachu, ¿qué ha pasado?
08:33¡Shh!
08:34¡A ver!
08:34Sí, estoy bien.
08:37Pes, espera, eh, que está a la izquierda.
08:39No, no, no, no, no, no.
08:41Está cerca.
08:42Es un cantaño.
08:43Hostia, tío, sí, sí, sí.
08:45Es súper raro, tío.
08:46Es raro, eh.
08:48Oye, vamos a hablar con él.
08:49No, no, no, no, no, no.
08:49Tema, tío, ¿qué dices?
08:51No, no, no, no.
08:52No, no, no, no, no.
08:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:52Vamos a...
08:52Espera.
08:56Andy, ¿nos grabas?
08:57Paso, me voy a la ducha.
08:59Alverde está muy bien, sí.
09:00Qué cortada de roya, tía.
09:02Iván, Rábanos, tú, ¿cómo estoy hablando?
09:04Pues hablas luego.
09:06Claro, pues ya sabes, primera vez estamos un poco nerviosos.
09:09Y queríamos saber si era peligroso, nada más.
09:12¿El qué?
09:13Esto, esta zona.
09:15Es que habíamos oído que mataron por aquí a alguien, una americana, era, ¿no?
09:19Una cosa así.
09:19Sí, y nos han dicho que andemos con cuidado.
09:22Con cuidado hay que andar siempre.
09:24Ya.
09:24Qué cabrón.
09:25¿Llejáis solos?
09:26No, somos cinco.
09:28Vamos con ella y con otra chica en el grupo.
09:30Y el problema es que están, están bastante buenas.
09:33Y mierda.
09:35Yo, por ejemplo, podría ir en bikini.
09:39No veo por qué no.
09:41Ya, pero ¿y en tetas?
09:43No, no.
09:44¿En serio?
09:45Os estáis burlando.
09:46Que no, que no, que no, que no, que no.
09:48Que queremos saberlo de verdad, en serio.
09:49Es que tiene unas tetas cojonudas.
09:50Eso puede ser un problema.
09:52Oye, que no me creen.
09:53Mira, enséñasela.
09:57No te van a matar por eso.
10:11Toma planaco ahí.
10:14Tío.
10:14Va, que se hace de noche.
10:16Sabes que me acabas de joder el plano, ¿no?
10:17Pinta.
10:19Venga, vamos, Iván.
10:20Pesao, tienes un pesao.
10:21Venga, vamos.
11:10Venga, vamos.
11:12I like it!
11:14I want to look at it!
11:43I want to look at it!
11:51You are a new one, you are a new one!
12:05You are a new one, you are a new one!
12:07You are a new one!
12:08You are a new one!
12:11Alex!
12:11Alex!
12:12Ya te lo he dicho.
12:13No te alejes.
12:14Te queda agua, tío.
12:15Alex.
12:17¡Madre mía!
12:19Déjale en paz.
12:21Oye, ¿alguien se ha cruzado con el tío de ayer?
12:23¿El raro?
12:24A ver, era un poco feliz.
12:25¿Te moló?
12:26Tenía su punto.
12:27¡Madre mía!
12:28Pero es lo horrible, por favor.
12:30A él tus tetas no le...
12:32¡Coño!
12:33Es que se las enseñó, ¿sabes?
12:35¿Qué dices?
12:37Liz, le enseñaste las tetas.
12:39O sea, yo flipo contigo.
12:41Ya no seas coñazo.
12:42Vamos, se quedó blanco.
12:44Se quedó seco.
12:45¿Y tú qué?
12:46¿Cómo te quedaste tú?
12:47Pues bien, normal.
12:48¡Ah, sí!
12:49Hostia puta.
12:50¿Qué pasa?
12:50¡Alex!
12:52Ya, de sangre.
12:55Oye, ¿qué te ha pasado?
12:57¿Estás bien?
12:57¿Qué es esta sangre?
12:59¿Y tus padres?
12:59¿Están aquí?
13:01¡Hola!
13:02Chicos, chicos.
13:04¡Eh!
13:04¡Oye!
13:05¡Eh!
13:06¡No venís!
13:07¡Sí, joder, joder!
13:10¡Espera!
13:11¡No te vamos a hacer nada!
13:13¡Espera!
13:14¡Me he muerto!
13:16¡Eh!
13:25¡Eh!
13:28¡Eh!
13:28We're scared.
13:29Why?
13:31Because it's a child, Dani.
13:33Joder.
13:35Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go!
13:38We want to help you!
13:42Hello?
13:46There's nothing to cover here, eh?
13:47Joder.
13:48Niño!
13:49Come back!
13:51What the hell?
13:51We want to know if you're fine!
13:54Hey, what's going on?
13:56How'd you start going if you were still with your head?
13:58I don't know.
13:59You don't know?
14:00I don't know.
14:02Ah!
14:04Joder!
14:05What's gonna happen?
14:06I have a stone.
14:07What?
14:08Well, I'm not going to die!
14:09I haven't been.
14:10Ok.
14:12I don't mind.
14:14Do you hurt me?
14:15No.
14:17I don't mind.
14:20You're going to have a break.
14:23Hey, I'm going to put you on your own.
14:26Come on.
14:27Come on.
14:28Come on.
14:32Come on.
14:33Come on.
14:35Come on.
14:44Come on.
14:45Come on.
14:46Come on.
14:48Come on.
14:49Come on.
14:50No puedo ir tan rápido.
14:52¡Joder!
14:55¡Joder!
14:56¡Joder!
14:57¡Joder!
14:58¡Joder!
15:03¡Joder!
15:04¡Dad la cara, cabrones!
15:06¡Que os estoy grabando! ¡Tened huevos!
15:09No, no, no, no, no, no.
15:12¿Alguien tiene agua para desinfectar?
15:14¡Agua oxigenada!
15:15Yo no he traído nada.
15:17Alex, respira.
15:19Respira, ¿vale?
15:21No, no hay cobertura.
15:23Pero si el 112 funciona a todas partes.
15:24No, tiene que haber GSM.
15:25¿Qué?
15:26Da igual, no funciona. Acabo de probar.
15:28Se acabó, nos volvemos al camino.
15:30¿Y el niño?
15:30¡Que le den por culo al niño!
15:32¡Joder!
15:33¡Ivan!
15:33¡Joder!
15:33¡Ivan!
15:34¡Joder, estás bien, tío!
15:35¡Hijano!
15:36¡Joder!
15:36¡Joder!
15:39¡HHedra!
15:49¡Hijano!
15:49¿Me salgo?
15:50No.
15:51No.
15:52Igual se ha ido.
15:52Igual no, tío.
15:54Está sangrando muchísimo.
15:56Dios.
15:57Vámonos.
15:58Vámonos.
15:58Tenemos que irnos aquí.
16:00Joder.
16:01Tiene que haber otra salida.
16:02Tiene que haber otra salida.
16:04Al otro lado.
16:05Dani, espera.
16:06¿Qué?
16:07¿Qué pasa?
16:10Ten cuidado.
16:15Echalo abajo, ¿vale?
16:17Joder.
16:24¿Dónde están?
16:28¿Qué ha sido eso?
16:29Dani.
16:32¡Hostia!
16:33¡Dani!
16:34¡Joder!
16:35¡Dani!
16:36¡Iván!
16:37¡Vétame!
16:38No, espera un poco.
16:40Iván.
16:40¡Joder, Iván!
16:41Voy, voy.
16:46Joder.
16:51¡Dani!
16:53¡Dani, puta mierda!
16:54¿Dónde estás?
16:56¡Aquí!
16:57¡Aquí!
17:04Me cago en mi puta vida.
17:08¡Joder!
17:10¡Joder!
17:10¡Joder!
17:17¡Joder!
17:18¡Hostia!
17:19Es el tío de ayer.
17:21Está muerto, tío.
17:23Está muerto.
17:24Deja de grabar.
17:25¡Deja de grabar, Iván!
17:26¡Joder!
17:27¡Joder!
17:28¡Joder!
17:30¡Joder!
17:33¡Joder!
17:34¡Joder!
17:40¡Joder!
17:43¡Joder!
17:44¡Joder!
17:46**
Comments