- há 1 dia
Dois anos após escapar de um violento ataque à sua família, Becky tenta reconstruir sua vida sob os cuidados de Elena, uma senhora de idade. Mas quando um grupo de homens invade a casa delas, Becky se vê obrigada a retomar seus velhos hábitos.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00:28A CIDADE NO BRASIL
00:00:58A CIDADE NO BRASIL
00:01:18A CIDADE NO BRASIL
00:01:27Senhor e senhora Gibbs, tem alguém aqui comigo que vão gostar de conhecer.
00:01:31Olha só, Alice.
00:01:34Você deve ser a Becky.
00:01:36Muito prazer, senhor e senhora Gibbs.
00:01:39Ah, por favor, pode chamar de Ted e Alice.
00:01:42E este deve ser o Diego, não é?
00:01:44Isso mesmo.
00:01:47Seja bem-vinda. Muito bem-vinda.
00:01:53Eu sei o que estão pensando.
00:01:54Mas quem é essa menina?
00:01:56Essa não é a Becky de que eu me lembro.
00:01:59Mas eu tive que fazer o papel para os meus novos pais adotivos.
00:02:02Isso. Esses dois malucos aí.
00:02:09Quando a Alice e eu decidimos entrar no sistema de acolhimento familiar,
00:02:13a gente sabia que tinha que se mudar para uma comunidade com a melhor das melhores em educação cristã.
00:02:18E por aqui, as escolas todas têm um certificado azul.
00:02:22Alto grau, melhores alunos e igualidade.
00:02:26Ah, eu não sei o que planejaram para amanhã, mas eu adoraria me matricular o mais rápido possível.
00:02:32Com certeza. Já planejei levar você lá logo pela manhã.
00:02:35Ai, maravilhoso.
00:02:37Ah, e não esqueça do novo diretor.
00:02:38Ah, senhor, sério.
00:02:39Ah, ele é gente boa.
00:02:40Frequentamos a mesma igreja faz quanto tempo?
00:02:42Seis anos. E tem uma filha da sua idade, a Sarah.
00:02:44Ela é adorada.
00:02:45Ela deve estar na sua sala.
00:02:46Ela anda de cadeira de rodas, mas tenho certeza que vai gostar dela.
00:02:50É, vamos passar algum tempo juntas e na igreja também.
00:02:52Será que tem um grupo de jovens por aqui?
00:02:54Oh, Becky.
00:02:56Uau.
00:02:56Nem imagina a felicidade que eu sinto quando escuto você falando assim.
00:03:00Então, a gente pode?
00:03:01Claro, mas é que se importam se agradecermos antes.
00:03:10Acredita.
00:03:10Ela é perfeita.
00:03:15Não se esqueça, se precisar de qualquer coisa, o Ted e eu estamos no quarto lado.
00:03:20Meus anjos da guarda.
00:03:30Boa noite, querida.
00:03:32Boa noite, mamãe.
00:03:35Ted!
00:03:37Ted!
00:03:48Diego, vem.
00:03:51Tchau.
00:03:52O que é um cara?
00:03:57A Fúria de Becky.
00:04:03E aí
00:04:20A Fúria de Becky.
00:04:50A CIDADE NO BRASIL
00:05:20A CIDADE NO BRASIL
00:05:40Se passaram três anos desde que quatro neonazistas invadiram a casa do lago da minha família e assassinaram meu pai.
00:05:46Estavam procurando uma chave estúpida que tinham escondido embaixo da casa.
00:05:51É, essa chave estúpida.
00:05:54Mas depois, aconteceu isso.
00:06:03Que chato acabar com os planos deles.
00:06:09Eu tô com dezesseis anos. Fugi de três lares adotivos.
00:06:13Já manipulei, enganei, roubei.
00:06:16Fiz de tudo pra me manter fora do mapa e fora do sistema.
00:06:20Se quiser saber, dadas as circunstâncias...
00:06:24Eu acho que tô me saindo bem.
00:06:55Fiz de tudo pra me manter fora do mapa.
00:06:57Ah, é. Eu caio nas minhas próprias armadilhas às vezes.
00:07:01Ninguém é perfeito.
00:07:23Fiz de tudo pra me manter fora do mapa.
00:07:32Fiz de tudo pra me manter fora do mapa e dar carona pra desconhecidos.
00:07:35A gente se conheceu assim.
00:07:36Eu caí numa das minhas armadilhas de novo.
00:07:39Eu vi.
00:07:41Eu tinha acabado de acordar.
00:07:43Olhei pela janela...
00:07:45Exatamente na hora que você caiu.
00:07:48Gostei muito do espetáculo.
00:07:54Dormiu bem?
00:07:58Não.
00:08:01É sempre a mesma coisa.
00:08:18E você?
00:08:21Como um bebê.
00:08:26E aí?
00:08:28Eu sempre começo.
00:08:29E o que tem de diferente hoje?
00:08:34Eu sou grata pela comida.
00:08:39Eu sou grata a xícara de café quente.
00:08:43Por que eu não posso falar comida e você pode falar do café?
00:08:45A alimentação é uma necessidade humana.
00:08:48O café é uma iguaria.
00:08:54Eu sou grata por ser paga hoje.
00:09:00Eu sou grata pelo romance que eu estou lendo.
00:09:03Como se chama?
00:09:06Indomável.
00:09:08Acho que ia gostar.
00:09:11Eu sou grata pelo Diego.
00:09:15É um bom menino.
00:09:18Mais uma.
00:09:19Me surpreenda.
00:09:22Eu sou grata por...
00:09:25Por...
00:09:26Outro dia?
00:09:29Outro dia.
00:09:30Tínhamos que ter uma regra que você não pode falar isso como seu número 3.
00:09:34Só tem que pensar em duas coisas.
00:09:35Por que sempre falar isso como número 3?
00:09:37Eu posso mudar as regras.
00:09:39Eu sou velha.
00:09:48De jejum, pais fundadores, contorrada.
00:09:51Obrigado, querida.
00:09:55Você viu o meu crachá?
00:09:57O que eu disse?
00:09:58No meu crachá.
00:09:59Está escrito querida?
00:10:01Não.
00:10:03Então, o que está escrito?
00:10:05É aqui.
00:10:06É, porque esse é o meu nome.
00:10:08Tá bom.
00:10:10Nossa.
00:10:12Minha querida...
00:10:14Becky...
00:10:16Pedi torradas com manteiga.
00:10:18Tem manteiga no prato.
00:10:20É, mas...
00:10:21Eu gosto da manteiga derretida na torrada
00:10:24assim que tiram ela da torradeira.
00:10:43Infelizmente, eu não fiz isso.
00:10:45Oi?
00:10:46Mas eu queria muito ter feito.
00:10:49É, mas eu não fiz isso.
00:11:26Um homem de Jasper Hills
00:11:28está sendo acusado agora
00:11:29de assassinato em primeiro grau.
00:11:31A-sa-si...
00:11:36Esse duplo.
00:11:39Palavra dupla, 22.
00:11:43Dá pra descobrir muito sobre uma pessoa
00:11:46quando se joga um jogo como esse.
00:11:51Como assim?
00:11:53Pelas palavras que conseguem formar com as letras.
00:11:59O meu irmão
00:12:00se esforçava pra formar as palavras mais ostensivas.
00:12:04Era um perfeito, hipócrita e idiota.
00:12:07Duas letras triplas,
00:12:09dez pontos.
00:12:14Não sabia que tinha um irmão.
00:12:16Quatro irmãos.
00:12:17Todos mais velhos.
00:12:18Ainda fala com eles?
00:12:21Só um ainda está vivo.
00:12:25O idiota.
00:12:29Hum, desculpa.
00:12:32Você não os matou.
00:12:34Além disso, aprendi que
00:12:35pra cada pessoa que você perde pelo caminho,
00:12:37uma nova chega.
00:12:47Uma nova.
00:12:59Uma nova.
00:13:02Dez.
00:13:08Por que nunca quis saber de onde eu vim?
00:13:11Por que nunca contou pra mim?
00:13:13Não ficou curiosa?
00:13:15Uma criança sem pais
00:13:17querendo alugar um quarto?
00:13:20Hum, você paga do seu jeito.
00:13:22Você ajuda em casa.
00:13:24É difícil considerar você uma criança.
00:13:27Tem 18 anos, não é?
00:13:34Minha mãe morreu quando eu tinha 9 anos.
00:13:37O meu pai era um alcoólico.
00:13:39Eu saí de casa com 15 anos.
00:13:42Todos viemos de algum lugar.
00:13:44E sempre fazemos o que precisamos.
00:13:51para conseguir sobreviver.
00:13:56Soma para ver quanto tem nessa.
00:14:0015, 10.
00:14:04Um homem de 39 anos foi preso suspeito na morte a tiros de dois alunos em escola estadual.
00:14:10Boa tentativa.
00:14:11Vamos agora para uma história em desenvolvimento.
00:14:13Eles se autodenominam homens nobres e podem estar a vir aqui para Fillmore.
00:14:17As autoridades estão cientes do risco de violência nessa semana e por essa mesma razão aumentaram a equipe de segurança
00:14:25para a senadora Anny Hernandes.
00:14:27Afirmam que estão rastreando os homens nobres em várias plataformas online há meses.
00:14:32constataram um padrão nas suas aparições dentro de comunidades menores.
00:14:37Saberemos com o tempo se eles vão ou não aparecer na Câmara de Fillmore na quarta-feira.
00:14:41A Câmara de Fillmore na quarta-feira é uma espécie de segurança.
00:14:43A Câmara de Fillmore na quarta-feira é uma espécie de segurança.
00:14:48A Câmara de Fillmore na quarta-feira é uma espécie de segurança.
00:14:57A Câmara de Fillmore na quarta-feira é uma espécie de segurança.
00:15:00A Câmara de Fillmore na quarta-feira é uma espécie de segurança.
00:15:01A Câmara de Fillmore na quarta-feira é uma espécie de segurança.
00:15:05A Câmara de Fillmore na quarta-feira é uma espécie de segurança.
00:15:10Vai me dar uma mesa ou vai ficar aí parada?
00:15:13Tá, pera, rapidinho, eu tenho uma pergunta pra ela.
00:15:15A sua mãe deu mesmo esse nome porque Becky é nome de stripper e alguém que dá esse nome pra
00:15:21própria filha é sugestivo.
00:15:23Qual é o seu problema com mães?
00:15:25Tem uma queda por elas.
00:15:26Não, o que ele quer falar é que adoraria transar com a sua mãe.
00:15:29Isso aí, é. Eu ia amar transar com a sua mãe.
00:15:34É por aqui.
00:15:36Não curtiu? Então tá.
00:15:41Só tô falando que é estranho, tenho um mau pressentimento, eu quero ter certeza que é só um comício.
00:15:45Jean, pode me fazer um favor?
00:15:48Coloca a mão dentro da sua calcinha e tira o absorvente sangrento da vagina.
00:15:54Deca a boca, por favor.
00:15:55E você?
00:15:57O Daryl vai falar o que tem que falar na hora certa, no momento certo.
00:16:00Esse é o nome de usuário num aplicativo de mensagens. Ninguém viu ele, nenhum de nós.
00:16:04Ele é o Meis Marinheiro, é um dos Fallen Fathers, cara.
00:16:07Como sabe que não é um policial disfarçado?
00:16:09Ai, meu Deus.
00:16:10É sério, esses caras estão no aplicativo de mensagens o tempo todo.
00:16:12É sério, para com isso. Vai acabar com a síndrome do choque tóxico.
00:16:16Isso mata mesmo, sabe disso, né?
00:16:19Olha, eu odeio a senadora Hernandes assim como vocês, tá bom? Eu odeio ela.
00:16:24Mas se amanhã der merda, eu não vou pra prisão como aqueles idiotas do ano passado.
00:16:28É estranho, odiar tanto essas vagabundas quando você é uma.
00:16:32Ele não tá errado.
00:16:34Gostosa.
00:16:35Aí, ô, aí. Será que a gente pode tomar um café aqui ainda hoje?
00:16:39Vindo agora mesmo.
00:16:40Por que você tem sempre que falar?
00:16:42Ah, eu sei.
00:16:43Podia usar um com licença, né?
00:16:44Eu fantasiio muito sobre coisas que queria fazer com as pessoas que me irritam.
00:16:49Eu sempre tive uma imaginação ativa, mas tá em modo hiperativa nesses últimos anos.
00:16:55Olha, finalmente.
00:16:57Obrigado.
00:17:00Que apresentação maravilhosa, tá se saindo muito bem.
00:17:03Obrigada.
00:17:04Mas isso não foi fantasia.
00:17:06Ah, merda!
00:17:08Você é estúpida!
00:17:10Caramba, você é imbecil!
00:17:11Eu sinto muito.
00:17:14Estúpida, filha da mãe!
00:17:16Eu vou pegar uma toalha.
00:17:17É, vai mesmo, vai pegar uma toalha!
00:17:20Caramba, ficou até o meu saco.
00:17:22Toma, deixa a barra.
00:17:23Me dê um guardanapo e cala a boca.
00:17:24Fechou a barra.
00:17:25Não, não, pode parar com essa história aí.
00:17:26Cala essa boca!
00:17:27Cala essa boca!
00:17:40Ela fez de propósito.
00:17:43E daí, cara?
00:17:44Ela é só uma menina.
00:17:45Pelo menos não foi na sua cara, né?
00:17:49O que foi?
00:17:51Pode matar quem quiser, não tô nem aí.
00:17:54Vai.
00:17:56Para!
00:18:03Para!
00:18:19O que foi?
00:18:24Amém.
00:19:04Amém.
00:19:23Ah, olha.
00:19:24Que cãozinho bonitinho.
00:19:26Diego, pega!
00:19:32Diego!
00:19:41Boazinha.
00:19:46Oi, Beck.
00:19:51Pode sentar aí.
00:19:53Eu acho que ela quebrou meu nariz.
00:19:55Desgraçada.
00:19:56Quebrou a porra do meu nariz.
00:20:00O que aconteceu?
00:20:01Acho que ela quebrou o nariz do Anthony.
00:20:03Que merda é essa?
00:20:04Não era só pra dar um susto nela?
00:20:06Era, mas fomos pro plano B.
00:20:09Ah, isso não é bom.
00:20:10Agora já era...
00:20:11Cala, amor!
00:20:12E quando eu acabar com você, sua merdinha,
00:20:15você vai implorar pra que tivesse morta já.
00:20:18Ei.
00:20:22Abaixa essa arma.
00:20:23Ai, porra.
00:20:25Beck, não se mexa.
00:20:26É, Beck, não se mexe, porra.
00:20:28Não fala com ela.
00:20:29Oh, minha senhora, é o seguinte.
00:20:31Abaixa essa arma.
00:20:32Abaixa a arma, vai.
00:20:32É pra abaixar a arma, cara.
00:20:34Abaixa a arma, abaixa logo essa arma, cara.
00:20:36Tá bom, tá bom, vou abaixar a arma.
00:20:48Feito.
00:20:49No chão.
00:20:51Ótimo.
00:20:52Agora pra fora da minha casa.
00:20:57Helena!
00:20:58Helena!
00:20:59Helena!
00:21:33Acesse o nosso site.
00:21:45Acesse o nosso site.
00:21:45Amém.
00:22:15Amém.
00:22:45Amém.
00:23:13Diego!
00:23:15Diego!
00:23:45O DJ?
00:23:46Fala.
00:23:49É o seguinte.
00:23:51Quero que os dois escutem bem.
00:23:53Eu não quero nenhuma palavra sobre isso.
00:23:56Vocês entenderam?
00:23:57Claro, cara.
00:23:58E aí?
00:24:00Me entendeu?
00:24:02Agora ela vai na polícia.
00:24:04E quem se importa?
00:24:05Eu me importo.
00:24:07Você matou a mulher.
00:24:08Atirou no meio da cara dela.
00:24:10Se pegarem a gente, cara, a minha vida já era.
00:24:12Eu nem fiz nada.
00:24:13Eu não fiz merda nenhuma.
00:24:14Escuta aqui.
00:24:15Cala essa boca, seu babaca covarde de merda.
00:24:18Se eu souber que você falou isso de novo, eu dou um tiro na sua cara.
00:24:21Você entendeu bem, seu idiota?
00:24:24Ela é uma imbecil, mimadinha de merda.
00:24:26Então cala essa sua boca.
00:24:30A gente vai dar o fora daqui amanhã depois do comício.
00:24:33Você entendeu?
00:24:37Vai dar tudo certo.
00:24:40Se acalma aí, bonitão.
00:24:45E você também fica calminho.
00:24:50Boquinha fechada.
00:24:53Como acha que ele vai se sentir quando balas começarem a voar amanhã, hein?
00:24:57Tô sentindo que ele não vai ficar muito tranquilo.
00:25:03Você é quem chamou ele.
00:25:05Você tá falando?
00:25:35E você também vai ficar muito tranquilo.
00:25:35Será que você tem que ter problemas com você?
00:25:45Você tá falando com isso.
00:25:46Pois está falando?
00:26:02Aqui está o verso.
00:26:22Todos que eu já amei foram tirados de mim
00:26:26O câncer levou a minha mãe
00:26:29Os neonazistas mataram meu pai
00:26:32E agora, a Helena morreu
00:26:35Eu sou grata pelo lar que você me deu
00:26:38No meu ponto de vista, eu tinha duas coisas a fazer
00:26:42Eu sou grata pelo tempo que eu passei com você
00:26:45Eu precisava encontrar o meu cachorro
00:26:49Eu sou grata por mais um dia
00:26:51E ia matar os filhos da mãe que mataram a Helena
00:27:08Eu sou grata por mais um dia
00:27:10Eu sou grata por mais um dia
00:27:58Eu sou grata por mais um dia
00:28:01e morre.
00:28:39Olha só, oi, querida.
00:28:45Estou procurando o Daryl.
00:28:48Sou eu mesma.
00:28:49O seu nome é Daryl?
00:28:50Isso mesmo.
00:28:59Eu acho que você não devia continuar com isso.
00:29:03Não temos que contar para ninguém.
00:29:07O Daryl número 2 morava na Colony Road 4739.
00:29:13Alguma coisa me dizia que esse era o Daryl que eu estava procurando.
00:29:16O Daryl é o Daryl.
00:29:36Querido Pai Celestial,
00:29:39nós viemos agradecer por esta refeição que colocou diante de nós hoje.
00:29:46Abençoa nossos corpos.
00:29:49Senhor, pedimos que nos proporcione um farto descanso esta noite.
00:29:54Nos chame para te servir e não tomaremos esse chamado por leviano.
00:30:00Senhor, pedimos que olhe por nós amanhã,
00:30:03junto com os outros homens nobres,
00:30:05quando realizermos o trabalho que nos designou para fazer na linha de frente.
00:30:11Enquanto tentamos livrar o mundo dessa sujeira,
00:30:13que foi lançada sobre a nossa grande nação pelos males de Satanás,
00:30:18seus seguidores e os do outro lado.
00:30:24Em Seu nome, Deus Todo-Poderoso, oramos.
00:30:29Amém.
00:30:30Amém.
00:30:32Como, rapazes?
00:30:34Eu nem me lembro a última vez que comi uma comida boa caseira como essa.
00:30:38É sério, a cara está boa.
00:30:39Obrigado, senhor.
00:30:40Bom, vocês podem agradecer ao Twig.
00:30:43Ele é o cozinheiro.
00:30:46É.
00:30:48A única coisa boa que minha mãe ensinou para mim e para o meu irmão.
00:30:51Fora isso, era uma femoide inútil, como todas elas.
00:30:54Que porra é uma femoide?
00:30:56Não sabe o que é femoide?
00:30:57É, não sabe o que é uma femoide?
00:30:59Tá, o nerd, você sabe?
00:31:00E aquelas mulheres do Austin Powers com peitos de armas, né?
00:31:03Aquilo era uma fembot.
00:31:04É a mesma coisa.
00:31:05Não é, não.
00:31:06Então tá, né?
00:31:08Foi mal, hein?
00:31:09Daryl, onde é que você achou esses caras esquisitos aí?
00:31:12Não fui eu.
00:31:13Foi ela.
00:31:16E quem é ela?
00:31:17É sério, o que é isso de femoide?
00:31:19É uma polinização cruzada da palavra fêmea e androide.
00:31:22É o jeito perfeito de descrever quase todas as mulheres na Terra de Deus.
00:31:26Um bando de vadias malvadas e inocêntricas
00:31:28determinadas a destruir qualquer homem menor
00:31:30que não cumpre suas fantasias sexuais distorcidas
00:31:33ou suas falácias financeiras.
00:31:45caramba, deixa eu ver seu padauan, cara.
00:31:48Eu tô falando de coisa séria.
00:31:50Respeito!
00:31:52Não tá com fome, Sean?
00:31:54Quê?
00:31:56A comida?
00:31:58Você nem tocou.
00:31:59Tem algo errado?
00:32:01Não, não, não.
00:32:02O cara tá bem.
00:32:03Só tá cansado da viagem longa até aqui.
00:32:05Mas ele vai entrar nos eixos, não é, Sean?
00:32:06A gente não quer ser rude com você.
00:32:11É.
00:32:12Desculpe, senhor.
00:32:14Melhor você tirar o boné.
00:32:15Nós estamos jantando, tá?
00:32:20Desculpe, senhor.
00:32:23Podem parar com essa coisa de senhor.
00:32:25Sou só um homem nobre.
00:32:26Como vocês.
00:32:32Tá tudo bem, amigão.
00:32:43Por que ele tem que ficar na gaiola?
00:32:45Ah, não é nada demais.
00:32:46É que ele tá meio estranho ultimamente.
00:32:48Lutou com outro cão que quase acabou com ele.
00:32:51Então eu não quero que ele fique nervoso.
00:32:52É, o que como a gente.
00:32:56Que bom que tá cuidando dele.
00:32:59Aí, vamos fazer uma bandeira com a cara dele nela.
00:33:02Aí, a gente pode falar cão nobre.
00:33:04Não, peraí, melhor ainda.
00:33:05Vira-lata nobre.
00:33:09Ouviu isso, cara?
00:33:11Você é um vira-lata nobre.
00:33:13Ele teve sorte de encontrar a gente.
00:33:19Com licença.
00:33:29Deve ter ficado enjoado na viagem.
00:33:52Deve ter ficado enjoado na viagem.
00:34:00Deve ter ficado chinos.
00:34:25Senadora Hernandes.
00:34:46Senadora Hernandes.
00:34:59Senadora Hernandes.
00:35:28Senadora Hernandes.
00:35:32Não repara a bagunça.
00:35:34As coisas andam meio agitadas por aqui.
00:35:37Vai, pode sentar.
00:35:40E então?
00:35:41Quando decidiu se tornar um homem nobre?
00:36:13É...
00:36:15É, com certeza.
00:36:18Quer ver uma coisa legal?
00:36:20Tá.
00:36:22Tá.
00:36:22Eu quero.
00:36:28É um pendrive.
00:36:31Esse não é um pendrive qualquer.
00:36:34É um bem especial que foi confiado pelo nosso fundador a mim.
00:36:40Esse computador tá blindado.
00:36:42É o único jeito de deixar o tio Sam fora do nosso caminho.
00:36:47Os doze discípulos?
00:36:53Uau.
00:36:54Isso é...
00:36:55Impressionante, não é?
00:36:58Eu não tinha ideia de quanto nós éramos.
00:37:01Muito mais do que doze.
00:37:04É.
00:37:10Sabia que servia fora do país?
00:37:14É, sim.
00:37:15O DJ falou que você era da...
00:37:17da marinha, eu acho.
00:37:19Ranger do exército.
00:37:21Fui sargento.
00:37:22Fiz três comissões no Iraque.
00:37:24Nossa.
00:37:25É.
00:37:26Eu e meus homens, nós...
00:37:29fomos encarregados de atrás de uns caras bem ruins por lá.
00:37:33Bom, é...
00:37:35Obrigado pelo seu serviço.
00:37:39É, teve uma...
00:37:40Uma noite, quando eu tava lá.
00:37:43Eu tava com a minha equipe numa cidade.
00:37:46Tava procurando por um merdinha de turbante na cabeça.
00:37:49Esse cara matou uns quinze soldados naquela altura da guerra.
00:37:53Chegamos à casa dele.
00:37:54Ele não tava lá, mas...
00:37:57a esposa estava.
00:38:00Daí, coloquei um dos meus homens de vigia.
00:38:03E tinha uma criancinha.
00:38:04Que a gente chamava de caramelo,
00:38:06porque na casa tinha umas latas daquelas balas de caramelo, sabe?
00:38:11Então, eu estava...
00:38:13passando um tempo com a esposa.
00:38:15E, de repente, eu vi vários tiros.
00:38:17Em segundos, tudo se transformou no inferno.
00:38:19Balas voando pra todo lado.
00:38:21Daí, o caramelo entrou correndo,
00:38:22e ele tava sangrando muito.
00:38:24Com um tiro no ombro e dois nas pernas.
00:38:27Os tiros não foram fatais, mas ele não conseguia andar.
00:38:30Acabou que...
00:38:31nós três tivemos que nos abrigar nessa casa vazia.
00:38:34Bom,
00:38:35a gente tava sem rádio,
00:38:36então eu falei pra eles,
00:38:37nossos homens vão procurar a gente.
00:38:40Mas o caramelo...
00:38:44não ficava quieto.
00:38:46Ele gritava de dor.
00:38:48O Lopes e eu,
00:38:49o outro cara,
00:38:52a gente falou pra ele calar a boca.
00:38:54Entendeu?
00:38:56Eles iam escutar e nos encontrar,
00:38:58mas...
00:38:59ele não ficava quieto, então...
00:39:04eu usei as minhas mãos
00:39:07e escondi o rosto dele
00:39:11e comecei a apertar.
00:39:15Não conseguia parar.
00:39:19Suave no começo,
00:39:21depois estava apertando com força
00:39:22e mais força
00:39:28até...
00:39:36É claro que...
00:39:37o Lopes nunca contou pra ninguém.
00:39:40Ele sabia que o que eu fiz
00:39:41foi o melhor pra equipe.
00:39:45Isso é fazer parte de uma coisa maior
00:39:47do que você mesmo.
00:39:48É um esforço de equipe.
00:39:50E cada indivíduo da equipe
00:39:52tem que fazer a sua parte.
00:39:53ou todo mundo cai junto.
00:39:56Um é o fraco.
00:39:58E toda a equipe falha.
00:40:06Você não é um elo fraco, é?
00:40:10Não, senhor.
00:40:12Tem certeza disso?
00:40:15Sim, senhor.
00:40:18O que eu falei
00:40:19sobre me chamar de senhor?
00:40:22me desculpe.
00:40:29Estou orgulhoso
00:40:31de estar na irmandade com você.
00:40:35É, com certeza.
00:40:40Eu vou ali.
00:40:44Ah, Sean.
00:40:45Mais uma coisa.
00:40:46O quê?
00:40:47O que aconteceu com vocês ontem à noite?
00:40:49Pensei que iam chegar
00:40:50à meia-noite.
00:40:51Foi tudo bem na viagem?
00:40:54Foi...
00:40:54Acontece que o pneu furou
00:40:56e ficamos um tempo
00:40:57num restaurante.
00:41:01Imaginei alguma coisa assim.
00:41:04vai lá, vai lá.
00:41:06Aproveite o dia.
00:41:12E aí, vai lá.
00:41:30Tchau, tchau, tchau.
00:41:32Tchau, tchau.
00:41:35Tchau, tchau, tchau.
00:41:45Daryl, o que você está fazendo aí?
00:41:48Nada, já vou.
00:42:12Doze discípulos.
00:42:16Foi bem nessa hora, vendo aquela lista interminável daqueles idiotas de pinto pequeno, que eu percebi que a Helena estava
00:42:23certa.
00:42:24O mundo enlouqueceu mesmo.
00:42:26Eu acho que eu não consigo salvar o mundo, mas eu posso matar alguns desses retardados e ainda por cima
00:42:33me divertir enquanto eu faço isso.
00:43:06O mundo enlouqueceu mesmo.
00:43:24O mundo enlouqueceu mesmo.
00:43:44Salvar o nosso país. Dar um fim à deslealdade. Uma missão de cada vez.
00:43:49A liberdade.
00:43:51A liberdade.
00:43:52A liberdade.
00:43:56Achei que ela só ia chegar de noite.
00:43:58Ela? Quem é ela?
00:44:02A liberdade.
00:44:04A liberdade.
00:44:14A liberdade.
00:44:19A liberdade.
00:44:20A liberdade.
00:44:23A liberdade.
00:44:24A liberdade.
00:44:26A liberdade.
00:44:27A liberdade.
00:44:28A liberdade.
00:44:28A liberdade.
00:44:53Quem é?
00:44:55Aparentemente.
00:44:58É a Beck.
00:45:03Fui atender a porta, mas não tinha ninguém lá.
00:45:06Só isso.
00:45:08Merda.
00:45:09Como é que ele encontrou a gente?
00:45:12Desculpa.
00:45:13Vocês estão envolvidos nisso?
00:45:15Não, não mesmo.
00:45:17Por que então não me falam o que vocês não querem me contar?
00:45:20Vamos contar logo, pessoal.
00:45:21Cala essa boca.
00:45:22É mais sensato escutar o seu amigo aí.
00:45:24É, o que está acontecendo, senhor?
00:45:26Tá, DJ.
00:45:27Tá bom.
00:45:28Não, não.
00:45:28Tá tudo bem, cara.
00:45:29Tudo bem.
00:45:29Relaxa.
00:45:30A gente vai contar tudo do cachorro, beleza?
00:45:32O que tem o cachorro?
00:45:33A gente pegou ele.
00:45:33É isso.
00:45:34Pegamos.
00:45:34É?
00:45:35Não é nada demais.
00:45:36Mas não foi isso que...
00:45:36Cara, cala essa boca.
00:45:38Tá bom, tá bom.
00:45:39Legal.
00:45:40A gente pegou ele de uma menina inútil.
00:45:42É isso que esse babaca queria falar.
00:45:44Tá bom?
00:45:47O que foi?
00:45:48Ela tava zoando a gente no restaurante.
00:45:51A gente seguiu, roubou o cachorro dela.
00:45:53Foi isso.
00:45:54É isso que você queria.
00:45:56Tá feliz agora?
00:45:59Então me fala, por acaso o nome da menina é Becky?
00:46:08Era uma vez uma menina que tinha uma ruga bem no meio da testa.
00:46:16Quando ela era boa, era muito, muito boa.
00:46:21E quando ela era má, era horrível.
00:46:32Não sei o que vocês acharam, mas eu achei engraçado pra caramba, né?
00:46:36Aquela mina é corajosa, né?
00:46:39Ela tá zoando a gente.
00:46:40Fazendo a gente se sentir inferiante.
00:46:42Ah, meu Deus.
00:46:42Cara, quer saber?
00:46:43Acho que você tem que se acalmar.
00:46:44A gente vai sobreviver a essa historinha dela pra suas meninas.
00:46:46É, é isso mesmo que ela quer.
00:46:47Quer deixar uns contra os outros.
00:46:49Qual o problema de vocês, cara?
00:46:50Qual é?
00:46:50Ela tem quantos anos?
00:46:51Doze?
00:46:51É, com certeza ela é uma adolescente rebelde.
00:46:54É?
00:46:54Não, ela é uma Becky clássica.
00:46:55Uma clássica o quê?
00:46:56Becky.
00:46:57É, a gente já disse, eu nem me deu.
00:46:59Não, uma Becky.
00:47:00Deixa eu adivinhar.
00:47:01Cabelo tingido, roupas largas e ainda por cima ela é gostosa.
00:47:05Ah, que merda, cara.
00:47:06A gente já entendeu.
00:47:06Você sabe detalhar.
00:47:07Cala a boca.
00:47:08Não, não, não.
00:47:08Você cala essa boca.
00:47:09Vai se ferrar.
00:47:10Vai você.
00:47:11Onde vocês podem, por favor, encontrar a menina e devolver a droga do cachorro dela?
00:47:23Tá, tá, tá bom.
00:47:24Sem problemas.
00:47:25Eu vou.
00:47:26É, eu vou, eu vou.
00:47:32Não tá esquecendo nada?
00:47:34O que eu tô esquecendo?
00:47:37O cachorro.
00:47:39Tá bom.
00:47:40Olha, cara, quando a gente pegou o cachorro, ela viu os nossos rostos, tá bom?
00:47:44Então, se eu for pra lá devolver, ela vai correndo contar pra polícia.
00:47:48Isso aí não é problema meu.
00:47:49Não, é seu problema, sim.
00:47:51Se quiser, a gente na câmara, amanhã.
00:47:54Olha, é só uma criancinha idiota brincando de esconde-esconde.
00:47:59Eu só tenho que encontrar ela e deixar ela bem calminha.
00:48:03E aí, eu devolvo essa merda pra ela.
00:48:06Tá bom?
00:48:25Ô, Becky!
00:48:28Quer seu cachorrinho de volta?
00:48:31Hã?
00:48:34Então, vem falar comigo.
00:48:36Vem você falar comigo.
00:48:45Aí.
00:48:47Dá pra parar?
00:48:49Ó, eu vou te dar o seu cãozinho idiota de volta.
00:48:52Ah, mas que merda.
00:48:53Para aí, eu vou atirar na sua cabeça.
00:48:58Valeu.
00:49:00Sabia que me colocou numa situação bem complicada?
00:49:03Ah, é? E como é isso?
00:49:04Eu ia atirar em você, mas...
00:49:06Vão ouvir os tiros e fazer um monte de perguntas idiotas.
00:49:10Hum.
00:49:11Ia ser chato mesmo.
00:49:14Cê tá certa.
00:49:15Seria mesmo.
00:49:18Então...
00:49:18Parece que eu vou ter que encontrar um outro jeito de matar você.
00:49:30Merda!
00:49:31O seu amigo não devia deixar as chaves no trator.
00:49:33Mas que porra é essa?
00:49:35Me tira daqui, vai!
00:49:36Você matou a minha amiga.
00:49:38É.
00:49:38E eu vou matar você também, se não me tirar daqui!
00:49:41Depois, roubou o meu cachorro.
00:49:43Seu cachorrinho tá bem!
00:49:45É o que eu tô tentando falar!
00:49:51Tá bom?
00:49:52Eu ia atirar em você, mas vão ouvir os tiros.
00:49:55E pra ser honesta, armas são meio entediantes.
00:49:59Eu acho que...
00:50:01Eu vou ter que encontrar um jeito melhor de matar você.
00:50:15Pelo que é certo, vou lutar, não vou fugir.
00:50:18Pegue suas armas que nós vamos assumir.
00:50:20Se você não é branco como eu, sai daqui.
00:50:23Porque eu não vou admitir.
00:50:25Eu fico nessa terra e você que vai sair.
00:50:28Os homens nobres vão ficar aqui.
00:50:30E dessa terra você vai ter que sair.
00:50:32Os homens nobres vão ficar aqui.
00:50:35E dessa terra você vai ter que sair.
00:50:37Os homens nobres vão ficar aqui.
00:50:40E dessa terra você vai ter que sair.
00:50:42E dessa terra você vai ter que sair.
00:50:45E dessa terra você vai ter que sair.
00:50:54É a nossa música.
00:50:57Isso vai arrebentar no parler.
00:51:01Ah, não. Agora o que foi?
00:51:17Mas que merda.
00:51:33Daryl!
00:51:47O que aconteceu?
00:51:51A cabeça dele explodiu.
00:51:53Mãe do céu.
00:52:05Daryl, o que a gente faz, cara? Fala com a polícia?
00:52:08Eu não sei, Twig.
00:52:09Tem um cadáver sem cabeça na minha porta e armamento no celeiro
00:52:12pra começar uma insurreição na câmara amanhã.
00:52:14Acho que trazer a polícia pra cá não é a melhor opção.
00:52:17No que tá pensando, seu idiota?
00:52:20Acho que tá certo.
00:52:24Vocês dois.
00:52:26Porra!
00:52:27Falem.
00:52:28A gente matou uma senhora.
00:52:28Não!
00:52:29Ei, não!
00:52:31Não matamos ninguém.
00:52:32O Anthony matou.
00:52:33Quem era ela?
00:52:34Era só uma velhinha.
00:52:35Quem era ela?
00:52:36Sei lá, a gente não sabe.
00:52:37Não, isso é verdade.
00:52:38Olha só, o Anthony queria seguir a menina do restaurante.
00:52:40Disse que ia só dar um susto nela, mas a velhinha saiu com uma arma e depois ele atirou nela,
00:52:44cara.
00:52:44E pegamos o cachorro dela.
00:52:46Cara, cara, cara.
00:52:47Foi isso.
00:52:48Eu juro por Deus.
00:52:49Faz só isso.
00:52:49É pra eu acreditar que uma menininha tá fazendo tudo isso sozinha?
00:52:53É.
00:52:53Eu não sei, cara.
00:52:54Mas já contamos tudo.
00:52:55Vocês deviam ter devolvido a porra do cachorro dela.
00:53:00Espera um pouco.
00:53:03Você acabou de dizer insurreição?
00:53:06O quê?
00:53:08Você falou que a gente tem armamento suficiente naquele celeiro.
00:53:13Pra uma insurreição.
00:53:17Eu sabia que tinha alguma coisa que vocês dois estavam escondendo de mim.
00:53:22Você tá brincando comigo, cara.
00:53:24Você disse que ia ser só um comício.
00:53:26Ninguém tá nem aí pra isso.
00:53:27Vocês mentiram pra mim esse tempo todo.
00:53:29Qual é o seu problema, cara?
00:53:35Ah, quer saber?
00:53:38Que se foda isso, cara.
00:53:40Eu tô fora.
00:53:41Não.
00:53:41Ei, ei, Shang, Shang, escuta.
00:53:43Olha, aquela psicopata acabou de explodir a cabeça do Anthony.
00:53:48Ela vai te matar.
00:53:50Vou arriscar a sorte.
00:53:52Shang.
00:53:53Shang.
00:53:55Aí.
00:53:56Espera, espera.
00:54:00Fica.
00:54:01Fica essa noite.
00:54:03Vamos passar por isso, juntos.
00:54:06E pode nos ajudar amanhã.
00:54:08Pela Irmandade.
00:54:12Foda-se a Irmandade.
00:54:14E foda-se você também, seu psicopata filho da...
00:54:21Pela Irmandade.
00:54:22Ai, caralho.
00:54:26Eu pedi pro Anthony trazer homens nobres.
00:54:35E você?
00:54:36Não é um homem nobre.
00:54:38É.
00:54:50E quanto a você?
00:54:55É um homem nobre?
00:54:58Acha que vou falar não pra essa pergunta agora?
00:55:02Responde a pergunta.
00:55:04Sou.
00:55:06Eu sou a porra de um homem nobre.
00:55:13Cuida do corpo.
00:55:29Acho que vai querer investir numa mangueira de alta pressão pra frente da sua casa.
00:55:33Tá se divertindo?
00:55:35Nossa, e como?
00:55:36E você?
00:55:37Acho que tô começando a gostar de você.
00:55:40Ah, pena que o sentimento não é recíproco.
00:55:43Soube que meus hóspedes perturbaram você ontem à noite?
00:55:47É, posso concordar com isso.
00:55:49O que ela tá falando?
00:55:51É, o que é?
00:55:52Eu queria manter as coisas cordiais.
00:55:54Devolvi o seu cachorro, mas...
00:55:57Acho que você tem outros planos.
00:56:00Eu ia gostar de brincar com você.
00:56:04Ia mesmo.
00:56:05Mas, infelizmente, tenho negócios mais urgentes pra resolver.
00:56:10Não é um plano ruim.
00:56:11Esse de hostilizar a câmera amanhã.
00:56:15O que que tá acontecendo, Daryl?
00:56:19Tá mexendo com o cara errado, mocinha.
00:56:22Tenho provas fotográficas do seu centrinho de comando.
00:56:26A gente podia conversar seriamente sobre aquele manequim assustador da senadora Hernandes.
00:56:31E vem cá, você comprou aquela peruca ou fez nas horas de folga?
00:56:36Acho que eu vou meter uma bala na cabeça do seu cachorro.
00:56:40Se fizer isso, eu mando as fotos pra delegacia assim que eu ouvi um tiro.
00:56:44Cada um de vocês, falsos, patriotas, filhos da mãe, vão se dar mal.
00:56:49Cara, pode me falar se ela quer me pegar, já que tecnicamente fui eu quem bateu no cachorro dela.
00:56:54Chega, eu vou acabar com isso.
00:56:57Tem que admitir.
00:56:59Me colocou entre a cruz e a espada.
00:57:01Olha só, eu tô fazendo a coisa certa.
00:57:03Quer saber?
00:57:04Foda-se o seu cachorro.
00:57:06Eu só tenho que matar você.
00:57:08Até poderia.
00:57:09Mas aí não ia saber onde eu escondi o seu pendrive.
00:57:12E aposto que muita gente adoraria ver a lista de babacas.
00:57:24Você vai morrer, menina.
00:57:25Legal.
00:57:26Só mais uma coisa.
00:57:27Rapidinho, o seu amigo no cais precisa de ajuda.
00:57:33Ah!
00:57:39Ela é do mal.
00:57:41Ela é o demônio.
00:57:42Tira esta mentira.
00:57:44Fica calmo.
00:57:45Tudo bem.
00:57:46Fica quieto.
00:57:46O que você vai fazer?
00:57:47O que você vai fazer?
00:57:49Ai, porra!
00:57:59Espera, o que você vai fazer?
00:58:00Essa desgraçada.
00:58:02Ela tem um pendrive.
00:58:06Eu vou matar você agora!
00:58:31Você já era, sua badia!
00:58:41Ela já morreu?
00:58:42Ela tem a lista.
00:58:44A porra, da lista!
00:58:45Pode falar quantas vezes quiser, eu não sei do que você está falando, cara!
00:58:49Não, não, não, não!
00:58:50Não, para!
00:58:51Por favor!
00:58:51Vai até lá impedir que ele mate a menina e traz ela aqui pra mim, viva!
00:58:55E se não fizer isso, você vai achar melhor que ela tivesse assassinado você!
00:58:59Entendeu?
00:59:00Entendi.
00:59:00Me entendeu, porra!
00:59:01Eu entendi, porra!
00:59:02Vai logo!
00:59:05Que merda!
00:59:15Seu desgraçado!
00:59:23Aí!
00:59:29Para!
00:59:43Parece que alguém está presa, né?
00:59:47Não vai sair viva desse celeiro, tá me ouvindo?
00:59:50Entendeu?
00:59:55Ah, agora fodeu.
01:00:03Ah!
01:00:05Ah!
01:00:06Ah!
01:00:34Não!
01:00:46Quem me dera, mas eu não encontrei as chaves desse trator.
01:00:49Mesmo assim, eu dei um jeito.
01:01:14Espera, eu dei um filho! Eu dei um filho. Um menininho. E uma esposa. Eu sinto muito. Desculpa. Eu finjo
01:01:27que eu sou durão, mas eu não sou.
01:01:30Falo que eu odeio as mulheres, mas não odeio. Não mesmo.
01:01:37Eu juro que se você me deixar viver, eu nunca mais vou falar tudo o que eu falo sobre as
01:01:41mulheres. Nunca, nunca mais.
01:01:43Eu vou amar minha esposa com toda a minha alma. E eu vou educar meu filho para ser o melhor
01:01:48dos homens.
01:01:53Por favor, eu não quero morrer. Eu faço qualquer coisa.
01:02:00Qual é o nome dele?
01:02:03Hã?
01:02:04O seu filho, como ele se chama.
01:02:08Porra.
01:02:10É a Adolf.
01:02:13Porra, você tá me zoando!
01:02:16Porra, você tá me zoando!
01:02:22Porra, você tá me zoando!
01:02:26Porra, você tá me zoando!
01:02:28Porra, você tá me zoando!
01:02:29Porra, você tá me zoando!
01:02:30Porra, você tá me zoando!
01:02:30Porra, você tá me zoando!
01:02:30Porra, você tá me zoando!
01:02:30Porra, você tá me zoando!
01:02:32Porra, você tá me zoando!
01:02:34Porra, você tá me zoando!
01:02:41Porra, você tá me zoando!
01:02:45Tchau, tchau.
01:03:17Bom dia.
01:03:21Você dormiu a noite toda.
01:03:29Alguém já falou que você chora enquanto está dormindo?
01:03:35Diego!
01:03:41Tenta o quanto quiser. Não vai se livrar dos nós.
01:03:45Escoteiro.
01:03:49Parece que deixou isto na floresta.
01:03:56Veio preparada, né?
01:04:05Eu admito.
01:04:09Você tem coragem.
01:04:12Tem bravura.
01:04:15Também encontrei isso.
01:04:19Achei que não era nada, mas aí...
01:04:26Parecem coordenadas.
01:04:31Acho que vou ficar com ela.
01:04:35Dariel, está falando sozinho ou o quê?
01:04:37Eu ia te apresentar, mas soube que se conhece.
01:05:01Bom...
01:05:03Oi, querida.
01:05:08Se lembra de mim?
01:05:16Parece confusa.
01:05:18É o nome?
01:05:20Quem foi que disse que só os homens podem dar os seus nomes para os filhos?
01:05:25Posso ser a mentora dos homens nobres, mas eu ainda estou muito ligada, sabe?
01:05:38Soube que andou causando muita confusão por aqui.
01:05:50Então, fala, querida.
01:05:56Onde está o pendrive?
01:06:03Olha, eu acho que não entendeu a gravidade do seu comportamento agora.
01:06:09Eu gostaria que reconsiderasse.
01:06:14Você não acha mesmo o que eu vou contar?
01:06:16Acha?
01:06:18O seu filho já falou que aquele pedaço de plástico é o único que existe.
01:06:22O que significa que a razão por eu estar viva é porque eu sei onde está.
01:06:31Bom...
01:06:34O que acha disso?
01:06:36Se você falar, tem uma pequena chance de eu soltar você.
01:06:42Mas se não contar, tem uma chance maior de eu perder minha paciência e falar que vai tudo para o
01:06:49inferno e deixar o Daryl fazer o que quiser com você.
01:06:56Então, vou perguntar mais uma vez, docinho.
01:07:01Onde está o pendrive?
01:07:07Eu falei.
01:07:08E não era mentira.
01:07:11Eu estou percebendo que começamos isso tudo do jeito errado.
01:07:18Que tal se juntar a nós, querida?
01:07:21Poderíamos usufruir mais dessa fantástica energia feminina.
01:07:26Eu passo.
01:07:28Ah, droga.
01:07:30Que pena.
01:07:35Pega ele.
01:07:41Ele é mesmo um querido.
01:07:43Sabia disso?
01:07:47A gente passou um bom tempo juntos enquanto você estava dormindo.
01:07:55Acho que os rapazes estavam ocupados lidando com você.
01:07:59Essas coisas.
01:08:00E quando eu cheguei aqui hoje de manhã, tinham esquecido de deixar o pobrezinho sair.
01:08:05Então, eu levei ele para andar e fazer o que precisava, não é?
01:08:12Para.
01:08:14Bom menino, meu menino.
01:08:19Incrível, não é?
01:08:21Cães.
01:08:22São fascinantes, não são?
01:08:25Amam os donos, mas a única coisa que amam mais do que a mãe e o pai é comida, é
01:08:33claro.
01:08:35Especialmente carne.
01:08:37É.
01:08:38E este garoto adora carne.
01:08:43É, meu lindinho, é.
01:08:45Você ama.
01:08:48Sabe, eu amo os cachorros como você sempre amei.
01:08:54Na verdade, eu gosto mais de animais do que de humanos.
01:08:58E mesmo que falem que eu tenho alguma coisa de mal, quando se trata destas criaturinhas, não sou nem um
01:09:06pouco perversa.
01:09:09Já o Júnior, por outro lado, ele não se importa de sujar as mãos, não é, querido?
01:09:19Para com isso!
01:09:21Oh, ele não gosta disso.
01:09:24Prontinho.
01:09:26Pega.
01:09:26Ah, bem melhor assim, não é?
01:09:29Acabou de cometer um puta erro!
01:09:31Querida, é só me falar onde está o pendrive, senão esses erros vão continuar acontecendo e vão ficar maiores e
01:09:41piores, até que uma hora não vai sobrar ar para que ele possa latir.
01:09:56Tá bom.
01:09:59Tá bom o quê?
01:10:02Eu falo para vocês onde está, mas...
01:10:08Tem que me fazer uma promessa.
01:10:12Leva ele daqui.
01:10:31Bom, diga seus termos.
01:10:36Quando eu sair dessa cadeira...
01:10:40E matar vocês dois...
01:10:44Me promete que vão direto para o inferno.
01:10:47E como você acha que vai sair daí?
01:10:51Escoteira.
01:10:52Ah, que merda!
01:11:00Merda!
01:11:01Droga!
01:11:14Merda!
01:11:17Para!
01:11:22Eu ia deixar meu filho matar você, mas acho que eu mesma farei as honras.
01:11:29Se me matar, nunca vai encontrar o pendrive.
01:11:33Oh, tem razão.
01:11:36Desculpa, cãozinho.
01:11:39Não!
01:11:42Ah!
01:11:45Ah!
01:11:51Eu já volto, tá bom?
01:11:53Não fica triste.
01:11:54Eu, eu vou voltar.
01:11:55Eu volto, eu prometo.
01:12:23Eu quando eu passei.
01:12:32Ah!
01:12:35Ah!
01:12:37Ah!
01:12:38Ah!
01:12:39Ah!
01:12:41Ah!
01:12:41Ah!
01:12:42Ah!
01:12:43Ah!
01:12:44Ah!
01:12:50Não, não, não, não.
01:12:59Não, não, não, não.
01:13:16Ainda não acabou.
01:14:04Bom trabalho.
01:14:06Não, não, não.
01:14:13Não, não, não.
01:14:31Não, não.
01:14:31Não, não.
01:14:31Não, não.
01:14:32Não, não.
01:14:32Não, não.
01:15:01Não, não, não.
01:15:27Olha só se não são fofinhos juntos.
01:15:40Não acertou meu cérebro.
01:15:47Acho que acertei.
01:15:50Oh, merda.
01:15:52Oh, merda.
01:15:53Diego.
01:15:55Ataca.
01:15:58Não.
01:16:00Não.
01:16:02Não.
01:16:03Não.
01:16:05Não.
01:16:07Não.
01:16:08Não.
01:16:09Não.
01:16:09Não.
01:16:11Não.
01:16:17Não.
01:16:18Não.
01:16:22Não.
01:16:35Não.
01:16:39Não.
01:16:44Não.
01:16:46Não.
01:16:57Não.
01:17:04Não.
01:17:18Não.
01:17:28Não.
01:17:33Não.
01:17:44Não.
01:17:49Não.
01:17:50Não.
01:17:51Não.
01:17:51Não.
01:18:03Não.
01:18:05Não.
01:18:16Não.
01:18:21Não.
01:18:28Não.
01:18:34Não.
01:18:35Não.
01:18:39Não.
01:18:51Não.
01:18:56Não.
01:18:57Não.
01:18:57Não.
01:19:04Beleza.
01:19:05Verificaru o motor.
01:19:07Bom...
01:19:08Tem óleo no motor.
01:19:09Tem óleo.
01:19:09Ai, caramba.
01:19:12Tem uma coisa...
01:19:15Que porcaria!
01:19:18Eu sou um homem nobre, com a bandeira na mão.
01:19:25O quê?
01:19:27Defendo a região.
01:19:30Pampam, inspiração.
01:19:44Minha luta, Adolf Hitler.
01:20:00Mas que troca!
01:20:23Ai, merda.
01:20:42Minha luta, Adolf Hitler.
01:21:09Minha luta, Adolf Hitler.
01:21:50Minha luta, Adolf Hitler.
01:22:01Amém.
01:22:40Amém.
01:22:58Amém.
01:23:37Amém.
01:23:43Para Everett, que enfrentou as trincheiras.
01:23:56Amém.
Comentários