- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02تمام يا ابني تمام
00:04الله يرحمه
00:11مات يا بصري
00:15يعيوني
00:16يعيوني
00:19أمه وأبوه بيعرفوا
00:22والله بيكونوا تدمروا هلأ
00:26هو عنده ست
00:28قدير رح يروح هلأ ويخبره
00:32يا حرام هلمر
00:34الله يرحمه
00:37كيف رح يقل له يا بصري
01:06شبك يا قدير
01:09سليم ما أجعل بيت مبارح
01:12والله أنا نطرته للصبح
01:15وأنا قلت بخبرك يعني يا ابني
01:18بس الله بعط لي ياك هلأ
01:21مين بيعرف شو عمل مرة تانية
01:25جيت لتقول هيك يا ابني قدير
01:28ليش أجيت
01:37خالتي قيمت
01:49سليم
01:57يمكن رح لعند حدا من رفقاته
02:02ويمكن ضل هناك لأنه تأخر الوقت
02:06خلينا ما نخاف عليه يا ابني
02:11سليم
02:12هو السندي الوحيد اللي يضل بهالدنيا
02:15ما ممكن يكون صار شي ممنح
02:23ابني قدير ما ممكن يكون صار شي سيئ ما
02:29طيب إلي تقاتل مع حدا مرة تانية
02:32وجيت لتقلي هيك
02:34جيت لتقلي هيك مظبوط ابني
02:38بس شوف
02:40لا تخاف أبدا
02:42هاي المرة
02:44أنا كمان رح عصب عليه
02:46لأنه الستات ما بتزعلها الآت
02:53أنا بفرجي
02:59بشا يا ابني بشا
03:05ابني يا حبيبي
03:09ابني
03:18بشا
03:19بشا
03:21يا ابني
03:26ايه استعى استعد الدين
03:31ايه صح الله يرحمه
03:35ما رح قدر إجي اليوم عالمدرسة
03:37وموضوع التعليم الوطني في المقاطع
03:44شكرا
03:46شكرا
03:46تمو
03:46شكرا لإلك يلا باي
04:12حبيبي بحضر لك شي تاكله
04:17لا مفيدا
04:46شكرا لإشتركوا في القناة
05:16شكرا لإشتركوا في القناة
05:36شكرا لإشتركوا في القناة
05:46ايه كان غريب
05:47شو يعني هاد
05:49كأنه كان عم يدور على فاطمة نور
05:51بس حاول ما يلفت انتباهنا
05:53وسأل عنك يعني يمكن يجي لعندك
05:55استني لشوف
05:56بنفهم الوضع إذا إجاه
05:57عالأغلب تقاتلوا مرة تانية
06:00شو صار فجأة
06:02كانوا مناح مبارح
06:04ما بعرف خيري
06:06والله ما بعرف
06:07وكمان كان في جرح براسه
06:09بس شيناي بتعرف عالأغلب
06:11مسكت انجوا عم يهمسوا يحكوا
06:13انتظر لشوف رح خليها تحكي
06:16بحكي مع مالك إذا بدك
06:17لا لا ما في داعي
06:18أنا رح أحكي
06:20تمام
06:20إذا عرفت شي دق إلي
06:23أكيد بخبرك
06:38وين انت يا فاطمة نور
06:40ميني بيعرف وينه
06:44ميني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف
06:59ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف
07:02ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف
07:03ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيعرف ويني بيع
07:40بسم الله الرحمن الرحيم
07:44يا سينو القرآن الحكيم
07:49إنك لمنع المرسلين
07:51على أسراد المستقيم
07:54تنزيل العديد الرحيم
07:56لتنزرك هم أما أنزر أباؤهم فهم عفلهم
08:01يا ابني
08:02يا ابني
08:04يلا قوم يا ابني
08:06قوم
08:07إلي ستي
08:11حالة المرأة سائت كتير
08:13أكيد رح تسوق أخي
08:15يعني مات حفيدة
08:19مات الشب
08:24تشوف
08:25شفقة تخطى الموضوع بسرعة
08:27حتى أنه ما عم بيهتم الحيوان
08:29حط أخته جنبه
08:31كان عم يحكي مبارح المسا
08:33ويقول رح روح وبوس إيد سته
08:37يلا ليبوسه هلأ
08:39هيك قال شفقة
08:40شي غريب
08:42بيقول حادث
08:44مين بيعرف شو صاره
08:47بالأصل شوفوا شولا
08:53دخلت للعائلة مرة تانية وهي عم تبكي وهي كذابة والله
08:57كأنه الشاب ما مات بسببه
09:00حالة المرأة سائت كتير
09:05ما بيكون اسمي أديس إذا ما كان في تعاون أرتام بهالموضوع يا أخي
09:09شفقة ما بيقرب كتير من أخته لهي الدرجة على الفاضي
09:12وهذا رأيه
09:15هنجد أن نكون أغبيها
09:20إليت شي
09:20لا ما في شي
09:24أنت منيح
09:26منيح
09:26أنا عايش بالنهاية
09:30ما إلك زنب بهالشي يا شفقة
09:33هو حادث بس
09:35بعرف
09:50الفاضي
10:09آمين
10:10آمين
11:03ما إبني؟
11:05بقشة؟
11:09حبيبي سليم؟
11:12ابني قدير ابني الباشا هون الباشا ما عم يقدر يتنفس يا حياتي ابني الباشا هون ما عم يتنفس ابني متل
11:29العالم والله
11:30ما عم يتنفس شيلوا من هون ما عم يتنفس ابني لسا تبقوا وشبابه شيلوا من هون شيلوا حطوني أنا مكانه
11:45يا ربي دخيله
11:49أخي يا ربي يا ربي برترجعك حطني مكانه أنا بنام مكانه والله
11:59يا أخي يا ربي أخي يا ربي أخي يا ربي يا ريتك أخدت روحي أنا ولا هو
12:10يا ربي خد روحي بداله يا ربي
12:21ابني أم يا أمي أم
12:29أم يا عيوني أم
12:39هنبنام مكانك باشا
12:43ابني أم
12:45, أم يا ابني يلا أم
12:54آه يا روح يا
13:09تفضل أستاذ
13:11شكرا
13:12أهلين وسهلين
13:14أهلين فيك
13:16ما كنت ناطرك
13:17شو هي المفاجأة
13:19تفضل عود
13:32قلت منه بيجي بيشرب الشاي معك ومنه بيحكي معك
13:35نيح
13:36رح أطلب لك شاي فوران
13:42جيبيلي كاستين شاي
13:52شيناي
13:55عم دقلة فاطمة نور من الصبح
13:57ومن وقتها لهلأ وهو خطة مغلق
13:59إليلي حكيت معك شي اليوم؟
14:01لا والله يا أمي بنوب
14:04شو عميصير شيناي؟
14:07ما فهمت يا أمي شو عميصير؟
14:10عم شوفك أنت وزوجك عم تاخدوا طباع بعضكن
14:14ما لك بيعمل هيك كمان ليكسب وقت
14:24صحة وهنا
14:26شكرا
14:33عم اسمعك
14:34مبارح قلت
14:36إنه نحن عيلة
14:38ولازم نحل مشاكلنا بين بعضنا مو؟
14:41إيه؟
14:43لهيك إجيت لهون هلأ
14:44خير فيه مشكلة؟
14:49فاطمة نور تركت البيت
14:52شو؟
14:56تركت البيت أو هربت مع قدير
14:58لسه مو متأكد
15:01مثل ما عامل لك
15:04إمتى؟
15:05مبارح بالليل
15:09شو عم تقول يا أحمد؟
15:10عم قول بنتك تركت البيت
15:13إجيت لهون لأني صدقت وعدك
15:15وما عم بعمل شي لحالي
15:18المشاكل اللي بالعيلة تنحل بطريقة أسهل
15:20مو هيك عمي؟
15:24وين فاطمة نور؟
15:27سؤال حلو
15:29بس ما بعرف
15:33بالحقيقة حسب الحكايات
15:34هي كانت رح ترجع لأنطاكيا مع قدير
15:39على الأغلب هنين بالطريق
15:41ما بصير هيك شي
15:42فاطمة نور مرتق
15:43ما فيها تروح لمكان مع غيرك
15:45ما بسمح به هيك
15:51بتمنى يا عمي
15:53بتمنى
15:56وأنا هون لهذا السبب بالضبط
16:07وأحمد إجا وقال إنه تركت البيت
16:09وهذا اللي صار
16:11خيري ما خبرني عن موضوع المصاري هذا أبدا
16:15مع العلم
16:16عم شوف إنه أنت كمان ما قلت شي
16:18والله يا ماما أنا ما فيني كون
16:20نور فيقيت أسراركن أنت وفاطمة نور
16:22شو يعني هالحكي؟
16:23والله يا أمي لأنه مواضح عامتها بتوقفي بصف بابا تمام؟
16:27شناي
16:28هاي هي الحقيقة
16:30هلأ رح تتعاونوا أنتو الاثنين
16:33وتبعتوا البنت لهذاك البيت
16:34وبتعرفوا أداشا هي بتحب قدير
16:37طول عمري وأنا جنب كون ضد أبوكن
16:39بس إذا ما قلتوا لي الحقيقة
16:41كيف فيني ضعف عنكم بنتي؟
16:43تمام لكني قلت كل شي
16:45بما أنه أنت عم تشكي من هالوضع
16:48ماضي البنات نصر يعني بتعرفي الحقيقة
16:51بس لنشوف جنب مين رح تكوني هالمرة يا أمي
17:15لأ وإني أنا اللي ميتت
17:20يعني لو أنا اللي ميتت
17:22كنت رح تزعلي؟
17:26ما تخرف شفا
17:28يعني طبعا كنت زعلت
17:35معناها
17:37ايه وهي كمان
17:43أنا طالع شم شوي توا
17:45فيك تعترف إنك زعلت
17:48يعني ما حدا رح يقولي يا عيب الشوم عليك
17:53لش بدي إزعل؟
17:55ايش وانا غلطت؟
17:57ما أنا حاسس بعذاب الضمير بنوب
18:00يعني لهذا السبب حضرتك كنت قاعد قدامي مثل الطفل من الصباح؟
18:04أنا حبيت ساندك وكون جنبك
18:06بس الواضح إنك فهمتيني غلط
18:09بأي موضوع بالضبط بدك تساندني شفا
18:12والله يا عيوني لأنه زوجك مع مرة تانية وقدام عيونك كمان
18:22شفا
18:22مثل ما قلت لك من قبل أنا تزوجت الأستاذ قدير مشان ساعده مو أكتر
18:27ما في أي علاقة عاطفية بيناتنا
18:32أختي فيك تقولي إنك زعلت كمان
18:35ما أحد رح يقولك يا عاب الشوم
18:40يلا أنا طالع
18:55كيف رح يعطنوا بالمدام قيمات؟
18:58ما بعرف
19:01بالنهاية هن الأرعي بينا
19:02قالوا نحن رح نأخذل عنها
19:04ما قدرت أقول شي
19:06معك حق
19:10بكرة منتصلوا نحاكي إياه
19:12طبعا
19:13وإنت كيفك من جوا
19:19ما بعرف
19:20بيقولوا إنه كل موت مبكر
19:23بس سليم فعلا مبكر كتير
19:25معني مستوعب اللي صار
19:27سليم كان بيعز شبابه
19:31كأنه دفننا حدا تاني
19:33مو هو اللي دفن اليوم
19:35هذا قدره فاطمي نور
19:43أنت هون
19:46أنت جنبي
19:48وعايش معي
20:03يلا تعالي
20:08شبك؟
20:09بصراحة خايفة شوي من إختي عايشة
20:12وأنا
20:14حتى شكران بتخاف منه والله
20:23نحن نتعبانين
20:24لأن نعمل من ربوقة صعب
20:28ما فيك يترجعي عادك البيت
20:33ولا فيك يترجعي على بيت أبوكي
20:36لهذا السبب
20:38أغتي عايشة مضطرة تستقبلنا بلوتو
20:40ففهمدي هلا؟
20:42ما عنده أي حل
20:49جاهزة؟
20:51أي جاهزة؟
20:53يا الله تعالي
21:07مالك
21:08أنا عم أتصل فيك من ساعة وين كنت؟
21:10انتظر ثاني
21:12أنا هون بابا
21:13إذا سمحت لي بسكت عم يحكي على الموبايل
21:15سكر الموبايل بسرعة
21:17فيه موضوع مهم؟
21:18تعالي على غرفتي
21:25المسا بدنا نحل الموضوع
21:27بس أنت عمالي اللي قلتلك عليه
21:30تمام مثل ما بدك
21:31أنت المدير اليوم المسا
21:43الله يرحمه يا شباب
21:45تعيش بابا
21:52تعيش
21:53يا روحي
21:55يا قلبي
21:57أنا كتير اشتقت لقلبي اليوم والله
22:01شو عملتي؟
22:03رسمتي رسمات لأبوكي؟
22:05يا حياتي رسماتك حلوين
22:09بيأخدوا العقل
22:11بيأخدوا العقل
22:13قدير لو تعرف شو عملتلك
22:27أكل لن
22:28رح تعرف اليوم المسا لما تأكل
22:40أنا بحاكي يا إلا
22:42أنت لا تشغلي بالك
22:44بحاكي يا أنا إذا بدك
22:46الزم كان زمبي ولازم أعتذر
22:50أنت أدرى
22:57وأنا تركوني مع حبيبة قلبي الغالية
23:02أوخي دخيله اللي اشتقى لبابا
23:17شو رايك بابا؟
23:20يا أبني أحياناً ما بيكفي نحكي الكلمات
23:23لازم نفهم من المشاعر
23:26بس خلينا نترك النسوان يتفهموا
23:31موسيقى
23:32موسيقى
23:40موسيقى
23:41موسيقى
23:42موسيقى
23:43موسيقى
23:44موسيقى
23:50موسيقى
23:56موسيقى
23:57موسيقى
23:58كي أبنطي
24:30خليكي هون
24:31بس ما بتقربي على قدير ولا راح تضمي
24:34أنت متزوجة
24:35تمام
24:39لش تزوجتي هداك الزلمة؟
24:43فكرت أنه قدير نسيني
24:45فكرت أنه تزوج فعلاً هديك
24:48ولما شفته بكتب كتابه كمان
24:52يعني ما كان عندك لسان تحكي؟
24:54عفوان
24:55بما أنك جيتي عكتب الكتاب
24:57وشفتي قدير عم يتزوج
24:58ليش حضرتك ما حكاتي؟
25:00ليش ما بهدلتي على عملته
25:02وقلتيله ليش عملت فيني هيك؟
25:04بصراحة كنت رح أعمل هيك
25:06كنت رح فوت بس والله بابا ما سكني
25:08والله أبو كيهاد ما عنده ضمير
25:11والقلب حتى
25:13قديش هو مئذي؟
25:15ما ضل شي ما عمله بقدير
25:17لو تعرفي قديش كذب عليه
25:20قليلي بشو كذب؟
25:22آه
25:23واضح أنك ما بتعرفي هاي التفاصيل
25:26ليش رح يقلك؟
25:28طبعا ما رح يقلك
25:33نحن بالنسبة لك
25:35احتي عايشة
25:39انتبعت أنه ما في صريخ لهيك جيد
25:42ليش؟
25:42شو لأكل جهز؟
25:44بابا عم يسأل
25:45قل له رح نخلص أنا وفاطمة
25:47شوف شو بطيئة بالشغل
25:51لو الموضوع إلي كنت خلصت الرز من زمان
25:54لسا عم تنقي
25:56تمام بيكفي بيكفي
25:57خلص تتركي
25:58مو طبيعية
25:59طلع صر لساعة عم ترمي الرز من جهة للتانية
26:02آه الله يسامحك اختي عايشة
26:04فكرت حالي عم ساعدك هون
26:07نحن منترك الرز قدام شكران كمان
26:10مشان تتسلة
26:15أعطيني الرز
26:16تمام بيكفي هلد
26:40تعرف وين فاطمة نور؟
26:42لا ليش؟
26:43عم تتصل فيها موبايلة مسكر
26:45تصل مع أحمد
26:46فاطمة نور تركت البيت
26:48إجا قدير على البيت
26:50وفاطمة راحت معه
26:56لا إلي عنوان هذا الزلمة بسرعة
26:58يلا
26:59ليش؟
27:01شو ليش؟
27:01مشان نروح ونأخذ فاطمة نور منه
27:04عم تتصرف في سخافة هالبنت
27:09بابا؟
27:10يلا مالك
27:11يلا ابني
27:19حاضر بابا أنت أدرا
27:29حاضر بابا أنت أدرا
27:45ليش عم تضلت تشتغلي من وراء ظهري وتتذب علي فاطمة نور؟
27:49ها؟
27:50ليش؟
27:51يلا قليلي
27:52أنت مجبورة تتصرفي معي هيك لأني بحبك
27:55أحمد تركني
27:55حاجة تتصرفي وكأني عم بأزيكي
27:57مين يلي نطعن قليلي؟
27:59مين يلي نجرح؟
28:00مين يلي اتعرض للخيانة من مرته؟
28:02أحمد تركني
28:04ما رح أتركك
28:05إذا تركتك رح تهربي مع حبيبك
28:06بكفي خلاص تركني هو معنو حبيبي
28:09يا أسف عليك
28:11أنا ماني حبيبك
28:12يعيب الشوم
28:13ما عندك حبيب
28:16طيب
28:17افتحي الباب
28:18عملك افتحي
28:20من فكرة هذا الباب رح يوقف بيوشي هلأ فاطمة
28:23ها؟
28:24اعملك افتحي
28:25فاطمة نور
28:26أحمد أحمد لو سمحت روح بترجعك روح أحمد
28:30افتحي الباب فاطمة نور
28:31افتحي قبل ما أكسرو
28:33افتحي
28:35ادموعك هاي ما عد إلي معنى بالنسبة لأيلي بعد هلأ
28:37عم تفهمي؟
28:39قولي فاطمة نور
28:43قولي
28:43كيف بتجيبي؟ هداك الزلمة على بيتنا
28:48انتي مرتي فاطمة نور
28:49أحمد
28:50انتي مرتي أنا
28:51أحمد
28:51هل تسمعي؟
28:52أحمد تركني
28:53انتي مرتي أنا
28:54بترجعك يا أحمد
28:56أحمد
28:57قولك انتي مرتي
28:58تركني
29:11بابا أنا لقيت العلوان
29:14خلينا نمشي
29:15هلأ أنا ما في نروح
29:18عندي شغل مهم المسا
29:19شو يعني عندك شغل؟
29:20عندي شغل
29:21يعني عندي شغل بابا
29:23يعني منترد أختك ببيت هداك الزلمة؟
29:25شو الشغل يلي أهم من هاد؟
29:27شغل خاص فيني
29:28إذا بدك تروح لحالك روح
29:31بس أنا عندي شغل ضروري المسا
29:37انت واقع بمصيبة مالي؟
29:39لا بابا
29:40أبدا ما في شي
29:42أنا ماني واقع بمصيبة
29:43ما بيصير
29:46يكون عندي حياتي الخاصة
29:48بعيدة عنك وعن فاطمة نور
29:51بالعادة لا
29:52يعني الأعمال السرية
29:56لهيك عم السهلة
29:59تصرفاتها غريبة
30:00أحكيلي إذا كان في شي بتعرفه
30:04لا
30:05ومن وين بدي أعرف
30:07أنت ما بتحكيلي شي
30:09لأنه ما في شي
30:10ما في شي لأقولك يا بابا
30:12عندي شغل
30:13بس ما نسري بنوب
30:15بدي شوف رفيه
30:16أنا وعدته
30:17وهو مهم بس هيك يعني
30:18تمام
30:20فهمت
30:24تذكر هالكلام
30:26كل الناس
30:27يلي بيعملوا شغلات خطيرة
30:29ما عنده شي يخسروه
30:30أنت عندك زوجة
30:32وطفلين
30:32هو عاق تنسى هالكلام
31:03ترجمة نانسي قنقر
31:05مراد
31:06ما بدك تأكل شي
31:09والله مجايع بالي يا أخي
31:12وأنا كمان مجايع بالي
31:14بس مشان نقطع على الزكوت
31:19ها
31:22أجل نجم اليوم
31:23أعاك أخي
31:26أعاك
31:27ما تزعجوا حالكم
31:28لأنه والله ما عندي طاقة
31:30للمشاكل بنوب
31:32كيف كون يا شباب
31:39شبكوا نقلوا لي
31:41شو هالنظرات الغريبة
31:42يلا أمون العمل نذأ
31:44شفاء
31:47عد باحترام إذا بدك تقعد
31:50لأنه والله ما أننا متحملين تصرفاتك أبدا
31:53ليش
31:55أنتو مزعجين هلأ
31:57ليش أنتو مزعجين حبيبي
32:00قاعدين هون ومنزلين رأسكم على الأرض
32:02شبكوا شو صاير لكم
32:04نحن زعلانين أخي
32:06لأنه نحن بشر
32:08زعلانين
32:09كنتو عم تحفروا لهذا الزلمة من يومين بس
32:12شو هلأ صرتوا ملائكة يعني
32:14ليش بدنا نحفر للزلمة
32:17الزلمة لسه اليوم دفلنا وانت عم تقلنا هذا الكلام
32:20آه
32:21إيه يا أخي
32:23يلا بل شو هيك
32:25يلا
32:27احكوا اللي عندكن يلا
32:29بدل ما تحكم بظهري احكوا بوشي يلا سامعكن
32:33خلوكن قواية مثل أخوكن قلب يلا
32:37حبيبي مراد
32:39آه أوركان
32:41أنا قوي كتير فلا تخاف
32:43أوه طلعوا على أوركان
32:45هلأ أثبت لنا كلمة أنه بقدر يحكي كمان
32:48وصار دور الخبيث مراد لا يحكي
32:52خلاص شفاء بكفي
32:53وانت يا أخي
32:55اي وانا يا أخي وانا
32:57عود بيدا بأحسن ما قاعدك أنا
32:59عصابنا تلفاني مانك شايف يعني
33:02نحن عم نحكي هون بهدوء
33:12أنا رح امشي
33:14وانتوا احكوا عراحتكن
33:17ما تحكوا ولك المئدامي تمام
33:19يلا احكوا بظهري مثل الجبناء
33:21مين مفكر حالك ها
33:23مين مفكر حالك
33:24أنا بحكي بنص وجهك
33:26الشاب مات بسببك انت
33:28ولساتك مبسوط بحياتك ولك أنه صار شي
33:30ما تحكي كلام فاضيよね
33:32متوفق كيف متلاك عم تفهم
33:33لا رح نحكيشي بدك تامل ولificación
33:34خلاص ولكن
33:35إنت تعالة ولك
33:36خلاص
33:37إلا عن منظرك
33:48شفاءfront
33:55شفاء
33:55خلاص شفاء خلاص
33:57لا معي خلاص
33:59خلاص يا شفاء
34:02امشي معي
34:04امشي
34:05رح نريكن عم تسمعوه
34:07خلاص يا شفاء
34:08خلاص اهدو
34:21صدقني بالزور لحتى حالينا الموضوع
34:33خدوا هدول يا شباب
34:35هادا حاكم
34:42يسلمون
34:43هيك تمام
34:44يلا
34:45مع السلامة
34:47الله يسلمك
34:55شو يا مدير
34:56تمام هيك
34:59ما رح تصير مشكلة هون
35:01مضيف
35:02وما في مشاكل
35:04هاي اللي ولادهم نعرفهم
35:06وصاحب المستودع كمان
35:08ما في مشكلة يعني
35:09ومشال الشرطة
35:11يا مالك
35:12هذا المكان ما رح يخطر على بالهم
35:14ما تشغل بالك
35:19خلينا شوف
35:39التولي جوعانين وما أكلتو شي
35:45والله أنا ماني قدران يا أختي
35:47بس إذا جعت رح أقول
35:49قدير
35:52شكرا
35:57يلا عطختك هلأ
36:01إذا ما عنامتي بكير يا بابا
36:03ما رح تكبري
36:05بدك أقرالك قصة النوم لتنامي؟
36:08إليه لي بدك تقرالي؟
36:15فاضما نور
36:17فاضما نور يلا أمي معي
36:22أهلا وسهلا
36:23ما عندي كلام حكي ابنوب
36:26فاضما نور
36:27يلا بدنا نمشي
36:30تخيري بك
36:31واقف عندك
36:33أنا تحمل تلت الاحترام لحد هذا اليوم
36:35بس ما بتسمح لك تجي على بيتي وتقلل من الاحترامي هون
36:39قلت لك ما عندي كلام أحكي معك
36:41أم أحكي مع بنتي
36:42فاضما نور ما عم تسمعيني؟
36:45ما عم أسمعك بابا
36:46وما بدي أسمعك ابنوب
36:49أنت علمتني يكون هيك
36:51إذا ضلت تتعاملني هيك صدقني ما رح أسمعك أبدا
36:55فاضما نور بسرعة أمي
36:56هي آخر مرة بأولى
36:59لا أنا ما رح روح
37:02أنا أساسا عم بي بيتي
37:05وما بدي روح لمكان
37:12عم تديري ظهرك لعيلتك؟
37:21عيلتي ساكني هون بابا
37:30أنت رح تندمي على هالعملة
37:34الله معا
37:40تعي شكرا
37:48فاضما نور من زوجة من أحمد
37:50هذا المكان هو بيتها
37:52ما فيك تعمل معا شي بأعمالك رخيصة
37:55فيك تسمي أعمالي مثل ما بتحب بنتي
37:59بس لا تنسى أنك ضيف
38:01وعنا هون بيحتربوا الضيف
38:05لازم تعرف أنك ما بتستاهل الاحترام
38:07إذا ما رجعت البنت معي
38:09رح أصير مشكلة كبيرة كتير
38:11يا محمد قدير أول شيك
38:14تركوا بابا تركوا
38:22منيح يلي نقلع
38:26يلا بيكفي هلأ أعدو
38:27أعدو يلا
38:47أحمد
38:50شو عام تعمل هون
38:55ولا شي قاعد بس
38:59شو صاير لك
39:03بس لا تلينه مرتك ألعتك
39:14لا بس هي هربت
39:17هون
39:19آي
39:23عم تمزح
39:30ليك الليلنك عم تمزح
39:34لا طب شوفي
39:36هي هربت مع قدير
39:40أنت شو عم تحكي
39:42وليش بعدك قاعد هون
39:44قوم لنروح على بيته
39:47منكسر له راسه لهادى الزلمة
39:50بس حاسس انك عامل انت شي
40:04وجرح لك راسك كمان
40:06ايه طبعا لانك رحت لحالك
40:08الزلمة ضخمة كتير
40:10فاطمة نور اللي جرحتني
40:12مو لها الدرجة
40:14ايه مستحيل
40:18ما تصرفت صح معا
40:21يعني انا اللي هجمت على فاطمة نور بالاول
40:26شو هالعملة وشو صر لك
40:29اجباري بدأ تهرب
40:32طيب ليش حملت هيك انت
40:35يعني هي ضربتك على راسك
40:37مشان تحمي حالة طيب طبيعي هالحكي
40:39معها حتهرب
40:45ما قلت لي انه النسوان بيحبوا لرجال يلي بيعتنوا فييهم
40:48ويلي بيكونوا رجال فعلا بنظرهم مهكلة
40:51ما فهمتني صح يا احمد
40:53مو فهمان ولا كلمة ابدا
40:56مظبوط قلتلك تكون زلمة
40:58بس ما قلتلك تضرب مرتك
41:03تمام
41:04مشي الحال وواضح انك مزعوج بس
41:08اذا كانت بعرفها لفاطمة نور
41:10فما رح تسامحك
41:13وازا سمع ابوه
41:15رح يقطع لك راسك
41:17ولا يكون بعلمك
41:19برأيي اطلق وخلصت
41:23مبارح كنت عم تقل لي ما اطلقه
41:25هذا حكي مبارح
41:27بس هلا الوضع بغير
41:30مو عرف انا غبي ورح تهجم على مرتك
41:33اذا اشتكت هلا رح تفوت عالسجن
41:35ما عملت هيك شي حاجة حكي فاضي بقى
41:37هذا الشي ما صار
41:41انا بس فأت تسيطر على حالي وزودته
41:46بعدين هو ايجا اخدها
41:48هلا بدك اقول لك الصراحة
41:51ولا بدك واسيك يا احمد
41:55اقول الصراحة عارف
41:57اسمع لك
42:00اخي
42:02انت هجمت على مرتك
42:05واجا قديره انقز منك
42:08شو يعني هالحكي
42:10قدير هو بطل هي القصة بنظره
42:13ومو انت
42:15يعني بعد هلا حتى لو رحت وقتلت نمر قدامه
42:18فاطمة نور ما رح ترجع لك
42:21انتحر ليكو الجسر هنيك
42:23بس هالشي ما بفي داكب نوب
42:27رح لك من الاخر
42:30يعني باختصار
42:32بالسلامة حبيبي احمد
42:38يلا قوم
42:39خلينا نمشي
42:40بعليين انت شو ما عدك هون
42:43متل لما كنا صغار
42:44نقعد عبر صيف
42:46يلا
42:47قوم لنمشي
42:49روح انت
42:50فيه شغل لازم خلصو
43:09وقفت قدامي من دون خجل
43:11وقالتلي هون بيتي
43:12وهدون الناس هنه نعيلتي مو انتو
43:14كله بسببك
43:15انتي دللتيا
43:16وشو زنبي انا خيري
43:17ما تعصب علي هلا من دون سبب يعني شبك
43:20شو قصد تضل هنيك
43:22انتي بلت متزوجة
43:23شو عم تعملي ببيت زلمي غريب
43:25هو ما له غريب لها الدرجة هاي
43:27ما فهمت
43:30قوليلي انتي واعي شو قلتي
43:32شو قصدك ما انه غريب لها الدرجة
43:34نقص تروحي لعندها
43:36لا امو هيك قصدي خيري
43:38شو قصدك لكان
43:38شو عم يصير لكان
43:40اجا زوجة عم يحاسبني
43:42ومعه حق
43:42عم يسألني وينها
43:44بدك قل له ببيت زلمي غريب
43:45ولا قل له روح خدم نهنيك
43:47شو بدي اقول للزلمي؟
43:48بالاول خليك هادي
43:50مشان نتعلم نحكي مع بعضنا ونسمع بعض
43:52بالنهاية لا تنسى
43:55ما لك الشخص الوحيد
43:56اللي عم يفكر بمصلحة بنته
43:58وكمان لو سمحت حاجة تتصرفوا
44:00كأنه معك الحق دايما
44:01ونحنا اللي غلطانين
44:02تمام
44:03قولي لشوف
44:04شو الحل اللي عندك؟
44:06خلينا نتركم بحالهم
44:09يعني خيري مو شايف؟
44:11شو ما عملنا
44:12ما رح نقدر نفرقون عن بعض
44:14لهدول اتنين؟
44:14هنم بحبوا بعض كتير شبك
44:17ليك يا مديحة
44:18طول مو أنا عايش وموجود
44:20ما رح يتزوجها
44:21هداك الزلمي الوقي هو قليل الأدب
44:23بنتي ما رح تتزوجه
44:24طالما هداك الزلمي مقلل من احترامي
44:26ما رح يفوت من هذا الباب
44:28عم تفهمي؟
44:29هذا هو السبب يعني
44:31هذا هو مظبوط
44:32معنىك شايفي يا مديحة؟
44:33هداك الزلمي عم يتجاهل عيلتنا
44:35وعم يلعب كرامتنا وشرفنا
44:37ما عم تشوفي؟
44:38يلي عم تعملوا ما اسموا غير غرور
44:40يلي عم تعملوا هو أنانية
44:42ومو لمصلحة بنتك
44:44إذا الولاد بدن يكونوا جنبنا
44:46رح يقدروا هالشي
44:47بس إذا ما كان بدن هيك
44:49ساعتها بتكون هالمشكلة فينا
44:51مو فيون
44:51شو عم تخر في انتي؟
44:53عم قللك لما اطلعت عليك
44:55فهمت تماما ليش فاطمة نور
44:57ما ايجت معك لهون خيري؟
44:59ما في أبي بيعمل هيك
45:01هذا استفداد
45:02وأنا ما بسمح بها الشي
45:07أنا مخلي العيلة واقفة لليوم
45:09بسببي عم نجتمع كل يوم
45:11المساء ونأكل كل يوم
45:12بكفي خيري
45:13بكفي
45:19مديحة
45:20مديحة
45:31أمي
45:34أنا بعتذر منك
45:57كيفك أبو حميد؟
46:00منيح وأنت؟
46:02من زمان ممبين
46:03كان عندي شغل والله
46:06انت ما درست ابني ما؟
46:08بالجامعة وهل الصص هي؟
46:10أم بلى
46:11إذا فيه مشكلة حكيلي مش هنهلها
46:13انت الزلمة متعلم
46:14ما تظلم حالك هي؟
46:16ما في داعي أخي
46:17تعرف لك أخي
46:18إيه لي مينو زلمتنا بيقيت له
46:20سميح
46:21اختصر وعطيني إياه
46:45بس زير بقى لك وما تخلي يبعد عن هدفك
46:48إيه ما تلا
46:49شكراً لك
46:51سلم لي عاخوك كتير
46:53خليه مر علينا لما يكون معه وقت فاضي
46:58خلاص
46:59شو عم ما يصير شي ناشبك؟
47:00خلاص بقى
47:00شو كل هدوجي هاي؟
47:00عم قللك ما ضل شي نحكي فيه أصلاً
47:02ما ضل شي
47:03خلاص بكفي
47:05أمي
47:07شو صاير؟
47:08ليش هشناتي هاي؟
47:09جنت على آخر
47:10ما عد نقدر نهديها
47:13برافو عليك على هالكلام الحلو قدام الأولاد
47:16عرفت ليش عم بحاول علمك الكلام الموزون؟
47:20ابني أنا بدي روح
47:21ايه تمام
47:22بس لوين؟
47:23لوين رايحة بنص الليل؟
47:25ما رح ضل ولا دقيقة بها البيت
47:26ولا دقيقة
47:27إذا طلعت من هذا البيت
47:28ما لك رجع يا مديحة بنوب؟
47:30أنت من كل عقلك نفكرني رح أرجع خيري؟
47:33أنا بدي إنه نفصل اليوم
47:35بس لحظة شو الفصال؟
47:37خلاص اهدو شوي بابا
47:39خلاص ما لك بعد منوش
47:41تمام تمام تمام
47:42لوين بديك تروحي؟
47:43أنا بدي كون جنب فاطمة نور من هاللحظة
47:47ورح أعمل كل شي بقدر عليه
47:49بس مشان تتزوج قدير
47:50وأبوك ما لموافق على هذا الشي
47:53معناتها طرقنا صارت مختلفة هلأ
47:56تركها تروح مالك
47:57وبتشوف كيف بدي ترجع لعنا
47:59ما لك عرفان اللي رح يصير معناتها
48:02نحنا رح نتطلق خيري
48:05أمي؟
48:06بابا يعني ليش عم تعمل هيك؟
48:08هي معندي شو أعمل؟
48:09عم تخرب عائلتنا بسبب عناتك
48:11ما لك شايف هالشي هاد؟
48:12أنا ما بسمح بهذا الشي يصير عنا بالبيت
48:16معناها ونحنا لازم نروح
48:19شو عم تخرفي أنت؟
48:21رح تضلي بمكانك
48:22بابا
48:22أقعد تحكي مع الشيناي بهذه الطريقة
48:26حبيبتي
48:27جاهز الشينات اللي نمشي يلا
48:32برافو مادام مديحة
48:33نجحتي وخليت اللي ولادي ينقلبوا ضدي كمان بالآخر
48:37بس أنا ما عملت شي خيري
48:38اللي صار صار بسببك أنت وبس
48:41نحنا بس ما عاد بدنا نعيش مع صريخك وإهاناتك وتخويفك لقلنا طول الوقت
48:46فاطمة نور لاقت الحب
48:48ليش بدها ترجع على هاد البيت المليان كآبة وتعاسي؟
48:51لا تنسي هاد بيتنا بيتنا
48:53كان هيك
48:54بعد هلأ هاد المكان اللي جبرتنا نعيش فيه وبس
48:58ما في طمأنينة بنوب
49:01حتى كله عصبية
49:04خيري بيك
49:06انت ما بدك نكون مع أولادنا على ما يبدو
49:09لا جنبهم ولا بدك يعيشوا حياتهم
49:12صدقني مو هيك بتكون المعاملة
49:20أعطيني
49:21تمام تمام
49:23بما أنه هيك صارت القصة
49:25خليه نجو من شعن نحكي
49:27شوف
49:28خيري بيك
49:29ما بصير تغير كلامك بعد يومين وهي ما لك شاهد
49:36تمام
49:42ترجمة نانسي قنقر
49:46ترجمة نانسي قنقر
Comments