- há 18 minutos
Após a civilização sucumbir a uma pandemia mortal e sua esposa ser assassinada, um soldado das forças especiais abandona a vida militar e se torna um eremita. Anos depois, uma mulher que pode ter a cura mundial aparece em sua porta buscando ajuda.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00:28A CIDADE NO BRASIL
00:00:45A CIDADE NO BRASIL
00:01:02A CIDADE NO BRASIL
00:01:19A CIDADE NO BRASIL
00:01:22A CIDADE NO BRASIL
00:01:25A CIDADE NO BRASIL
00:01:27A CIDADE NO BRASIL
00:01:28A CIDADE NO BRASIL
00:01:34A CIDADE NO BRASIL
00:01:36A CIDADE NO BRASIL
00:01:41A CIDADE NO BRASIL
00:01:41A CIDADE NO BRASIL
00:02:11A CIDADE NO BRASIL
00:02:16A CIDADE NO BRASIL
00:02:30A CIDADE NO BRASIL
00:02:37A CIDADE NO BRASIL
00:03:07A CIDADE NO BRASIL
00:03:11A CIDADE NO BRASIL
00:03:14A CIDADE NO BRASIL
00:03:29A CIDADE NO BRASIL
00:03:31A CIDADE NO BRASIL
00:03:43A CIDADE NO BRASIL
00:03:59Tchau, tchau.
00:04:22Tchau.
00:04:49Tchau.
00:05:26Tchau.
00:05:48Tchau.
00:06:19Tchau.
00:06:57Tchau.
00:06:59Tchau.
00:07:32Tchau.
00:07:33Tchau.
00:07:37Tchau.
00:07:38Tchau.
00:07:40Tchau.
00:07:49Tchau.
00:07:50Tchau.
00:08:03Tchau.
00:08:09Tchau.
00:08:13Tchau.
00:08:15Tchau.
00:08:15Tchau.
00:08:18Tchau.
00:08:24Tchau.
00:08:28Você escolheu isso!
00:08:46A esposa foi infectada, John.
00:08:49Ela tem que morrer.
00:08:51Você sabe o que é.
00:08:52Nós não podemos deixar uma pessoa responsável por um milhão de mortos.
00:08:57Ela não foi infectada.
00:08:59Ela não foi?
00:09:00Você poderia ter testado ela.
00:09:02Nós fizemos, John. Nós fizemos.
00:09:04Mas eu sempre encontrei coisas muito irreleváveis.
00:09:07Eu prefiro meu corpo.
00:09:09Ou, como eles dizem, ficar no lado seguro.
00:09:12Quantos inocentes você vai matar para a Cormacute?
00:09:16Inocentes?
00:09:17Não muda o assunto.
00:09:19Ou, pelo menos, você não está interessado em um milhão para você?
00:09:23Não.
00:09:24Não.
00:09:26Você está imune, John.
00:09:28E nós queremos saber como.
00:09:31Então, talvez você tenha a oportunidade de salvar mais vidas.
00:09:33Que tal?
00:09:37Não, não, não.
00:09:47Que tal.
00:09:49Isso aqui!
00:09:51Loveland.
00:09:52Você estará cobrado em uma sauna,
00:09:54e entrou em um pão frio,
00:09:56até que a pele saia de suas boas.
00:09:58Agora você está apenas pegando pin-bricks.
00:10:02Você não tem um bricador, meu dear.
00:10:04É você.
00:10:05F*** você.
00:10:06Você pode estar precisando de eles depois.
00:10:32Eita!
00:10:34Queija!
00:10:59Tchau, tchau.
00:11:24Tchau, tchau.
00:11:51Tchau, tchau.
00:12:02Take him alive!
00:12:04My dream is John Wood!
00:12:08So you made it this far?
00:12:13Hey, asshole!
00:12:15Get over here, you little fucker!
00:12:55Please!
00:12:57Please!
00:12:58Help me!
00:13:02I...
00:13:39I...
00:13:44I...
00:13:45I...
00:13:50I...
00:13:51I...
00:14:03I...
00:14:17I...
00:14:19I...
00:14:19It's okay.
00:14:32I'm not gonna hurt you.
00:14:33I...
00:14:48I...
00:14:50I...
00:14:51I...
00:14:55I...
00:14:56I...
00:14:56I...
00:14:57I...
00:14:59I...
00:15:03I...
00:15:13I...
00:15:20I...
00:15:22I...
00:15:23I...
00:15:24I...
00:15:25I...
00:15:26I...
00:15:28I...
00:15:29I...
00:15:41I...
00:15:42I...
00:15:43I...
00:15:51I...
00:15:52I...
00:15:54I...
00:16:05É para o seu próprio negócio.
00:16:11Beleza, senhor.
00:16:27Isso é por isso que vai me hurtar.
00:16:49Espera.
00:16:53Qual é o seu nome?
00:16:55John.
00:16:57Você é o Dr. John?
00:17:03Não.
00:17:06Você vai perguntar o meu nome?
00:17:17Maria.
00:17:22Ai, porra que puta!
00:17:26Madonna!
00:17:27Meu Deus!
00:17:28Meu Deus!
00:17:32Meu Deus!
00:17:41Meu Deus!
00:17:44O que foi?
00:17:47O que foi?
00:17:48O que foi?
00:17:50Aham?
00:18:03Quem foi?
00:18:07E o que foi?
00:18:08Aham!
00:18:17Viu!
00:18:42Eu não quero ter nenhum problema.
00:18:46Eu quero viver em paz.
00:19:28Eu não quero ter nenhum problema.
00:19:32Eu não quero ter nenhum problema.
00:19:34Eu não quero ter nenhum problema.
00:19:55Eu não quero ter nenhum problema.
00:20:09Eu não quero ter nenhum problema.
00:20:24Eu não quero ter nenhum problema.
00:21:07Eu não quero ter nenhum problema.
00:21:10Eu não quero ter nenhum problema.
00:21:21Eu não quero ter nenhum problema.
00:21:30Eu não quero ter nenhum problema.
00:21:31Eu não quero ter nenhum problema.
00:21:33Eu não quero ter nenhum problema.
00:21:35Eu não quero ter nenhum problema.
00:21:39Eu não quero ter nenhum problema.
00:21:41Eu não quero ter nenhum problema.
00:22:21Eu não quero ter nenhum problema.
00:22:27Eu não quero ter nenhum problema.
00:22:47Eu não quero ter nenhum problema.
00:22:51Eu não quero ter nenhum problema.
00:22:54Eu não quero ter nenhum problema.
00:22:54Eu não quero ter nenhum problema.
00:23:11Eu não quero ter nenhum problema.
00:23:30Eu não quero ter nenhum problema.
00:23:40Eu não quero ter nenhum problema.
00:23:46Eu quero ter nenhum problema.
00:23:51Eu quero ter nenhum problema.
00:23:54Eu quero ter nenhum problema.
00:24:13Eu quero ter nenhum problema.
00:24:25Eu quero ter nenhum problema.
00:24:28Eu quero ter nenhum problema.
00:24:50Eu quero ter nenhum problema.
00:25:07O que é isso?
00:25:29O que é isso?
00:26:00O que é isso?
00:26:02O que é isso?
00:26:09O que é isso?
00:26:34O que é isso?
00:26:38O que é isso?
00:26:39O que é isso?
00:26:43O que é isso?
00:26:44O que é isso?
00:26:49O que é isso?
00:27:04O que é isso?
00:27:31O que é isso?
00:27:35O que é isso?
00:27:42O que é isso?
00:28:06O que é isso?
00:28:08O que é isso?
00:28:09O que é isso?
00:28:11O que é isso?
00:28:15O que é isso?
00:28:17O que é isso?
00:28:22O que é isso?
00:28:23O que é isso?
00:28:24O que é isso?
00:28:24O que é isso?
00:28:26O que é isso?
00:28:32O que é isso?
00:28:33O que é isso?
00:28:47O que é isso?
00:28:53O que é isso?
00:28:54O que é isso?
00:28:58O que é isso?
00:29:03O que é isso?
00:29:05O que é isso?
00:29:17O que é isso?
00:29:18O que é isso?
00:29:34O que é isso?
00:29:46O que é isso?
00:29:47O que é isso?
00:29:57O que é isso?
00:30:35O que é isso?
00:30:38O que é isso?
00:30:40O que é isso?
00:30:42O que é isso?
00:30:43Ação de mim?
00:30:43Ação de você, do amor?
00:30:52O que é o suga, bebê?
00:30:54É suposto ser sweet.
00:31:00O suga que eu preciso, é você.
00:31:04O que é o mechanic?
00:31:08O que é o seu art?
00:31:09Por que você acha que eu vim aqui?
00:31:13Torei, você tem que construir a fonte, você mesmo.
00:31:15Eu estou tão tão feliz.
00:31:16Fonte, too?
00:31:17O material vai chegar amanhã.
00:31:19Não se preocupe, eu não vou deixar você em um lugar onde está.
00:31:23Eu tenho o seu carpinteiro.
00:31:28Tchau.
00:31:54Tchau.
00:32:02Praying for peace?
00:32:06War will come.
00:32:08And hell with him.
00:32:10You don't seem too worried.
00:32:15Fear is an illusion.
00:32:19This is very real.
00:32:25Pain is real.
00:32:27Death is real.
00:32:30So is love, John.
00:32:33And life.
00:32:35Love ends.
00:32:36Life ends.
00:32:41But death is forever.
00:32:55When Sorry is a shame.
00:32:56I didn't kill God.
00:32:56I was Trying to'll kill brother.
00:33:06Then they fell enemy.
00:33:07How's the friends is trying this?
00:33:10Something might be foiling.
00:33:10Or is there anything?
00:33:16But there is no slacker inside.
00:33:17You don't know what therapy is about.
00:33:18You don't want a lake.
00:33:18Such fun, you didn't know where you're just going toak.
00:33:22For a lead of hearsayulder.
00:33:22You don't want to kill him and he consum mind.
00:33:23You don't need to kill myself until you don't need to kill him.
00:33:27Tchau, tchau.
00:34:04Tchau, tchau.
00:34:27Tchau.
00:35:24Tchau.
00:35:57Tchau.
00:35:59Tchau.
00:36:11Tchau.
00:36:15Tchau.
00:36:16Tchau.
00:36:52Tchau.
00:37:16Tchau.
00:37:49Tchau.
00:37:53Tchau.
00:38:06Tchau.
00:38:07Tchau.
00:38:11Tchau.
00:38:12Tchau.
00:38:12Tchau.
00:38:15Tchau.
00:38:24Tchau.
00:38:26Tchau.
00:38:30Tchau.
00:38:34Tchau.
00:38:35Tchau.
00:38:36Tchau.
00:38:51Tchau.
00:38:55Tchau.
00:39:03Tchau.
00:39:14Tchau.
00:39:24Tchau.
00:39:25Tchau.
00:39:27Tchau.
00:39:34Tchau.
00:39:35Tchau.
00:39:39Tchau.
00:39:41Tchau.
00:39:53Tchau.
00:39:55Tchau.
00:39:58Tchau.
00:39:59Tchau.
00:40:11Tchau.
00:40:15Tchau.
00:40:22Tchau.
00:40:24Tchau.
00:40:27Tchau.
00:40:35Tchau.
00:41:03Tchau.
00:41:16Tchau.
00:41:22Tchau.
00:41:23Tchau.
00:41:37Tchau.
00:41:39Tchau.
00:41:41Tchau.
00:41:42Tchau.
00:41:43Tchau.
00:41:44Tchau.
00:41:47Tchau.
00:41:49Tchau.
00:41:49Tchau.
00:41:50Tchau.
00:41:51Don't let me leave with her.
00:42:25I don't lack of shit.
00:42:51It's cabin.
00:42:53You got 30 minutes before the dogs arrive.
00:42:56Blood chirstie.
00:43:09Get your weapon. Get your gear.
00:43:11Oh, yes, sir. Oh, yes, sir.
00:43:13Pop it out. Pop them out.
00:43:15Stop dogs.
00:43:16Yes, sir.
00:43:18Move it. Move it. Move it.
00:43:25Do you have a plan how to stop them?
00:43:34I think we can hold enough until winter.
00:43:39But after that, it'll be the harder, but doable.
00:44:10Time is ticking.
00:44:18I used to play with this when I was a kid.
00:44:24This won't be no play time.
00:44:28Good.
00:44:32Because I ain't no kid no more.
00:44:57Because I ain't no kid no more.
00:45:00I reallyいき back up.
00:45:00I'm about to start.
00:45:00Woo.
00:45:20See you soon.
00:45:22Well, can I get another kid in bed?
00:45:23Actually, hang here.
00:45:27You saw me side on the recursive and deteriorate.
00:45:28See you then?
00:45:36Tchau, tchau.
00:45:58Hey, John.
00:46:01You're one bad motherfucker.
00:46:06Sure I am.
00:46:10Grab some water.
00:46:12Things are gonna burn tonight.
00:46:45You're one bad motherfucker.
00:46:58Yeah, it's her.
00:47:18Commander Stone, the target is finally in our hands.
00:47:31We'll be right back.
00:47:33Tchau, tchau.
00:48:03Tchau, tchau.
00:48:35Tchau, tchau.
00:48:52Tchau, tchau.
00:48:53Tchau, tchau.
00:49:24Tchau, tchau.
00:50:13They have orders not to kill you.
00:50:15But I can and will hurt you bad.
00:50:29Tchau, tchau.
00:50:59Target location, approaching from the south.
00:51:44Is it really just one man?
00:51:46Seems like a special forces soldier to me.
00:51:49The efficiency, the way he kills.
00:51:51Then why the axe?
00:51:52Fuck knows.
00:51:53Probably wants to make it personal.
00:52:38Okay, hold.
00:52:40Okay, hold.
00:52:53What?
00:52:54What?
00:52:57What?
00:53:09What?
00:53:21Não, não.
00:53:50Não, não.
00:54:11Não, não.
00:54:14Não, não.
00:54:15Não, não.
00:54:28Não, não.
00:54:32Não, não.
00:54:36Não, não.
00:54:43Não, não.
00:54:46Não, não.
00:54:47Não, não.
00:54:49Não, não.
00:54:49Não, não.
00:54:50Não, não.
00:54:51Não, não.
00:54:53Não, não.
00:54:58Não, não.
00:55:00Não, não.
00:55:01Não, não.
00:55:25Não, não.
00:55:28Não, não.
00:55:29Não, não.
00:55:30Não, não.
00:55:30Não, não.
00:55:42Não, não.
00:55:44Não, não.
00:55:47Não, não.
00:55:52Não, não.
00:55:57Não, não.
00:56:10Não, não.
00:56:15Não, não.
00:56:15Não, não.
00:56:23Não, não.
00:56:43Não, não.
00:56:46Não, não, não.
00:57:14Não, não, não.
00:57:15Não, não.
00:57:17Não, não, não.
00:57:31Não, não, não.
00:57:53Não, não, não.
00:58:07Não, não, não, não.
00:58:24Não, não, não.
00:58:25Não, não, não.
00:58:35Não, não, não, não.
00:58:56Não, não, não, não, não.
00:59:22Não, não, não, não, não.
01:00:00Não, não, não, não.
01:00:21Não, não, não, não.
01:00:29Não, não, não, não.
01:00:53Não, não, não, não.
01:00:58Não, não, não, não, não, não, não.
01:01:02Não, não, não, não.
01:01:32Não, não, não, não, não.
01:01:43Não, não, não, não, não, não.
01:02:28Não, não, não, não, não.
01:02:33Não, não, não, não, não, não, não.
01:02:54Não, não, não, não, não, não.
01:03:15Não, não, não, não, não, não.
01:03:24Você...
01:03:28Você realmente precisa aprender como morrer!
01:03:54Você...
01:03:58Você...
01:04:00Você...
01:04:18Você...
01:04:24Você...
01:04:26Reenforcimentos...
01:04:27Send them in...
01:04:28Get him...
01:04:29Flush him out...
01:04:30Kill him...
01:04:31And get the fucking girl!
01:04:33Now...
01:04:34Let's go!
01:04:34How many?
01:04:38All of them!
01:04:49You...
01:04:55I'm in!
01:04:57I'm in!
01:05:19Tchau, tchau.
01:05:52Tchau, tchau.
01:06:22Tchau, tchau.
01:06:24Tchau, tchau.
01:06:25Tchau, tchau, tchau.
01:06:26Tchau, tchau.
01:06:32Tchau, tchau.
01:07:03Tchau, tchau.
01:07:04Tchau, tchau.
01:07:43Tchau, tchau.
01:08:08Tchau, tchau.
01:08:22Tchau, tchau.
01:08:24Tchau, tchau.
01:08:27Tchau, tchau.
01:08:57Tchau, tchau, tchau.
01:09:08Tchau, tchau, tchau.
01:09:26Tchau, tchau, tchau.
01:09:47Tchau, tchau, tchau.
01:09:51Tchau, tchau, tchau.
01:09:53Tchau, tchau.
01:10:02Keep moving
01:10:07Go, go, go
01:10:33Stop, get in here
01:11:08Go, go, go
01:11:10This way
01:11:10Stay here
01:11:14No
01:11:21You need to trust me
01:11:23There's no time
01:11:26No, I don't want to lose you
01:11:30Life is nothing but lies
01:11:37All we can do is live
01:11:41I don't want to leave without you
01:11:48You will
01:11:53Ah
01:11:59Huh
01:12:00Ah
01:12:01Ah!
01:12:07Ah!
01:12:11Ah!
01:12:15Ah!
01:12:19Ah!
01:12:21Ah!
01:12:23Ah!
01:12:32Não, não, não.
01:13:00Não, não, não.
01:13:19Não, não, não.
01:13:35Não, não, não.
01:13:55Não, não, não.
01:14:01Não, não, não.
01:14:40Não, não, não.
01:14:43Não, não, não.
01:15:13Não, não, não.
01:15:15Não, não, não.
01:15:28Não, não, não.
01:15:40Não, não, não.
01:15:57Não, não, não.
01:15:58Não, não.
01:16:14Não, não, não.
01:16:22Não, não, não.
01:16:27Não, não, não.
01:16:59Não, não, não.
01:16:59Não, não, não, não.
01:17:26Não, não, não, não.
01:17:42Não, não, não.
01:17:49Não, não, não, não.
01:17:56Não, não, não, não, não.
01:17:58Não, não, não, não, não, não.
01:18:04John.
01:18:38Não, não, não, não, não, não, não.
01:18:48kill him
01:18:52Colin
01:19:07are you afraid
01:19:09of a half-dead man
01:19:32oh boy we're really back in high school
01:19:35again aren't we we don't want to do
01:19:37this
01:19:42you and me
01:20:07come on
01:20:07come on
01:20:08come on
01:20:21you never knew where to quit there but
01:20:24did you always wanted to impress
01:20:28always struggling to catch up
01:20:30but guess what
01:20:33today you did catch up
01:20:36catch up to your own death
01:20:38you've been dead to me
01:20:40for many years
01:20:43and it's about time
01:20:44that you join your wife in hell
01:21:09give me the fuck
01:21:10give me the fuck
01:21:11give me the fuck
01:21:18go on
01:21:19turn around
01:21:21turn around
01:21:27turn around
01:21:46don't you hold this
01:21:50don't you hold this
01:22:00don't you hold this
01:22:02don't you hold this
01:22:32Eu estava planejando fazer isso mesmo.
01:22:36Obrigado por me salvar o problema.
01:22:39Vá-se se machucar.
01:22:41Você é o único que se machucar aqui.
01:22:44Não!
01:22:50Vá-se com ele, você assustos, ou você vai usar o meu antedômetro para suas próprias funerais.
01:22:58Eu venho com você.
01:23:03Você vai deixar ele.
01:23:07Não.
01:23:09Boa garota.
01:23:12Vou pegar ela para o copo.
01:23:13Sim, senhor.
01:23:19Vamos lá.
01:23:48A espécie!
01:23:50A new blood of the future has arrived.
01:23:53Hello.
01:23:57Sovereignty is never given.
01:24:00It is claimed.
01:24:01Taken.
01:24:06We must let go of the old and embrace the new.
01:24:09The children of yesterday will adapt to the revised constitution.
01:24:14Essas leis serão governadas por um pouco mais, principalmente nós.
01:24:21A Avenida tem um jeito de acelerar todos nós, mas apenas os melhores sobreviver o vento.
01:24:31Para o norte, o novo dawn, o começo de uma nova era que está pronta para você.
01:24:46O que é que é a vida?
01:24:56Amém.
01:25:17Amém.
01:25:46Amém.
01:26:16Amém.
01:26:46Amém.
01:27:16Amém.
01:27:46Amém.
Comentários